Manual Técnico Berço Matrix SC

MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX SC Pág.
1 Novembro 2009 - rev 02
MANUAL TÉCNICO
BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX SC Pág. 2 Novembro 2009 - rev 02
ÍNDICE
1 INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................ 3
1.1 RECEBIMENTO E INSPEÇÃO .............................................................................................................. 3
1.2 CONDIÇÕES IDEAIS PARA OPERAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO. ........................... 3
1.3 MONTAGEM ........................................................................................................................................... 3
1.3.1 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC ............................................................................................ 3
1.3.2 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC COM SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA (OPCIONAL) . 5
1.4 DIMENSÕES DO BERÇO MATRIX SC SEM OPCIONAIS ................................................................... 7
1.5 MATERIAL FORNECIDO COM O BERÇO ........................................................................................... 7
1.6 ALIMENTAÇÃO ...................................................................................................................................... 7
1.7 FUSÍVEIS ............................................................................................................................................... 7
1.8 BLOQUEIO DO TECLADO..................................................................................................................... 7
1.9 CONTADOR APGAR.............................................................................................................................. 8
1.10 RELATÓRIO DE INSTALAÇÃO ............................................................................................................. 9
2 DESCRIÇÃO TÉCNICA ............................................................................................................................. 9
2.1 DEFINIÇÕES ........................................................................................................................................ 10
2.2 ALIMENTAÇÃO .................................................................................................................................... 10
2.3 PAINEL DE CONTROLE ...................................................................................................................... 10
2.4 SENSOR DO RN .................................................................................................................................. 11
2.5 AQUECIMENTO ................................................................................................................................... 13
2.6 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO ................................................................................................................ 13
2.7 DISPLAY ALFANUMÉRICO ................................................................................................................. 14
3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................................. 15
3.1 BERÇO AQUECIDO PARA RECÉM-NASCIDO .................................................................................. 15
3.2 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS ......................................................................................................... 15
3.3 ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS ........................................................................................................ 15
3.4 INDICAÇÃO DE TEMPERATURA ....................................................................................................... 16
3.5 CLASSIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO ............................................................................................ 16
3.6 INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA ............................................................................................ 16
3.7 INFORMAÇÕES GERAIS .................................................................................................................... 17
3.8 CONDIÇÕES IDEAIS PARA FUNCIONAMENTO ............................................................................... 17
3.9 CONDIÇÕES IDEAIS PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO ................................................. 17
4 MANUAL DE MANUTENÇÃO ................................................................................................................. 17
4.1 PLANO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA ......................................................................................... 17
4.2 PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA ............................................................................................ 23
4.3 LIMPEZA .............................................................................................................................................. 25
4.3.1 INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA: ................................................................................................. 25
4.4 POSSÍVEIS DEFEITOS........................................................................................................................ 26
4.5 PROTEÇÃO AMBIENTAL .................................................................................................................... 27
5 VERIFICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO E CALIBRAÇÃO ..................................................................... 27
5.1 SELEÇÂO DO IDIOMA E MODELO DO EQUIPAMENTO .................................................................. 27
5.2 VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN ...................................................................................... 29
5.3 CALIBRAÇÃO DA TEMPERATURA SENSOR DO RN ....................................................................... 30
6 DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS .................................................................................................... 32
7 DIAGRAMAS ELÉTRICOS ...................................................................................................................... 32
1 INSTALAÇÃO
1.1 RECEBIMENTO E INSPEÇÃO
O berço aquecido MATRIX SC é fornecido em 1 caixa.
Verifique inicialmente se existem danos na sua embalagem. Existindo qualquer sinal de impacto na
embalagem, comunique imediatamente o fato a assistência técnica autorizada mais próxima ou a fábrica.
O berço possui várias partes frágeis e o transporte e o manuseio inadequado pode causar danos ao
equipamento.
Retire da caixa as partes do berço.
Após desembalar o berço MATRIX SC, proceda à seguinte verificação:
• Estado mecânico geral do equipamento
• Condições gerais da pintura
• Estado Geral do Leito.
• Conferência dos acessórios que acompanham o aparelho (1 cabo de alimentação para C.A, sensor RN,
manual do usuário, e os opcionais solicitados) bem como, a inclusão da Relação dos Agentes Autorizados
a prestar assistência técnica a este equipamento e o Certificado de Garantia.
1.2 CONDIÇÕES IDEAIS PARA OPERAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO.

OPERAÇÃO
A instalação do berço aquecido Olidef cz MATRIX SC deve ser feito em ambiente com as seguintes condições
ambientais:
Condições ambientais de operação:

Faixa de temperatura de funcionamento 18ºC a 30ºC
Umidade relativa de funcionamento 15 a 95 % não condensante
Ruído ambiente < 50 dB
Pressão atmosférica 525 mmHg à 795mmHg
Condições ambientais de acondicionamento (entre operações):

• Em local protegido de chuva e sol direto.
Faixa de temperatura ambiente acondicionamento 0 – 55ºC
Faixa umidade relativa ambiente acondicionamento 0 – 80% não condensante
Faixa da pressão atmosférica 525 mmHg à 795mmHg
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
O transporte ou armazenamento do equipamento deverá ser feito sempre se utilizando sua embalagem
original.
O manuseio da embalagem deve ser feito de acordo com as especificações na rotulagem da caixa:
Empilhamento máximo: Conforme rotulagem da caixa

Mantenha afastado da luz solar
Temperatura ambiente: 0ºC a 50ºC
Manter afastado da chuva / umidade
1.3 MONTAGEM
1.3.1 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC

O berço MATRIX SC sai de fábrica dentro de embalagens especiais.
Procedimentos para instalação:
1 - Posicionar a estrutura da base em uma superfície plana e travar os rodízios utilizando-se os freios.
2 - Conectar o terminal do chicote (3) da coluna do sistema de calor radiante (1) ao terminal do chicote (4) que
sobem da coluna da base do leito do RN (2), observando as cores dos cabos.
3 - Fixar as duas colunas (1 e 2), utilizando os quatro parafusos (5) de fixação com suas arruelas (6), conforme
figura 1.
Figura 1 - Esquema de montagem
4 - Conectar o cabo de alimentação para C.A. (fornecido com o equipamento) na tomada para entrada de
energia localizada no painel traseiro na parte inferior da coluna da base do leito do RN.
5 - Ligar o cabo de alimentação em uma tomada hospitalar com 3 vias, com tensão de alimentação 127/220V~.
ATENÇÃO
- Não ligar o Berço se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. Verifique se a
tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligada o Berço correspondem com as
especificações da placa de identificação do aparelho.
6 - Ligue a chave geral localizada no painel traseiro na parte inferior da coluna da base do leito do RN,
conforme figura 2.
Figura 2 – Painel Traseiro do Berço Aquecido MATRIX SC

