Ficha de segurança Actioil A550

FICHA DE SEGURANCA
Conforme à 1907/2006/CE
Produto registrado no INRS sob o número 101423
Produto registrado no MEEDAAT sob o número 11410
1 Identificação da substância e da sociedade

Nome do produto: A550

Tipo de produto: Substância complexa para a manutenção de combustíveis e motores Diesel
Sociedade: Actioil International representada na Europa por Actioil Distribution SA
62, Avenue de la Liberté
L - 1930 Luxembourg
Telefone: + 352 26 12 35 83
Fax: + 352 26 12 35 84
E-mail: [email protected]

Número EU Não aplicável para uma mistura

Data de preparação / de revisão: 22.08.2011

Telefone de emergência 00 352 26 12 35 83

na Europa

Número da FDS: 011-4-3

Applicação: Tratamento de combustíveis e motores Diesel

2 Identificação dos perigos

Símbolos e descrições

Xn: nocivo

N: perigoso para o ambiente

N Xn

Informação relativa aos perigos particulares para o humano e o ambiente

Frases R:
R36/38 Irritante para os olhos e a pele
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo
no ambiente aquático.
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
A classificação é feita de acordo com as ultimas listas da União Europeia.

Page 1 to 5
 Ficha de segurança Actioil A550

3 Composição / Informação sobre os componentes

Componentes perigosos
Número CAS de
Componentes Percentagem Símbolo(s) Frase(s) de risco Número EINECS
référence
Hydrocarbones aromatics 20 - 40 % N Xn R65-R66-67 918-811-1 64742-94-5
2-Ethylhexyl nitrate 0,1 - 5 % N Xn R 20-44-51/53-65 248-363-6 27247-96-7
3,3'-Methylenebis
1 - 10 % C R 21/22-34-52 266-235-8 66204-44-2
(5-methyloxazolidine)
Distillates légers
1 - 10 % Xn R 38-65-66 265-149-8 64742-47-8
Hydrotraités
2-Ethylhexanol 0 - 10 % Xi R 36/37/38-52/53 203-234-3 104-76-7
Mesitylene 0-1% Xi, N 10-37-51/53 203-604-4 108-67-8
Naphtalene 0-1% N Xn 22-40-50/53 202-049-5 91-20-3
1,2,4-Triméthylbenzène 0 - 10 % N Xn R 10-20-36/37/38-51/53 202-436-9 95-63-6
Aminoéthylamide
0,1 - 1 % C R 34-43-52/53 Polymère Polymère
Hydroxyéthylatée

4 Primeiros socorros
Informação geral
Retirar imediatamente a roupa sujada pelo produto.
Sintomas podem aparecer após várias horas, uma observação médica é recomendada durante as 48 horas
depois do incidente.
Após inalação
Fornecer ar fresco e para mais segurança consultar um médico.
Em caso de inconsciencia, colocar a pessoa sobre o lado para a transporta.
Após um contacto com a pele
Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.
Enxaguar imediatamente com água.
Após um contacto com os olhos
Enxaguar os olhos abertos com água corrente durante vários minutos. Consultar um médico.
Se o produto foi ingerido
Consultar imediatamente um médico.
Beber muita água e respirar ar fresco.
Informação para o médico
Tratamento en caso de ingestão ou vómitos : Perigo se hà penetraçao nos pulmões.

5 Medidas de luta contra o incêndio

Meios de extinção: Apropriados: Dióxido de carbono, pó, espuma
Desaconselhados: Jato de água em grande volume
Perigos particulares provocados pela substância, seus produtos de combustão ou seus gáses residuais
A formação de gáses tóxicos é possível durante um incêndio.
Equipamento de proteção:
Máscara de proteção respiratória autónoma em atmosfera confinada
Levar roupa de proteção completa

6 Medidas contra a dispersão acidental

Precauções individuais :
Levar equipamentos de proteção. Afastar as pessoas não protegidas.
Precauções para a proteção do ambiente:
Não deixar o produto atingir os esgotos ou um curso de água.
Informar as autoridades competentes em caso de penetração do produto nos esgotos ou num curso de água
Não deixar o produto atingir os esgotos de superfície ou as águas subterrâneas
Método de limpeza:
Absorver com produtos absorventes para líquido como areia, serradura de madeiras, absorventes de ácidos ou
absorventes universais
Utilizar agentes que neutralizam
Colocar os materiais contaminados de acordo com as disposições do parágrafo 13
Assegurar uma ventilação adequada
Retirar da superfície da água (por aspiração ou afloramento)
Page 2 to 5
 Ficha de segurança Actioil A550
Informações adicionais
Ver seção 7 para as informações sobre as precauções de manipulação.
Ver seção 8 para as informações sobre os equipamentos pessoais de proteção.
Ver seção 13 para as disposições de eliminação.
7 Manipulação e armazenamento
Manipulação:
Informação para uma manipulação protegida: Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho. Prevenir a
formação de aerossol.
Informação sobre a proteção de um incêndio ou de uma explosão: Não hà instrução específica
Armazenamento:
Condição necessária para o local de armazenamento: Armazenar num lugar fresco
Informação para o armazenamento num lugar comum de armazenamento: Nenhuma particularidade.
Informações complementares sobre as condições de armazenamento: Conservar os recipientes bem fechados.

