Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco

Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

FASE DE JULGAMENTO

Se no fim da fase de inquérito o arguido for acusado, ou se, tendo havido fase
de instrução, o juiz de instrução proferiu despacho de pronúncia, o processo
segue para o tribunal de julgamento.
O julgamento é uma audiência que tem lugar num tribunal. Cuja finalidade é
verificar se há provas suficientes que permitam condenar o arguido pelo crime
de que é acusado e, caso haja, aplicar-lhe uma pena. No julgamento é ainda
debatido e decidido se a vítima e, eventualmente, outras pessoas a quem o crime
tenha causado prejuízos e que tenham pedido uma indemnização, têm direito
a recebê-la.

MARCAÇÃO DE JULGAMENTO

Depois de receber o processo, o juiz, que não é o mesmo da fase de

1
instrução, marca a data de julgamento e notifica, por carta, todos aqueles
que devam participar no julgamento.
O julgamento tem que ser marcado com pelo menos 30 dias de antecedência.

A PREPARAÇÃO PARA JULGAMENTO

É perfeitamente normal sentir ansiedade e insegurança antes do julgamento.

No dia da audiência todas as pessoas envolvidas no “caso” vão-se encontrar,
refiro-me pelo menos o ofendido e o arguido, e respetivas testemunhas.
A parte que é ofendido/queixoso/assistente deverá tentar manter-se afastado/a
daqueles, não responder a qualquer provocação e, caso se sinta ameaçado/a,
informar de imediato o funcionário de justiça e/ou o agente policial presente no
tribunal. Se puder leve companhia.
Qualquer parte no processo, incluindo testemunhas, têm direito a fazerem-
se acompanhar por advogado/a.
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

No julgamento, todos os sujeitos processuais poderão fazer perguntas, ou seja,

o juiz, o Ministério Público, o advogado do arguido e o advogado do
ofendido/queixoso/assistente/parte civil.
As perguntas que irão ser formuladas pelos sujeitos processuais tentarão
obter o máximo de detalhes possível, porque quanto mais dados o tribunal
tiver, melhor decidirá.
Aquilo que o juiz espera de um ofendido é que conte, pelas suas palavras, aquilo
que lhe sucedeu. Por isso, o ofendido/queixoso/assistente deverá tentar
organizar na sua cabeça toda a informação que considerar importante para
assim melhor transmitir em tribunal.
Poderá até levar consigo alguns apontamentos, como por exemplo as datas dos
factos mais relevantes. Contudo, é normal que não se lembre de alguns
pormenores, sobretudo se já passou algum tempo desde que o crime ocorreu.
Nesses casos, não tenha medo de dizer “não me lembro”.
Caso tenha sido vítima de crime é necessário transmitir o que sucedeu ao
2
tribunal com todos os detalhas que se lembre.
O crime é um comportamento não aceite nem tolerado pela sociedade, e o
julgamento tem um papel fundamental na transmissão desta mensagem: quem
viola a lei, deve ser responsabilizado por isso e sofrer as respetivas
consequências.

O QUE ACONTECE SE FALTAR A JULGAMENTO:

Caso o ofendido/queixoso/assistente tenha que faltar a julgamento, a sua

falta vai atrasar o processo ou dificultar a descoberta da verdade e o exercício
da justiça.
Se o mesmo, souber antecipadamente que não vai poder comparecer, deve
informar o tribunal por escrito e juntar elementos justificativos da falta com
pelo menos 5 dias de antecedência.
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

Se acontecer alguma coisa imprevista que impeça a sua presença no

julgamento, como uma doença ou um atraso nos transportes, informe o
tribunal o mais rapidamente possível e, no prazo de 3 dias, apresente os
elementos que provem esse impedimento, como um atestado médico ou uma
declaração da empresa transportador a comprovar a ocorrência.
O trabalho não é uma justificação válida, uma vez que o tribunal passa
declarações de presença que justificam a falta ao trabalho.
Se faltar e não justificar, terá que pagar uma multa. O tribunal poderá ainda
ordenar à polícia que o/a detenha para o/a levar a tribunal.

ONDE E QUANDO COMPARECER

Deverá comparecer na data e local indicados na notificação.

