Soldagem & Inspeção.

2017;22(1):59-71 Artigos Técnicos

http://dx.doi.org/10.1590/0104-9224/SI2201.07

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários

Soldado por Centelhamento
Rodrigo Rangel Porcaro1, Daniel Andrade Paes de Lima1, Geraldo Lúcio de Faria1, Leonardo Barbosa Godefroid1,
Luiz Cláudio Cândido1
Universidade Federal de Ouro Preto – UFOP, REDEMAT, Ouro Preto, MG, Brasil.
1

Resumo: Trilhos com perfil TR-57 do tipo intermediário foram soldados por centelhamento em
Recebido: 23 Dez., 2016
Aceito: 08 Maio, 2017 um estaleiro brasileiro e passaram por detalhada caracterização mecânica e metalográfica.
Os dados quantitativos da caracterização metalográfica e dos ensaios mecânicos foram
E-mails: [email protected] submetidos a análises de variância (ANOVA). Na metalografia confirmou-se a presença majoritária
(RRP), [email protected] de perlita, porém há também ferrita proeutetóide na linha central da solda e globulização
(DAPL), [email protected] parcial da cementita em regiões da Zona Termicamente Afetada (ZTA), sobretudo na zona
(GLF), [email protected] de transformação parcial. O tamanho das colônias perlíticas e o espaçamento interlamelar
(LBG), [email protected] (LCC) foram correlacionados à microdureza Vickers em toda a extensão da junta. Ensaios de tração
revelaram que o metal base atendeu às especificações da Norma AREMA, no entanto, as juntas
soldadas não atenderam e a fratura dos corpos de prova ocorreu na região de menor dureza
da ZTA. Os resultados permitem compreender, em detalhes, as consequências do processo
de soldagem sobre a estrutura do aço e as variações de propriedades em diversas regiões
da junta, com destaque às alterações morfológicas da perlita. Relações com modos de falha
anteriormente relatados na literatura científica também são apresentadas.
Palavras-chave: Soldagem por centelhamento; Trilhos ferroviários; Propriedades mecânicas
de juntas soldadas; Metalurgia da soldagem.

Microstructure and Mechanical Properties of Rail Steel Welded by Flash

Butt Welding
Abstract: TR-57 intermediate steel rails were welded in a Brazilian flash butt welding plant
and the joints were subjected to a detailed mechanical and structural characterization.
Quantitative data were subjected to ANOVA analysis. The metallography has confirmed the
majority presence of pearlite, but pro-eutectoid ferrite was also verified in the weld centerline.
Globulized cementite appeared in some regions of the Heat Affected Zone (HAZ), particularly
in the partial transformation zone. The pearlite colony size and pearlite interlamellar spacing
were related to Vickers microhardness over the full joint length. The base metal met the
minimum specified tensile properties in the AREMA standard. However, the weld joints did
not meet the minimum tensile strength and all samples fractured in the partial transformation
zone, which has lower hardness. The results help to deep understand the structure-properties
relationships over the full joint, highlighting the relations between the welding process and
the resultant pearlite morphology. Considerations about the component failure modes
previously related in scientific literature are also presented.
Key-words: Flash butt welding; Rail steels; Mechanical properties of welded joints; Welding
metallurgy.

1. Introdução
A substituição de uniões mecânicas do tipo tala-parafusos por soldagem na construção
de linhas férreas é uma realidade em todo o mundo, destacando-se a soldagem por
centelhamento (flash butt welding) como a principal [1]. O uso de soldagem permite
melhorar o comportamento dinâmico dos trilhos na passagem das composições, além
de aumentar a capacidade do sistema por permitir maiores velocidades e maiores cargas
por eixo nos vagões [1,2]. Mansouri e Monshi [2] também afirmam que juntas soldadas
geralmente possuem menor custo, maior produtividade na montagem das linhas ferroviárias
Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) e permitem reduzir os impactos e vibrações observados em juntas parafusadas, contribuindo
sob a licença Creative Commons Attribution Non-Commercial,
que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer para reduzir a ocorrência de alguns modos de falhas associados à fadiga e à concentração
meio, sem restrições desde que sem fins comerciais e que o
trabalho original seja corretamente citado. de tensão nos furos de fixação de parafusos.
 Porcaro et al.

