Catalogo Normas Petrobras-2010-12
Catalogo Normas Petrobras-2010-12
Catalogo Normas Petrobras-2010-12
N-0381 K ENGLISH - EXECUTION OF DRAWING AND OTHER GENERAL TECHNICAL DOCUMENTS PR 12 nov/2010
N-0381 K ESPAÑOL - EJECUCIÓN DE DISEÑOS Y OTROS DOCUMENTOS TÉCNICOS EN GENERAL PR 12 nov/2010
N-0442 M 1ª Emenda - PINTURA EXTERNA DE TUBULAÇÕES EM INSTALAÇÕES TERRESTRES PR 14 nov/2005
N-0442 M ENGLISH - EXTERNAL PAINTING OF PIPING FOR ONSHORE FACILITIES PR 14 nov/2005
N-0442 M ESPAÑOL - PINTURA EXTERNA DE TUBERÍA EN INSTALACIONES TERRESTRES PR 14 nov/2005
N-0462 A FABRICAÇÃO, CONSTRUÇÃO E MONTAGEM DE DUTOS SUBMARINOS PR 13 dez/1983
N-0464 H 3ª Emenda - CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E CONDICIONAMENTO DE DUTO TERRESTRE PR 13 dez/2004
N-0464 H 2ndAmendment - ENGLISH - CONSTRUCTION, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF PIPELINES ON LAND PR 13 dez/2004
N-0464 H ESPAÑOL - CONSTRUCCIÓN, MONTAJE Y ACONDICIONAMIENTO DE DUCTO TERRESTRE PR 13 dez/2004
N-0466 H PROJETO DE TROCADOR DE CALOR CASCO E TUBO PR 02 mar/2007
N-0466 H ENGLISH - SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGER DESIGN PR 02 mar/2007
N-0466 H ESPAÑOL - PROYECTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR CASCO Y TUBO PR 02 mar/2007
N-0505 F LANÇADOR E RECEBEDOR DE "PIG" PARA DUTOS SUBMARINOS E TERRESTRES PD 13 mar/2007
N-0505 F ENGLISH - PIG LAUNCHER AND RECEIVER FOR OFFSHORE AND ONSHORE PIPELINES PD 13 mar/2007
N-0505 F ESPAÑOL - LANZADOR Y RECIBIDOR DE PIG PARA DUCTOS SUBMARINOS Y TERRESTRES PD 13 mar/2007
N-0550 F PROJETO DE ISOLAMENTO TÉRMICO A ALTA TEMPERATURA PR 09 dez/2008
N-0550 F ENGLISH - DESIGN OF HIGH TEMPERATURE THERMAL INSULATION PR 09 dez/2008
N-0550 D ESPAÑOL - PROYECTO DE AISLAMIENTO TÉRMICO A ALTA TEMPERATURA PR 09 dez/2008
N-0553 C ENGLISH - CENTRIFUGAL PUMPS FOR GENERAL REFINERY SERVICE E 11 set/1993
N-0553 C ESPAÑOL - BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA SERVICIO DE REFINERÍA GENERAL E 11 set/1993
N-0556 C ISOLAMENTO TÉRMICO DE DUTOS COM ESPUMA DE POLIURETANO EXPANDIDO PR 09 ago/2000
N-0845 E INVESTIGAÇÃO GEOTECNOLÓGICA PR 04 mai/2005
N-0845 E ENGLISH - GEOTECHNICAL INVESTIGATION PR 04 mai/2005
N-0845 E ESPAÑOL - INVESTIGACIÓN GEOTECNOLÓGICA PR 04 mai/2005
N-0858 C CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E CONDICIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO PR 10 nov/2002
# N-0862 G EXECUÇÃO DE TERRAPLENAGEM PR 04 dez/2010
N-0862 F ENGLISH - EARTHWORK EXECUTION PR 04 mar/2008
N-0862 F ESPAÑOL - EJECUCIÓN DE MOVIMIENTO DE TIERRA PR 04 mar/2008
N-0894 D 1ª Emenda - PROJETO DE ISOLAMENTO TÉRMICO A BAIXA TEMPERATURA PR 09 nov/2002
N-0894 D ENGLISH - DESIGN OF LOW TEMPERATURE THERMAL INSULATION PR 09 nov/2002
N-0894 D ESPAÑOL - PROYECTO DE AISLAMIENTO TÉRMICO A BAJA TEMPERATURA PR 09 nov/2002
N-0896 D 2ª Emenda - MONTAGEM DE ISOLAMENTO TÉRMICO À BAIXA TEMPERATURA PR 09 jan/2002