7 - Retire o sensor do RN da embalagem. Conecte-o na entrada do sensor de temperatura localizado no painel

de controle na parte frontal da coluna do sistema de calor radiante, conforme figura 3.
Figura 3 – Entrada do Sensor do RN no Painel de Controle
1.3.2 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC COM SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA

(OPCIONAL)
1 - Posicionar a estrutura da base em uma superfície plana e travar os rodízios utilizando-se os freios.
2 - Conectar o terminal do chicote (3) da coluna do sistema de calor radiante (1) ao terminal do chicote (4) que
sobem da coluna da base do leito do RN (2), observando as cores dos cabos.
3 - Fixar as duas colunas (1 e 2), utilizando os quatro parafusos (6) de fixação com suas arruelas (5), conforme
figura 4.
Figura 4 - Esquema de montagem berço com sistema de ajuste de altura
4 - Conectar o cabo de alimentação para C.A. (fornecido com o equipamento) na tomada para entrada de
energia localizada no painel traseiro na parte inferior da coluna da base do leito do RN.
5 - Ligar o cabo de alimentação em uma tomada hospitalar com 3 vias, com tensão de alimentação 127/220V~.
ATENÇÃO
- Não ligar o Berço se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. Verifique se a
tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligada o Berço correspondem com as
especificações da placa de identificação do aparelho.
6 - Ligue a chave geral do sistema de ajuste de altura (7) localizada na parte inferior da base do leito do RN,
conforme figura 4.
7 - Ligue a chave geral localizada no painel traseiro na parte inferior da coluna da base do leito do RN,
conforme figura 5.
Figura 5 – Painel Traseiro do Berço Aquecido MATRIX SC

8 - Retire o sensor do RN da embalagem. Conecte-o na entrada do sensor de temperatura localizado no painel
de controle na parte frontal da coluna do sistema de calor radiante, conforme figura 6.
Figura 6 – Entrada do Sensor do RN no Painel de Controle

1.4 DIMENSÕES DO BERÇO MATRIX SC SEM OPCIONAIS

Profundidade: 940 mm
Dimensões externas Largura: 715 mm
Altura: 1900 mm
Profundidade: 600 mm
Compartimento do recém nascido Largura: 720 mm
Altura: 150 mm
Largura: 580 mm
Colchão
Comprimento: 690 mm
Peso líquido do aparelho 77 kg
Obs. Algumas dimensões podem ser alteradas com a inclusão de acessórios.
1.5 MATERIAL FORNECIDO COM O BERÇO

O berço MATRIX SC é fornecido com os seguintes itens:
Sensor de RN
Cabo de alimentação
Certificado de garantia
Manual do usuário
Lista de Assistências Técnicas autorizadas
1.6 ALIMENTAÇÃO
O berço aquecido Olidef cz MATRIX SC deve ser conectada a um ponto de energia com aterramento confiável.
A falta de aterramento, além de aumentar o risco de choque elétrico para pacientes e usuários, altera a
segurança do equipamento para compatibilidade eletromagnética, tornando o equipamento mais susceptível a
interferência existente no ambiente hospitalar.
ALIMENTAÇÃO DO BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

Alimentação Seleção automática de tensão
Tensão C.A 127 / 220 / 230 V~
Corrente (127 / 220 V~) 5A 3A
Potência de entrada 1400VA
Freqüência de rede 50 / 60 Hz
1.7 FUSÍVEIS
O berço aquecido MATRIX SC possui 2 mini-disjuntores rearmáveis de 8A (F1/F2), localizados no painel
traseiro da coluna inferior do berço.
1.8 BLOQUEIO DO TECLADO

O painel do berço MATRIX SC possui uma função para bloquear o teclado e evitar que os parâmetros
programados sejam alterados acidentalmente. Para bloquear o teclado, pressione a tecla LIGA/BLOQUEIO por
um período de aproximadamente 2 segundo. A mensagem "TECLADO BLOQUEADO" será indicada no display
indicando que a partir daquele instante nenhuma alteração poderá ser realizada na programação. Para
desbloquear o teclado, pressione novamente a tecla LIGA/BLOQUEIO por um período de aproximadamente 2
segundos. A mensagem "TECLADO DESBLOQUEADO" será indicada no display e o berço poderá ser
reprogramado.
Figura 7 – Tecla para bloqueio do teclado
1.9 CONTADOR APGAR

O berço MATRIX SC possui um dispositivo que possibilita ao usuário a contagem de tempo durante os
procedimentos clínicos realizados.
O contador (A-figura 8 e B-figura 9) é ajustável e aciona um beep curto a cada minuto e um beep mais longo
ao final do tempo programado.
Figura 8 – Modo Automático Figura 9 – Modo Manual
Como ajustar o contador APGAR:

1 - O contador APGAR pode ser utilizado com o berço MATRIX SC operando no modo manual ou automático.
2 - Mantenha pressionada a tecla SILENCIA ALARME por aproximadamente 2 segundos.
3 - O display irá exibir a seguinte mensagem conforme figura 10:
Figura 10 – Mensagem de Ajuste APGAR
4- Ajuste o tempo desejado, utilizando as teclas de ajuste de elevação e redução.

5- Pressione a tecla silencia alarme para iniciar a contagem.
1.10 RELATÓRIO DE INSTALAÇÃO

Sempre que for feita a instalação de um equipamento, a assistência técnica deverá preencher o relatório
padrão e enviá-lo para a fábrica. Esses dados são essenciais para a manutenção da rastreabilidade e garantia
do sistema da qualidade.
Além dos dados do cliente e eventuais problemas técnicos constatados na instalação, devem ser informados
através desse relatório os dados de identificação do equipamento. Esses dados podem ser obtidos na etiqueta
de série da incubadora, conforme figuras 11 e 12:
Figura 11 - Localização da etiqueta de série – parte traseira do leito do berço
Figura 12 - Etiqueta de série
2 DESCRIÇÃO TÉCNICA
INDICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
O berço aquecido MATRIX SC, é indicado para propiciar conforto térmico ideal para o RN, permitindo fácil e
manuseio para execução de procedimentos médicos. Possui um leito inclinável, com 5 posições e área de
grandes dimensões.
O funcionamento do berço MATRIX SC é baseado no princípio de irradiação de calor, através de um refletor
metálico acionado através de uma resistência elétrica revestida em quartzo.
O painel de controle permite ao operador do berço a utilização de dois modos de operação: Manual e
Automático. O modo Manual fornece ao RN uma quantidade de energia pré-determinada pelo operador do
berço, que poderá alterar essa programação conforme a necessidade de cada paciente. No modo Automático
o painel de controle determina a quantidade de energia necessária para manter o paciente na temperatura
determinada pelo operador do equipamento, com base na temperatura lida pelo sensor de RN.
Nos dois modos de operação o berço possui alarmes de segurança, que alertam ao operador de eventuais
situações de risco.
2.1 DEFINIÇÕES
- Berço aquecido para recém-nascido (BA): Dispositivo energizado eletricamente com uma fonte de irradiação
de calor, destinado a manter o equilíbrio térmico de um paciente recém nascido, pela irradiação direta de
energia na região de infravermelho do espectro eletromagnético.
- Temperatura de controle (TC): valor selecionado para o controle da temperatura do berço.
- Modo de operação manual: Modo de operação no qual a energia de saída do aquecedor ou está em um nível
fixo ou uma proporção de sua saída máxima ajustada pelo usuário.
- Modo de operação automático: Modo no qual a saída de potência varia automaticamente em resposta a
condição do bebê, para que o paciente atinja e mantenha uma temperatura próxima a temperatura de controle
ajustada pelo operador.
2.2 ALIMENTAÇÃO
O berço aquecido MATRIX SC funciona com tensão de alimentação AC 127 / 220 / 230 V~ e freqüência de
rede 50 ou 60Hz. A placa localizada sob o painel de controle possui um sistema de leitura que altera a forma
de ligação da entrada do trafo de acordo com o valor lido para a rede elétrica.. O equipamento funciona
normalmente com a seguinte alimentação:
ALIMENTAÇÃO DO BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