A soldagem de trilhos pode ser realizada de dois modos principais: (i) soldagem por centelhamento em
máquina estacionária ou móvel, chamada de processo flash butt welding, (ii) soldagem por aluminotermia, um
processo de soldagem-fundição que geralmente é realizado em campo. Estima-se que o primeiro responde por
cerca de 90% da soldagem em trilhos longos soldados no mundo [1]. Trata-se de um processo de união no estado
sólido que emprega a resistência à passagem de corrente elétrica entre as duas superfícies dos trilhos para
promover pré-aquecimento e fusão superficial. Uma vez atingida a temperatura de forjamento, aplica-se pressão
que expulsa os líquidos formados e os óxidos, o que produz uma solda com qualidade geralmente superior àquela
obtida por aluminotermia [2-4].
Cannon et al. [5] reportam que os trilhos ferroviários, quando em serviço, estão frequentemente submetidos
a elevadas tensões, desgaste mecânico, variações climáticas, danos resultantes do contato roda-trilho e até mesmo
corrosão. A combinação de dois, ou mais destes fatores, pode resultar na fratura dos mesmos. A falha pode causar
catastróficos descarrilamentos de veículos, cujas consequências podem incluir morte, lesões, custos e perda da
confiança do público.
Em trabalhos publicados anteriormente [6,7], análises de falhas recorrentes em trilhos ferroviários brasileiros
são apresentadas. Estes trabalhos concluem que a principal causa das falhas em serviço é a nucleação de trincas
por fadiga na região de concentradores de tensão da junta soldada. Estas trincas crescem estavelmente até
atingirem seu tamanho crítico e levam o material ao colapso catastrófico, haja visto o comportamento frágil do
aço. Alguns autores [2] mostraram que a microestrutura da junta soldada por centelhamento em trilhos perlíticos
consiste em três regiões, sendo a primeira a região de crescimento de grão, a segunda corresponde à região de
grãos recristalizados e a terceira é uma região parcialmente transformada. É consenso na literatura que a soldagem
por centelhamento resulta em microestrutura perlítica em toda a extensão da Zona Termicamente Afetada (ZTA)
de trilhos ferroviários, no entanto, a morfologia perlítica varia significativamente em função do ciclo térmico e das
recristalizações decorrentes do processo de soldagem [2-8]. As alterações na morfologia da perlita produzem uma
significativa queda da dureza na região de transformação parcial da ZTA, o que, por sua vez, reduz a resistência
ao desgaste em regiões específicas do boleto do trilho e pode contribuir para falhas [4,6,7].
Tawfik et al. [8] afirmam que o campo de tensões residuais decorrente do processo de soldagem contribui
para a nucleação e propagação de trincas por fadiga em trilhos. Durante o resfriamento da junta soldada, a
contração da alma é maior do que a contração do boleto e do patim. Consequentemente, as tensões residuais
na alma são trativas e compressivas nas outras regiões [2]. Godefroid et al. [6] mostraram que o mau acabamento
superficial na região da alma de juntas soldados por centelhamento contribuem para a nucleação de trincas por
fadiga. Mutton [9] indica o esmerilhamento completo da região da alma em trilhos soldados por centelhamento
como medida para aumentar a vida em fadiga dos componentes.
Neste trabalho, juntas soldadas por centelhamento de trilhos ferroviários do tipo intermediário passaram por
detalhada caracterização estrutural e mecânica com objetivo de compreender os efeitos da soldagem do material
e suas relações com as falhas observadas neste tipo de junta.

2. Materiais e Métodos
O material utilizado no estudo é um aço para trilhos ferroviários do tipo intermediário que atende à Norma
AREMA [10] com perfil TR-57, ou seja, com densidade linear de aproximadamente 57kg/m. As especificações
de propriedades mecânicas para os trilhos do tipo intermediário são apresentadas na Tabela 1. Os trilhos são
importados e foram soldados pelo processo flash butt welding em um estaleiro brasileiro segundo os procedimentos
padrão para ferrovias de baixa/média carga por eixo. As juntas não sofreram resfriamento acelerado após a
soldagem, sendo resfriadas naturalmente ao ar. Foram amostradas 4 juntas com 800mm de comprimento após a
etapa de acabamento no estaleiro, todas as amostras seguiram os mesmos parâmetros de soldagem (Tabela 2) e
correspondem a um lote único de material.
O metal base foi submetido à análise química por espectrometria de emissão óptica.
Para a caracterização metalográfica do metal base e das juntas soldadas foram aplicadas as técnicas de
macrografia e micrografia (vista desarmada e microscopia óptica). A preparação de amostras metalográficas
seguiu os procedimentos usuais e o ataque químico foi feito com o reativo Nital na concentração de 2%, segundo

60 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

Tabela 1. Especificações de propriedades mecânicas para trilhos intermediários [10].