N-0896 D 1st Amendment - ENGLISH - INSTALLATION OF LOW TEMPERATURE THERMAL INSULATION PR 09 jan/2002
N-0896 D ESPAÑOL - MONTAJE DE AISLAMIENTO TÉRMICO A BAJA TEMPERATURA PR 09 jan/2002
N-0898 B SÍMBOLOS GRÁFICOS E DESIGNAÇÕES PARA DIAGRAMAS ELÉTRICOS S 06 ago/2010
N-0898 A ENGLISH - GRAPHICAL SYMBOLS AND DESIGNATIONS FOR ELECTRIC DRAWINGS S 06 dez/1976
N-0906 C BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA SERVIÇOS MÉDIOS E 11 dez/2008
N-0906 C ENGLISH - MEDIUM-DUTY CENTRIFUGAL PUMPS E 11 dez/2008
N-1021 E PINTURA DE SUPERFÍCIES GALVANIZADAS, LIGAS FERROSAS E NÃO FERROSAS, MATERIAIS, COMPÓSITOS E PR 14 set/2010
POLIMÉRICOS
N-1027 E 1ª Emenda - PLACA DE OBRA >>>> REVALIDADA EM: OUT/2010 <<<< PD 04 jun/2004
N-1041 H CADASTRAMENTO DE IMÓVEIS EM LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO-CADASTRAL PR 04 out/2010
N-1190 E CERCAS, MUROS E PORTÕES PD 04 out/2010
# N-1192 B PINTURA DE EMBARCAÇÕES PR 14 dez/2010
N-1202 H TINTA EPOXI-ÓXIDO DE FERRO E 14 mar/2008
N-1202 H ENGLISH - IRON OXIDE-EPOXY PAINT E 14 mar/2008
N-1202 H ESPAÑOL - TINTA EPOXI-ÓXIDO DE HIERRO E 14 mar/2008
N-1203 E 2ª Emenda - PROJETO DE SISTEMAS FIXOS DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO EM INSTALAÇÕES COM PR 16 out/2007
HIDROCARBONETOS
N-1203 E 2ndAmendment - ENGLISH - DESIGN FOR FIXED FIRE PROTECTION SYSTEMS IN HYDROCARBON INSTALLATIONS PR 16 out/2007
ONSHORE
N-1203 E 2ª Enmienda - ESPAÑOL - PROYECTO DE SISTEMAS FIJOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES PR 16 out/2007
TERRESTRES CON HIDROCARBUROS
N-1219 E 1ª Emenda - CORES PD 14 fev/2007
N-1219 E 1st Amendment - ENGLISH - COLORS PD 14 fev/2007
N-1219 E 1ª Enmienda - ESPAÑOL - COLORES PD 14 fev/2007
N-1259 G 2ª Emenda - TINTA ALUMÍNIO FENÓLICA E 14 abr/2008
N-1259 G 1st Amendment - ENGLISH - PHENOLIC ALUMINUM PAINT E 14 abr/2008
N-1259 G ESPAÑOL - PINTURA ALUMINIO FENÓLICA E 14 abr/2008
N-1266 D UNIÃO PARA MANGUEIRA DE INCÊNDIO E 16 jul/2003
N-1266 D ENGLISH - FIRE HOSE CONNECTION E 16 jul/2003
N-1266 D ESPAÑOL - EMPALME PARA MANGUERA DE INCENDIO E 16 jul/2003
N-1268 D ADAPTADOR PARA MANGUEIRA DE INCÊNDIO E 16 jul/2003
N-1268 D ENGLISH - FIRE HOSE ADAPTER E 16 jul/2003
N-1268 D ESPAÑOL - ADAPTADOR PARA MANGUERA DE INCENDIO E 16 jul/2003
N-1272 D TAMPÃO PARA MANGUEIRA DE INCÊNDIO E 16 jul/2003
N-1272 D ENGLISH - FIRE HOSE PLUG E 16 jul/2003
N-1272 D ESPAÑOL - TAPÓN PARA MANGUERA DE INCENDIO E 16 jul/2003
N-1277 D 1ª Emenda - TINTA DE FUNDO EPOXI-ZINCO POLIAMIDA E 14 mai/2008
N-1277 D 1st Amendment - ENGLISH - POLYAMIDE ZINC EPOXY BASE PAINT PR 14 mai/2008
N-1277 D ESPAÑOL - PINTURA DE FONDO EPOXI-ZINC POLIAMIDA PR 14 mai/2008
N-1278 D ALGARISMOS E LETRAS PARA IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS >>>> REVALIDADA EM: OUT/2010 <<<< PD 12 set/2005
N-1278 D ENGLISH - NUMERALS AND LETTERS FOR IDENTIFICATION EQUIPMENT >>>> REVALIDADA EM: OUT/2010 <<<< PD 12 set/2005
N-1278 D ESPAÑOL - NÚMEROS Y LETRAS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS >>>> REVALIDADA EM: OUT/2010 <<<< PD 12 set/2005