Tensão C.A 127 / 220 / 230 V~
Corrente (127 / 220 V~) 5A 3A
Potência de entrada 1400VA
Freqüência de rede 50 / 60 Hz
Internamente, o berço possui uma bateria recarregável (8,4V 250mAh), cuja função é manter a programação
de temperatura ou potência feita antes da interrupção no fornecimento de energia a partir da rede elétrica e
acionar o alarme de falta de energia. A bateria é fixada em um suporte metálico localizado junto a placa
eletrônica.
ADVERTÊNCIAS
- Não utilize baterias fornecidas por empresas não autorizadas pela Olidef cz. Além do risco de sobrecarregar a
fonte da placa eletrônica, existe a utilização de baterias diferentes das originais pode causar problemas como
aumento da corrente de fuga e choques elétricos.
- Não ligue a incubadora se não houver um aterramento confiável na rede elétrica.
Especificações da bateria
Recarregável, níquel metal hídreto(Ni-MH), tensão nominal 8,4V, capacidade nominal 250mAh.
2.3 PAINEL DE CONTROLE

No painel de controle estão localizados todo sistema eletrônico de controle do berço.
Nesse item serão descritas as principais partes que compõe o painel.
Figura 13 - Painel do módulo de controle MATRIX SC
1 Tecla Liga / Bloqueio de teclado

2 Tecla Desliga
3 Display Alfanumérico
4 Led indicador de aquecimento
5 Tecla de acionamento da iluminação auxiliar
6 Tecla de redução da faixa desejada
7 Tecla de elevação da faixa desejada
8 Led indicador de alarme
9 Tecla silencia alarme
10 Entrada para sensor de temperatura
11 Led indicador do modo manual
12 Led indicador do modo automático
13 Led indicador de hipotermia
14 Led indicador de hipertermia
15 Led indicador de equipamento energizado
2.4 SENSOR DO RN
O berço aquecido MATRIX SC possui um sensor de pele para leitura da temperatura do RN. O correto
funcionamento desse sensor permite ao berço operar corretamente no modo automático. A colocação incorreta
do sensor, ou a descalibração da temperatura indicada no display do painel pode causar uma saída de
potência incorreta para a resistência de aquecimento, causando risco ao paciente.
O sensor do RN é composto por um conector fêmea, cabo e o sensor de temperatura do tipo PT100, conforme
figura 14:
Figura 14 - Sensor de temperatura do RN
Para verificar se o sensor está funcionando corretamente, verifique a continuidade dos pontos 1-3, 2-3
e 1-2, depois verifique o valor da resistência entre qualquer um dos ponto 1,2 e 3 com o ponto 4 do conector do
sensor PT100, conforme a figura 15. A resistência do sensor (pontos 1-4, 2-4 ou 3-4) deve ser de 110 ±2Ω a
25°C.
Figura 15 - Esquema do sensor de temperatura do RN
Figura 16 - Indicação da temperatura do RN

MÉTODO DE UTILIZAÇÃO DO SENSOR DE PELE

- Lave com cuidado e seque a pele do paciente onde será fixado o sensor (sobre o abdome ou nas costas,
caso a criança esteja deitada de bruços).
- Coloque o sensor de pele sobre a região abdominal do paciente e fixe-o utilizando um adesivo não
alergênico.
- Certifique-se de que o sensor está em contado com a pele do paciente.
- O plug do sensor de pele deve ser conectado no conector para sensor, localizada no painel de controle. Após
conectar o sensor do RN, trave-o girando a porca localizada no plug, evitando que a desconexão acidental do
sensor do RN.
- Para entrar no modo de operação automático, o sensor deve estar obrigatoriamente conectado.
2.5 AQUECIMENTO
O berço aquecido MATRIX SC possui uma resistência revestida em quartzo, montada no refletor, com potência
de 580W. A radiação infravermelha, responsável pelo aquecimento do recém nascido é direcionada pelo
refletor sobre o colchão, de modo a garantir aquecimento homogênio do paciente.
O berço MATRIX SC possui sistema de acionamento da resistência controlado por triac.
Para verificar o funcionamento do sistema de aquecimento, desconecte o sensor do painel de controle e ajuste
20% para a potência no modo MANUAL. Verifique o nível de aquecimento produzido pelo refletor. Ajuste a
potência no modo MANUAL para 100%. Verifique o nível de aquecimento produzido pelo refletor. A diferença
entre os dois níveis deve ser bem clara. Reduza a potência no modo MANUAL para 0%. Aguarde o
resfriamento da resistência, após alguns minutos, o refletor deverá estar totalmente frio.
OBS. Por se tratar de um dispositivo de controle de aquecimento do paciente, em hipótese
alguma utilize um triac ou dissipador de calor diferente dos componentes com as características
originais do produto. Dispositivos diferentes dos originalmente especificado podem ocasionar curto
circuito no acionamento da resistência de aquecimento, deixando o paciente exposto a altas
temperaturas, podendo causar aquecimento excessivo e desidratação do RN.
Figura 17 - Refletor do berço MATRIX SC com potência ajustada em 100%
2.6 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