Deverá chegar uns minutos mais cedo pois o controle de segurança é por
vezes um pouco demorado, sobretudo nos tribunais maiores, para além de que
3
poderá necessitar de algum tempo para encontrar o sítio exato onde se deverá
dirigir. Se tiver dúvidas, pergunte a um funcionário do tribunal. Ele saberá
indicar-lhe o local em que se deverá apresentar. Chegado a esse local, aguarde
até que o funcionário de justiça venha fazer a chamada. Responda quando o
seu nome for lido, para que a sua presença fique registada. Depois disso, deverá
aguardar até ser chamado pelo funcionário para entrar na sala de audiências.
Se participar no julgamento como testemunha, só poderá entrar na sala de
audiências quando for a sua vez de depor, não podendo assistir ao julgamento
antes disso mas podendo ficar a assistir ao mesmo depois de inquirido.
Por vezes o início do julgamento pode atrasar-se, ou porque ainda não chegaram
todas as pessoas que devem participar, ou porque o julgamento anterior ainda
não terminou. Em qualquer dos casos, deverá aguardar.

QUEM PODE ASSISTIR

Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

Os julgamentos são quase sempre públicos, isto é, qualquer pessoa pode

entrar na sala de audiências e assistir.
Mas há algumas exceções, como por exemplo nos casos relativos a crimes de
natureza sexual ou tráfico de pessoas. Nesse julgamento não é normalmente
permitida assistência, de forma a proteger a privacidade das vítimas.

SALA DE AUDIÊNCIAS

A audiência de julgamento é presidida pelo juiz. Nos processos relativos aos

crimes mais graves, o tribunal é composto por três juízes, designando-
se tribunal coletivo. Em alguns casos de crimes mais graves, pode ser
constituído um tribunal de júri, composto por 3 juízes e 4 cidadãos.
No julgamento estão também presentes:
› o Magistrado do Ministério Público
› o funcionário de justiça
4
› o arguido e o seu advogado
› o assistente, caso a vítima se tenha constituído como tal, e o seu advogado
› as partes civis, que são as pessoas a quem o crime causou algum tipo de
prejuízo e que tenham apresentado pedido de indemnização contra o arguido
› as testemunhas e os peritos

O PAPEL DA VÍTIMA NO JULGAMENTO

A vítima pode participar no julgamento na qualidade de assistente, de parte civil

ou de testemunha.
Enquanto assistente, a vítima tem no julgamento um papel ativo, ao colaborar
com o Ministério Público na produção de prova quanto aos factos descritos na
acusação, podendo o seu advogado, por exemplo, apresentar provas, fazer
perguntas ao arguido, às testemunhas e aos peritos e, no final do julgamento,
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

fazer alegações, isto é, dar a sua opinião sobre as provas apresentadas e sobre
se o arguido deve ser condenado.
Como parte civil, a vítima vai defender em julgamento o seu direito a
indemnização. Se tiver advogado, este poderá fazer perguntas ao arguido, às
testemunhas e aos peritos sobre aspetos relacionados com o pedido de
indemnização apresentado, nomeadamente sobre os danos que o crime causou
à vítima.

O INÍCIO DO JULGAMENTO

O julgamento só pode ser adiado em situações excecionais, como a falta de

uma pessoa cuja presença seja considerada indispensável ou a necessidade de
recolher alguma prova de última hora.
A partir do momento em que o julgamento se inicia, o ideal será que decorra
sem qualquer interrupção até ao fim. Mas como em muitos casos tal não é
5
possível, sobretudo quando há muitas pessoas
– arguidos, testemunhas, peritos ou outros intervenientes processuais – que
devem ser ouvidas, pode o juiz interromper o julgamento e marcar a continuação
para outro dia.
Caso o arguido tenha sido notificado para comparecer em julgamento e faltar, a
audiência pode começar e realizar-se mesmo sem a sua presença, sendo-
lhe depois comunicada a sentença. Se não tiver sido possível notificá-lo, por
exemplo por não se saber onde se encontra, o que significa que violou o dever
de informar o tribunal no caso de se ausentar da morada que indicou, o processo
fica suspenso enquanto as autoridades desenvolvem todos os esforços para o
localizar. Nesses casos, diz-se que o arguido é declarado contumaz, passando
o seu nome a fazer parte do registo de contumazes, o que tem uma série de
consequências negativas para ele: são emitidos mandados de detenção em seu
nome, não pode obter documentos, como por exemplo o cartão do cidadão ou a
carta de condução, os seus bens podem ser apreendidos, entre outras medidas,
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

todas com o objetivo de o encontrar e faze-lo responder pelos factos dos quais
é suspeito.

O julgamento começa com a identificação do arguido, seguindo-se a

leitura, pelo juiz, da acusação. Depois é dada a palavra ao magistrado do
Ministério Público e aos advogados para estes, se quiserem, exporem
brevemente o que pretendem provar, mas normalmente passa-se de imediato à
prova.

