Manual Dmi mp1000r

mp r
I
O
Manual DMI MP1000R

Contato: Idioma português
[email protected]
[email protected] Última revisão: 2021.06.11
(51) 3287–6790 O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem aviso prévio
(51) 3287–6791 (Suporte) Este documento oferece a melhor experiência de leitura em dispositivos móveis
www.isso.digital
Sumário
Se você deseja iniciar rapidamente seu DMI e ir direto para o
processo de ativação e instalação do equipamento, vá para a
página 21.
Legendas do manual............................................................................................................. 3
Conteúdo do pacote.............................................................................................................. 4
Informações de segurança, uso pretendido e indicações de uso do
equipamento.......................................................................................................................... 5
Considerações importantes sobre o DMI......................................................................... 8
Uso offline do DMI e importância da conexão à internet........................................... 8
Importância do cartão SD............................................................................................... 10
Características do DMI......................................................................................................... 13
Características da bobina............................................................................................... 17
Posicionamento da bobina e efeitos na precisão....................................................... 19
Informações de rede e conexão à internet................................................................... 20
Primeiros passos................................................................................................................... 21
Ligando o DMI e conectando-o à internet..................................................................... 21
Utilizando o modem USB................................................................................................. 25
Ativando o DMI.................................................................................................................. 28
Acessando a interface web após a ativação do DMI....................................................... 33
Instalação física do DMI....................................................................................................... 34
Instruções e considerações importantes para uma instalação correta do
DMI...................................................................................................................................... 34
Informações de segurança............................................................................................. 34
Tensões e fontes de energia compatíveis.................................................................... 35
Evitando ruído.................................................................................................................... 35
Utilização correta das bobinas e efeitos no desempenho........................................ 35
Parametrização................................................................................................................ 35
Polaridade.......................................................................................................................... 36
Ligação do neutro............................................................................................................. 37
“Casamento” entre tensão e corrente........................................................................... 37
Posicionamento............................................................................................................... 38
Utilização da bobina......................................................................................................... 39
Instalação do DMI em sistemas fotovoltaicos............................................................ 41
Diagrama de instalação do DMI..................................................................................... 45
Funções da interface web.................................................................................................... 46
Parametrização................................................................................................................ 46
Telemetria.......................................................................................................................... 48
Gráficos.............................................................................................................................. 50
Análise de kvar (fator de potência)................................................................................ 50
Temperatura...................................................................................................................... 51
Harmônicas....................................................................................................................... 52
Oscilografia (deslocamento de onda).......................................................................... 53
Dados na nuvem............................................................................................................... 54
Considerações finais............................................................................................................ 57
Configuração adicionais/opcionais.................................................................................. 58
Removendo o cartão micro SD....................................................................................... 58
Alterando as configurações de rede do DMI................................................................ 63
www.isso.digital Pág. 2
Legendas do manual
Este aviso destaca e/ou reforça informações importantes

sobre o DMI. Os parágrafos seguindo-o são coloridos em
vermelho, muitas vezes usando letras em negrito para destacar
informações críticas.
Este aviso destaca os perigos potenciais que podem causar

danos irreversíveis ao analisador DMI ou prejudicar
significativamente o seu funcionamento, etapas de segurança
que o usuário deve seguir para evitá-los e informações
relacionadas à potencial perda de função em geral e sobre a
garantia do produto. Os parágrafos seguindo-o são coloridos
em vermelho, muitas vezes usando letras em negrito para
destacar informações críticas.
Este aviso destaca os riscos potenciais à segurança que

podem causar ferimentos ao usuário, bem como as etapas de
segurança que o usuário deve seguir para evitá-los. Os
parágrafos seguindo-o são coloridos em vermelho, muitas
vezes usando letras em negrito para destacar informações
críticas.
Este aviso destaca informações adicionais sobre o DMI e

configurações opcionais para usuários avançados. Colorido
em azul e frequentemente destacado com letras em negrito,
ele é apresentado na introdução de uma seção do manual que
inclui essas informações. A seção em si é apresentada na cor
preta padrão. A maioria dos usuários podem ignorar essas
informações e pular para a seção seguinte do manual.
Conteúdo do pacote
Primeiramente, verifique se a caixa do produto contém os
seguintes itens. Se algum item estiver faltando, entre em
contato conosco imediatamente através de nosso website,
www.isso.digital, ou por e-mail ou telefone. Observe que estes
objetos não estão representados em escala.
I
O
1
1 analisador de energia elétrica 1 manual básico de ativação
2
DMI MP1000R e 1 certificado de calibração
1 cabo de alimentação 1 adaptador de cartão SD2 3 bobinas de Rogowski

BR-35 Flex
4 garras de referência de tensão 1 modem USB 3G/4G 1 sensor de temperatura
1
O manual completo de cada equipamento pode ser encontrado em
www.isso.digital/download/manuais.
2
O produto também acompanha um cartão micro SD de 16 GB já
conectado ao analisador DMI.
Informações de segurança, uso pretendido
e indicações de uso do equipamento
A ISSO presume que, ao adquirir um produto DMI, o usuário leu

e compreendeu totalmente o conteúdo deste documento. A
ISSO não se responsabiliza por quaisquer danos à saúde do
usuário causados pela desconsideração de seu uso pretendido
e/ou desconsideração pelas indicações de uso e/ou
desconsideração pelas informações de segurança e/ou
desconsideração pelas instruções adicionais de instalação e
uso especificadas neste documento.
Além disso, quaisquer danos ao analisador DMI causados pela

desconsideração de seu uso pretendido e/ou desconsideração
pelas indicações de uso e/ou desconsideração pelas
informações de segurança e/ou desconsideração pelas
instruções adicionais de instalação e uso especificadas neste
documento tornará a garantia do produto nula e sem efeito.
O DMI MP1000R é um equipamento eletrônico destinado à

medição de grandezas elétricas em conjunto com o DATALOG,
o sistema de telemetria e registro de dados online da ISSO. Este
DMI deve ser manuseado, instalado e operado somente por
pessoal treinado e qualificado, usando equipamentos de
proteção individual adequados.
Este produto DMI tem garantia de 365 dias, ou seja, de um (1)

ano a partir da compra do produto.
Em caso de dano ou mau funcionamento, NUNCA tente reparar

por conta própria seu analisador DMI e/ou qualquer outro
equipamento que o acompanha (bobinas BR-35 Flex, garras de
referência de tensão, fonte/cabo de alimentação, sensor de
temperatura, cartão micro SD, adaptador de cartões SD, demais
componentes da maleta). Se algum destes equipamentos
apresentar mau funcionamento, entre em contato conosco
para obter mais informações sobre a garantia do produto.
Tentar reparar pessoalmente seu analisador DMI ou qualquer
outro equipamento que o acompanha ou tentar repará-los com
pessoal não autorizado tornará a garantia do produto nula e
sem efeito.
Se o seu DMI apresentar mau funcionamento após o término da

garantia, você poderá solicitar o serviço de reparo de
equipamentos da ISSO entrando em contato com nossa equipe
de suporte.
Se você deseja saber mais sobre a garantia do produto, você

pode encontrar o termo de garantia para produtos DMI no site
www.isso.digital ou acessá-lo diretamente por meio deste link:
www.isso.digital/185/termo_de_garantia.
O DMI MP1000R deverá ser utilizado SOMENTE em um

ambiente dentro da faixa de temperatura de -10 °C a 55 °C. Usar
o DMI MP1000R em temperaturas além desta faixa danificará
o equipamento.
O DMI MP1000R é um dispositivo com grau de proteção IP54,

ou seja, tem proteção contra o ingresso de pequenos corpos
estranhos sólidos, proteção limitada contra a entrada de
poeira, e é protegido contra respingos de água vindos de todas
as direções. Não obstante, o DMI MP1000R deve ser sempre
mantido longe de água, umidade e poeira. Deixar de fazer isso
resultará em danos ao equipamento.
O DMI MP1000R pode ser energizado tanto por meio de sua

fonte de alimentação interna de 12V 3A, quanto por meio de
suas garras de referência de tensão. Energizar o DMI
MP1000R por meio de ambos os métodos simultaneamente,
embora não seja aconselhável, não oferece nenhum risco de
danos ao equipamento.
O DMI MP1000R, quando energizado por meio de sua fonte de

alimentação interna, deverá ser conectado (através do cabo de
alimentação que o acompanha) SOMENTE a fontes de energia
na faixa de 90 V a 240 V Fase/Neutro. Conectar o DMI
MP1000R em tensões além desta faixa danificará o
equipamento.
O DMI MP1000R, quando energizado por meio de suas garras

de referência de tensão, deverá ser conectado SOMENTE a
tensões na faixa de 90 V a 240 V Fase/Neutro. Conectar o DMI
MP1000R em tensões além desta faixa danificará o
equipamento.
Para medições em tensões 440 V Fase/Fase, o DMI MP1000R

deverá ser energizado SOMENTE por meio de sua fonte de
alimentação interna. Utilizar as garras de referência de tensão
para energizar o DMI MP1000R nesta corrente danificará o
equipamento.
O DMI MP1000R deverá ser usado SOMENTE para medir

correntes compatíveis com as bobinas de Rogowski BR-35
Flex que os acompanham.
O DMI MP1000R—em conjunto com as bobinas BR-35