Para facilitar a visualização do paciente, o berço aquecido MATRIX SC conta com um sistema de iluminação
auxiliar. Esse sistema é composto por uma lâmpada halógena com refletor dicróico, com 50 Watts de potência
e alimentação 127V~. O acionamento da lâmpada é feito pela tecla de acionamento da Iluminação Auxiliar,
localizada no painel de controle. Nessa placa, um triac abre ou fecha o contato para alimentar a lâmpada com
127V~ do trafo da placa.
Para substituir a lâmpada, solte a trava metálica que segura a lâmpada no spot localizados próximo ao refletor
do berço, puxe a lâmpada para fora e desconecte-a do soquete empurrando-a contra o soquete e girando no
sentido anti-horário.
Para recolocar a lâmpada conecte-a no soquete, empurre-a contra o soquete e gire no sentido horário, retorne
a lâmpada para dentro do spot e coloque a trava metálica.
Não utilize lâmpadas com potência superior a 50W, pois isso sobrecarregaria o trafo de alimentação e o triac
de acionamento, além do calor produzido danificar a lente de proteção.
Figura 18 - Trava metálica lâmpada auxiliar
Figura 19 - Lâmpada auxiliar
2.7 DISPLAY ALFANUMÉRICO

O berço aquecido MATRIX SC possui um display de cristal líquido, com 2 linhas x 16 caracteres, com
backlight.
Esse display exibe mensagens durante a utilização do equipamento, como temperatura do RN, faixa de
potência ajustada, potência ou temperatura desejada, alarmes, etc.
Figura 20 - Display Alfanumérico

O display possui ajuste de contraste, que pode ser feito através do trimpot, localizado na placa de controle,
conforme figura 21:
Figura 21 - Trimpot de ajuste de contraste do display
3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
3.1 BERÇO AQUECIDO PARA RECÉM-NASCIDO
Modelo MATRIX SC
Fabricante Olidef cz Indústria e comércio de aparelhos hospitalares ltda.
Registro ANVISA 10227180023
Responsável técnico Eduardo Gouveia Monteiro - CREA 135869/SP
3.2 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Tensão 127 / 220 / 230 V~
Corrente (127 / 220V) 5A 3A
Freqüência de rede 50 / 60Hz
Mini Disjuntor F1/F2 8 A - Mini Disjuntor Rearmável
Potencia de Entrada 1400 VA
Potência de saída (Tomadas Auxiliares) 180 W (cada)
Resistência elétrica com revestimento em quartzo.
Elemento Aquecedor Potência: 580 Watts
Vida útil: 10.000 horas
Lâmpada Lâmpada Halógena com refletor dicróico, 12V, 20W
Obs: Opção para Led de alta potência
Bateria Recarregável 8,4 V
3.3 ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS

Especificações Mecânicas - Base Convencional
Altura* 1900 mm
Largura 715 mm
Profundidade 940 mm
Dimensões do Leito 720 x 600 x 150 mm
Dimensões do Colchão 690 x 580 mm
Distância do aquecedor ao colchão 870 mm
Altura do Leito do RN* 1000 mm
Inclinação Máxima do Leito (Trendelemburg e Reverso) 12°
Rotação do Aquecedor ±90°
Peso Aproximado sem Acessórios 77 Kg

Peso Aproximado com Acessórios 92,5 Kg
Rodízio de 4” c/ Freio (Opcional 5” c/ Freio) 4 unidades
Peso Embalado sem Acessórios 115,5 Kg
* A altura com rodízio opcional de 5” aumenta a altura em 22 mm.
Especificações Mecânicas - Base com Sistema de Ajuste de Altura

Altura do berço na posição máxima* 2120 mm
Altura do berço na posição mínima* 1920 mm
Largura 715 mm
Profundidade 940 mm
Altura do Leito do RN na posição máxima* 1140 mm
Altura do Leito do RN na posição mínima* 940 mm
Peso Aproximado sem Acessórios 105 Kg
Peso Aproximado com Acessórios 120,5 Kg
Rodízio de 4” c/ Freio (Opcional 5” c/ Freio) 4 unidades
Peso Embalado sem Acessórios 143,5 Kg
* A altura com rodízio opcional de 5” aumenta a altura em 22 mm.
3.4 INDICAÇÃO DE TEMPERATURA

Resolução do Display de Temperatura 0,1°C
Faixa de Controle para modo Automático 25,0 a 38,0°C
Precisão de Indicação de Temperatura RN ± 0,2°C
Indicação da temperatura 20 a 45°C
Resolução do Display de Potência 10%
Faixa de Controle para modo Manual 0 a 100%
3.5 CLASSIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

Classe de Isolação Classe I
Parte Aplicada Tipo BF
Proteção Contra Penetração de Água Equipamento comum – IPX0
Modo de Operação Contínuo
Não adequado para utilização na presença de anestésicos
Proteção Contra Atmosferas Explosivas
inflamáveis
3.6 INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA

O berço aquecido MATRIX SC é totalmente segura, desde que as regras de segurança sejam seguidas e
todas as recomendações descritas neste Manual do Usuário.
O equipamento foi projetado e fabricado com materiais padrão (não tóxicos) de uso médico/hospitalar e que
permitem fácil assepsia. É prático e projetado para garantir total segurança,
Quando mantido (armazenado) e conservado conforme mencionado no item 1.2 - Condições ideais para
operação, transporte e armazenamento, deste manual, o equipamento não perderá ou alterará sua
característica física e dimensional.
O berço aquecido MATRIX SC foi projetado, avaliado e cumpre as seguintes normas de segurança e de
desempenho:
NBR IEC 60601-1 IEC 61000-3-2 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-11
NBR IEC 60601-2-21 IEC 61000-3-3 IEC 61000-4-5
NBR IEC 60601-1-2 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-6
CISPR 11 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-8
ATENÇÂO
- Equipamentos eletromédicos requerem precauções especiais relativas à EMC (compatibilidade
eletromagnética) e devem ser instalados e colocados em funcionamento de acordo com as
informações de EMC fornecidas nesse manual. Esta incubadora não emite interferência
eletromagnética acima do nível compatível com sua categoria, e também apresenta determinada
imunidade a interferências eletromagnéticas ao seu redor. Normas gerais e ensaios de
compatibilidade eletromagnética para incubadoras neonatais foram aplicadas a este
equipamento e determinaram o ambiente e as precauções que devem ser tomadas para sua
instalação e posterior funcionamento, ver tabelas abaixo:
3.7 INFORMAÇÕES GERAIS

Treinamento, cópias do manual técnico para o berço Olidef cz MATRIX SC, incluindo lista de peças, esquemas
eletrônicos e roteiros de calibração podem ser obtidos através de solicitação por escrito junto ao departamento
de assistência técnica Olidef cz.
3.8 CONDIÇÕES IDEAIS PARA FUNCIONAMENTO

Temperatura ambiente 22ºC a 25ºC
Umidade relativa 50 a 70%
Ruído ambiente < 45dBA
3.9 CONDIÇÕES IDEAIS PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Empilhamento máximo: 4 unidades
Mantenha afastado da luz solar
Temperatura ambiente: 0ºC a 55ºC
Manter afastado da chuva / umidade
4 MANUAL DE MANUTENÇÃO
Atenção
O aquecedor da unidade pode estar quente. Não toque.
Potência máxima do aquecedor: 580W
Os procedimentos de manutenção devem ser executados por pessoal devidamente qualificado.