Propriedade Valor mínimo requerido
Dureza superficial [HB] 325
Limite de escoamento [MPa] 551
Limite de resistência [MPa] 1013
Alongamento [%] 10

Tabela 2. Parâmetros de soldagem controlados para o trilho intermediário TR-57.

Parâmetro controlado na soldagem Valores
Intensidade e duração do flash inicial 77,4kA 20s
Número de pulsos de corrente de pré-aquecimento e duração dos pulsos 10un. 3,8s
Intensidade dos pulsos de pré-aquecimento 45-70kA -
Intensidade da força durante os pulsos de pré-aquecimento 106kN -
Intensidade e duração do flash final 38,3kA 14,4s
Intensidade da força de recalque 477kN -
Curso total após recalque 37-45mm -

os planos de corte ilustrados na Figura 1. Ataque com reativo de iodo foi aplicado nas seções (c) e (d) da Figura 1
para revelar as linhas de deformação oriundas da soldagem.
Com a finalidade de se medir a largura da ZTA e compará-la entre as três regiões que compõem o trilho
(boleto, alma e patim), foi realizado ataque com Nital 2% na seção macrográfica (a) na Figura 1. Para se analisar
a microestrutura e medir o espaçamento interlamelar perlítico em Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV),
a seção representada por (b) na Figura 1 foi atacada com Nital 2%, a 10mm abaixo da superfície do boleto, para
evitar a região endurecida devido ao resfriamento acelerado aplicado na fabricação dos trilhos. As medições de
espaçamento interlamelar foram executadas em quatro diferentes regiões, que foram: a 2mm da linha central
da solda, que corresponde à região de crescimento de grão; a 8mm da linha central, região de refino de grão;
a 10mm da linha central, região de transformação parcial; finalmente, a 18mm da linha central, no metal base.
O espaçamento interlamelar foi obtido a partir de medições realizadas em 20 campos distintos registrados em MEV
com ampliação original de 20.000 vezes em cada região. Em cada campo, com auxílio do software imageJ, traçou-se
linhas perpendiculares às lamelas de perlita e o número de lamelas de cementita interceptados por unidade de
comprimento foi determinado para a obtenção da média de espaçamento. Os campos para as medidas foram
aqueles que apresentaram, para cada posição de interesse, o menor espaçamento interlamelar, o que garante,
segundo Krauss [11], que o plano de corte metalográfico foi perpendicular às lamelas.

Figura 1. Representação esquemática das seções de corte para caracterização estrutural das juntas soldadas.
(a) seção completa da junta; (b) seção no boleto a 10mm da superfície; (c) seção no patim dos trilhos; (d) seção
na alma dos trilhos. Adaptado de Mansouri e Monshi [2].

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  61

 Porcaro et al.

Para se medir o tamanho das colônias perlíticas, amostras do boleto soldado foram tratadas em forno
com atmosfera controlada do Laboratório de Tratamentos Térmicos e Microscopia óptica (LTM/UFOP) até que a
temperatura atingisse 700 °C (baixa pressão parcial de oxigênio). Depois de atingida a temperatura, as amostras
permaneceram 10 minutos dentro do forno, o que correspondeu a um ataque térmico por oxidação preferencial
sem austenitização. Foram obtidas cinco imagens de cada campo de interesse para a medida do tamanho das
colônias perlíticas em três regiões, que foram: a 2mm da linha central (crescimento de grão), a 8mm da linha central
(refino de grão) e no metal base. As imagens foram processadas pelo software LAZ, Leica versão 4.6, segundo a
Norma ASTM E1382 [12].
Traçou-se um perfil de microdureza Vickers na seção (b) da Figura 1a 10mm abaixo da superfície do boleto,
com carga de 100gf por 10s, com espaçamento entre indentações de 0,5mm, de forma a abranger todas as regiões
da junta: metal base, transformação parcial, refino de grão, crescimento de grão e linha central.
Para os ensaios de tração foram empregados corpos de prova recomendados pela Norma ASTM E8M [13]
(Figura 2). Foram utilizados seis corpos de prova, três do metal base e três de juntas. A região útil utilizada foi
maior que a largura total da ZTA (cerca de 32mm). Todos os corpos de prova foram usinados a partir de boletos,
no sentido longitudinal e a 10mm abaixo da superfície.

Figura 2. Dimensões em milímetros dos corpos de prova para os ensaios de tração do metal base e das juntas
soldadas de trilhos ferroviários.