Flex—pode ser usado para medir correntes entre 2.5 A a 1000 A
com secundárias de 100mV/kA. A menos que explicitamente
declarado neste documento, medir correntes além desta faixa
não produzirá medições e dados corretos, mas também não
apresenta risco de danificar o equipamento.
O DMI MP1000R deverá ser utilizado SOMENTE com as

bobinas BR-35 Flex que o acompanham. Embora o DMI
MP1000R seja compatível com outros modelos de bobinas de
Rogowski fabricadas pela ISSO, elas não produzirão medições
além da faixa de 2.5 A a 1000 A.
Outros modelos de bobinas de Rogowski fabricadas pela ISSO,

como a BR-20 Flex e a BR-50 Flex, são fisicamente diferentes
em tamanho, podendo dificultar a instalação em correntes que
a BR-35 Flex foi projetada para medir.
O DMI MP1000R é compatível com bobinas de Rogowski

fabricadas por terceiros, contanto que tenham a mesma
secundária de 100mV/kA das bobinas BR-35 Flex que o
acompanham.
O DMI MP1000R—assim como outros modelos DMI que

utilizam bobinas de Rogowski—NÃO é compatível com
transformadores de corrente, como os que acompanham
outros produtos DMI (e.g DMI T5TPD, DMI T50T, etc). Tentar
utilizar um transformador de corrente neste DMI danificará o
equipamento.
Considerações importantes sobre o DMI

Uso offline do DMI e importância da conexão à
internet
Todos os produtos DMI são projetados com o uso de sua
plataforma de telemetria remota e sistema de registro de
dados (DATALOG) em mente, exigindo que o equipamento
esteja conectado à internet.
Seu analisador DMI, no entanto, funcionará perfeitamente em

um ambiente offline e coletará os mesmos dados que coletaria
se estivesse conectado à internet.
O acesso à visualização remota de dados, no entanto, está

intrinsecamente vinculada à conexão do equipamento com a
internet.
Se o DMI não estiver conectado à internet, ele não poderá

enviar os dados coletados para o sistema DATALOG. Como tal,
esses dados não estarão disponíveis para visualização remota.
No entanto, você ainda poderá visualizá-los acessando a
interface web do DMI no local de instalação.
O acesso à interface web do DMI é feito acessando o endereço

IP do DMI usando um navegador de internet de sua escolha.
Observe que é possível acessar a interface web SOMENTE

quando o computador ou dispositivo móvel usado para
acessá-la está conectado à mesma rede que o DMI.
Na maioria das vezes, isso significa que este acesso poderá

ser feito somente no local da instalação.
O acesso ao sistema DATALOG, entretanto, pode ser feito em

qualquer local e a qualquer hora. Mais instruções sobre como
acessar a interface da web são fornecidas mais adiante neste
manual.
Ao operar offline, os dados coletados pelo DMI serão

armazenados em seu cartão micro SD. O DMI, ao operar online,
também pode armazenar dados temporariamente em seu
cartão SD se sua conexão com a Internet for interrompida
repentinamente. Quando sua conexão com uma internet para
retomada, o DMI transmitirá estes dados automaticamente
para o DATALOG.
O cartão SD do DMI, no entanto, armazenará dados (enquanto

opera offline) somente por um período máximo de três (3)
meses. Após este período, as entradas mais antigas
começarão a ser substituídas por novos dados.
Não é possível extrair os dados do cartão SD para visualização

em software de terceiros. A visualização dos dados é feita
exclusivamente por meio da interface web e do sistema
DATALOG.
Todos os dados coletados por um analisador DMI operando

offline podem ser carregados a qualquer momento para o
DATALOG, simplesmente conectando seu analisador a uma
rede com conexão à internet.
Observe que o processo de upload de dados coletados no

modo offline NÃO é instantâneo e irá variar dependendo da
quantidade de dados que o DMI coletou.
Leva aproximadamente 15 minutos para o DMI carregar 24

horas de dados coletados ininterruptamente no modo offline
(registrados com o intervalo padrão de 5 segundos) para o
sistema DATALOG.
Assim, leva aproximadamente 1 hora e 45 minutos para fazer

upload de 7 dias de dados coletados no modo offline.
Observe que, caso você alterar a frequência de registro do seu

analisador DMI, o tempo de upload será alterado de acordo.
Por exemplo, um DMI com uma frequência de registro de 1
segundo pode levar até cinco (5) vezes mais tempo para
carregar seus dados coletados.
Outros fatores também podem interferir no tempo de upload,

incluindo, mas não se limitando à velocidade de upload,
intensidade do sinal e estabilidade da conexão de internet da
rede à qual o DMI está conectado.
O sistema DATALOG coletará e armazenará dados por um

período máximo de um (1) ano para uma conta na ISSO e suas
entidades “filhas” vinculadas. Após este período, as entradas
mais antigas serão substituídas por novos dados.
Conclusivamente, embora seja possível usar seu analisador

DMI em um ambiente totalmente offline, não é recomendado
fazê-lo, pois o usuário ficará sem acesso a recursos
importantes e outros dados disponíveis exclusivamente no
sistema DATALOG.
Importância do cartão SD
O cartão micro SD que acompanha o DMI funciona como um
equivalente a uma unidade de disco rígido (HD/HDD) ou um
SSD de um computador pessoal, armazenando arquivos
relacionados ao sistema de visualização de dados embarcado,
configurações de rede e tarefas autônomas.
Um analisador DMI não ativado não funcionará corretamente

pois não possui estes programas.
Para o modelo DMI MP1000R (assim como para outros

modelos DMI portáteis), este cartão SD já está conectado ao
DMI quando é enviado ao usuário.
Observe que em alguns modelos DMI, este cartão SD deve ser

inserido manualmente no analisador pelo usuário. Se você
adquiriu mais produtos DMI de modelos diferentes, por favor
consulte seus manuais de usuário respectivos para obter
informações mais precisas.
O cartão micro SD—assim como o analisador DMI ao qual está

conectado—está localizado internamente na maleta e deve ser
retirado somente por usuários avançados ou quando
especificamente instruído a fazê-lo por nossa equipe de
suporte.
Tendo ativado o analisador com sucesso, o cartão SD deve

sempre permanecer conectado ao DMI para garantir que ele
funcione corretamente.
NÃO formate o cartão micro SD, a menos que você seja

suporte. A formatação do cartão micro SD excluirá arquivos
intrinsecamente relacionados ao funcionamento do analisador
DMI, tornando-o incapaz de operar corretamente.
Caso estes programas e arquivos de configurações sejam

perdidos ou corrompidos, eles serão baixados novamente de
forma automática pelo DMI, contanto que o analisador esteja
conectado à internet.
Se estes arquivos forem corrompidos ou perdidos em um

analisador não ativado, que não pode ser conectado à
plataforma na nuvem, eles podem ser solicitados para
download através de nossa equipe de supor te em
www.isso.digital.
Conforme mencionado anteriormente, o cartão SD também

será responsável por coletar dados e armazená-los como
forma de contingência caso a conexão com a internet do DMI
falhe ou se ele estiver operando em modo offline.
Este cartão micro SD NÃO é coberto pela garantia. Em caso de

perda de função ou dano ele deve ser substituído pelo usuário.
Para obter mais informações sobre a garantia do produto, visite

esta página: www.isso.digital/185/termo_de_garantia.
Continua na próxima página.
Características do DMI
5
12
7 6
8 9
I
O
11
10
14
15
16
Rótulo de identificação e orientação para a conexão do
1
modem USB
2 Entrada USB para modem 3G/4G
3 Rótulo de orientação para acesso à rede Wi-Fi do DMI