Antes de executar os planos de manutenção, certifique-se de que o equipamento está desligado da rede
elétrica, que não há nenhuma fonte de ignição, oxigênio, anestésicos, produtos de limpeza e outros produtos
inflamáveis no interior ou próxima ao equipamento.
4.1 PLANO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

O seguinte plano de manutenção deve ser executado semanalmente ou a cada troca de paciente.
A execução desses simples testes garante o bom funcionando dos principais itens e alarmes do berço e pode
ser realizado pela assistência técnica autorizada ou pelos usuários do equipamento.
Teste Alarme de falta de energia
Ligue o berço e desconecte o cabo da tomada. Verifique se há indicação visual e sonora do alarme de falta de
energia.
Teste de Carga da bateria
Verifique a carga da bateria através do seguinte teste: ligue o berço e selecione um valor de temperatura
desejado, desconecte o cabo da tomada e verifique se há indicação luminosa de falta de energia e um alarme
sonoro. Esta indicação luminosa e sonora deverá manter-se por um período de 3 minutos. Apos este período
conecte o cabo novamente a tomada e observe se o berço aquecido volta a funcionar com a mesma indicação
de temperatura selecionada no inicio do teste.
Teste de Estabilidade do berço

Verifique a estabilidade do berço tentando deslocá-lo com os freios dos quatro rodízios acionados.
Teste de Funcionamento das laterais articuláveis

Inspecione as laterais articuláveis de acrílico que devem permanecer em suas posições fixas, quando erguidas
ou abaixadas.
Teste de Posicionamento do leito

Cheque o posicionamento do leito em trendelemburg / reverso, através do botão de acionamento de inclinação
do leito; verifique constantemente se o botão de acionamento está travado corretamente para garantir a
estabilidade do leito do RN.
Teste da Lâmpada de iluminação auxiliar

Pressionar a tecla de acionamento da iluminação auxiliar, verifique se a lâmpada do sistema de iluminação
auxiliar acende e apaga normalmente.
Leito e bandeja para radiografias

- Verificar se todas as quatro laterais de proteção estão se mantendo fixas na posição correta.
- Verificar se o leito e a bandeja para radiografias não apresentam deformações, trincos ou partes quebradas.
- Verificar se a bandeja para radiografia está deslizando corretamente, substituir ou ajustar se necessário.
Base
- Verificar se todas as peças estão bem fixadas. Verificar o aperto dos parafusos de fixação da coluna.
- Verificar o funcionamento dos rodízios, se eles estão girando livremente e se os freios estão funcionando
corretamente.
Coluna
- Verifique a fixação e a articulação das bandejas para monitores e instrumentos, da unidade de reanimação,
do painel de controle e do sistema de calor irradiante.
- Verifique a fixação do suporte do soro.
- Cheque a capacidade dos cilindros de oxigênio.
Teste da parte eletrônica

− Ligue a incubadora e verifique se todos os leds e display irão acender e a mensagem “OLIDEF cz 5.2 Berço
Matrix SC” aparecerá no display alfanumérico.
− Conecte o sensor do RN no modulo de controle e verifique se a temperatura indicada no display
alfanumérico está próxima da temperatura ambiente.
− Desconecte o sensor de pele e programe a potencia de aquecimento para 10%. Em seguida aumente a
potencia até 100%. Verifique a diferença de intensidade de calor emitido pela resistência de aquecimento
nesses dois valores programados. A diferencia de calor produzida deverá ser observada facilmente.
Figura 22 - Telas de inicialização

Se todos os itens acima apresentarem funcionamento normal, o berço MATRIX SC está pronto para utilização.
Faça a Verificação dos alarmes:

Antes de iniciar a verificação assegure-se de que:
O berço aquecido esteja sem paciente.
O sensor de pele esteja desconectado do painel de controle.
O cabo de alimentação esteja devidamente conectado a rede elétrica.
PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DOS ALARMES
A. Pressione a tecla LIGA no painel de

controle.
B. Utilizando as teclas de REDUÇÃO e

ELEVAÇÃO DA FAIXA DESEJADA,
ajuste a potência desejada para 100%.
Verifique se dentro de um intervalo de 15
minutos o alarme de 20%
SOBRECARGA! irá acionar, reduzindo
o aquecimento para 20%.
C. Pressione a tecla SILENCIA

ALARME e o berço deverá voltar ao seu
funcionamento normal, retornando a
faixa desejada de potência para 100%.
D. Desloque o irradiador para a

esquerda e para a direita.
E. O alarme de Irradiador mal

posicionado deverá ser acionado
automaticamente, cortando o
aquecimento.
F. Retorne o irradiador a sua posição

normal o alarme deverá parar e o berço
deverá voltar ao seu funcionamento
normal.
G. Mantenha o equipamento ligado e

desconecte o cabo de alimentação da
rede elétrica. O alarme de Falta de
energia elétrica deve ser acionado.
H. Para desligar o alarme, retorne o

cabo de alimentação a rede elétrica.
Esse alarme não é silenciável. Verifique
se o aquecimento continua acionado
com a faixa de potência selecionada em
100%.
I. Conecte o sensor de pele no painel de

controle. Utilizando as teclas REDUÇÃO
e ELEVAÇÃO DA FAIXA DESEJADA,
ajuste a temperatura desejada em
36,0°C.
J. Para verificar o acionamento do

alarme de Hipertermia, aproxime o
sensor do irradiador. A temperatura
indicada no display do painel de controle
deve aumentar.
K. Após atingir valor superior a 37,0°C,

verifique se o alarme de Hipertermia é
acionado e o aquecimento deve estar
desligado. Pressione a tecla SILENCIA
ALARME.
L. Afaste o sensor de pele do irradiador.