N-1281 F PROJETO DE ESFERA PR 02 mai/2003
N-1281 F ENGLISH - DESIGN OF SPHERE PR 02 mai/2003
N-1288 C INSPEÇÃO DE RECEBIMENTO DE RECIPIENTES FECHADOS PR 14 mar/2006
N-1358 D SÓLIDOS POR VOLUME - DETERMINAÇÃO PELO DISCO DE AÇO M 14 fev/2007
N-1367 E DETERMINAÇÃO DO TEOR DE SÓLIDOS POR MASSA EM TINTAS E PRODUTOS AFINS M 14 fev/2008
N-1367 E ENGLISH - DETERMINATION OF SOLIDS CONTENT BY MASS ON PAINTS AND RELATED PRODUCTS M 14 fev/2008
N-1374 G REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS PARA UNIDADES MARÍTIMAS DE EXPLORAÇÃO E DE PRODUÇÃO PR 14 nov/2010
N-1374 G ENGLISH - ANTICORROSIVE COATINGS FOR OFFSHORE EXPLORATION AND PRODUCTION UNITS PR 14 nov/2010
N-1374 G ESPAÑOL - REVESTIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA UNIDADES MARÍTIMAS DE EXPLORACTIÓN Y DE PRODUCCIÓN PR 14 nov/2010
N-1380 D DETERMINAÇÃO DE GÁS SULFÍDRICO E ENXOFRE MERCAPTÍDICO EM HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS - MÉTODO M 20 jul/2006
POTENCIOMÉTRICO >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<<
N-1438 E TERMINOLOGIA SOLDAGEM T 26 mai/2009
N-1438 D ENGLISH - WELDING TERMS T 26 jul/2003
N-1486 F 1ª Emenda - INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE BÓIA DE AMARRAÇÃO E SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA UTILIZANDO MONOBÓIA PR 05 dez/2002
N-1486 F 1st Amendment - ENGLISH - IN-SERVICE INSPECTION OF MOORING BUOYS AND TRANSFER SYSTEMS USING SINGLE PR 05 dez/2002
BUOYS
N-1486 F ESPAÑOL - INSPECCIÓN EN SERVICIO DE BOYA DE AMARRE Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA UTILIZANDO MONOBOYA PR 05 dez/2002
N-1487 F 1ª Emenda - INSPEÇÃO DE DUTOS RÍGIDOS SUBMARINOS PR 13 jun/2006
N-1487 F 1st Amendment - ENGLISH - INSPECTION OF RIGID SUBMARINE PIPELINES PR 13 jun/2006
N-1487 F ESPAÑOL - INSPECCIÓN DE DUCTOS RÍGIDOS SUBMARINOS PR 13 jun/2006
# N-1492 G TROCADOR DE CALOR CASCOS E TUBOS - FOLHA DE DADOS PD 02 dez/2010
N-1492 F ENGLISH - SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGER - DATA SHEET PD 02 set/2008
N-1493 C EQUIPAMENTO DE DRENAGEM ELÉTRICA PARA PROTEÇÃO CATÓDICA E 15 dez/2006
N-1498 B COMPRESSORES ALTERNATIVOS - FOLHA DE DADOS PD 11 mai/2003
N-1498 B ENGLISH - RECIPROCATING COMPRESSORS - DATASHEET PD 11 mai/2003
N-1498 B ESPAÑOL - COMPRESSORES ALTERNATIVOS - HOJA DE DATOS PD 11 mai/2003
N-1499 C BOMBAS CENTRÍFUGAS - FOLHA DE DADOS PD 11 mai/2003
N-1499 C ENGLISH - CENTRIFUGAL PUMPS - DATASHEET PD 11 mai/2003
N-1499 C ESPAÑOL - BOMBAS CENTRÍFUGAS - HOJA DE DATOS PD 11 mai/2003
N-1686 B ESPAÑOL - PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE MURO DE PROTECCIÓN CORTA-FUEGO >>>> REVALIDADA EM: MAI/2010 PR 04 mar/2003
<<<<
N-1689 C PROJETO DE TOPO DE SUPORTES EM CONCRETO ARMADO PARA TUBULAÇÃO PR 04 mar/2008
N-1689 C ENGLISH - DESIGN OF SLEEPER TOP IN REINFORCED CONCRETE FOR PIPING PR 04 mar/2008
