MAGNUM AFS CONNECT

O MELHOR MAGNUM DE TODOS OS TEMPOS

 AFS CONNECT CÂMERA TRASEIRA FAROL EM LED
NOVO MAGNUM Novo sistema de piloto automático com monitor AFS Pro 1200. Trazendo maior segurança,
visibilidade e conforto nas
Equipados com pacote de
luzes de serviço em LED em
AFS CONNECT
Nova telemetria com módulo 4G e funcionalidades remotas.
operações. Standard no 380 todos os modelos e com nova
Nova antena receptora AFS Vector Pro.
e 400; nos demais modelos, iluminação LED 360° nos
opcional. modelos 380 e 400; nos
demais modelos, opcional.
O MELHOR MAGNUM DE TODOS OS TEMPOS NOVOS MODELOS NOVA CABINE
O agro brasileiro está a cada dia mais dinâmico e avançado. Dois novos modelos de maior potência: Conforto operacional,
E essa realidade traz novos desafios, mas também grandes Magnum 380 e 400 ergonomia e conectividade.
POTÊNCIA AO SOLO
oportunidades. E para isso é preciso reinventar novas formas
Nova oferta de pneus e maior
de gestão de todas as operações das fazendas.
capacidade de lastragem.
DESIGN
O novo Magnum AFS Connect chegou para ser o seu grande Novo capô, grades e luzes
aliado nessa evolução da agricultura digital, garantindo o que remetem ao modelo do
controle total da sua operação, em todos os momentos, de trator autônomo da Case IH.
onde você e sua equipe estiverem. O trator que sempre foi
reconhecido pela sua extraordinária capacidade de tração,
grande robustez e alta performance, agora mais uma vez
agrega os benefícios e as inovações da conectividade total, TRANSMISSÃO 21X5
assegurando precisão e eficiência em novos patamares. Novos modelos (380 e 400)
têm nova transmissão
e eixo traseiro.

NOVOS MODELOS
380 e 400
2 3
 NOVO DESIGN
MAIS MODERNO E REDESENHADO
PARA AS SITUAÇÕES MAIS
ADVERSAS DO CAMPO

O Magnum AFS Connect inovou em todos os

aspectos operacionais. É um novo conceito
de integração entre máquinas e sistemas
para potencializar os resultados. O trator
apresenta um visual completamente novo,
com capô e luzes que remetem ao trator-
conceito autônomo da Case IH.

A similaridade não é coincidência. O trator

herda diversas tecnologias e inovações que
vão resultar em uma automação total num
futuro próximo!

DESIGN INSPIRADO NO
TRATOR AUTÔNOMO
Novo capô Novas grades Luzes Trator Autônomo

4 5
 AFS GESTÃO EM TEMPO
CONNECT REAL NA PALMA
PREPARADO PARA
DA SUA MÃO
O AGRO CONECTADO
PARA VOCÊ OTIMIZAR A COLETA DE DADOS E
Os tratores Magnum AFS Connect
estabelecem novos parâmetros
POTENCIALIZAR TODAS AS POSSIBILIDADES
sobre o que a conectividade e a DA AGRICULTURA DE PRECISÃO
produtividade podem proporcionar
O novo projeto incorpora a consagrada tecnologia AFS
para a sua operação. Agora, você
Connect ao trator, ampliando a eficiência e reduzindo
consegue monitorar remotamente o
custos operacionais por meio dos dados e informações
seu trator, permitindo gerenciamento,
gerados pelo novo Magnum:
monitoramento e intervenções a
distância, o que otimiza o tempo e
Monitoramento do trator
maximiza os resultados.
Gestão agronômica
Gerenciamento de dados
Diagnóstico remoto
Gestão de sinais de correção

MAGNUM
AFS CONNECT
MAIOR EFICIÊNCIA E MENOR
CUSTO OPERACIONAL

6 7
 AFS CONNECT
1
NOVO MONITOR AFS PRO 1200
ACESSO REMOTO. INTEGRAÇÃO E GESTÃO TOTAL

Com tela LCD de 12 polegadas, o novo monitor AFS Pro tem revestimento antirreflexo que melhora a visibilidade no
TECNOLOGIA E CONECTIVIDADE 3 campo. O sistema operacional é intuitivo e permite personalizar as principais funções e preferências do operador.