8 Controlo da exposição / Proteção individual

Informação adicional sobre a concepção técnica das instalações: Não hà informação complementar, ver parágrafo 7
Componentes com valores limites requerentes das disposições específicas sobre o local de trabalho:
O produto não contem nenhum componente cujo valor crítico merece ser supervisionado sobre o lugar de trabalho.
Equipamento de proteção pessoal:
Proteção geral e medidas higiénicas:
Retirar imediatamente a roupa suja.
Evitar o contato com os olhos e a pele.
Proteção respiratória:
No caso de exposição longa ou intensiva, utilisar uma mascara de proteção respiratória autónoma.
Proteção das mãos:
Luvas de proteção
Matéria das luvas:
A seleção das luvas adequadas não depende unicamente dos materias mas também de diferentes qualidades e variedades
utilizadas pelos fabricantes. Como o produto contém várias substâncias, a resistência das luvas não pode ser calculada
por adiantamento e deve ser controlada antes de se servir delas.
Borracha Nitrilo, NBR
Luvas em PVC
Índice de penetração dos materiais das luvas:
O tempo exato de penetração das luvas deve ser encontrado no fabricante e deve ter isso em conta.
Proteção dos olhos:
Óculos estanques e bem ajustados.
Proteção do corpo:
Roupa de trabalho de proteção

9 Propriedades físicas e químicas

Informações gerais
Forma: Líquida
Cor: Clara
Odor: Característica dos petróleos
Mudança de condição:
Ponto de fusão: Não definido
Ponto de ebulição: Não definido
Ponto flash: 66°C
Temperatura de ignição: 210°C
Auto-ingnição: O produto nao é auto-inflamável.
Dados sobre a explosão: O produto não apresenta perigo de explosão
Limites de explosão:
Inferior: 0,5 Vol %
Superior: 5,5 Vol %
Tensão de vapor a 20°C: 2 hPa
Densidade a 20°C: 0.90
Solubilidade na água ou miscibilidade na água : Não miscível ou difícil de misturar
Page 3 to 5
 Ficha de segurança Actioil A550

10 Stabilidade e reactividade
Decomposição térmica/condições a evitar: Para evitar a decomposição, não aquecer demasiado
Reações perigosas:
Reage com fortes agentes que oxidam.
Produtos de decomposição perigosa:
Não tem produtos de decomposição perigosa conhecidos.

11 Informações tóxicologicas
Nocivo:Pode causar perigo nos pulmões se é ingerido.
Efeito irritante primário:
Sobre a pele: Irritante para a pele
Para os olhos: irritante para os olhos
Sensibilização: Sensibilização possível através da pele
Inalação: Irritante para as vias respiratórias, a inalação de vapor pode provocar sonolência e vertigens

12 Informações ecologicas
Informação sobre a eliminação (persistência e degradabilidade):
Outra informação : O produto é dificilmente biodegradável.
Efeitos écotoxicos:
Observação: Produto tóxico para os peixes.
Não permitir ao produto de atingir as águas subterrâneas, os cursos de água ou os esgotos.
Não deve atingir as águas usadas ou as fossas de drenagens não diluído ou não neutralizado.
Perigoso para a água de consumo mesmo em pequena quantidade.
Produto tóxico também para os peixes e o plânton.
Produto tóxico para os organismos aquáticos.

13 Considerações relativas à eliminação

Produto: Não deve ser eliminado com os lixos domésticos
Não permitir ao produto de atingir as águas usadas e os esgotos
Embalagens não limpas: A eliminação deve ser efetuada de acordo com as disposições locais oficiais.

14 Informações relativas ao transporte

Transporte terrestre ADR/RID (Travessia de fronteira):
Classe ADR/RID : 9
Código Perigo (Kemler): 90
Número UN: 3082
Groupo de emballagem: III
Etiqueta de perigo: 9
Descrição do produto: Substância perigosa para o ambiente, líquido, nsa
Transporte Marítimo IMDG:
Classe IMDG: 9
Número UN: 3082
Etiqueta: 9
Grupo de embalagem: III
Número EMS: F-A, S-F
Poluente marinho: Sim
Designação técnica: Substância perigosa para o ambiente, líquido, nsa
Transporte aéreo ICAOe IATA-DGR:
Classe ICAO-IATA: 9
Número UN / ID: 3082
Etiqueta: 9
Groupo de embalagem: III
Designação técnica: Substância perigosa para o ambiente, líquido, nsa

Page 4 to 5
 Ficha de segurança Actioil A550

15 Informações reglementares
Marcação e etiquetagem de acordo com o guia CE:
O produto é marcado e etiquetado de acordo com as prescrições e diretivas da comunidade Europeia sobre os
produtos perigosos.
Applicação: Tratamento antibacteriano de combustíveis para motores Diesel
Símbolos e indicações de perigos:

Xn: nocivo

N: perigoso para o ambiente

N Xn

Frases R:
R36/38 Irritante para os olhos e a pele
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo
prazo no ambiente aquático.
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores

Frases S:
S2 Manter fora do alcance das crianças.
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e
consultar um especialista.
S37 Usar luvas adequadas.
S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem
ou o rótulo.
S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente.
S60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos.
S61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específìcas/fichas de segurança.

16 Outras informações
Substância activa biocide 3,3'-Methylenebis (5-methyloxazolidine)/ CAS n° 66204-44-2
Data da versão anterior: 28 julho 2011
Data de redação: 22 agosto 2011
Número da versão: 011-4-3

As informações desta ficha de segurança são baseadas sobre o estado atual dos nossos conhecimentos. São consideradas
como corretas mas não são necessariamente exaustivas e devem ser utilisadas a título indicativo. Actioil não podera ser
considerada como responsável dos danos resultando da manipulação ou do contacto com o produto descrito acíma.
Para mais informações, contacte Actioil Distribution SA

Page 5 to 5