4 Rótulo de informações de segurança e orientações de uso
do DMI
5 Display LCD
6 Etiqueta do número de série
Botão liga/desliga (usado somente quando energizado por
7
garras de referência de tensão)
8 Fusível de 3 A
Rótulo de identificação e orientação para a conexão de
9
garras de referência de tensão e bobinas de Rogowski
10 Entrada para garras de referência de tensão
11 Entradas para bobinas de Rogowski BR-35 Flex
12 Entrada para sensores de temperatura1
13 Entrada RJ45 para conexão Ethernet

Botão liga/desliga (usado somente quando energizado
14
pela fonte de alimentação 12V 3A interna)
15 Fusível de 3 A
16 Entrada de tensão 12 V para alimentação do DMI2
1
Suporta sensores de temperatura DS18B20 e sensores de
temperatura/umidade DHT22. Um (1) sensor DS18B20
acompanha o DMI.
2
Uma (1) fonte de alimentação 12V 3A vem pré-instalada
internamente na maleta. Um (1) cabo de alimentação
acompanha o DMI;
Dados medidos Faixa Tolerância1 Resolução2
3 X V4
Tensão 50 V – 300 V F/N ± 0.2%
X,X V4.1
Corrente 2.5 A – 1000 A ± 0.25%5 X,XX A
X,XX kVA6
Potência aparente – ± 0.4%
X,XX VA6.1
X,XX kW6
Potência ativa – ± 0.4%
X,XX W6.1
X,XX kvar6
Potência reativa – < 1%7
X,XX var6.1
Fator de potência real 0–1 ± 0.01% X,XX
Fator de potência de X,XX Ind/Cap6
0–1 ± 0.01%
deslocamento X,XX In/Ca6.1
Temperatura -55 °C – 125 °C < 0.5%8 X,XX °C
Frequência 40 – 70 Hz – X Hz
9 10 X,XX%11
Harmônicas 1 ° – 31 ° < 1%
Baixo/Médio/Alto11.1
Deslocamento de X13
–12 < 1%
onda9 ϕ: ~X °13.1
Demanda14 – < 1% X,XX kW
Consumo14 – < 1% X,XX kWh
Tarifas14 – – R$X,XX
1
Flutuação potencial entre o valor real e o valor medido. Os valores da
tabela representam uma média com base nos resultados de
calibração de analisadores DMI. Os analisadores DMI são
calibrados com um limite máximo de 1%.
Observe que também pode haver alguma variação entre fases

específicas.
Consulte o certificado de calibração que acompanha o seu DMI para

obter informações mais precisas.
2
Refere-se aos digitos e casas decimais exibidos no display LCD
(para modelos de paineis), na interface web e no DATALOG. A
resolução interna máxima disponibilizada pela API da ISSO é de 6
(seis) digitos.
3
Em qualquer terminal de tensão e neutro-terra.
4
Para widgets do DATALOG e para a interface web.
4.1
Para gráficos do DATALOG.
5
Em correntes dentro da faixa especificada.
6
Para a interface web.
6.1
Para o sistema DATALOG.
7
Em cargas lineares.
8
Em faixas de 10 °C a 85 °C. < 1% de tolerância para as demais.
9
Estes dados estão disponíveis somente no momento da análise
através da interface web e não são armazenados no sistema
DATALOG.
10
Refere-se à ordem harmônica medida. Dados de amplitude, SQNR,
THD e frequência também estão disponíveis.
11
Para dados de ordens harmônicas, amplitude e THD.
11.1
Para dados de SQNR.
12
São apresentadas um total de 1198 amostras. 599 para tensão e
599 para corrente. Dados de ângulo de fase também estão
disponíveis.
13
Para dados de amostras.
13.1
Para dados de ângulo de fase.
14
Estes dados estão disponíveis somente no sistema DATALOG.
Medidas 273x365x162 mm
Gabinete Plástico ABS e plástico impresso em 3D
Processador ARM Cortex-M3
Armazenamento Cartão micro SD (16 GB)1
Conexão de rede2 Ethernet (LAN RJ45)

Entradas Oito (8) entradas:
• 4 entradas para referência de tensão3;
• 3 entradas para bobinas de Rogowski
100 mV/kA;
• 1 entrada para sensor de temperatura;
Fonte de alimentação Fonte interna 12V 3A4

Tensão de alimentação 90 V – 240 V Fase/Neutro
Temperatura de
-10 °C – 55 °C
operação
Frequência de operação 50/60 Hz
Grau de proteção IP545
1
Suporta cartões SD até 32 GB.
2
O DMI MP1000R, quando ligado, também fornece um ponto de
acesso Wi-Fi (denominado Analisador DMI) para outros dispositivos
se conectarem à sua interface web.
Quando o analisador está conectado a uma rede por meio de um cabo

Ethernet ou de seu modem USB, este ponto de acesso também pode
ser usado para acessar a Internet. O analisador DMI em si, no entanto,
não atua como um cliente Wi-Fi e não se conectará a redes Wi-Fi.
3
110 V Fase/Neutro; 220 V Fase/Neutro; 220 V Fase/Fase; 380 V
Fase/Fase; 440 V Fase/Fase.
4
Um (1) cabo de alimentação acompanha o DMI.
5
Proteção limitada contra a entrada de poeira e proteção contra
respingos de líquidos vindos de todas as direções.
Características da bobina
Este modelo DMI utiliza bobinas de Rogowski BR-35 Flex
fabricadas pela ISSO.
Modelo BR-35 Flex

Janela útil 110 mm
Faixa de medição 2.5 A – 1000 A
Comprimento da bobina 35 cm
2 vias de 0.3 mm com proteção anti-
Cabo de sinal ruído/anti-interferência-externa de dupla
blindagem
Comprimento do cabo 2m
Corrente máxima medida 100 kA
Saída secundária 100 mV/kA (50/60 Hz)
Saída em corrente zero < 0.5 mV
< 1% na posição central em temperatura
Tolerância
ambiente
Variação potencial por
≤ 2.5%
posicionamento1
Linearidade ± 0.2% em toda a faixa de medição
Banda 1 Hz a 100 kHz (-3 dB)
Temperatura de operação -30 °C a 80 °C
Temperatura de
-40 °C a 90 °C
armazenamento segura
1 camada em todo o comprimento da
Isolamento da bobina
bobina
Isolamento do cabo de 2 camadas em todo o comprimento do
sinal cabo de conexão
Isolamento de tensão da
3000 V
bobina
Isolamento de tensão do
1000 V
cabo de sinal
Classificação de CAT III 1000 V
segurança CAT CAT IV 600 V
Grau de proteção IP542
1
Flutuação potencial máxima entre o valor real e o valor medido
causada pelo posicionamento incorreto da bobina.
2
Proteção limitada contra a entrada de poeira e proteção contra
respingos de líquidos vindos de todas as direções.
Posicionamento da bobina e efeitos na precisão
A bobina BR-35 Flex produz o melhor desempenho quando
centralizada ao fio condutor que está medindo.
Conforme mencionado na tabela acima, é possível que haja

uma flutuação nos valores medidos com base na posição física
da bobina, com variação máxima de 2.5% em relação ao valor
real.
Para facilitar a compreensão, consulte a ilustração e a tabela

abaixo:
180°
0° Margem de erro ≤ 2.5%
225° 135°
0.5%
0.8% 0.6% 90° Margem de erro ≤ 1%
270° 1.2% 1 1% 90° 135° Margem de erro ≤ 0.6%
1.5% 1.6%
2.5% 180° Margem de erro ≤ 0.5%
315° 45° 225° Margem de erro ≤ 0.8%
1 Fio condutor
Informações de rede e conexão à internet
Esta subseção do manual detalha informações adicionais e/ou

configurações opcionais apenas para usuários avançados.
Usuários regulares podem pular esta subseção e prosseguir

para a página 21 para aprender sobre as primeiras etapas de
uso e ativação do analisador DMI.
Ao acessar a nuvem para enviar, receber e/ou sincronizar

dados, o DMI se conecta a: https://automacao.issotecnologia.com
através da porta 10000/TCP.
Para acessar a interface web do DMI, o usuário conecta-se ao

endereço IP do DMI (192.168.155.200). A interface web utiliza o
esquema de autenticação Basic RFC 7617.
Se você deseja encontrar mais informações específicas ou

instruções para personalizar as configurações de rede do DMI,
por favor, entre em contato conosco.
Primeiros passos
Ligando o DMI e conectando-o à internet
Antes de poder utilizar seu analisador DMI, você deve primeiro
conectá-lo à internet e realizar o processo de ativação do
produto no website www.isso.digital.
As primeiras etapas para inicializar seu DMI são:
• Retirar o conteúdo da caixa;