Para todos os resultados quantitativos obtidos na caracterização estrutural (tamanho de colônias perlíticas e
espaçamento interlamelar) e na caracterização mecânica (resultados dos ensaios de tração), realizaram-se análises
de variância (ANOVA). Além disso, testes t de Student foram realizados nos dados aos pares para verificar, com 95%
de confiança, se as médias eram diferentes. As análises foram realizadas no software Microsoft Excel e os testes
t de Student foram precedidos de testes F para verificar se as variâncias das amostras eram iguais ou diferentes.

3. Resultados e Discussão

3.1. Análise química e macrografia

Os resultados da análise química são apresentados na Tabela 3. As amostras de metal base atenderam às
faixas especificadas pela norma AREMA [10].
Em função do teor de carbono relativamente baixo do aço, esperava-se uma maior relação C-Mn, uma
vez que o manganês tem como característica a expansão do campo austenítico, com diminuição da composição
eutetóide e da temperatura eutetóide, reduzindo a formação de ferrita proeutetóide [14]. Em função do teor de

Tabela 3. Composição química do metal base.

Elemento (% em massa)

C Mn Si P S Cr Mo Ni V Nb
Média 0,715 0,843 0,240 0,016 0,008 0,078 0,009 0,012 0,002 0,004

62 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

Mn relativamente baixo, uma pequena fração de ferrita proeutetóide foi observada no metal base, conforme será
apresentado posteriormente.
O resultado do ataque macrográfico nas seções de juntas soldadas é apresentado na Figura 3 e a largura da
ZTA nas três regiões é apresentada na Figura 4.
As camadas superficiais do trilho transferem corrente elétrica mais facilmente quando comparadas ao volume
(efeito superficial). Portanto, os três pontos mais próximos à superfície do boleto na Figura 4 não representam o
perfil da largura da ZTA do boleto, uma vez que a densidade de corrente na superfície é maior do que a densidade
de corrente no interior, fazendo com que o aporte de calor e, em consequência, a largura da região próxima à
superfície seja maior.

Figura 3. Macrografias de juntas soldadas atacadas com Nital 2%; (a) Corte representado por (a) na Figura 1;
(b) Cortes representados por (b)-boleto, (c)-patim e (d)-alma na Figura 1.

Figura 4. Variação da largura da ZTA nas regiões do trilho ferroviário soldado.

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  63

 Porcaro et al.

Das três regiões que compõem o trilho, a alma é a que possui a menor espessura. Por isso, a densidade
de corrente que passa por unidade de área nesta região é maior do que nas demais, o que resulta em um maior
aporte térmico por unidade de área [2]. Esta maior densidade de corrente é responsável pela ZTA da alma ser
maior do que a das outras regiões. Outros autores [2] reportaram que a largura da ZTA na alma é maior dentre as
três regiões de trilhos soldados por centelhamento elétrico, no entanto, não apresentaram medidas comparativas.
Conforme comentado anteriormente, as maiores temperaturas de pico observadas na alma durante o processo
de soldagem causam uma maior contração desta região durante o resfriamento, resultando no desenvolvimento de
tensões residuais trativas [2,8,9]. Além disso, a superfície da alma pode conter concentradores de tensão resultantes
do corte de rebarba posterior à soldagem dos trilhos que, associado às tensões residuais e ao carregamento em
serviço, pode contribuir para o trincamento por fadiga [6-9]. A Figura 5a apresenta uma fotografia de microscópio
óptico de um concentrador de tensão resultante da falta de esmerilhamento da rebarba de soldagem na região
da alma das amostras.
Além do concentrador de tensão devido ao acabamento inadequado, podem existir descontinuidades de
soldagem, como porosidades, trincas, entre outros [1,2,4,9]. No presente trabalho, tais descontinuidades não foram
observadas. Em função do efeito deletério do concentrador de tensão mostrado (Figura 5a) em análises de falhas
reportadas na literatura [6,7] e, considerando a prática atual dos estaleiros de soldagem brasileiros que apenas
removem as rebarbas das superfícies do boleto e patim, recomenda-se o esmerilhamento também da alma como
uma medida preventiva para retardar a nucleação de trincas por fadiga nos trilhos soldados por centelhamento.
O resultado do ataque com reativo de iodo na região central do boleto e na alma pode ser observado na
Figura 5b. A comparação entre a largura da ZTA no centro do boleto (amostra superior) e da alma (amostra inferior)
corrobora o que foi observado com o ataque Nital, ou seja, maior a largura da ZTA na alma. O ataque com reativo
de iodo revelou o padrão de deformação devido à aplicação de pressão no final do processo de soldagem e ao
corte de rebarba na alma do trilho. Observa-se que a deformação na alma foi maior que no boleto, função também
do maior aporte térmico e, portanto, maior expansão térmica durante o aquecimento nesta região.