O Magnum AFS Connect apresenta um 2

E o principal: com o novo monitor AFS Pro 1200 e a telemetria ativa, é possível conectar-se ao monitor
conjunto integrado de tecnologias inéditas remotamente. Assim, as tomadas de decisão são integradas entre operadores e gerentes da lavoura, ampliando
para você utilizar todos os recursos de a eficiência operacional do trator.
agricultura de precisão na hora da tomada
de decisão.
AFS VECTOR PRO MODEM DE PROCESSAMENTO DE DADOS
MAIS SATÉLITES CONECTADOS, AGILIDADE E CONECTIVIDADE 4G
1 ANTENA RECEPTORA AFS VECTOR PRO MAIS PRECISÃO E RAPIDEZ
2 MODEM DE PROCESSAMENTO DE DADOS Com memória interna de 64GB e processador Quad
E CONECTIVIDADE P&CM A nova antena AFS Vector Pro é uma das principais Core de 1,5Ghz, o novo Modem P&CM proporciona
novidades da Case IH para o futuro da agricultura de conectividade 4G, 3G e 2G e agilidade no processamento
3 NOVO SISTEMA DE PILOTO AUTOMÁTICO
COM MONITOR AFS PRO 1200 precisão. E os tratores Magnum AFS Connect já vêm de e armazenamento de dados. Ele centraliza as
fábrica com essa tecnologia. funcionalidades de agricultura de precisão, piloto
automático e telemetria, possibilitando diversas
A AFS Vector Pro tem um sistema interno de facilidades na operação, como:
compensação de terreno compatível com as
principais constelações de satélites mundiais (GPS, Remote View
GLONASS, Galileo, QZSSS e BeiDou), garantindo Serviço de Suporte Remoto
altíssima disponibilidade de sinal para o trabalho,
Firmware Over the Air (FOTA)
com mais agilidade e estabilidade de sinal.

Antena receptora AFS Vector Pro Modem P&CM Monitor AFS Pro 1200

8 9
 AFS CONNECT
CONTROLE TOTAL DA OPERAÇÃO
AFS PRO 1200 TELA DE ALTA RESOLUÇÃO
E SENSÍVEL AO TOQUE

O novo monitor AFS Pro 1200 é sensível ao toque e foi projetado para navegação TODOS À VISTA, TODOS SOB CONTROLE
intuitiva e com ótima visibilidade, mesmo nos dias mais claros. A visualização remota O monitor AFS Pro 1200 de alta resolução é tão fácil de usar quanto um celular. Cada
do monitor conecta os operadores aos gerentes de fazenda de maneira transparente, operador pode configurar e salvar as suas próprias opções de submenus e atalhos
e os recursos Bluetooth permitem emparelhá-lo com um celular, trazendo tudo em adaptadas às suas necessidades, deixando sempre à vista as suas preferências.
uma única tela.
LIBERDADE DE CONTROLE
CONFIGURAÇÕES EXCLUSIVAS Por meio do ISOBUS, uma interface moderna para o trator e seus implementos,
O monitor AFS Pro 1200 oferece uma visão geral de todas as funções do trator, é possível visualizar as telas operacionais das máquinas no monitor AFS Pro
como: configurações hidráulicas, TdF, motor e transmissão. Assim, com todas essas 1200 sem a necessidade de outro visor, ou seja, o ISOBUS III permite que o
informações, fica fácil otimizar a operação, basta usar codificador Case IH e Hotkeys implemento controle elementos do trator, como controles remotos, TdF, posição
e você terá controle total de todas as funções. hidráulica traseira e velocidade do solo.