• Conectar o analisador DMI a um switch ou roteador com um
cabo de rede Ethernet1;
• Conecte as bobinas de Rogowski e garras de referência de
tensão que o acompanham ao DMI2;
• Conectar o analisador DMI a uma fonte de energia usando o
cabo de alimentação que o acompanha3;
• Esperar o analisador DMI realizar a sincronização e
configuração automática (este processo deve levar apenas
alguns segundos);
• Conectar seu computador ou dispositivo móvel à rede
Analisador DMI4;
• Prosseguir para o website www.isso.digital para ativar seu
analisador DMI.
1
Você também pode ativar o analisador DMI sem uma conexão
Ethernet, utilizando a conexão 3G/4G fornecida pelo modem
USB que o acompanha, desde que ele esteja conectado a um
cartão SIM ativo. Instruções sobre este processo são
fornecidas mais adiante neste manual.
2
Embora não seja uma etapa necessária, é sempre
recomendável ligar o DMI somente após conectar as bobinas
de Rogowski e garras de referência de tensão ao mesmo, para
evitar ruído causado por correntes e tensões “fantasmas”.
3
O DMI MP1000R, assim como outros modelos DMI portáteis,
pode ser energizado através das garras de referência de
tensão que o acompanham. No entanto, é altamente
recomendável que o usuário energize o analisador DMI por
meio de sua fonte de alimentação interna para o processo de
ativação do produto.
4
A senha padrão desta rede é analisadordmi.
Para facilitar a compreensão, consulte as ilustrações e
instruções adicionais abaixo. Observe que os objetos
representados não estão em escala.
6
5
4
2
3
1 Analisador DMI
2 Cabo Ethernet
3 Switch ou roteador
4 Cabo de alimentação
5 Botão liga/desliga1
6 Fonte de energia
7 Computador pessoal ou dispositivo móvel

1
Este botão liga/desliga é usado apenas ao energizar o DMI
através do cabo de alimentação.
Tendo ligado o analisador DMI e conectado-o ao switch/
roteador, ele automaticamente se conectará à internet logo em
seguida.
O ponto de acesso Wi-Fi Analisador DMI também deve estar

disponível em breve para conexão. Observe que seu DMI deve
estar ligado para que o ponto de acesso Wi-Fi fique disponível
para uso.
Este processo não deve demorar mais do que alguns

segundos. Se você acredita que este processo está demorando
muito mais do que deveria, entre em contato com nossa equipe
de suporte em www.isso.digital.
Agora você pode conectar seu computador ou dispositivo

móvel ao recém-disponível ponto de acesso Analisador DMI e
prosseguir para o website www.isso.digital para continuar o
processo de ativação.
O processo de ativação também pode ser iniciado diretamente

através deste link: www.isso.digital/ativar.
Você também pode encontrar mais instruções e dados sobre o

ponto de acesso Wi-Fi do DMI no interior da maleta, logo abaixo
de sua porta USB, conforme demonstrado abaixo:
Para facilitar a compreensão, as informações apresentadas
também podem ser encontradas na tabela seguinte:
Nome da rede Wi-Fi Analisador DMI
Senha da rede Wi-Fi analisadordmi
IP padrão de acesso ao
192.168.155.200
DMI1
Usuário padrão do DMI2 admin
Senha padrão do DMI2 admin
1
Este é o endereço IP padrão atribuído ao seu analisador DMI
que pode ser usado para acessar a interface web do DMI por
meio de um navegador de internet.
Lembre-se que para acessar a interface web, seu computador

ou dispositivo móvel deve estar conectado à rede Analisador
DMI.
Não é necessário configurar manualmente sua rede ou alterar

quaisquer configurações no dispositivo que você usará para
acessar a interface web do DMI.
2
Estas credenciais são usadas ao acessar a interface web do
DMI e podem ser alteradas (ou desativadas) pelo usuário.
Se você deseja editar as configurações de rede do DMI,

incluindo (mas não se limitando ao) SSID e senha de seu ponto
de acesso Wi-Fi, entre em contato com nossa equipe de
suporte em isso.digital.
Utilizando o modem USB
O modem USB que acompanha o DMI, quando conectado com
um cartão SIM ativo, pode fornecer uma conexão 3G ou 4G que
pode ser usada no lugar da conexão Ethernet padrão.
Para fazer uso deste recurso, o usuário deve primeiro inserir um

cartão SIM ativo no modem USB, que deve então ser conectado
à porta USB do DMI. Para facilitar a compreensão, consulte a
seguinte ilustração:
É altamente recomendável que o usuário primeiro desligue o

analisador DMI para conectar o modem USB.
Também é recomendado que o usuário desconecte o cabo

Ethernet do analisador, caso ele tenha sido conectado
anteriormente para a primeira inicialização.
1 Porta USB 3 Cartão SIM

2 Modem USB 3G/4G1
1
Estas ilustrações apresentam um modem USB genérico para
fins demonstrativos. O modem USB real que acompanha o
produto pode ter uma aparência diferente e ter um método
diferente de inserção para o cartão SIM.
O modem que acompanha o produto é desbloqueado e é

compatível com cartões SIM de qualquer operadora de
telefonia móvel ativa no Brasil. A ISSO recomenda a operadora
Vivo para melhor desempenho.
O modem pode levar até dez (10) minutos para se conectar à

internet e disponibilizar a rede Analisador DMI para
navegação. Fatores como disponibilidade de sinal, localização,
operadora de escolha e outros podem afetar o tempo
necessário para este processo.
Após inserir o cartão SIM no modem USB e conectá-lo ao

analisador DMI, ele fornecerá uma conexão 3G/4G que permite
acesso à internet.
Para facilitar a compreensão, consulte a seguinte ilustração:
Este ponto de acesso Wi-Fi, denominado Analisador DMI,
estará disponível em breve para conexão. Observe que seu DMI
deve estar ligado para que o ponto de acesso Wi-Fi fique
disponível para uso.
Este processo não deve demorar mais do que alguns

segundos. Se você acredita que este processo está demorando
muito mais do que deveria, entre em contato com nossa equipe
de suporte em www.isso.digital.
Agora você pode conectar seu computador ou dispositivo

móvel ao recém-disponível ponto de acesso Analisador DMI e
prosseguir para o website www.isso.digital para continuar o
processo de ativação.
O processo de ativação também pode ser iniciado diretamente

através deste link: www.isso.digital/ativar.
Ativando o DMI
O processo de ativação do seu analisador DMI pode ser
iniciado diretamente através deste link: www.isso.digital/ativar.
Alternativamente, você também pode iniciar a ativação do

equipamento acessando a aba de Suporte em www.isso.digital
e clicando em Ativar DMI, na categoria Equipamento.
Para continuar, clique no botão CLIQUE AQUI, demonstrado

abaixo:
Você será redirecionado para a página seguinte, onde será

solicitado o número de série/ID do seu analisador DMI:
Este número de série contém 12 dígitos e encontra-se na parte

superior do equipamento (conforme demonstrado na imagem
de exemplo).
Observe que o DMI será ativado apenas se estiver conectado à

internet. Caso contrário, uma mensagem de erro semelhante a
esta será exibida:
Neste caso, certifique-se que o DMI está conectado à internet e
clique em Tentar novamente.
Se uma mensagem de erro como “Não encontramos nenhum

DMI com este nº serial” ocorrer, verifique se você digitou
corretamente o ID contido na etiqueta.
Caracteres como a letra “O” e o número “0”, ou a letra “I” e o

número “1” podem ser facilmente confundidos. Todas as letras
do número de série são maiúsculas.
Depois de inserir corretamente os 12 dígitos, é necessário que

você faça login na sua conta na ISSO. Você pode fazer isso
clicando em Já tenho cadastro e quero usá-lo para ativar meu
DMI.
Se você ainda não possui uma conta na ISSO, você pode

selecionar a opção Ainda não criei meu cadastro para criar
imediatamente sua conta nova. Sua conta na ISSO é gratuita e
pode ser configurada em questão de minutos.
Em seguida, digite seus credenciais para fazer login na sua
conta.
Depois de fazer login, você será solicitado a ativar seu DMI para
sua conta.
Antes de prosseguir, certifique-se de que a opção Instalar

configurações e tarefas padrão para este modelo de DMI
esteja marcada. Observe que esta opção já estará marcada por
padrão.
Desmarcar esta opção só deve ser feito por usuários

avançados. Usuários regulares nunca devem desmarcar esta
opção, a menos que sejam especificamente instruído a fazê-lo
por nossa equipe de suporte.
Para prosseguir, clique no botão Ativar.
Feito isso, o analisador DMI será ativado e vinculado à sua

conta.
Depois de concluir a ativação do produto, clique em Clique aqui

para acessar o DMI na sua rede privada, como demonstrado na
imagem seguinte:
Em seguida, você será redirecionado para a interface web do
DMI, que é usada para configurar o comportamento do seu
analisador DMI, além de funcionar como uma versão “básica”
do sistema DATALOG, fornecendo a visualização de alguns dos
dados coletados pelo DMI.
Observe que alguns dados analisados pelo DMI, como

harmônicas e deslocamento de onda, podem ser analisados
somente no local usando a interface web e não serão
armazenado no DATALOG.
Mais adiante neste manual, começando na página 46, você

encontrará uma explicação para cada um dos recursos da
interface web.
Antes de acessar a interface web em si, você será solicitado a

inserir suas credenciais para ter permissão de acesso a ela. Por
padrão, essas credenciais são:
• Nome de usuário: admin

• Senha: admin
Observe que essas credenciais são apenas válidas ao acessar

a interface web. Elas não são relacionadas à sua conta na ISSO.
Estas credenciais também podem ser modificadas ou
desabilitadas pelo usuário.
Conectado com sucesso, o DMI se conectará à nuvem e iniciará

seu processo de sincronização.
Este processo não deve demorar mais do que alguns minutos.