AS PROVAS

Para que o contacto do juiz e dos restantes participantes com as provas seja o
mais direto possível, todas as provas são apresentadas na audiência de
julgamento, isto é, o arguido é interrogado e as testemunhas são inquiridas
mesmo que já o tenham sido durante a investigação, os peritos podem ser
6
chamados para prestar esclarecimentos sobre os exames que hajam realizado
e os documentos, como por exemplo os relatórios médicos, são novamente
apreciados.
O primeiro a ser interrogado é o arguido. O arguido tem direito a recusar-se
a prestar declarações, uma vez que ninguém pode ser obrigado a testemunhar
contra si próprio. Contudo, as declarações por si prestadas em fases anteriores
do processo poderão ser utilizadas e valoradas pelo juiz. Se quiser prestar
declarações, por considerar que isso é positivo para a sua defesa, o juiz começa
por perguntar-lhe se o que está escrito na acusação é verdade, isto é, se
confessa ou não os factos. O arguido tem então a oportunidade de contar a sua
versão do que se passou, podendo o juiz interrompê-lo para fazer algumas
perguntas concretas. A seguir, o juiz passa a palavra, sucessivamente, ao
magistrado do Ministério Público e aos advogados para colocarem questões.
Se o arguido confessar os factos dos quais está acusado, o crime considera-
se provado pelo que, em princípio, já não é necessário serem apresentadas mais
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

provas, passando-se de imediato para as alegações, isto se não houver prova

adicional que tenha que ser produzida, por exemplo em caso de haver pedido de
indemnização civil.
Se o arguido não confessar, depois deste é geralmente ouvida a vítima.
O juiz começa por fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua identificação, às
quais deverá responder de pé, e depois passa a palavra ao magistrado do
Ministério Público, que irá pedir-lhe para relatar os factos. É natural que o
magistrado do Ministério Público interrompa por vezes as suas declarações para
lhe colocar questões, porque pode ser necessário explicar melhor ou mais
detalhadamente algum aspeto que tenha ficado menos claro.
A seguir ao Ministério Público, é a vez de os advogados presentes lhe fazerem
perguntas. Pode sentir-se desconfortável em relação a algumas questões que
o defensor do arguido lhe coloca, por achar que estão a pôr em causa aquilo
por que passou. Não se esqueça que a função do defensor do arguido é defender
os interesses deste. Manter a calma e responder sempre da forma mais objetiva
7
possível. Se alguma pergunta ultrapassar os limites do que é admitido, caberá
ao juiz interromper e manter a ordem e a disciplina do julgamento. Se sentir que
algum dos intervenientes está a ser incorreto ou agressivo, manifeste
calmamente esse sentimento ao juiz.
A seguir são ouvidas as testemunhas. As testemunhas de acusação são
primeiramente inquiridas pelo magistrado do Ministério Público, ou pelo
advogado do assistente caso tenha sido este a indicá-las, e a seguir por todos
os restantes participantes, sendo o defensor do arguido o último a inquirir.
As testemunhas de defesa começam por ser inquiridas pelo defensor do arguido,
seguindo-se as perguntas dos outros intervenientes. As testemunhas com
menos de 16 anos são inquiridas apenas pelo juiz, podendo os outros
participantes pedir a este que lhes faça as perguntas que considerem relevantes.
As testemunhas têm direito ao reembolso das despesas que resultem da sua
participação no julgamento.
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

O arguido pode ser afastado da sala de audiências durante a prestação de

declarações de alguma testemunha, designadamente da vítima, se o tribunal
considerar, por exemplo, que a sua presença pode inibi-la de dizer a verdade ou
se esta for menor de 16 anos e houver razões para crer que a sua audição na
presença do arguido poderia prejudicá-la gravemente.

Quando houver lugar à audição de peritos, por tal ter sido requerido ou quando
o tribunal o julgar conveniente para esclarecer algum aspeto relativo aos exames
que hajam realizado, esta tem normalmente lugar a seguir à inquirição das
testemunhas.

Todas as declarações prestadas oralmente no julgamento são gravadas,

para que, se houver recurso, o tribunal de recurso possa escutar as gravações
e, assim, não ter que chamar novamente os participantes para serem ouvidos.

8
Para além destes testemunhos, podem ser relevantes outras provas, como
documentos, por exemplo, que para serem tidos em conta têm que estar no
processo.

O juiz pode também considerar importante uma ida ao local do crime, para
melhor conhecimento do mesmo e eventual reconstituição dos factos na
presença de todos os participantes no processo.