POR TODOS OS ÂNGULOS LIBERDADE DE ESCOLHA

O monitor pode exibir imagens de vídeo, em tempo real, de todas as câmeras do O monitor AFS Pro 1200 possibilita que você escolha entre mais de 100 funções
trator e também das que estão instaladas nos implementos que estão trabalhando que podem ser atribuídas a oito botões de programação pré-selecionadas.
acoplados a ele. Dessa forma, o operador tem visão de tudo que está acontecendo Com esses botões, localizados no console de braço ou no painel de controle
ao seu redor. integrado (ICP), você pode executar facilmente as funções, como volume de rádio,
temperatura do ar-condicionado e atender ou encerrar chamadas telefônicas.
LIBERDADE DE AUTOMAÇÃO COM MANOBRAS DE CABECEIRA Você sempre terá as configurações certas na ponta dos dedos.
O Magnum está preparado para realizar manobras de cabeceira de forma autônoma.
Para isso, basta deixar programada a manobra inserindo os comandos no monitor MONITORAMENTO DE DESEMPENHO
AFS. Assim, ao final de cada linha, o trator realizará o processo registrado em sua O sistema também registra o desempenho total e as estatísticas diárias. Todas as
memória, aumentando a sua produtividade e permitindo que você se concentre em informações são enviadas diretamente do monitor AFS Pro 1200 para a plataforma
outras atividades do trabalho. AFS Connect para futuro processamento e análise através da telemetria.

10 11
 CONFORTO E
CONECTIVIDADE CONFORTO
NA CABINE MAIOR PRODUTIVIDADE
Maior armazenamento e mais tomadas elétricas
A SIMPLICIDADE E O LUXO COMO Assento giratório de 40 graus
VOCÊ NUNCA EXPERIMENTOU Alavanca multifuncional ergonômica redesenhada
ANTES EM UMA CABINE DE TRATOR Novo visor AFS 1200 com alta resolução e tela
LCD A-post
Conforto operacional, ergonomia e, agora,
conectividade total. A cabine do novo Magnum AFS Apoio de braço MultiControl redesenhado e manopla
Connect concentra todas essas funcionalidades em Multifuncional
um ambiente como nenhum outro. Assento de luxo em tecido giratório de 40 graus
Armazenamento/porta-copos
Os controles são fáceis de usar e estão ao
seu alcance. O monitor AFS Pro 1200 tem tela Assento do instrutor
LCD cristalina e personalizável e traz todas as Ar-condicionado com controle digital
informações necessárias para as tomadas de Volante telescópico
decisão.
Apoio de braço multicontrole

12 13
 A MANEIRA DESENVOLVIDO
MAIS FÁCIL 1
POR (E PARA) VOCÊ
DE OPERAR Tudo que você precisa está ao seu alcance. A posição do
apoio de braço pode ser ajustada em quatro direções para
se adequar a qualquer operador. O monitor também gira 52
SUAS PREFERÊNCIAS, SEUS 2
graus. Tudo isso para facilitar o seu dia a dia. O que mais
MÉTODOS, SEU SISTEMA você pode pedir?
3
OPERACIONAL
1 ALAVANCAS DE CONTROLE REMOTO PROGRAMÁVEIS
COM CÓDIGO CROMÁTICO
O tempo é precioso para quem trabalha no
campo. Cada minuto faz a diferença. 2 NOVA ALAVANCA MULTIFUNCIONAL
Por isso, você tem total liberdade para 3 BOTÕES DE PROGRAMAÇÃO
configurar as suas preferências no console,
4 NOVO MONITOR COM TELA TOUCHSCREEN
sem precisar modificá-las o tempo todo. 6
DE 12 POLEGADAS
Assim, você garante mais agilidade e
5 AJUSTE RÁPIDO DOS PARÂMETROS DE FLUXO
produtividade nas suas operações. E SISTEMA HIDRÁULICO
6 BOTÕES CODIFICADORES CASE IH E TECLAS DE
5
ATALHO PARA ACESSO RÁPIDO ÀS CONFIGURAÇÕES