A temperatura indicada no display do
painel de controle deve cair e o alarme
Sensor de Pele Fora de Posição
deverá ser acionado. Pressione a tecla
SILENCIA ALARME.
M. Com o sensor de pele afastado do

irradiador. A temperatura indicada no
display do painel de controle deve cair.
Ao atingir um valor inferior a 35,0°C,
verifique se o alarme de Hipotermia é
acionado. Pressione a tecla SILENCIA
ALARME para inibir.
N. Desconecte o sensor de pele do

painel de controle.
O. Verifique o acionamento do alarme

Sensor RN desconectado!.
P. Pressione a tecla desliga no painel

de controle.
Caso qualquer um dos testes descritos não resulte no acionamento dos alarmes, solicite a visita da assistência
técnica mais próxima.
4.2 PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA

O operador do aparelho deve verificar os seguintes itens para garantir o correto funcionamento do berço
aquecido.
PARTES EXAMINADAS PERÍODO DE MANUTENÇÃO EXECUÇÃO
Sensor de RN Toda vez que utilizar o equipamento Usuário
Lâmpada de iluminação auxiliar A cada 2 meses Técnico
Bandeja para raios-x A cada 2 meses Técnico/Usuário
Articulação das laterais de acrílico A cada 2 meses Técnico/Usuário
Estado Físico do Colchão Toda vez que utilizar o equipamento Usuário
Mecanismo Trendelemburg / Reverso A cada 2 meses Técnico/Usuário
Rodízios A cada 2 meses Usuário
Substituição de peças
Recomenda-se a substituição periódica de algumas peças que sofrem desgaste natural, conforme os prazos
descritos na tabela abaixo. As substituições devem ser feitas por pessoal técnico devidamente qualificado.
Utilize sempre peças fornecidas pela Olidef ou por suas assistências técnicas autorizadas.
SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS PRAZO EXECUTANTE
Lâmpada de iluminação auxiliar 12 meses Técnico
Mangueira de alta pressão 12 meses Usuário
Passa tubos 12 meses Técnico
Colchão 6 meses Usuário
Capa do Colchão 12 meses Usuário
Resistência de quartzo 18 meses Técnico
Bateria 8,4V 12 meses Técnico
ATENÇÃO
- A bateria deverá ser substituída somente por técnico credenciado pela fábrica.
CILINDRO DE OXIGÊNIO
O cilindro de oxigênio deve ser vistoriado regularmente por órgão competente e credenciado pelo INMETRO
segundo normas estabelecidas pela ABNT.
CALIBRAÇÃO
A calibração dos circuitos de indicação e controle de temperatura do RN bem como o sistema de alarme deve
ser feito a cada 6 meses por técnico qualificado e credenciado pela Olidef cz.
TROCA DA BATERIA RECARREGÁVEL

A bateria recarregável do berço aquecido MATRIX SC tem a função de manter a programação ajustada pelo
usuário e acionar o alarme no caso de falta de energia. Sua vida útil estimada é de 12 meses.
Para substituição da bateria desligue o berço da rede elétrica e retire o painel de controle retirando os quatro
parafusos que o prendem na coluna. Puxe a painel de controle para fora e desconecte o chicote do conector
da placa, conforme figura 23 e figura 24.
Localize a bateria na placa do painel de controle, próximo ao trafo, e desconecte-a da placa eletrônica,
conforme figura 25. Solte a bateria do suporte e coloque a bateria nova em seu lugar. Conecte o cabo da
bateria na placa eletrônica.
Conecte o chicote na placa do painel de controle e recoloque-o na coluna do berço.
Figura 23 - Retirando painel de controle do berço
Figura 24 - Chicote de conexão da placa controladora

Figura 25 - Localização da bateria recarregável no painel de controle
4.3 LIMPEZA
A limpeza deve ser feita antes utilização do berço, em casos de alta, transferência do paciente ou permanência
prolongada no berço. A finalidade e de remover microrganismos e sujidade para evitar a possibilidade de
transmissão de infecções. Recomenda-se efetuar a limpeza pelo menos uma vez por semana ou de acordo
com a CCIH (Comissão de Controle de Infecção Hospitalar) do hospital.
4.3.1 INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA:

Antes de iniciar o processo de limpeza, desligue o berço no painel de controle, desligue a chave
geral e desconecte o cabo de força no painel traseiro do aparelho para evitar a possibilidade de
ocorrerem descargas elétricas durante o processo de limpeza e manutenção. Retire também os
cabos do sensor de pele, da balança e as guarnições.
Verifique se o elemento aquecedor não está quente e se o fornecimento de oxigênio e ar estão
fechados e/ou desconectado do berço. Pode haver perigo de explosão e incêndio durante a limpeza
ou manutenção em ambiente enriquecido com oxigênio.
Para evitar a possibilidade de ocorrerem queimaduras, verifique se o elemento aquecedor não está
quente. Após desligar o berço deixe esfriar aproximadamente 30 minutos.
A limpeza deve ser feita obedecendo ao seguinte procedimento:

- Recomenda-se lavar as mãos e calçar luvas antes de fazer a limpeza.
- Para cada operação, e recomendável utilizar um pano diferente (limpeza, retirada do excesso de produto e
secagem).
- Utilizar pano úmido, ou seja, não usar panos secos ou objetos que promovam a suspensão das partículas
contaminadas;
- Recomenda-se usar um recipiente com água e o detergente neutro. Trocar o conteúdo em caso de
contaminação com sangue, fezes ou secreções.
- Recomenda-se limpar de dentro para fora, observando a seqüência da limpeza: do mais limpo para o mais
contaminado;
- Utilizar movimentos firmes, contínuos, em um só sentido, alternando os lados do pano e enxaguando a cada
vez.
- Secar com pano seco e limpo.
- Para o sensor de pele usar álcool ao 70% ou quaternário de amônio de 2000 a 3000 ppm, cuidando de não
deixar resíduo que possa entrar em contato com a pele do paciente.
- Lavar as mãos após retirada das luvas.
PROCEDIMENTO
A limpeza do berço MATRIX SC deve ser feita quando do recebimento inicial, fora de uso, retorno de
manutenção, após a utilização do equipamento(paciente retirado) ou conforme procedimentos internos de
limpeza e assepsia do local, obedecendo há seguinte seqüência:
- Retire a poeira das superfícies plásticas e metálicas com um pano limpo, macio e úmido.
- Limpe essas superfícies com pano umedecido em água e sabão neutro.
- Limpe as laterais de acrílico com um pano umedecido em água e sabão neutro.