N-1689 C ESPAÑOL - PROYECTO DE PARTE SUPERIOR DE SOPORTES DE CONCRETO ARMADO PARA CAÑERÍA PR 04 mar/2008
N-1690 B PROJETO DE JUNTA DE DILATAÇÃO PARA DIQUE DE CONCRETO ARMADO >>>> REVALIDADA EM: MAI/2010 <<<< PR 04 mar/2003
N-1690 B ENGLISH - DESIGN OF EXPANSION JOINTS FOR REINFORCED CONCRETE DIKE >>>> REVALIDADA EM: MAI/2010 <<<< PR 04 mar/2003
N-1690 B ESPAÑOL - PROYECTO DE JUNTA DE DILATACIÓN PARA DIQUE DE CONCRETO ARMADO >>>> REVALIDADA EM: PR 04 mar/2003
MAI/2010 <<<<
N-1691 B ENGLISH - CENTRIFUGAL COMPRESSOR - DATA SHEET PD 11 out/2006
N-1691 B ESPAÑOL - COMPRESOR CENTRÍFUGO - HOJA DE DATOS PR 11 out/2006
N-1692 C APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE DETALHAMENTO DE TUBULAÇÃO PR 17 jul/2010
N-1692 B ENGLISH - PRESENTATION OF PIPING DETAILING DESIGNS PR 17 fev/2004
N-1693 E 2ª Emenda - CRITÉRIO PARA PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO PR 17 set/2003
N-1704 C REQUISITOS ADICIONAIS PARA VASO DE PRESSÃO EM SERVIÇO COM HIDROGÊNIO PR 02 set/2007
N-1704 C ENGLISH - SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR PRESSURE VESSELS FOR HYDROGEN SERVICE PR 02 set/2007
N-1704 C ESPAÑOL - REQUISITOS ADICIONALES PARA VASO DE PRESIÓN EN SERVICIO CON HIDRÓGENO PR 02 set/2007
N-1705 B PROJETO DE VASO DE PRESSÃO PARA SERVIÇO COM SODA CÁUSTICA PR 02 mai/2004
N-1705 B ENGLISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL FOR CAUSTIC SODA SERVICE PR 02 mai/2004
N-1705 B ESPAÑOL - PROYECTO DE VASO DE PRESIÓN PARA SERVICIO CON SOSA CÁUSTICA PR 02 mai/2004
N-1706 C 1ª Emenda - PROJETO DE VASO DE PRESSÃO PARA SERVIÇO COM H2S PR 02 jan/2004
N-1706 C 1st Amendment - ENGLISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL FOR H2S SERVICE PR 02 jan/2004
N-1707 C PROJETO VASO DE PRESSÃO COM REVESTIMENTO METÁLICO PR 02 nov/2010
N-1707 B ENGLISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL WITH LINING PR 02 set/2006
N-1707 B ESPAÑOL - PROYECTO DE VASO DE PRESIÓN CON REVESTIMIENTO PR 02 set/2006
N-1710 M CODIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS TÉCNICOS DE ENGENHARIA PR 12 nov/2010
N-1710 M ENGLISH - CODING OF TECHNICAL ENGINEERING DOCUMENTS PR 12 nov/2010
N-1710 M ESPAÑOL - CODIFICACIÓN DE DOCUMENTOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA PR 12 nov/2010
N-1711 B 1ª Emenda - DETALHES DE CAIXA DE ENFIAÇÃO (MANHOLES-EMH) PARA USO EM REDE ELÉTRICA SUBTERRÂNEA PD 06 abr/2008
N-1711 B ESPAÑOL - DETALLES DE CAJA DE CABLEADO ("MANHOLES-EMH") PARA USO EN RED ELÉCTRICA SUBETERRÁNEA PD 06 abr/2008
N-1712 B BOMBA DOSADORA ALTERNATIVA - FOLHA DE DADOS >>>> REVALIDADA EM: AGO/2010 <<<< PD 11 nov/2007
N-1712 B ENGLISH - RECIPROCATING METERING PUMP - DATASHEET >>>> REVALIDADA EM: AGO/2010 <<<< PD 11 nov/2007
N-1712 B ESPAÑOL - BOMBA DOSIFICADORA ALTERNATIVA - HOJA DE DATOS PD 11 nov/2007
N-1713 B BOMBA ROTATIVA - FOLHA DE DADOS >>>> REVALIDADA EM: AGO/2010 <<<< PD 11 nov/2007
N-1713 B ENGLISH - ROTATING PUMP - DATA SHEET >>>> REVALIDADA EM: AGO/2010 <<<< PD 11 nov/2007