14 15
 O SISTEMA OPERACIONAL QUE SE NOVOS DETALHES
ADAPTA ÀS SUAS NECESSIDADES PARA AGRADAR OS MAIS EXIGENTES

AGORA VOCÊ TEM MAIS OPÇÕES DO QUE NUNCA

MAIS RECURSOS NO CONSOLE DE BRAÇO
A cabine do Magnum foi renovada a partir de sugestões de produtores como você. O resultado é um conceito O console de braço e o painel de controle remoto têm 4
operacional que integra funções de agricultura de precisão, configurações de tratores e conectividade às suas botões livres cada para configurações. Assim, é possível
preferências. Tudo isso com muito conforto e ergonomia programá-los com qualquer função para que você possa ter
tudo ao seu alcance, economizando tempo e aumentando
a eficiência. O mapeamento-chave das funções ISOBUS
NA PONTA DE SEUS DEDOS NOVO PAINEL DE INSTRUMENTOS
também pode ser salvo para diferentes implementos.
A alavanca multifuncional também foi redesenhada O display de cores recém-projetado montado na coluna
para incluir funções reconfiguráveis. Entre elas: A mostra uma visão geral com as informações mais
Os ícones dos botões são iluminados para um trabalho
importantes sobre o tanque de combustível, temperatura
fácil, mesmo no escuro. Dessa forma, você terá o trator sob
Controle remoto do líquido de arrefecimento, transmissão, velocidade TdF
controle o tempo todo. Possibilitam as seguintes funções:
Todos os parâmetros de transmissão e taxa de alimentação. Seu design estilizado se adapta à
coluna sem desconforto e não impede a visão através do
Funções ISOBUS. Ativação do sistema de piloto automático AFS Guide
para-brisa dianteiro ou lateral.
Controle proporcional de acelerador de mão
Inversor eletro-hidráulico
FUNÇÕES ESSENCIAIS
O painel de controle do apoio de braço foi completamente Sistema hidráulico traseiro
redesenhado. Os botões são agrupados para fácil acesso, Troca de marchas para transmissão full-powershift
sendo da cor laranja os relacionados à transmissão e Atribuição de função ISOBUS
amarelos os do TdF. Outra novidade é a capacidade de
Controles remotos pré-programáveis
navegação por toque pela tela com o seletor de codificadores.
Use o codificador Case IH para acessar rapidamente menus e Ativação do sistema de controle de gerenciamento
configurações de trabalho, especialmente durante a condução. de cabeceira
Ao lado do codificador, os botões de atalho permitem que você Chaves 5 a 8 podem ser programadas com mais de
Nova alavanca multifuncional acesse instantaneamente as funções correspondentes. 100 funções

16 17
 NOVOS MODELOS MAGNUM
Potência nominal @2.000rpm (cv)
260
250
290
280
315
311
340
340
380
380
400
396
Potência Máxima (cv) 284 315 347 374 417 435
Potência Máxima com Boost (cv) 319 351 382 382 417 435
AINDA MAIS FORÇA E ROBUSTEZ Torque máximo @ 1.400rpm (Nm) 1.229 1.381 1.531 1.671 1.762 1.850
Torque máximo @ Boost 1.400rpm (Nm) 1.404 1.558 1.708 1.750 - -
Desenvolvida para trabalhos extremamente pesados e com versatilidade para
atuar com qualquer tipo de implemento e operação, a linha de tratores Magnum
ganhou novas potências e agora conta com 6 modelos, cujas potências variam
de 250 a 396cv. MODELOS DE
FPT CURSOR 9 NOVO MAGNUM 380 260 a 400
Turbina com geometria variável Potência nominal de 380cv, com
(eVGT), injeção eletrônica Common sistema de recirculação interna de
Rail. Resposta rápida e performance gases (iEGR), não tem PowerBoost.
comprovada.
NOVO MAGNUM 400
Reserva de torque de até 40% Potência nominal de 396cv, utiliza
sistema Light SCR (ARLA 32), não tem
Menor consumo de combustível
PowerBoost.
Motor FPT de 8,7 litros
Turbocompressor eletrônico de
geometria variável