Se ocorrer qualquer erro durante esse processo, uma tela de
erro detalhando as etapas que você deve executar será exibida.
Se você acredita que este processo está demorando muito

mais do que deveria, entre em contato com nossa equipe de
suporte em www.isso.digital.
Após o processo de sincronização, a interface web será

carregada automaticamente.
A interface web é usada para configurar seu analisador DMI,

bem como para visualizar alguns dos dados coletados.
A seção a seguir do manual detalha como acessar a interface

web após o processo de ativação. Você também pode
encontrar uma explicação para cada um dos recursos da
interface web a partir da página 46.
Acessando a interface web após a ativação
do DMI
Como mencionado anteriormente, o acesso à interface web do
DMI é feito através de um navegador de internet de sua
escolha—como Google Chrome, Mozilla Firefox ou
Safari—acessando diretamente o endereço IP do DMI usando a
barra de endereço do navegador.
A ISSO não oferece suporte aos navegadores Internet Explorer

e Microsoft Edge.
Para acessar a interface web, seu computador ou dispositivo

móvel deve estar conectado à rede Analisador DMI.
Na maioria das vezes, isso significa que este acesso poderá

ser feito somente no local da instalação.
O DMI MP500R, assim como outros modelos DMI portáteis,

tem um endereço IP estático que pode ser usado para acessar
sua interface da web.
Por padrão, este endereço IP é: 192.168.155.200.
Este endereço IP deve ser digitado na barra de endereços de um

navegador de internet de sua escolha. Ao inserir este endereço
IP, seu navegador carregará a interface web do DMI.
Instalação física do DMI
Instruções e considerações importantes para uma
instalação correta do DMI
Antes de prosseguir com a instalação de seu DMI, leia

atentamente as instruções e informações adicionais abaixo
para obter o melhor resultado e evitar possíveis erros de
instalação. Um diagrama de instalação física também é
fornecido mais adiante neste manual na página 45.
Informações de segurança
Ao contrário dos modelos DMI que utilizan transformadores de

corrente (TCs), o modelo DMI MP1000R (assim como com
outros modelos que utilizam bobinas de Rogowksi) NÃO
apresenta qualquer risco de segurança ao instalar suas
bobinas, nem requer uma ordem específica de instalação.
Para modelos DMI que utilizam transformadores de corrente,

é de extrema importância que os TCs sejam instalados na
corrente somente DEPOIS de serem conectados ao analisador
DMI. Fazer o contrário é um risco grave à segurança, que
danificará o equipamento e também poderá CAUSAR LESÕES
ao usuário.
Se você também adquiriu um modelo DMI que utiliza TCs,

consulte seu manual do usuário respectivo para obter mais
informações e instruções.
Tensões e fontes de energia compatíveis
O DMI MP500R deverá ser conectado SOMENTE a tensões na

faixa de 90 V a 240 V Fase/Neutro. Conectar o DMI MP500R em
tensões além desta faixa danificará o equipamento.
Para medições em tensões 440 V Fase/Fase, o DMI MP500R

deverá ser energizado SOMENTE por meio de sua fonte de
alimentação interna. Utilizar as garras de referência de tensão
para energizar o DMI MP1000R nesta tensão danificará o
equipamento.
O DMI pode ser energizado com segurança por suas garras de

referência de tensão em tensões 110 V Fase/Neutro, 220 V
Fase/Neutro, 220 V Fase/Fase, e 380 V Fase/Fase.
Evitando ruído
É sempre recomendável ligar o seu analisador DMI somente
após ter conectado as bobinas de Rogowski e garras de
referência de tensão ao mesmo.
Isso evitará a detecção de ruídos de correntes e tensões

“fantasmas” que, caso contrário, podem ser registradas pelo
equipamento e produzir dados incorretos.
Utilização correta das bobinas e efeitos no
desempenho
Para obter o melhor desempenho e precisão, recomenda-se
que todas as três bobinas de Rogowski trabalhem em uma
faixa entre 2.5 A a 1000 A.
Medições fora desta faixa podem não apresentar dados

corretos. No entanto, não há risco de danificar o equipamento.
Parametrização
Ocasionalmente, é necessário configurar manualmente certos
parâmetros de seu analisador DMI na interface web para que
ele funcione corretamente.
Para medições em sistemas fotovoltaicos, é necessário

atribuir o modo de medição correspondente para a geração
adequada de gráficos e widgets no sistema DATALOG.
Se você não estiver medindo um sistema fotovoltaico, esta

configuração geralmente não é necessária.
Mais informações sobre cada modo de medição são

fornecidas mais adiante no manual.
Para os modelos DMI que utilizam transformadores de

corrente (TCs), também é necessário parametrizar o DMI de
acordo com sua corrente primária respectiva.
A configuração de corrente primária não é necessária para o

DMI MP1000R, já que o mesmo é parametrizado por suas
configurações de fábrica para as bobinas de Rogowski BR-35
Flex que o acompanham. Não é possível para o usuário alterar
manualmente a configuração de corrente primária para este
modelo DMI.
Se você adquiriu outros analisadores DMI de modelos

diferentes, consulte seus respectivos manuais para obter
informações mais específicas.
Polaridade
Verifique a polaridade das bobinas de Rogowski e certifique-se
de que estão posicionadas corretamente em relação ao fluxo
de corrente.
As bobinas de Rogowski BR-35 Flex possuem um indicador de

fluxo de corrente em sua base, abaixo do centro da bobina.
Este indicador, em forma de triângulo/seta, deve estar

apontado para o lado da carga, enquanto sua base deve estar
voltada para a fonte da corrente (transformador/
concessionária).
Se as bobinas de Rogowski estiverem posicionadas
incorretamente (apontadas para a fonte da corrente e voltadas
para o lado da carga), o DMI apresentará dados de potência
ativa (kWh) incorretos, exibindo-os com valores negativos.
Estas medições incorretas devem ser desconsideradas e a
instalação do DMI deve ser imediatamente corrigida.
Neste caso, a interface web oferece a opção de inverter

virtualmente a polaridade das bobinas para o fluxo correto da
corrente, corrigindo os dados incorretos. No entanto, é
altamente recomendável que o usuário corrija a instalação
física.
Ligação do neutro
A ligação do neutro é indispensável para uma instalação
correta. Em caso de falta do neutro na ligação, é possível a
utilização do terra em seu lugar.
De acordo com a norma ABNT NBR 5410, recomenda-se que a

resistência dos aterrameantos seja inferior a 10 ohms. Para
áreas classificadas, este valor deve ser inferior a 5 ohms. Caso
contrário, podem ser causados danos ao equipamento que
não são cobertos pela garantia do produto.
“Casamento” entre tensão e corrente
As garras de referência de tensão devem ser instaladas nas
fases correspondentes àquelas em que as bobinas de
Rogowski foram instaladas.
Por exemplo: a garra “R” (ou “1”) deve ser instalada na mesma
fase em que a bobina “R” (ou “1”) está instalada, e assim por
diante para cada fase restante.
Observe, ainda, que as garras de referência de tensão são
invasivas, ou seja, para o seu correto funcionamento elas
devem ser conectadas aos respectivos parafusos do disjuntor
ou ao barramento de energia ou aos fios de cada fase,
contanto que estes estejam desencapados.
Se as garras de referência de tensão e as bobinas