- Retire e lave a bandeja para instrumentos.
- Limpe o leito, a gaveta de Raios-X, as bandejas para monitores e a base do berço aquecido com um pano
umedecido em água e sabão neutro.
- Limpe o painel de controle e o sistema de calor irradiante com um pano umedecido em água e sabão neutro,
tomando cuidado para não molhar ou encharcar.
• SENSORES DO RN
1. Descarte o adesivo utilizado para fixação em local adequado.
2. Limpe o sensor com um pano macio, umedecido em água e sabão ou álcool isopropílico.
3. Remova todo resíduo de adesivo existente sobre o sensor.
4. Não pulverize nenhum líquido sobre o sensor.
5. Remova o resíduo da limpeza do sensor com um pano macio umedecido em água.
6. Deixe o sensor secar antes de utilizá-lo novamente.
Nota:
- O sensor de temperatura do RN não devem ser imersos em água ou qualquer tipo de solução. Não utilize
produtos corrosivos ou abrasivos para limpeza do sensor.
• COLCHÃO
1. Retire a espuma do colchão de sua capa plástica, conforme figura 26.
Figura 26 – Capa do colchão
2. Lave a espuma e a capa plástica, com uma solução detergente e desinfetante apropriada e corretamente
diluída.
3. Enxágüe as peças em água corrente, eliminando qualquer resíduo da solução utilizada durante a limpeza do
material.
4. Deixe secar a temperatura ambiente.
5. Recoloque a espuma dentro de sua capa plástica.
6. Recoloque o colchão no leito do berço MATRIX SC.
4.3.2 PRODUTOS APROPRIADOS PARA A LIMPEZA

Limpe o aparelho obedecendo corretamente às indicações do item limpeza deste manual. Em seguida, depois
de secar as peças, utilize para desinfecção o produto aprovado pela CCIH do hospital ou uma solução diluída
de quaternário de amônio de 2000 a 3000 ppm, de 10 a 15 minutos, porém tendo o cuidado de não deixar
resíduos susceptíveis de entrar em contato com o corpo do RN e originar qualquer ação tóxica ao paciente.
4.4 POSSÍVEIS DEFEITOS

FALHA CAUSA SOLUÇÃO
Cabo de alimentação desconectado Conectar cabo de alimentação
O berço não liga Chave geral desligada Ligar chave geral
Mini disjuntores desarmados Rearmar mini disjuntores
Coloque corretamente o sensor de
O sensor de RN ou o adesivo de fixação não
RN e o adesivo de fixação.
estão colocados corretamente no paciente
Não ocorre a Verifique a resistência do sensor
Sensor de RN danificado.
estabilização da de temperatura PT100, conforme item
Há algo obstruindo a passagem de calor entre o
temperatura do recém- 2.4 Sensor do RN.
radiador e o paciente
nascido Retire a obstrução.
O alarme de sobrecarga é acionado e desliga o
Pressione a tecla silencie alarme e
aquecimento (para o modo manual)
verifique a temperatura do paciente.
Introduza firmemente o plug do

sensor de RN no módulo de controle.
O plug do sensor de RN está mal conectado. Verifique a resistência do sensor
O valor de temperatura O sensor de RN está danificado. de temperatura PT100, conforme item
indicado para o RN está O sensor de RN ou o adesivo de fixação do 2.4 Sensor do RN.
incorreto sensor estão colocados incorretamente no Envie-o para a Assistência
paciente. Técnica.
Coloque corretamente o sensor de
RN e o adesivo de fixação.
O berço não inicia o Desligar o berço pela chave geral
Falha ao iniciar o funcionamento da placa de
funcionamento, as e ligar novamente.
controle.
mensagens do display Enviar o módulo para Assistência
Falha no circuito microprocessado.
não aparecem Técnica.
Religar o fornecimento de energia.
Alarme de falta de Corte do fornecimento de energia
Verificar cabo de alimentação e
energia acionado Falha na alimentação do berço
fusíveis.
Verificar se existe algum alarme acionado. Pressionar a tecla silencia alarme
Falta de aquecimento Resistência elétrica queimada ou defeito na Enviar o equipamento para
placa de controle eletrônico. assistência técnica.
4.5 PROTEÇÃO AMBIENTAL

Descarte
Caso exista necessidade de descarte do equipamento ou suas partes, e estes não possuam uma destinação
definida pelo cliente, o item em questão deve ser encaminhado ao fabricante ou assistência mais próxima para
que o descarte seja efetuado conforme a legislação vigente.
As bateria recarregável utilizada no berço MATRIX SC possuem tempo de vida limitado. Após a substituição,
encaminhe a bateria danificada ao fabricante ou assistência técnica autorizada mais próxima. Não jogue esse
material no lixo comum, pois as baterias possuem em sua composição materiais tóxicos e metais pesados.
ATENÇÃO
- O descarte das baterias deve ser realizado de acordo com a legislação vigente no país.
5 VERIFICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO E CALIBRAÇÃO

Os seguintes parâmetros deverão ser verificados para garantir o correto funcionando do berço aquecido
MATRIX SC:
- Temperatura do sensor do RN.
5.1 SELEÇÂO DO IDIOMA E MODELO DO EQUIPAMENTO

Para selecionar o idioma siga os procedimentos descritos abaixo:
A - Ligue o berço entrando no MODO DE

MANUTENÇÃO.
B - Para ligar o berço e entrar no MODO DE

MANUTENÇÃO pressione a tecla LIGA com a
tecla SILENCIA ALARME pressionada.
C - Mantenha a tecla SILENCIA ALARME

pressionada até o final da mensagem “OLIDEF cz
5.2 Berço Matrix SC”.
D - O display do painel de controle fará a

solicitação da senha para entrar no modo de
manutenção. A senha para entrar no MODO DE
MANUTENÇÃO para seleção do idioma e modelo
do equipamento é 1980.
Utilize as teclas de REDUÇÃO e ELEVAÇÃO DA
FAIXA DESEJADA para selecionar o valor
desejado.
E - Pressione a tecla SILENCIA ALARME para

confirmar o valor selecionado e passar para o
próximo digito.
F - Uma vez digitada a senha, pressione a tecla

SILENCIA ALARME para confirmar e entrar no
MODO DE MANUTENÇÃO para seleção do idioma
e modelo do equipamento.
F - O display mostrará a tela com a primeira opção

de idioma: português. Utilize as teclas de
REDUÇÃO e ELEVAÇÃO DA FAIXA DESEJADA
para alternar os idiomas um a um. O equipamento
possui 4 idiomas: português, inglês, espanhol e
francês.
G - Pressione a tecla SILENCIA ALARME para

confirmar e salvar o idioma desejado.
F - Após confirmação do idioma, o display

mostrará a tela com a primeira opção de modelo
do equipamento. Utilize as teclas de REDUÇÃO e
ELEVAÇÃO DA FAIXA DESEJADA para alternar
os modelos do equipamento um a um. O
equipamento possui 4 modelo: MATRIX SC,
MATRIX R, MATRIX RB e MATRIX RS. Cada um
deles tem a opção "COM OU SEM SENSOR".
G - Pressione a tecla SILENCIA ALARME para

confirmar e salvar o modelo de equipamento
desejado. O equipamento retornará ao modo de
operação do usuário automaticamente.
5.2 VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN

Antes de iniciar o processo de calibração do sensor do RN do berço MATRIX SC, verifique se o equipamento
realmente necessita ser calibrado. Para isso, faça siga esse procedimento de verificação:
Coloque um termômetro aferido em um recipiente com água, a temperatura controlada de 36,0°C±0,1. Junto
ao termômetro, posicione o sensor do berço e aguarde a estabilização da temperatura indicada pelo display
para temperatura do RN.
Figura 27 - Banho de calibração
Não será necessário calibrar o berço MATRIX SC caso a temperatura do RN indicada esteja dentro da
seguinte faixa:
Temperatura RN mínima Temperatura RN máxima
35,7ºC 36,3ºC
5.3 CALIBRAÇÃO DA TEMPERATURA SENSOR DO RN