18 19
 POTÊNCIA EFICIENTE TRANSMISSÃO
EM QUALQUER APLICAÇÃO POWERSHIFT
POTENTE SISTEMA DE EMISSÕES Os modelos  380 e 400 contam com uma nova transmissão
Motores de 8,7 litros com tecnologia FPT Alto rendimento com excelente custo operacional. Full-Powershift 21x5 completamente automática. Com um
fornecem mais eficiência de combustível número maior de marchas nas velocidades de trabalho, ela
e o máximo de potência. Atingem até 14% SIMPLES reduz o consumo de combustível.
de aumento de potência para maximizar o Os sistemas de emissão I-EGR para os modelos
desempenho nas condições mais difíceis. de 260 a 380 cv destacam a simplicidade e o baixo As versões 260 e 340 estão equipadas com a comprovada
custo de manutenção como seus pontos fortes, transmissão PowerShift de 18x6 velocidades, com diversas
INTELIGENTE trazendo a mais alta performance em consumo de melhorias, que proporciona mudanças suaves e transferência
Sistema turbocompressor com geometria combustível. de potência para o campo ou estrada.
variável (e-GVT), proporciona eficiência em Para o Magnum 400, o sistema de emissões
qualquer rotação e grandes retomadas. (L-SCR Arla) atende aos padrões de emissão
sem comprometer o desempenho do motor. Não
COMPROVADO requer componentes de emissão adicionais, como
As soluções I-EGR e L-SCR são ideais para Filtro de Partículas Diesel (DPF) e Recirculação
os específicos modelos e vão proporcionar de Gás de Escape Resfriado (CEGR), não sendo
uma longevidade em campo, como centenas necessária nenhuma regeneração do motor.
de milhares de outros motores que já Portanto, é possível permanecer ativo e funcionar
operam com essa tecnologia. o dia todo.

20 21
 POTÊNCIA AO SOLO FORÇA, ROBUSTEZ, ALTA
PODEROSO, ÁGIL E FÁCIL DE MANOBRAR
CAPACIDADE DE TRAÇÃO
BEM-VINDO A UMA CATEGORIA SUPERIOR
Ter experiência na construção de grandes tratores é um ponto a nosso favor. A Case IH criou o novo
FEITO PARA AVANÇAR
Magnum para suportar longas horas de trabalho nas condições mais duras. Sua construção robusta Botões de ajuste rápido no apoio de braço permitem engatar facilmente o
permite que você controle as cargas mais pesadas sem dificuldade. Cada um dos componentes do eixo bloqueio automático do diferencial e a tração automática nas quatro rodas sem
foi desenvolvido e testado pelo nosso time de engenharia e teste. a necessidade de entrar em qualquer menu.

TRANSFERÊNCIA DE TRAÇÃO AO SOLO ESTAS SÃO ALGUMAS DAS POSSIBILIDADES:

Os pneus disponíveis são oferecidos em larguras de 710 a 900 mm para maximizar a tração e minimizar Desativação automática do bloqueio do diferencial, dependendo da posição
a compactação do solo. Um entre-eixo de até 3.155 mm permite uma melhor distribuição de peso e do hidráulico traseiro.
capacidade de carga. Para transferir toda essa potência ao solo, as novas opções de pneus largos na
Desativação automática do bloqueio do diferencial quando um certo ângulo
traseira com medida 800, incluindo a tecnologia perfil baixo LSW, permitem o trabalho com pressão
de viragem é alcançado.
reduzida, diminuindo a compactação do solo e entregando máxima tração.

EIXOS COM DESENHO PRÓPRIO SEMPRE EM CONTATO COM O SOLO

A Case IH oferece um eixo classe V para todos os modelos com suspensão opcional, que garante A robusta suspensão dianteira do Magnum garante que as rodas façam contato
excelente estabilidade com cargas úteis altas. Eixo traseiro HD apresenta versões robustas com permanente com o solo para maximizar a estabilidade, a tração e o controle. Se você
capacidade de carga útil ainda mais alta. As operações agrícolas de tráfego controlado com larguras está trabalhando no campo ou dirigindo em velocidade no transporte, a suspensão
de linha de 3 metros podem se beneficiar de uma opção de eixo exclusiva para o modelo Magnum 260. evita a inclinação do trator e compensa depressões e ondulações. O ajuste da
suspensão e seu bloqueio são facilmente controlados no monitor AFS Pro 1200 em
EXCELENTE MANOBRABILIDADE três modos: suave, médio e firme.

Graças aos valiosos comentários que recebemos de vocês,

desenvolvemos um sistema avançado de frenagem que
contribui para reduzir o raio de giro do Magnum e protege a

MÁXIMO
integridade do solo em cabeceiras e manobras.