Figura 5. Concentrador de tensão na alma do trilho gerado pelo corte de rebarba (sem ataque) (a). Linhas de
deformação resultantes do processo de soldagem na alma e no boleto de trilho (reativo de iodo) (b).

3.2. Micrografia
Todas as seções de corte apresentadas na Figura 1 apresentaram constituintes equivalentes e microestruturas
semelhantes, com a identificação das três regiões que constituem a ZTA (transformação parcial, refino de grão
e crescimento de grão), as principais diferenças observadas foram nas extensões de cada uma das regiões em
função do aporte térmico. Por uma questão de espaço e síntese, apenas os resultados obtidos na caracterização
da região central do boleto são apresentados, uma vez que é a região que apresenta maior homogeneidade na
estrutura e onde ocorre o contato roda-trilho, portanto, as variações microestruturais podem ter consequências
diretas no desempenho do componente [4].

64 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

A análise metalográfica confirmou que o metal base apresenta-se majoritariamente perlítico, no entanto,
ferrita livre (proeutetóide) também foi observada, destaque na Figura 6a. Na Figura 6 é possível observar as três
principais regiões que constituem a ZTA, sendo a região de transformação parcial (Figura 6b), a região de refino de
grão (Figura 6c) e a de crescimento de grão (Figura 6d), em comparação ao metal base. Na Figura 7 apresenta-se
um esquema de todas as regiões.

Figura 6. Micrografia de junta soldada de trilho intermediário atacado com Nital 2%, centro do boleto, 10mm
abaixo da superfície. (a) Metal Base; (b) MB/Refino de Grão; (c) Refino de Grão; (d) Crescimento de grão com linha
central descarbonetada. Aumento de original de 500x (a) e 100x (b, c e d).

Figura 7. Figura esquemática relacionando a temperatura de pico e as diversas microestruturas das regiões da junta.

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  65

 Porcaro et al.

Segundo Mansouri e Monshi [2], ocorre recristalização dinâmica na ZTA ao final da soldagem por centelhamento,
uma vez que o processo envolve deformação. A região de crescimento de grão corresponde àquela que possui
temperatura de pico suficiente para promover o crescimento de grão austenítico após a recristalização, tal crescimento
diminui à medida que se afasta da linha central até que uma região de grãos austeníticos recristalizados dá origem
à perlita mais refinada, zona de refino de grão na Figura 6c e Figura 7. Apesar da soldagem por centelhamento
apresentar uma atmosfera levemente redutora [3], ocorreu descarbonetação na linha central, responsável pela
formação significativa de ferrita livre, como evidenciado na Figura 6d. Descarbonetação é comum nesse tipo de
processo de soldagem de trilhos e geralmente não representa um problema em função da pequena extensão da
região descarbonetada [4,6,7,15].
Foi realizada também uma avaliação de inclusões na região central do boleto e na alma, a partir de amostras
polidas e sem ataque, como ilustrado na Figura 8. Pode-se observar que o material apresenta inclusões alongadas
com aspecto típico de sulfetos de manganês, o que foi confirmado por MEV/EDS (Figura 8c). Outra observação que
merece destaque é a direção das inclusões na Figura 8, alongadas em paralelo ao sentido de laminação do trilho
em (a) e realinhadas em (b) devido à deformação a quente no final do processo de soldagem.

Figura 8. Análise de inclusões no metal base com inclusões alinhadas no sentido de laminação (a) e na junta
soldada com realinhamento das inclusões devido à deformação no final da soldagem (b), região central da alma,
sem ataque. Aumento original de 100x. (c) Espectro obtido por MEV/EDS em inclusões de sulfeto de manganês.

A Figura 9a ilustra a microestrutura da região de refino de grão com as colônias de perlita coloridas pelo
software de análise após ataque térmico para revelar os contornos. A Figura 9b retrata a relação entre as cores das
colônias com a distribuição dos seus tamanhos, segundo o número de grão ASTM. A mesma análise foi realizada
no metal base e na região de crescimento de grão, os resultados são apresentados na forma de diâmetro circular
equivalente na Tabela 4. As análises de variância indicaram que os dados obtidos possuem médias diferentes para
as três regiões, além disso, testes t de Student realizados nos dados aos pares indicaram, com 95% de confiança,
que tratam-se de médias diferentes, com p<0,05.

66 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

Figura 9. Microestrutura da região de refino de grão evidenciando-se o tamanho dos grãos por diferentes
colorações (a), 200x. Distribuição de frequência dos tamanhos de colônias de perlita (número de grão ASTM) na
região de refino de grão de um aço de trilho intermediário soldado por centelhamento (b), região do boleto a
10mm abaixo da superfície.