O ajuste da temperatura do sensor do RN deve ser feito sempre que o valor indicado pelo display apresentar
uma diferença maior que 0,3ºC em relação a temperatura lida por um termômetro de precisão.
A - Conecte o sensor do RN no painel de controle

e coloque o sensor em um recipiente com água, a
uma temperatura controlada de 36,0°C.
A temperatura da água no interior do recipiente
deve ser monitorada com um termômetro de
precisão calibrado.
(*) Equipamento de banho-maria utilizado na

Olidef para calibrar até 6 sensores
simultaneamente.
B - Para ligar o berço e entrar no MODO DE

MANUTENÇÃO pressione a tecla LIGA com a
tecla SILENCIA ALARME pressionada.
C - Mantenha a tecla SILENCIA ALARME

pressionada até o final da mensagem “OLIDEF cz
5.2 Berço Matrix SC”.
D - O display do painel de controle fará a

solicitação da senha para entrar no modo de
manutenção. A senha para entrar no MODO DE
MANUTENÇÃO é 1357.
Utilize as teclas de REDUÇÃO e ELEVAÇÃO DA
FAIXA DESEJADA para selecionar o valor
desejado.
E - Pressione a tecla SILENCIA ALARME para

confirmar o valor selecionado e passar para o
próximo digito.
F - Uma vez digitada a senha, pressione a tecla

SILENCIA ALARME para confirmar e entrar no
MODO DE MANUTENÇÃO.
G - O display irá apresentar a mensagem "Ajuste

Manual".
H - Logo após display mostrará a tela para ajuste

da temperatura do sensor do RN como na imagem
ao lado.
I - Aguarde até que a temperatura do RN se
estabilize. Compare a temperatura do RN
mostrada no display com a temperatura lida pelo
termômetro de precisão.
Utilizando as teclas de ELEVAÇÃO e REDUÇÃO
DA FAIXA DESEJADA ajuste o valor indicado no
display da temperatura do RN ao valor indicado
pelo termômetro de precisão. Aguarde novamente
até que a leitura da temperatura se estabilize e
compare com a leitura do termômetro de precisão
novamente. Se a diferença for de 0,3°C o sensor
estará calibrado.
J - Para confirmar o novo ajuste, pressione a tecla
SILENCIA ALARME. O equipamento retornará ao
modo de operação do usuário automaticamente.
K - Para sair do modo manutenção sem salvar a

nova calibração pressione a tecla SILENCIA
ALARME sem utilizar as teclas de ELEVAÇÃO e
REDUÇÃO DA FAIXA DESEJADA.
6 DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS

Relação de desenhos para montagem e manutenção:
Denominação Desenho Formato Original
Montagem final A1 2664 A1
Cj pantalha A1 0505 A1
Cj Módulo de controle A3 0497 A3
7 DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Relação de diagramas elétricos para montagem e manutenção:
Denominação Desenho Formato Original
Placa do display A1 2650 A1
Placa fonte A1 2649 A1
Esquema elétrico A3 0540 A3

Manual Técnico Berço Matrix SC

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Técnico Berço Matrix SC

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Técnico Berço Matrix SC

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX SC Pág.

1 Novembro 2009 - rev 02

BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

1.2 CONDIÇÕES IDEAIS PARA OPERAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO.

Condições ambientais de operação:

Condições ambientais de acondicionamento (entre operações):

Empilhamento máximo: Conforme rotulagem da caixa

1.3.1 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC

Figura 1 - Esquema de montagem

Figura 2 – Painel Traseiro do Berço Aquecido MATRIX SC

7 - Retire o sensor do RN da embalagem. Conecte-o na entrada do sensor de temperatura localizado no painel

Figura 3 – Entrada do Sensor do RN no Painel de Controle

1.3.2 MONTAGEM DO BERÇO MATRIX SC COM SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA

Figura 4 - Esquema de montagem berço com sistema de ajuste de altura

Figura 5 – Painel Traseiro do Berço Aquecido MATRIX SC

Figura 6 – Entrada do Sensor do RN no Painel de Controle

1.4 DIMENSÕES DO BERÇO MATRIX SC SEM OPCIONAIS

Obs. Algumas dimensões podem ser alteradas com a inclusão de acessórios.

1.5 MATERIAL FORNECIDO COM O BERÇO

ALIMENTAÇÃO DO BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

1.8 BLOQUEIO DO TECLADO

Figura 7 – Tecla para bloqueio do teclado

1.9 CONTADOR APGAR

Figura 8 – Modo Automático Figura 9 – Modo Manual

Como ajustar o contador APGAR:

Figura 10 – Mensagem de Ajuste APGAR

4- Ajuste o tempo desejado, utilizando as teclas de ajuste de elevação e redução.

1.10 RELATÓRIO DE INSTALAÇÃO

Figura 11 - Localização da etiqueta de série – parte traseira do leito do berço

Figura 12 - Etiqueta de série

- Temperatura de controle (TC): valor selecionado para o controle da temperatura do berço.

ALIMENTAÇÃO DO BERÇO AQUECIDO MATRIX SC

2.3 PAINEL DE CONTROLE

Figura 13 - Painel do módulo de controle MATRIX SC

1 Tecla Liga / Bloqueio de teclado

Figura 14 - Sensor de temperatura do RN

Figura 15 - Esquema do sensor de temperatura do RN

Figura 16 - Indicação da temperatura do RN

MÉTODO DE UTILIZAÇÃO DO SENSOR DE PELE

Figura 17 - Refletor do berço MATRIX SC com potência ajustada em 100%

2.6 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

Figura 18 - Trava metálica lâmpada auxiliar

Figura 19 - Lâmpada auxiliar

2.7 DISPLAY ALFANUMÉRICO

Figura 20 - Display Alfanumérico

Figura 21 - Trimpot de ajuste de contraste do display

3.2 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

3.3 ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS

Peso Aproximado sem Acessórios 77 Kg

Especificações Mecânicas - Base com Sistema de Ajuste de Altura

3.4 INDICAÇÃO DE TEMPERATURA

3.5 CLASSIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

3.6 INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA

3.7 INFORMAÇÕES GERAIS

3.8 CONDIÇÕES IDEAIS PARA FUNCIONAMENTO

3.9 CONDIÇÕES IDEAIS PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Os procedimentos de manutenção devem ser executados por pessoal devidamente qualificado.

4.1 PLANO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Teste de Estabilidade do berço

Teste de Funcionamento das laterais articuláveis