correspondentes não estiverem conectadas na mesma fase, o
DMI apresentará medições de potência ativa (kWh)
incorretamente, exibindo-as com valores negativos.
Estas medições incorretas deve ser desconsideradas e a

instalação deve ser imediatamente corrigida.
Observe que a opção disponível na interface web para inverter

virtualmente a polaridade—que pode ser utilizada para corrigir
este problema quando resultante de bobinas Rogowski
instaladas incorretamente—NÃO corrigirá valores incorretos
resultantes do casamento incorreto das bobinas Rogowski e
garras de referência de tensão.
Posicionamento
As garras de referência de tensão devem ser posicionadas o
mais próximo possível das bobinas de Rogowski,
preferencialmente com menos de um (1) metro de distância
entre cada garra e sua bobina respectiva.
Você NUNCA deve substituir ou de qualquer forma modificar

os cabos utilizado pelas bobinas de Rogowski que
acompanham o equipamento. A precisão da análise depende
do comprimento e da espessura dos mesmos, e devem ser
mantidos em seu estado original para que a análise não sofra
enorme perda de precisão.
Utilização da bobina
Ao instalar sua bobina BR-35 Flex, lembre-se de posicioná-la de
forma que o condutor fique o mais próximo possível do centro
da bobina. Isso maximizará sua eficiência e resultará no
mínimo de flutuação nos dados medidos.
O indicador de sentido de corrente da bobina, no centro de sua

base, possui um orifício que pode ser usado para manter a
bobina centralizada com uma cinta plástica ou um objeto
semelhante.
Ao utilizar sua bobina BR-35 Flex, lembre-se de pressionar o

gatilho lateral ao liberar e conectar o conector da bobina.
Não tente soltá-lo ou prendê-lo aplicando força

excessiva,pois isso danificará o equipamento.

2
3
4
1 Gatilho lateral 3 Fio condutor

2 Conector da bobina 4 Cinta plástica
A subseção a seguir contém diagramas de instalação que

ilustram o posicionamento correto do DMI para medições em
sistemas fotovoltaicos.
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar

seu analisador DMI, pois afetarão diretamente sua análise e
coleta de dados.
Se você não estiver usando o DMI para medir sistemas

fotovoltaicos, você pode pular esta subseção e seguir adiante
para o diagrama de instalação fornecido na página 45.
Instalação do DMI em sistemas fotovoltaicos
Todos os modelos DMI da linha de análise elétrica podem ser
utilizados para medir e coletar dados de sistemas
fotovoltaicos.
Para esses tipos de medições, existem três modos de uso

disponíveis: Bidirecional, Geração e Consumo. Cada um
desses modos medirá e coletará dados diferentes no sistema
em que está instalado, além de ter diferentes métodos de
instalação física.
Na página 47, você encontrará uma explicação de como

parametrizar o DMI para cada modo de uso.
Você pode alternar livremente entre cada modo de uso a

qualquer momento, no entanto, um único analisador DMI não
pode operar em dois ou mais modos de uso diferentes
simultaneamente.
Esta seção do manual explicará as funções de cada modo de

uso, além de fornecer um diagrama representando suas
respectivas condições físicas de instalação.
Modo BIDIRECIONAL
Instalado ao lado da rede/concessionária e parametrizado
com o modo Bidirecional, o DMI analisará e medirá a energia
consumida, bem como o excesso de energia fotovoltaica
introduzida na rede.
Para facilitar a compreensão, consulte a seguinte ilustração.

Os objetos representados não estão em escala.
4
3
I
O
2
5
1
6
1 Sistema fotovoltaico 4 Medidor da concessionária

2 Inversor 5 Rede elétrica
3 Analisador DMI 6 Carga
Modo GERAÇÃO
Instalado na saída do inversor fotovoltaico e parametrizado
com o modo de Geração, o DMI analisará e medirá toda a
energia gerada pelo sistema fotovoltaico.
I
O
Modo CONSUMO
Instalado ao lado da carga e parametrizado com o modo de
Consumo, o DMI analisará e medirá toda a energia consumida,
permitindo a telemetria remota dos dados coletados, que
inclui—mas não está limitado a—o consumo total do circuito
onde ele está instalado.
I
O
Vários analisadores DMI podem ser instalados em um único

sistema fotovoltaico, funcionando em diferentes modos de
operação.
Por exemplo: se você possui dois analisadores DMI, é possível

instalar um em modo Bidirecional e outro em modo Consumo,
ou instalar um em modo Geração e o outro em modo
Bidirecional, e assim por diante.
Portanto, se você possui três analisadores DMI, é possível

instalar todos eles em um único sistema fotovoltaico,
funcionando nos três modos de operação diferentes,
produzindo medições e coletando os dados respectivos para
cada modo de operação.
Observe que, caso você instale o DMI corretamente, mas
atribua o tipo errado de medição ao parametrizá-lo, o DMI
ainda medirá e coletará dados como pretendido. No entanto,
os gráficos e widgets gerados no DATALOG NÃO serão
exibidos corretamente.
Por exemplo, caso o DMI esteja instalado na saída do inversor

e parametrizado incorretamente com o modo Consumo, ele
medirá a energia gerada pelo sistema fotovoltaico, mas os
gráficos e widgets gerados no DATALOG irão acomodar o modo
Consumo atribuído.
Mais instruções sobre como atribuir adequadamente o tipo

correto de medição para cada instalação são fornecidas mais
adiante neste manual.
A subseção a seguir contém um diagrama de instalação física

do analisador DMI:
Diagrama de instalação do DMI
1 2
10
9
6
11
8
12
5
7
4 3
R/Fase 1 13
S/Fase 2 14 I
O
T/Fase 3
Neutro
Entrada de energia
1 8 Garra S/Fase 21
(transformador)
2 Carga 9 Garra T/Fase 31
3 Analisador DMI 10 Garra Neutro1
4 Bobina R/Fase 1 11 Cabo de alimentação2
5 Bobina S/Fase 2 12 Fonte de energia
6 Bobina T/Fase 3 13 Sensor de temperatura
7 Garra R/Fase 11 Indicador de direção/sentido

14
da corrente3
1
Observe os fios desencapados.
2
O DMI também pode ser energizado por suas garras de referência de
tensão.
3
Observe o indicador apontando para o lado da carga.
Se você ainda tiver alguma dúvida sobre a instalação do
equipamento, entre em contato com nossa equipe de suporte
em www.isso.digital antes de tentar realizar a instalação do seu
analisador DMI.
Lembre-se de acessar a interface da web do DMI assim que a

instalação for concluída para verificar se os dados recebidos
são precisos ou se ocorreu algum erro durante o processo de
instalação.
Um exemplo comum de dados incorretos causados por um

erro de instalação são valores negativos de potência ativa, que
podem ser causados por vários motivos, conforme descrito
anteriormente.
Funções da interface web

As páginas a seguir contêm uma explicação do conteúdo
disponível na interface web do DMI. Lembre-se que a ISSO
também oferece uma demonstração da interface web e do
sistema DATALOG através do website www.isso.digital, caso
você queira se familiarizar com o produto sem alterar as
configurações do seu próprio equipamento.
Você também pode acessar esta demonstração diretamente

deste link: www.isso.digital/analisadorportatil/.
Embora existam algumas exceções, que serão notadas neste

manual, a maioria dos dados coletados e exibidos na interface
web também serão armazenados e disponíveis para
visualização posterior no DATALOG.
Parametrização
A página Parâmetros oferece várias opções de configuração
que afetarão a análise feita pelo seu DMI, incluido os diferentes
modos de análise para sistemas fotovoltaicos mencionados
anteriormente.
Modelos DMI que utilizam transformadores de correntes (TCs)
também exigem que você informe a corrente primária dos
mesmos antes de poder usar o equipamento corretamente.
Para o DMI F1000R, a configuração de corrente primária não é

necessária, assim como para outros modelos DMI que utilizam
bobinas de Rogowski.
3 4
1 Esta função opcional permite que você possa inverter

virtualmente as bobinas se elas estiverem fisicamente
instaladas voltadas para a direção incorreta (fluindo de P2
para P1).
Cada botão inverterá sua respectiva fase. Esta função deve

ser utilizada somente se você estiver recebendo valores
negativos de potência ativa (kWh) em sua medição. Caso
contrário, eles devem ser ignorados.
2 Este menu suspenso permite a configuração do tipo de

medição desejada. As configurações afetarão os presets
do DATALOG e como os gráficos gerados e outras
informações serão exibidas em sua interface, além dos
dados coletados em medições de sistemas fotovoltaicos.
Existem três configurações disponíveis: Consumo,
Geração e Bidirecional.
Consumo é o preset padrão e será suficiente para a maioria

das análises/medições.
Geração é semelhante à predefinição padrão. Esta opção

deve ser usada quando o DMI estivar instalado na saída de
um gerador.
Bidirecional deve ser usado em casos de medições grid,

grid-tie e microgeração.
3 Esta função permite criar novos bancos de dados no

DATALOG, assim como alterar para qual banco de dados
seus dados coletados serão carregados.
Isso é feito atribuindo um número de ID (entre 0 e 99999)

para o banco de dados ao qual você deseja atribuir os
dados coletados. Por padrão, todas as medições são
salvas no banco de dados “0C”.
Esse recurso é especialmente útil ao usar o DMI para

realizar várias medições distintas em locais diferentes,
permitindo que os dados coletados sejam organizados em
bancos de dados do DATALOG separados.
4 Este botão salva as alterações feitas na página