Tabela 4. Medidas de tamanho médio de colônias perlíticas na região central do boleto em junta soldada, 10mm
abaixo da superfície.

Tamanho de grão (diâmetro Região da Junta (distância à linha central)

circular equivalente µm) CG - 2mm RG - 8mm MB - 16mm
Média 44,9 9,2 17,4
Desvio Padrão 12,5 4,9 11,6
CG: crescimento de grão; RG: refino de grão; MB: metal base.

Mansouri e Monshi [2] reportaram números de grão ASTM variando de 1 (254µm de diâmetro equivalente),
para regiões mais próximas à linha central, até 5 (63,5 µm) conforme aumentava-se a distância da linha central na
zona de crescimento de grão em juntas de trilhos soldadas por centelhamento em um aço microligado. Para a zona
de refino de grão, o número de grão ASTM reportado pelos autores foi aproximadamente 9 (15,9 µm).
Fotomicrografias de MEV da junta soldada são apresentadas na Figura 10, todas a 10mm abaixo da superfície
do trilho no boleto. As medidas de espaçamento interlamelar perlítico são apresentadas na Tabela 5 e a análise
de variância indicou que tratam-se de médias diferentes para as quatro regiões, além disso, testes t de Student
realizados aos pares indicaram que as médias são diferentes entre todas as regiões, com p<0,05. Observa-se na
Figura 10a a microestrutura majoritariamente perlítica que constitui o metal base na altura do boleto. Na região
de transformação parcial, Figura 10b, é comum a alteração da perlita em função do ciclo térmico do processo
de soldagem [7], com globulização parcial da cementita, resultando em redução da dureza local como será
posteriormente abordado.

Tabela 5. Medidas de espaçamento interlamelar perlítico na região central do boleto em junta soldada.
Região da Junta (distância à linha central)
Espaçamento (µm)
CG - 2mm RG - 8mm RG - 10mm MB - 16mm
Média 0,17 0,20 0,24 0,15
Desvio Padrão 0,03 0,02 0,05 0,02
CG: crescimento de grão; RG: refino de grão; MB: metal base.

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  67

 Porcaro et al.

Figura 10. Microestrutura em MEV da junta soldada no centro do boleto, 10mm abaixo da superfície. (a) Metal
Base, 18mm da linha central; (b) Transformação Parcial, 12mm da linha central; (c) Refino de Grão, 8mm da linha
central; (d) Crescimento de grão, 2mm da linha central. Aumento original de 20000x (a,b,c) e 15000x (b).

Na região de refino de grão, a mesma estrutura perlítica em lamelas do metal base foi observada, Figura 10c.
No entanto, o espaçamento interlamelar encontrado nesta região é maior do que o encontrado para o metal base,
Tabela 5. Além disso, foi também observada a modificação da morfologia perlítica, com início de esferoidização,
tais alterações aumentam à medida que se aproxima da região de transformação parcial. A zona de crescimento
de grão apresentou uma microestrutura mais parecida com a do metal base (Figura 10d), porém com um maior
espaçamento interlamelar entre as lamelas de ferrita e cementita.
A modificação da morfologia da perlita em função do ciclo termo-mecânico da soldagem por centelhamento
a sua consequente implicação nos valores de dureza (como posteriormente apresentado) é um dos grandes
desafios tecnológicos para os fabricantes de trilhos e para as ferrovias [16]. Ressalta-se também o conhecimento
restrito sobre os mecanismos cinéticos que controlam a esferoidização da cementita na região de transformação
parcial [4,15,16] e bem como a modificação do espaçamento interlamelar nas diversas regiões das juntas soldadas
de aços perlíticos para trilhos.
A partir da análise da Tabela 5 e dos valores de tamanho das colônias perlíticas (Tabela 4), pode-se concluir
que a região próxima à linha central apresentou maior tamanho de grão que o metal base e que a região de refino
de grão. No entanto, a região de crescimento de grão possui espaçamento interlamelar perlítico menor que aquele
medido na região de refino de grão. Tal fato poderia ser justificado devido à maior temperabilidade na região
de grãos grosseiros [17], o que deslocaria a curva de transformação em resfriamento contínuo (diagrama TRC) e,
portanto, a transformação da austenita ocorreria em menor temperatura.