DESEMPENHO
EM CONDIÇÕES DIFÍCEIS

Tecnologia LSW Radiais Standard

22 23
ESPECIFICAÇÕES
MAGNUM AFS CONNECT 260 290 315 340 380 400 MAGNUM AFS CONNECT 260 290 315 340 380 400
POTÊNCIA CABINE
Potência nominal do motor (cv) 250 280 311 340 380 396 Suspensão da cabine Opcional
Potência máxima do motor (cv) 284 315 347 374 417 435 Volume (tamanho interno) 3,1 m³
Potência máxima do motor com boost (cv) 319 351 382 410 417 435 Nível de ruído da cabine 69 dBa
Torque máximo (Nm/rpm) @ 1.400rpm 1.229 1.381 1.531 1.671 1.762 1.850 Área envidraçada 6,4 m²
Torque máximo com boost (Nm/rpm) @ 1.400 rpm 1.407 1.558 1.708 1.750 1.762 1.850 RODADOS - PNEUS DIANTEIROS / TRASEIROS
Reserva de torque 40% 40% 40% 40% 35% 33% 600/65R28 R1W
Standard Standard - - - -
Cilindros/cilindrada 6 cilindros/8,7 litros 520/85R42 R1W Dual
Número de válvulas 24 600/60R30.5 R1W Trelleborg
Opcional Opcional Opcional - - -
850/60R38 R1W Trelleborg
Aspiração Fluxo cruzado/turbocomprimida com comando eVGT
16.9R30 R2 Dual
Sistema de tratamento de gases de emissão I-EGR Light SCR (Arla) Opcional Opcional Opcional Opcional - -
20.8R42 R2 Dual
Tanque de combustível 788 litros 688 litros 600/65R28 R1W
Sistema de tratamento de gases de emissão - 80 litros - Opcional Standard Opcional - -
710/70R41 R1W Dual
SISTEMA ELÉTRICO 480/70R34 R1W Dual
- - Opcional Standard - -
Alternador 200 A 710/70R41 R1W Dual
Bateria 2 baterias de 12 V 480/70R34 R1W Dual
- - - - Standard Standard
800/70R38 R1W Dual
TRANSMISSÃO
AGRICULTURA DE PRECISÃO – AFS CONNECT
Tipo FullPowershift 18 x 4 (40 km/h) FullPowershift 21 x 5 (40 km/h)
Monitor Pro 1200 De série para todos os modelos
Tomada de força 1.000 rpm eixos 1-3/4”
Antena AFS VectorPro De série para todos os modelos
APM – Gerenciamento automático de produtividade De série para todos os modelos
Conectividade P&CM – rede de celular De série para todos os modelos
Botão de fim de linha De série para todos os modelos
Antena AFS VectorPro com Rádio RTK Trimble Opcional
EIXOS
Suporte Técnico e agronômico – Remoto De série para todos os modelos
Comprimento do eixo traseiro 3.050 mm (120”)
Case IH AFS Connect – telemetria de série De série para todos os modelos
Bitola da tração dianteira 1.524-2.235 mm (60-88”)
ISOBUS De série para todos os modelos
Eixo dianteiro Classe V HD
DIMENSÕES
Distância entre eixos 3.055 mm (120”) 3.155 mm (124”)
Comprimento total 6.000 mm 6.284 mm
Suspensão integral do eixo dianteiro – hidráulica Opcional De Série
Altura total 3.339 mm
Raio de giro 6,10 m 6,18 m
Largura total 3.055 mm
Kit Cana (freio pneumático, pino bola, espaçador 3 m) Opcional NA NA NA NA NA
PESOS
SISTEMA HIDRÁULICO
Peso seco de embarque (kg) 10.110 10.110 10.110 14.148 15.800 15.800
Tipo de sistema PFC (Pressão e Fluxo Compensado)
Peso máximo admissível (kg) 13.400 14.770 15.680 16.680 18.677 18.677
Válvulas de controle remoto eletro-hidráulicas 4 4 4 5 5 5
Fluxo total 224 l/min 279 l/min
Categoria de levante de 3 pontos III/IIIN III/IIIN III/IIIN IV/III IV HD
Capacidade de elevação do levante (a 610 mm do olhal) 7.480 kg 7.480 kg 7.480 kg 8.845 kg 9.025 kg
Kit Cana (freio pneumático, pino bola, espaçador 3 m) Opcional NA NA NA NA NA
Power Beyond (sistema suplementar de potência) De série para todos os modelos
CIH-B1015

caseih.com.br
CaseIHBrasil