N-1713 B ESPAÑOL - BOMBA ROTATIVA - HOJA DE DATOS PD 11 nov/2007
N-1715 B ESPAÑOL - BOMBA DOSIFICADORA ALTERNATIVA E 11 dez/2008
N-1728 J CONCRETO REFRATÁRIO E 09 jan/2005
N-1728 J ENGLISH - CASTABLE REFRACTORY E 09 jan/2005
N-1734 B ESPAÑOL - PROYECTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR PARA AGUA SALADA PR 02 ago/1998
# N-1735 E PINTURA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E INSTRUMENTOS PR 14 nov/2010
N-1735 E ENGLISH - PAINTING OF ELECTRICAL EQUIPMENT, MACHINES AND INSTRUMENTS PR 14 nov/2010
N-1735 E ESPAÑOL - PINTURA DE MÁQUINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y INSTRUMENTOS PR 14 nov/2010
N-1738 C DESCONTINUIDADES EM JUNTAS SOLDADAS, FUNDIDOS, FORJADOS E LAMINADOS T 26 mai/2009
N-1738 B ENGLISH - DISCONTINUITIES IN WELDED JOINTS, CAST, FORGED AND MILLED PARTS T 26 jul/2003
N-1738 B ESPAÑOL - DISCONTINUIDADES EN UNIONES SOLDADAS, FUNDICIONES, FORJADOS Y LAMINADOS T 26 jul/2003
# N-1742 F TANQUE DE TETO FLUTUANTE - SELO PW PD 02 dez/2010
N-1743 E FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE SELO PW PR 02 nov/2008
N-1756 C 1ª Emenda - PROJETO E APLICAÇÃO DE PROTEÇÃO CONTRA FOGO EM INSTALAÇÕES TERRESTRES PR 09 jun/2006
N-1756 C 1st Amendment - ENGLISH - FIRE PROTECTION DESIGN AND APPLICATION ON ONSHORE FACILITIES PR 09 jun/2006
N-1758 D SUPORTE, APOIO E RESTRIÇÃO PARA TUBULAÇÃO PD 17 jul/2010
N-2368 D 2ª Emenda - INSPEÇÃO, MANUTENÇÃO, CALIBRAÇÃO E TESTE DE VÁLVULAS DE SEGURANÇA E/OU ALÍVIO PR 23 out/2005
N-2370 C LÍQUIDO PENETRANTE E 27 nov/2003
N-2376 A METANOL, ETANOL E GASOLINA - DETERMINAÇÃO DA MISTURA POR CROMATOGRAFIA GASOSA >>>> REVALIDADA EM: M 20 set/2006
FEV/2010 <<<<
N-2377 A NAFTA - DETERMINAÇÃO DA COMPOSIÇÃO PELO MÉTODO PIANIO E CÁLCULO DO NÚMERO DE OCTANO PESQUISA M 20 set/2006
(RON) >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<<
N-2384 B CABO ELÉTRICO DE INSTRUMENTAÇÃO E 10 mar/2008
N-2384 B ENGLISH - ELECTRIC INSTRUMENTATION CABLE E 10 mar/2008
N-2396 B ENSAIO NÃO-DESTRUTIVO INSPEÇÃO AUTOMATIZADA DE TUBOS DE PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO PR 27 ago/2002
N-2399 B AQUISIÇÃO DE ARAME PARA OPERAÇÃO EM POÇO DE PETRÓLEO >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<< E 21 ago/2003
N-2399 B ENGLISH - WIRE ACQUISITION - FOR OIL WELL OPERATIONS >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<< E 21 ago/2003
N-2403 D 1ª Emenda - PRODUÇÃO DE PETRÓLEO - ELETROBOMBA CENTRÍFUGA SUBMERSÍVEL (CONJUNTO DE FUNDO PARA E 21 mai/2007
BCS) >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<<
N-2403 D 1st Amendment - ENGLISH - CRUDE OIL PRODUCTION - ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSEMBLY >>>> REVALIDADA E 21 mai/2007
EM: FEV/2010 <<<<
N-2403 D ESPAÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO - CONJUNTO PARA BOMBEO CENTRÍFUGO INMERSO >>>> REVALIDADA EM: E 21 mai/2007
FEV/2010 <<<<
N-2404 B PRODUÇÃO DE PETRÓLEO - HASTE DE BOMBEIO - MANUSEIO, MOVIMENTAÇÃO E ESTOCAGEM >>>> REVALIDADA EM: PR 21 jan/2006