3.3. Ensaios mecânicos

Os resultados de microdureza Vickers obtidos no perfil do boleto soldado são apresentados na Figura 11a
e são coerentes com as microestruturas obtidas no microscópio óptico e MEV, sendo as zonas de menor dureza
equivalentes àquelas onde foram encontradas as maiores alterações na morfologia da perlita. Ressalta-se que a

68 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

dureza da zona de refino de grão apresentou valores mais baixos quando comparados com a dureza da zona de
crescimento de grão, esta diferença pode ser explicada devido às variações dos espaçamentos interlamelar e à
mudança de morfologia da perlita. Muitos autores têm reportado a queda de dureza em regiões da ZTA de aços
perlíticos soldados por centelhamento [1,2,4,6-9,15,16] no entanto, resultados que correlacionem a microdureza com
a morfologia perlítica em cada uma das regiões da ZTA não estão disponíveis na literatura.
Moreira [18] mostrou que o espaçamento interlamelar perlítico possui uma relação do tipo Hall-Petch com
a dureza. O resultado de ajuste entre os valores médios de dureza e as médias de espaçamento interlamelar para
o boleto soldado, segundo a relação de Hall-Petch, pode ser observado na Figura 11b. O valor do coeficiente de
ajuste linear indica forte correlação ente os dados.
Os resultados dos ensaios de tração são apresentados na Tabela 6, na qual MB corresponde a corpos de
prova do metal base e S a corpos de prova com soldas. Os valores de limite de escoamento, limite de resistência
e alongamento do metal base atenderam ao mínimo especificado para o aço intermediário segundo a Norma
AREMA [10]. No caso das juntas soldadas, observou-se redução no limite de escoamento e limite de resistência,
as diferenças foram significativas em testes t de Student, com p<0,05. A variação de alongamento percentual, por
sua vez, não pôde ser considerada diferente com 95% de confiança. Tais resultados são semelhantes aos obtidos
por Godefroid et al. [6]. Além disso, todos os corpos de prova soldados fraturaram na região de transformação
parcial, entre 10mm e 12mm da linha central.

Figura 11. Perfil de microdureza Vickers de junta soldada no boleto do trilho, 10mm abaixo da superfície.
CG – Crescimento de Grão; RF – Recristalizada com Refino de grão; TP – Transformação Parcial; MB – Metal Base
(a). Ajuste entre os valores de microdureza e a média de espaçamento interlamelar perlítico segundo Hall-Petch (b).

Tabela 6. Resultados dos ensaios de tração para o metal base e juntas soldadas. MB corresponde a corpos de
prova do metal base e S a corpos de prova com soldas.
Corpo de Prova Limite de Escoamento (MPa) Limite de Resistência (MPa) Alongamento (%)
MB Média 1069 1141 8
Desvio padrão 15 28 2
S Média 941 957 9
Desvio padrão 22 20 1

A diminuição do limite de escoamento e do limite de resistência da solda pode ser atribuída às alterações
estruturais anteriormente indicadas na metalografia e nos ensaios de dureza, como a globulização parcial da
cementita na perlita e o aumento do espaçamento interlamelar.
A presença de uma região parcialmente esferoidizada e a sua relação com a redução da dureza em juntas soldadas
por centelhamento foi extensamente discutida em INNOTRACK [15]. Os autores apresentam e uma metodologia
para reduzir a largura da ZTA das soldas a partir da adoção de 3 ou 4 pulsos de pré-aquecimento em substituição
ao procedimento padrão com 11 pulsos de pré-aquecimento. Os resultados apresentados indicaram uma redução
da largura total da ZTA em trilhos 350HT/60E1 de 37mm para 27mm na superfície do boleto. No entanto, não foi

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  69

 Porcaro et al.

discutido pelos autores a influência da mudança de procedimento de soldagem na microestrutura, espaçamento

interlamelar perlítico e tensões residuais da junta, além disso, os procedimentos sugeridos alteraram pouco os
valores mínimos de dureza observados na ZTA.

4. Conclusões
• A largura da ZTA varia entre as regiões que compõem o trilho ferroviário, sendo a alma a região de maior
largura da ZTA;
• As alterações microestruturais nas zonas de refino de grão e transformação parcial provenientes da soldagem,
principalmente a globulização parcial da cementita e o maior espaçamento interlamelar perlítico, reduziram
de forma significativa a dureza nestas regiões e resultaram em uma redução na resistência mecânica em
tração;

• Apesar do maior tamanho de grão das colônias de perlita na região de crescimento de grão, o espaçamento
interlamelar perlítico foi menor que aquele medido na região de refino de grão;

• A mudança da morfologia da perlita (globulização) não se restringiu à zona de transformação parcial da

ZTA, sendo observado também na zona de refino de grão;
• Apesar de o metal base atender às especificações de propriedades mecânicas para trilhos intermediários
da Norma AREMA, as juntas soldadas não atenderam e a fratura em tração sempre ocorreu na região de
maior globulização da cementita.