Parâmetros. Lembre-se de clicar aqui depois de editar
qualquer uma das configurações da página para garantir
que suas alterações sejam salvas.
Telemetria
A página Telemetria apresenta informações sobre alguns dos
principais dados coletados pelo DMI: tensão, corrente, fator de
potência, potência aparente, ativa e reativa. Os dados exibidos
são atualizados aproximadamente a cada cinco (5) segundos,
com o gráfico mostrando os dados até o último minuto.
Se esta página estiver exibindo valores negativos de potência
ativa, como na imagem de exemplo acima, certifique-se de que
você tenha instalado corretamente seu analisador DMI de
acordo com as instruções fornecidas neste manual.
Valores negativos de potência ativa podem ser causados por

posicionamento incorreto das bobinas de Rogowski e/ou
“casamento” incorreto entre bobinas de Rogowski, garras de
referência de tensão e suas respectivas fases.
Conforme descrito anteriormente, em casos de fluxo de

corrente incorreto—embora seja altamente recomendável que
o usuário conserte a própria instalação física—é possível
inverter virtualmente a corrente através da página de
Parâmetros, corrigindo os valores negativos.
Esta opção, no entanto, NÃO corrigirá valores incorretos

causados pelo casamento incorreto entre as bobinas de
Rogowski e as garras de referência de tensão.
Observe que, ocasionalmente, as medições de sistemas

fotovoltaicos também podem exibir valores negativos de
potência ativa, contanto que o DMI esteja parametrizado no
modo Consumo ou Geração.
Deve-se notar também que um analisador DMI parametrizado

no modo Bidirecional nunca apresentará valores negativos no
DATALOG.
Se a instalação do DMI foi feita corretamente e o DMI esteja

parametrizado em Consumo ou Geração, estes valores
provavelmente são precisos e não precisam ser corrigidos.
Gráficos
A página Gráficos apresenta gráficos com informações sobre
tensão (fase/fase e fase/neutro), corrente, potência ativa,
fator de potência real e fator de potência de deslocamento. Os
gráficos exibem dados até o último minuto e são atualizado
aproximadamente a cada 1 (um) segundo.
Mais gráficos de dados diferentes estão disponíveis no

DATALOG, que também pode ser usado para visualizar gráficos
mais antigos.
Análise de kvar (fator de potência)

A página Análise de kvar disponibiliza uma ferramenta para
avaliar o kvar necessário para a correção do fator de potência
do circuito medido, além de apresentar dados sobre o fator de
potência real médio, fator de potência de deslocamento médio,
corrente média atual, potência ativa atual e potência dos
capacitores.
Esta página oferece apenas uma análise do kvar para correção

do fator de potência. Este DMI NÃO é adequado para a correção
do fator de potência real.
Se você deseja corrigir seu fator de potência, é necessário um
Esta página oferece apenas uma análise do kvar para correção
do fator de potência. Este DMI NÃO é adequado para a correção
do fator de potência real.
Se você deseja corrigir seu fator de potência, é necessário um

modelo DMI T5TPD 88ES ou DMI T5TPD 1616ES, assim como
uma instalação e configuração adequada de um banco de
capacitores.
1 Esta função permite definir o fator de potência desejado,

escolhendo um valor entre “0.92” e “0.99”. O DMI se
ajustará ao novo valor informado e recalculará o kvar
necessário.
Temperatura
A página Temperatura apresenta um gráfico que exibe a
temperatura medida pelo DMI até 1 (um) minuto atrás, bem
como outros widgets que fornecem uma função semelhante.
Os dados medidos nesta página são atualizados
aproximadamente a cada 1 (um) segundo.
Harmônicas
A página Harmônicas disponibiliza a análise e monitoramento
de harmônicas de uma corrente ou tensão desejada em uma
fase específica.
Gráficos com informações sobre harmônicas da 1º (primeira)

até a 31º (trigésima primeira) ordem, amplitude, SQNR (relação
sinal-quantização-ruído) e THD (distorção harmônica total)
também estão disponíveis nesta página.
Dados de harmônicas NÃO são armazenados e NÃO podem

ser visualizados posteriormente no DATALOG, estando
disponíveis somente por meio da interface web no momento da
medição.
1 2 3
1 Este menu suspenso permite alterar a corrente ou a tensão

que você deseja analisar. As opções disponíveis são
Corrente Fase 1, Corrente Fase 2, Corrente Fase 3, Tensão
Fase 1, Tensão Fase 2, Tensão Fase 3.
2 E s t a f u n ç ã o e xe c u t a a a n á l i s e d e h a r m ô n i c a s ,
automaticamente gerando um gráfico e exibindo-o na tela
desta página. Antes de usar esta função, esta página
contém apenas uma tela preta sem qualquer informação.
3 Essa função limpa a tela de quaisquer gráficos ou

informações relacionadas às harmônicas analisadas que
foram geradas utilizando a função 2 , retornando a tela de
análise ao seu estado original.
Oscilografia (deslocamento de onda)
A página Oscilografia disponibiliza a análise e monitoramento
do deslocamento de onda da corrente e tensão em uma fase
específica.
Um total de 1198 amostras (599 cada para corrente e tensão)

são coletadas e podem ser visualizadas individualmente
pairando o mouse sobre um ponto específico no gráfico de
ondas. Informações sobre o ângulo de fase também estão
disponíveis.
Dados de oscilografia NÃO são armazenados e NÃO podem ser

visualizados posteriormente no DATALOG, estando
disponíveis somente em tempo real por meio da interface web
no momento da medição.
1 2 3 4
1 Este menu suspenso permite alterar a fase que você deseja

analisar. As opções disponíveis são Fase 1, Fase 2 e Fase 3.
2 Esta caixa de seleção, quando marcada, normaliza as
ondas e permite uma visualização mais fácil de ambas para
comparação. Isso requer que você clique no botão Analisar,
explicado no item 3 , com esta função marcada.
Informações sobre o ângulo de fase (representadas como
“φ”) também estão disponíveis através desta opção.
3 Esta função executa a análise de deslocamento de onda,

automaticamente gerando um gráfico e exibindo-o na tela
desta página. Antes de usar esta função, esta página
contém apenas uma tela preta sem qualquer informação.
4 Essa função limpa a tela de quaisquer gráficos ou

informações relacionadas ao deslocamento de onda
analisado que foram geradas utilizando a função 2 ,
retornando a tela de análise ao seu estado original.
Dados na nuvem
A página Dados na nuvem disponibiliza um link de acesso para
o sistema DATALOG.
O DMI transmitirá os dados coletados para o DATALOG

SOMENTE quando o analisador estiver conectado à internet.
Se o DMI perder a conexão com a internet, os dados serão
armazenados temporariamente em seu cartão SD e serão
transmitidos automaticamente ao DATALOG assim que uma
conexão à internet for estabelecida.
Os dados coletados são registrados (“logados”) a cada 5