FEV/2010 <<<<
N-2409 A 2ndAmendment - ENGLISH - FLEXIBLE PIPE >>>> REVALIDADA EM: JUN/2010 <<<< E 21 mai/2003
N-2409 A ESPAÑOL - TUBO FLEXIBLE >>>> REVALIDADA EM: JUN/2010 <<<< E 21 mai/2003
N-2414 D INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE ESFERA DE ARMAZENAMENTO PR 23 set/2010
N-2415 C PRODUÇÃO DE PETRÓLEO - AMBIENTE DE POÇOS PRODUTORES E INJETORES - CLASSIFICAÇÃO DE AGRESSIVIDADE C 21 jun/2010
AO AÇO-CARBONO E SUAS LIGAS
N-2415 B ENGLISH - CRUDE OIL PRODUCTION - PRODUCTION AND INJECTION WELLS ENVIRONMENT C 21 jan/2006
N-2415 B ESPAÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO - AMBIENTE DE POZOS PRODUCTORES E INYECTORES C 21 jan/2006
N-2420 A SEGURANÇA NAS MANOBRAS COM COLUNA DE TUBOS PR 37 jan/2006
N-2420 A ESPAÑOL - SEGURIDAD EN LAS MANIOBRAS CON COLUMNA DE TUBOS PR 37 jan/2006
N-2426 B DESCARTE DE SOLUÇÕES COM CÁDMIO, CHUMBO, MERCÚRIO E PRATA PR 34 jul/2007
N-2426 B ENGLISH - DISPOSAL CADMIUM, LEAD, MERCURY OR SILVER SOLUTIONS PR 34 jul/2007
N-2426 B ESPAÑOL - DESCARTE DE SOLUCIONES CON CADMIO, PLOMO, MERCURIO Y PLATA PR 34 jul/2007
N-2429 B NÍVEIS MÍNIMOS DE ILUMINÂNCIA E 16 set/2010
N-2429 B ENGLISH - MINIMUM ILLUMINANCE LEVELS E 16 set/2010
N-2429 B ESPAÑOL - NIVELES MÍNIMOS DE ILLUMINANCIA E 16 set/2010
N-2432 A 2ª Emenda - REVESTIMENTO EXTERNO DE CONCRETO PARA DUTOS TERRESTRES E SUBMARINO PR 14 set/2004
N-2440 B PETRÓLEO E DERIVADOS - DETERMINAÇÃO DE METAIS E SILICIO POR AAS E ICP - AES >>>> REVALIDADA EM: M 20 mar/2007
FEV/2010 <<<<
N-2441 B PINTURA PARA TORRE GAVANIZADA PR 14 jan/2005
N-2448 A GASOLINA E NAFTA - DETERMINAÇÃO DE METANOL E ETANOL POR CROMATOGRAFIA GASOSA COM EXTRAÇÃO >>>> M 20 ago/2006
REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<<
N-2451 B EMBARCAÇÕES EM TERMINAIS - BRAÇO DE CARREGAMENTO MARÍTIMO E 40 fev/2006
N-2452 B APRESENTAÇÃO DE CERTIFICADO DE ENSAIO PR 20 set/2010
N-2461 B ENSAIO RADIOGRÁFICO PARA AVALIAÇÃO DE COQUE EM TUBO DE FORNO M 27 jun/2003
N-2472 C ENSAIO NÃO DESTRUTIVO - TERMOGRAFIA PR 27 fev/2007
N-2472 C ENGLISH - NON-DESTRUCTIVE TEST - THERMOGRAPHY PR 27 ago/2008
N-2481 B FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<< M 27 dez/2004
N-2484 B ENSAIO NÃO-DESTRUTIVO METALOGRAFIA DE CAMPO PR 27 jun/2003
N-2492 B 2ª Emenda - ESMALTE SINTÉTICO BRILHANTE E 14 mar/2006
N-2506 A 3ª Emenda - PRODUÇÃO DE PETRÓLEO - BOMBA DE CAVIDADES PROGRESSIVAS >>>> REVALIDADA EM: FEV/2010 <<<< E 21 abr/2005
# N-2508 A LIGAS METÁLICAS E METAIS - IDENTIFICAÇÃO - PADRÕES FOTOGRÁFICOS >>>> REVALIDADA EM: DEZ/2010 <<<< PD 27 mai/2003
N-2511 C INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE TROCADORES DE CALOR PR 23 jun/2007
N-2513 C INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE RESFRIADORES DE AR ("AIR COOLER") PR 23 jun/2007
N-2540 A ROTULAGEM PARA USO EM LABORATÓRIO PD 16 dez/2008
N-2540 A ENGLISH - LABELLING FOR LABORATORIES PD 16 dez/2008