Agradecimentos
À Empresa VLI-FCA por ceder gentilmente as amostras e ao laboratório de microscopia eletrônica NanoLab
- Redemat.

Referências
[1] Farhangi H, Mousavizadeh SM. Horizontal split-web fractures of of Materials Processing Technology. 2008;196(1-3):279-291.
flash butt welded rails. In: Proceedings of the 8th International http://dx.doi.org/10.1016/j.jmatprotec.2007.05.055.
Fracture Conference; 2007; Istanbul, Turquia. Istanbul: Yildiz [9] Mutton P. Fatigue damage in rails and rail welds under high axle
Technical University; 2007. p. 509-517. load conditions. In: Anais do 11º Congresso Internacional de
[2] Mansouri H, Monshi A. Microstructure and residual stress Fadiga; 2014; Melbourne. Melbourne: RMIT University; 2014.
variations in weld zone fo flash-butt welded railroads. Science [10] American Railway Engineering and Maintenance-of-Way
and Technology of Welding and Joining. 2004;9(3):237-246. Association. Manual of railway engineering and maintenance
http://dx.doi.org/10.1179/136217104225012201. of way association. Lanham: AREMA; 2013.
[3] O’Brien RL, editor. Welding handbook: welding process. 9. ed. [11] Krauss G. Steels: processing, structure and performance. 3.
Miami: American Welding Society; 2007. (vol. 2). ed. Ohio: ASM International; 2005.
[4] Micenko P, Muruganant A, Huijun L, Xiaofeng X. Double dip [12] American Society for Testing and Materials. E1382: standard test
hardness profiles in rail weld heat-affected zone: literature methods for determining average grain size using semiautomatic
and research review report. Brisbane: CRC for Rail Innovation; and automatic image analysis. West Conshohocken: ASTM;
2013. Final Report, Project name: Improvements to Railway 2015. 24 p.
Welding.
[13] American Society for Testing and Materials. E8M: standard
[5] Cannon DF, Edel K-O, Grassie S, Sawley K. Rail defects: an overview. test methods for tension testing of metallic materials. West
Fatigue Fract Engineering Mater Structure. 2003;26(10):865- Conshohocken: ASTM; 2008. 22 p.
887. http://dx.doi.org/10.1046/j.1460-2695.2003.00693.x.
[14] Faria GL, Godefroid LB, Cândido LC, Porcaro RR. Caracterização
[6] Godefroid LB, Faria GL, Cândido LC, Viana TG. Fatigue failure of a microestrutural e estudo cinético de transformação de fases
flash butt welded rail. Procedia Materials Science. 2014;3:1896- em dois aços standard e premium de aplicação ferroviária. In:
1901. http://dx.doi.org/10.1016/j.mspro.2014.06.306. Anais do 71º Congresso Anual da ABM; 2016; Rio de Janeiro.
[7] Godefroid LB, Faria GL, Cândido LC, Viana TG. Failure analysis São Paulo: ABM; 2016. (vol. 71).
of recurrent cases of fatigue fracture in flash butt welded rails. [15] INNOTRACK. D4.6.1: the influence of the working procedures
Engineering Failure Analysis. 2015;58:407-416. http://dx.doi. on the formation and shape of the HAZ of flash butt and
org/10.1016/j.engfailanal.2015.05.022. aluminothermic welds in rails. Bruxelas: European Commission;
[8] Tawfik D, Mutton PJ, Chiu WK. Experimental and numerical 2008. INNOTRACK Integrated Project no. TIP5-CT-2006-031415.
investigations: alleviating tensile residual stress in flash-butt [16] Zerbst U, Lunden R, Edel KO, Smith RA. Introduction to the
welds by localized rapid post-weld heat treatment. Journal damage tolerance behaviour of railway rails: a review. Engineering

70 Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71 

Microestrutura e Propriedades Mecânicas de um Aço para Trilhos Ferroviários Soldado por Centelhamento

Fracture Mechanics. 2009;76(17):2563-2601. http://dx.doi. [18] Moreira LP. Tenacidade à fratura e no crescimento de trinca por
org/10.1016/j.engfracmech.2009.09.003. fadiga de aços perlíticos de aplicação ferroviária [dissertação
[17] Silva ALVC, Mei PR. Aços e ligas especiais. 2. ed. São Paulo: de mestrado]. Ouro Preto: Universidade Federal de Ouro Preto;
Blucher; 2006. 646 p. 2015.

Soldagem & Inspeção. 2017;22(1):59-71  71