É natural que, durante o julgamento, sejam ditas algumas coisas pelo arguido
e/ou por algumas testemunhas que lhe possam causar algum incómodo ou
desagrado, sobretudo quando sabe que não correspondem à verdade.

COMO TERMINA O JULGAMENTO

Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

Concluída a prova, o juiz faz algumas perguntas ao arguido sobre a sua situação
pessoal, familiar, profissional e económica.
As respostas a estas perguntas podem ser importantes para a decisão do
tribunal, nomeadamente quanto à pena aplicar: por exemplo, na determinação
do montante da pena de multa é tida em conta a situação económica do arguido.
Depois, o magistrado do Ministério Público, o advogado do assistente, o
advogado das partes civis e o defensor do arguido têm direito de fazer as suas
alegações, isto é, de dizer ao juiz o que é que consideram que ficou provado e
não provado e, caso achem que ficou provado que o arguido praticou o crime,
que pena lhe deve ser aplicada. Depois destas alegações, o arguido pode
ainda, se quiser, dizer algo mais que considere importante para a sua
defesa.
Se o processo for simples e a decisão for fácil de tomar, o juiz pode anunciá-la
de imediato. Mas o mais comum é o juiz marcar uma data, uns dias depois, para
ler a sua decisão.
9

A SENTENÇA

A sentença é a decisão do processo, e inclui os factos que o juiz considera

provados, os factos não provados e as respetivas provas em que o juiz se
baseou. Caso o arguido seja condenado, a sentença inclui ainda a pena aplicada
e os elementos tidos em conta para a sua determinação concreta.
Nos casos julgados por tribunal coletivo, a decisão é tomada através de
cotação dos 3 juízes, por maioria simples. Nos casos julgados por tribunal de
júri, a decisão é tomada através de votação dos 3 juízes e dos 4 jurados, também
por maioria simples. Quando a sentença é proferida por um tribunal coletivo ou
por um tribunal de júri, chama-se acórdão,
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

Pode acontecer que o arguido seja condenado por algum ou alguns dos crimes
de que vinha acusado e absolvido de outros, ou até absolvido por todos os
crimes de que vinha acusado ou pronunciado.

Em caso de condenação, ao condenado pode ser aplicada, como pena

principal, uma pena de prisão, efetiva ou suspensa, ou uma pena de multa.
Para além da pena principal, pode ainda ser aplicada ao condenado uma pena
acessória.
Os participantes no processo têm direito a receber uma cópia da sentença,
devendo pedi-la na secretaria do tribunal. Qualquer pessoa pode ler a sentença,
devendo para isso solicitá-lo também na secretaria do tribunal.

O RECURSO
Caso não concordem com a sentença ou acórdão, o arguido, o assistente, a
parte civil – qualquer um deles obrigatoriamente através do respetivo advogado-
10
e o Ministério Público podem apresentar recurso.
O recurso é apresentado no tribunal em que decorreu o julgamento, por
escrito, no prazo de 30 dias. Em casos de especial complexidade, o prazo para
apresentação do recurso pode ser prorrogado por mais 30 dias.
O recurso deve conter as razões pelas quais não se concorda com a
sentença, ao nível da apreciação da prova apresentada e/ou da aplicação das
normas legais.
Os participantes no processo afetados pela apresentação do recurso são
notificados para responderem no prazo de 30 dias.
O recurso e as respostas ao mesmo, bem como outros elementos do processo
que sejam relevantes, são então enviados pelo tribunal do julgamento para
o tribunal de recurso, denominado Tribunal da Relação. Em alguns casos, por
exemplo quando se impugna exclusivamente a matéria de direito, o recurso é
diretamente enviado para o Supremo Tribunal de Justiça.
Centro de Emprego e Formação Profissional de Castelo Branco
Serviço de Formação Profissional de Castelo Branco

Depois de analisado pelos juízes e pelo Ministério Público do tribunal de recurso,

pode ser marcada uma audiência, na qual os participantes afetados pelo recurso
têm a oportunidade de expressarem oralmente a sua opinião sobre o mesmo.
Finalizada a audiência, ou então alguns dias depois, o tribunal de recurso
anuncia a decisão.
Pode apresentar-se recurso não apenas da sentença, mas também de outras
decisões que vão surgindo ao longo do processo, como por exemplo a decisão
final da fase de instrução.
Quando já não é possível apresentar mais nenhum recurso de uma decisão ou
porque já passou o prazo para fazer ou porque a lei já não permite mais recursos,
diz-se que essa decisão transitou em julgado, isto é, tornou-se definitiva ou, dito
de outro modo, faz caso julgado.

11