N-2760 0 1ª Enmienda - ESPAÑOL - SISTEMA NO INTERRUMPIDO DE ENERGÍA PARA USO INDUSTRIAL E 06 fev/2005
N-2765 A SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE POÇOS PARA EXPLOTAÇÃO DE HIDROCARBONETOS PR 37 jul/2010
N-2767 0 PADRÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE MATERIAIS POR CÓDIGO DE CORES PD 32 dez/2003
N-2768 0 SEGURANÇA DE POÇO NAS OPERAÇÕES DE PERFURAÇÃO NO MAR PR 37 jun/2006
N-2768 0 ENGLISH - WELL SAFETY IN OFFSHORE DRILLING OPERATIONS PR 37 jun/2006
N-2768 0 ESPAÑOL - SEGURIDAD DE POZO EN LAS OPERACIONES DE PERFORACIÓN EN EL MAR PR 37 jun/2006
N-2775 0 1ª Emenda - INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO DE FAIXAS DE DUTOS TERRESTRES E RELAÇÕES COM A COMUNIDADE PR 13 out/2005
N-2776 B CAPACITAÇÃO E QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL PARA DUTOS TERRESTRES - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM PR 13 ago/2010
N-2776 A 2ndAmendment - ENGLISH - TRAINING AND QUALIFICATION OF PERSONNEL FOR PIPELINE CONSTRUCTION AND PR 13 mai/2007
INSTALLATION
N-2779 0 RELÉS DIGITAIS DE PROTEÇÃO E 06 set/2004
N-2779 0 ENGLISH - DIGITAL PROTECTION RELAYS E 06 set/2004
N-2779 0 ESPAÑOL - RELÉS DIGITALES DE PROTECCIÓN E 06 set/2004
N-2780 A JANELA DE OBSERVAÇÃO COM VIDRO PD 08 abr/2008
N-2780 A ENGLISH - OBSERVATION DOOR WITH GLASS PD 08 abr/2008
N-2781 B TÉCNICAS APLICÁVEIS À ENGENHARIA DE CONFIABILIDADE PR 36 ago/2010
N-2781 B ENGLISH - TECHNIQUES APPLICABLE TO RELIABILITY ENGINEERING PR 36 ago/2010
N-2781 B ESPAÑOL - TÉCNICAS APLICABLES A LA INGENIERIA DE CONFIABILIDAD PR 36 ago/2010
# N-2782 B TÉCNICAS APLICÁVEIS À ANÁLISE DE RISCOS INDUSTRIAIS PR 36 dez/2010
# N-2784 A CONFIABILIDADE E ANÁLISE DE RISCOS T 36 dez/2010
N-2784 0 ENGLISH - RELIABILITY AND RISK ANALYSIS T 36 jan/2005
N-2784 0 ESPAÑOL - CONFIABILIDAD Y ANÁLISIS DE RIESGOS T 36 jan/2005
# N-2785 A MONITORAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E CONTROLE DA CORROSÃO INTERNA EM DUTOS PR 23 dez/2010
N-2786 0 1ª Emenda - AVALIAÇÃO DE DEFEITOS E MODOS DE FALHA EM OLEODUTOS E GASODUTOS TERRESTRES E PR 13 jul/2005
SUBMARINOS RÍGIDOS EM OPERAÇÃO
N-2789 A INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE RESERVATÓRIOS ATMOSFÉRICOS DE USO GERAL PR 23 nov/2010
N-2790 0 SEGURANÇA EM LABORATÓRIOS NÃO-QUÍMICOS PR 16 nov/2004
N-2790 0 ENGLISH - SAFETY IN NON-CHEMICAL LABORATORY PR 16 nov/2004
N-2790 0 ESPAÑOL - SEGURIDAD EM LABORATORIO NO-QUÍMICO PR 16 nov/2004
# N-2791 0 DETALHES DE INSTALAÇÃO DE INSTRUMENTOS AO PROCESSO PD 10 dez/2010
N-2793 0 1ª Emenda - TUBOS DE CONDUÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2793 0 1st Amendment - ENGLISH - CONDUCTION PIPES FOR REFINING AND TRANSPORTATION FACILITIES PD 17 jan/2005
N-2794 0 1ª Emenda - CONEXÕES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 nov/2005
N-2795 0 2ª Emenda - FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 mai/2005