(cinco) segundos—tanto quando operando online quanto
offline—para a criação de gráficos e relatórios. Se desejar, você
pode solicitar à nossa equipe de suporte que a frequência entre
logs seja aumentada (até 1 (um) segundo entre logs) ou
reduzida.
O uso offline do equipamento, embora possível, não é

recomendado.
Após acessar o link acima, você será solicitado a fazer login na
sua conta na ISSO para prosseguir (a menos que você já tenha
feito o login anteriormente).
Aqui, você utilizará as mesmas credenciais usadas durante o

processo de ativação do produto e ao acessar a página da sua
conta, como visto na página 30.
Após fazer login na sua conta, você será recebido com a página
a seguir:
Ao clicar no botão Datalog, você será direcionado para o

sistema DATALOG, onde a maioria dos dados coletados são
armazenados.
O preset padrão para este modelo DMI cria automaticamente
três guias nos quais os dados coletados serão organizados por
meio de gráficos e widgets. Estas guias são Telemetria,
Consumo e Análise.
Estas guias padrão, assim como os widgets e gráficos

apresentados nelas, podem ser reorganizadas, modificadas,
excluídas, e/ou substituídas posteriormente pelo usuário
através da grande variedade de ferramentas e recursos de
personalização oferecidos para o usuário.
Alternativamente, você também pode acessar o DATALOG

fazendo login em sua conta através do site dA ISSO:
www.isso.digital.
Considerações finais
Isso conclui o conteúdo principal deste manual do usuário.
Depois de seguir essas etapas, você estará pronto para usar

seu DMI em todo o seu potencial.
As páginas restantes deste manual contêm instruções de

configuração para usuários avançados e outras informações
adicionais.
Se você adquiriu mais de um produto DMI de modelos

diferentes, por favor consulte também seus manuais de
usuário respectivos, pois eles podem conter informações
adicionais ou diferentes para determinados modelos que
foram omitidas neste documento.
Se você ainda tiver dúvidas ou quiser saber mais sobre nossos

produtos e serviços ou nos fornecer feedback, não hesite em
nos contatar a qualquer momento através de nosso website em
www.isso.digital, por telefone ou e-mail.
Obrigado por escolher a ISSO!
Configurações adicionais/opcionais
Removendo o cartão micro SD
Esta seção do manual detalha informações adicionais e/ou

Usuários regulares podem pular esta seção.
Em alguns casos, será necessário remover manualmente o

cartão micro SD de analisador DMI, seja para manutenção,
substituição ou para configurações de usuário avançadas.
A remoção do cartão SD do DMI MP1000R (bem como de

outros modelos DMI portáteis) requer etapas adicionais em
comparação com modelos DMI fixos. Estas etapas serão
detalhadas nas páginas a seguir.
Para remover o cartão micro SD do DMI, você deve primeiro se

certificar de que o seu analisador DMI está desligado.
NUNCA remova o cartão SD de seu analisador DMI sem que ele

esteja DESLIGADO. Remover o cartão SD com o analisador DMI
ligado corromperá ou até mesmo causará danos ao cartão SD
que não são cobertos pela garantia do produto.
Depois de desligar o DMI, você deve abrir a maleta para

desparafusar e levantar a tampa localizada em seu lado direito
para revelar o próprio analisador DMI.
As páginas a seguir fornecerão ilustrações e instruções

adicionais detalhando este processo. Siga atentamente as
instruções apresentadas para não danificar o seu analisador
DMI.
Primeiramente, desparafuse a tampa, conforme mencionado
na página anterior.
NÃO force a abertura da tampa sem primeiro desparafusá-la.

Fazer isso danificará a maleta.
I
O
Em seguida, levante a tampa e localize o cartão micro SD na
parte traseira do analisador DMI.
NÃO force a abertura da tampa em direções diferentes das

retratadas na ilustração a seguir. Fazer isso pode resultar em
danos aos componentes da mala.
I
O
I
O
Em seguida, remova o cartão micro SD do analisador DMI.
O analisador DMI não funcionará corretamente sem um cartão

SD. Se o cartão micro SD enviado com o produto estiver com
defeito, certifique-se de substituí-lo.
NÃO formate o cartão micro SD, a menos que você seja

suporte. A formatação do cartão micro SD excluirá arquivos
intrinsecamente relacionados ao funcionamento do analisador
DMI, tornando-o incapaz de operar corretamente.
Observe que este processo também pode ser feito ao contrário

para reverter a maleta ao seu estado original.
Alterando as configurações de rede do DMI
Esta subseção do manual detalha informações adicionais e/ou

Usuários regulares podem pular esta seção.
Apesar de já possuir um IP estático por padrão, é possível

configurar um novo endereço IP para o seu analisador DMI
MP1000R.
Para realizar este processo de configuração de rede, usuários

devem entrar em contato com nossa equipe de suporte em
isso.digital para obter mais instruções e acompanhamento.
O DMI MP1000R (assim como outros modelos DMI portáteis)

tem um processo de configuração de rede diferente daquele
para modelos DMI fixos.
NÃO tente configurar um novo IP estático para o seu

analisador DMI sem primeiro entrar em contato com nossa
equipe de suporte, mesmo se você tiver experiência em
configurações de rede de modelos DMI fixos.
Configurações de rede incorretas e/ou incompletas farão com

que seu analisador DMI não funcione conforme o esperado.
ISSO Telecom LTDA
Venâncio Aires — 95800-000
Rio Grande do Sul, Brasil
Contato:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
fi[email protected]
[email protected]
Comercial:
(51) 3287–6790
(51) 98150–7710
Suporte: Projetos:
(51) 3287–6791 (51) 3287–6854
(51) 99997–7824 (51) 99706–7464
O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem aviso prévio

Manual Dmi mp1000r

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Dmi mp1000r

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Dmi mp1000r

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

mp r

Manual DMI MP1000R

Este aviso destaca e/ou reforça informações importantes

Este aviso destaca os perigos potenciais que podem causar

Este aviso destaca os riscos potenciais à segurança que

Este aviso destaca informações adicionais sobre o DMI e

1 cabo de alimentação 1 adaptador de cartão SD2 3 bobinas de Rogowski

4 garras de referência de tensão 1 modem USB 3G/4G 1 sensor de temperatura

A ISSO presume que, ao adquirir um produto DMI, o usuário leu

Além disso, quaisquer danos ao analisador DMI causados pela

O DMI MP1000R é um equipamento eletrônico destinado à

Este produto DMI tem garantia de 365 dias, ou seja, de um (1)

Em caso de dano ou mau funcionamento, NUNCA tente reparar

Se o seu DMI apresentar mau funcionamento após o término da

Se você deseja saber mais sobre a garantia do produto, você

O DMI MP1000R deverá ser utilizado SOMENTE em um

O DMI MP1000R é um dispositivo com grau de proteção IP54,

O DMI MP1000R pode ser energizado tanto por meio de sua

O DMI MP1000R, quando energizado por meio de sua fonte de

O DMI MP1000R, quando energizado por meio de suas garras

Para medições em tensões 440 V Fase/Fase, o DMI MP1000R

O DMI MP1000R deverá ser usado SOMENTE para medir

O DMI MP1000R—em conjunto com as bobinas BR-35

O DMI MP1000R deverá ser utilizado SOMENTE com as

Outros modelos de bobinas de Rogowski fabricadas pela ISSO,

O DMI MP1000R é compatível com bobinas de Rogowski

O DMI MP1000R—assim como outros modelos DMI que

Considerações importantes sobre o DMI

Seu analisador DMI, no entanto, funcionará perfeitamente em

O acesso à visualização remota de dados, no entanto, está

Se o DMI não estiver conectado à internet, ele não poderá

O acesso à interface web do DMI é feito acessando o endereço

Observe que é possível acessar a interface web SOMENTE

Na maioria das vezes, isso signiﬁca que este acesso poderá

O acesso ao sistema DATALOG, entretanto, pode ser feito em

Ao operar oﬄine, os dados coletados pelo DMI serão

O cartão SD do DMI, no entanto, armazenará dados (enquanto

Não é possível extrair os dados do cartão SD para visualização

Todos os dados coletados por um analisador DMI operando

Observe que o processo de upload de dados coletados no

Leva aproximadamente 15 minutos para o DMI carregar 24

Assim, leva aproximadamente 1 hora e 45 minutos para fazer

Observe que, caso você alterar a frequência de registro do seu

Outros fatores também podem interferir no tempo de upload,

O sistema DATALOG coletará e armazenará dados por um

Conclusivamente, embora seja possível usar seu analisador

Um analisador DMI não ativado não funcionará corretamente

Para o modelo DMI MP1000R (assim como para outros

Observe que em alguns modelos DMI, este cartão SD deve ser

O cartão micro SD—assim como o analisador DMI ao qual está

Tendo ativado o analisador com sucesso, o cartão SD deve

NÃO formate o cartão micro SD, a menos que você seja

Caso estes programas e arquivos de conﬁgurações sejam

Se estes arquivos forem corrompidos ou perdidos em um

Conforme mencionado anteriormente, o cartão SD também

Este cartão micro SD NÃO é coberto pela garantia. Em caso de

Para obter mais informações sobre a garantia do produto, visite

3 Rótulo de orientação para acesso à rede Wi-Fi do DMI

11 Entradas para bobinas de Rogowski BR-35 Flex