N-2795 0 2ndAmendment - ENGLISH - PIPING FLANGES FOR REFINING AND TRANSPORTATION FACILITIES PD 17 mai/2005
N-2796 0 ESTOJOS E PORCAS PARA FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 dez/2004
N-2796 0 STUDS AND NUTS FOR PIPING FLANGES FOR REFINING AND TRANSPORTATION FACILITIES PD 17 dez/2004
N-2797 0 2ª Emenda - JUNTAS PARA FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2797 0 2ndAmendment - ENGLISH - JOINTS FOR PIPING FLANGES FOR REFINING AND TRANSPORTATION FACILITIES PD 17 jan/2005
N-2799 0 1ª Emenda - NIPLES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2799 0 1st Amendment - ENGLISH - PIPING NIPPLES FOR REFINING AND TRANSPORTATION FACILITIES PD 17 jan/2005
N-2801 A 1ª Emenda - INSPEÇÃO DE SISTEMAS DE PROTEÇÃO CATÓDICA DE DUTOS TERRESTRES PR 15 dez/2005
N-2801 A ENGLISH - INSPECTION OF CATHODIC PROTECTION SYSTEMS FOR ON-LAND PIPELINES PR 15 dez/2005
N-2801 A ESPAÑOL - INSPECCIÓN DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA DE DUCTOS TERRESTRES PR 15 dez/2005
N-2802 0 1ª Emenda - FOLHA DE DADOS DE INSTRUMENTAÇÃO COLETÂNEA PD 10 mar/2008
N-2803 0 ENSAIO NÃO DESTRUTIVO - ULTRA-SOM AUTOMATIZADO PARA INSPEÇÃO DE SOLDAS CIRCUNFERENCIAIS EM DUTOS PR 27 mar/2008
N-2803 0 ENGLISH - AUTOMATED ULTRASONIC NON-DESTRUCTIVE TESTING FOR INSPECTION OF PIPELINE GIRTH WELDS PR 27 mar/2008
N-2809 0 PARÂMETROS AMBIENTAIS PARA INGRESSO DE PRODUTOS QUÍMICOS E SISTEMAS DE FLUIDOS >>>> REVALIDADA EM: E 01 out/2006
NOV/2010 <<<<
N-2810 0 GERENCIAMENTO DE RECURSOS HÍDRICOS E EFLUENTES PR 34 jul/2005
N-2810 0 ENGLISH - MANAGEMENT OF WATER RESOURCES AND EFFLUENTS PR 34 jul/2005
N-2810 0 ESPAÑOL - GESTIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS Y EFLUENTES PR 34 jul/2005
N-2909 0 ESPAÑOL - MUESTREO, MONITOREO Y MEDICIÓN DE CAUDAL DE EFLUENTES Y CUERPOS RECEPTORES PR 34 ago/2010
N-2910 0 CRITÉRIOS DE SEGURANÇA NOS TRABALHOS EM ALTURA PR 16 nov/2010
N-2910 0 ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR WORK AT HEIGHTS PR 16 nov/2010
N-2910 0 ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS EN ALTURA PR 16 nov/2010
# N-2911 0 INSPEÇÃO E REPARO EM REVESTIMENTO ANTICORROSIVO EXTERNO E TUBOS DURANTE A CONSTRUÇÃO E PR 14 dez/2010
MONTAGEM DE DUTOS TERRESTRES
N-2912 0 TINTA EPÓXI "NOVOLAC" E 14 ago/2010
N-2913 0 REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS PARA TANQUE, ESFERA, CILINDRO DE ARMAZENAMENTO E VASO DE PRESSÃO PR 14 set/2010
N-2914 0 CRITÉRIOS DE SEGURANÇA PARA PROJETO DE SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO E GÁS EM PR 16 jul/2010
INSTALAÇÕES TERRESTRES
N-2914 0 ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR DESIGN OF FIRE AND GAS DETECTION AND ALARM SYSTEM IN ONSHORE FACILITIES PR 16 jul/2010
N-2914 0 ESPAÑOL - SAFETY CRITERIA FOR DESIGN OF FIRE AND GAS DETECTION AND ALARM SYSTEM IN ONSHORE FACILITIES PR 16 jul/2010
# N-2915 0 ENGLISH - INTERNAL COMBUSTION ENGINE - DATA SHEET PR 11 dez/2010
N-2916 0 ENGLISH - CENTRIFUGAL FAN - DATA SHEET PR 11 nov/2010