Kdl-W805a W705a PT
Kdl-W805a W705a PT
Kdl-W805a W705a PT
fm
Nota
Este aparelho destina-se ao uso
doméstico e não profissional.
Introduzindo a TV BRAVIA®
Entre em contato com o provedor de serviço de TV a cabo, TV via satélite ou HD para obter
informações sobre como atualizar a programação HD.
A tabela a seguir mostra os formatos de vídeo de alta definição (HD) e definição padrão (SD)
suportados pelas entradas da TV BRAVIA.
FORMATOS SUPORTADOS
ENTRADA VÍDEO ÁUDIO
1080/24p/30p 1080p*1 1080i 720/24p/30p 720p*1 480p/576p 480i/576i PC*2
HDMI
HD
COMPONENT
Audio L/R
SD VIDEO
Conexão de
vídeo composto Audio L/R
*1 Para mais informações sobre os formatos suportados, consulte as “Especificações técnicas” neste manual.
*2 Para mais informações sobre os formatos de PC suportados, consulte o i-Manual.
~
• Para ajudar a assegurar a mais alta qualidade para a sua experiência de alta definição, utilize os cabos
HDMI (High-Definition Multimedia Interface: Interface multimídia de Alta Definição) da Sony.
Instruções de Operação
Explica como configurar a sua TV, contemplando desde
conexões, configuração inicial até operações básicas.
Manual Eletrônico
(i-Manual)
Explica como utilizar todas as funções. Consulte a
página 26 sobre como utilizar o i-Manual.
Índice
Introduzindo a TV BRAVIA® .........................................................................5
Preparativos
Assistindo à TV B........................ wa
Assistindo conteúdos 3D (somente KDL-55/47/42W805A) ...................22
Teclas usadas frequentemente..............................................................22
Selecionando várias funções e ajustes (Home Menu)................................23
Assistindo vídeos da Internet ......................................................................25
Procurando Instruções
Informações Adicionais
Preparativos
~
• Os acessórios fornecidos não podem ser
vendidos separadamente.
~
• Imagem meramente ilustrativa. Dependendo do
Antes de ajustar a sua
modelo da sua TV, o posicionamento do
receptor de infravermelho poderá ser diferente
TV
da ilustração.
Preparativos
TV. Você necessitará de uma chave Philips
(não fornecida) e os parafusos fornecidos para
realizar esta operação. Consulte o folheto
contendo as instruções de instalação do
pedestal fornecido com a TV.
Certifique-se de observar os cuidados a seguir
ao instalar a sua TV:
• Desconecte todos os cabos antes de
transportar a TV.
• Transporte a TV com um número adequado
de pessoas; TVs grandes necessitam de
duas ou mais pessoas.
• Colocar corretamente as mãos enquanto
transporta a TV é muito importante para a
sua segurança e para evitar danos ao
aparelho.
Receptor infravermelho
(IR)
~ ~
• Não pressione a tela LCD nem a moldura em • Não remova o pedestal por nenhum motivo,
volta da tela. exceto para instalar os acessórios
• Tome cuidado para não prender suas mãos ou o correspondentes na TV.
cabo de alimentação CA quando instalar a TV no • Quando remover o pedestal da TV, deite a tela
pedestal. da TV virada para baixo em uma superfície de
trabalho estável que seja maior que a TV.
• Para evitar danificar a superfície da tela LCD,
1 Coloque a TV no pedestal montado. certifique-se de colocar um tecido macio na
superfície de trabalho.
• Certifique-se de colocar a TV na posição vertical
antes de ligá-la. Para evitar irregularidade na
imagem, não ligue a TV com o painel LCD
voltado para baixo.
• Quando instalar a TV em uma parede, retire os
Pinos parafusos da parte de trás da TV. Guarde os
guias parafusos removidos em um lugar seguro, longe
do alcance das crianças.
• Quando voltar a fixar o pedestal, assegure-se de
fixar os parafusos previamente retirados nos
orifícios originais da parte de trás da TV.
2 Fixe a TV no pedestal utilizando os
parafusos fornecidos. As marcas de seta
indicam a localização dos orifícios de
parafuso utilizados para fixar o pedestal.
× 2
Tecido macio
~
• Se utilizar uma parafusadeira elétrica, ajuste
o torque de aperto para aproximadamente
1.5 N·m {15 kgf·cm}.
10
Preparativos
x Conexão de um Set Top Box através
das mãos para evitar que ele se deslize ou para
evitar que a TV tombe. da entrada HDMI
*15° *15°
*15° *15°
12 mm
21 mm
(Continua) 11
Máx. 7 mm
Máx. 1,5 mm
(Desenho de referência do plugue tipo F)
TV a cabo
Antena
12
Preparativos
Use cabo MHL2
autorizado com
o logotipo MHL Dispositivo
MHL
~
• Se Troca Automática de Entrada (MHL) estiver
ajustado para Sim, a TV automaticamente
mudará para HDMI IN 2/MHL a partir da outra
entrada quando o dispositivo MHL-compatível
for conectado à tomada HDMI IN 2/MHL. A
disponibilidade da opção Troca Automática de
Entrada (MHL) depende se o dispositivo
MHL-compatível pode suportar ou não este
recurso.
• Você pode continuar utilizando normalmente o
dispositivo MHL-compatível conectado (como
receber chamadas) dependendo da sua
capacidade.
• Algumas funções do controle remoto podem não
estar disponíveis dependendo das
características do dispositivo MHL-compatível
conectado. Nesse caso, consulte o manual do
dispositivo para obter mais informações.
• Se Carregar MHL enquanto desligado estiver
ajustado para Sim, você poderá continuar
carregando o dispositivo MHL compatível
mesmo quando a TV estiver no modo standby
(espera).
• Este produto possui a certificação MHL oficial
para operação com outros dispositivos MHL
certificados. Se você encontrar algum problema
ao utilizar a função MHL, consulte o fabricante
do dispositivo para obter suporte.
(Continua) 13
*2Conexão óptica
*1Parte traseira
da TV *1Receiver A/V
*1 Reprodutor de
*1Parte traseira discos Blu-ray
da TV
Decodificador de TV a cabo
HD ou Receptor de satélite HD
SAT (parabólica)
TV a cabo/Antena
TV a cabo/Antena
*Conexão
ou óptica
Parte traseira
da TV
Decodificador de TV a cabo
SD ou Receptor de satélite SD
VIDEO
TV a cabo/
L
R
SAT
(parabólica)
* A conexão óptica é necessária apenas para sistemas home theater que não são compatíveis com ARC (Audio
Return Channel, Canal de Retorno de Áudio) quando a conexão é feita pelo HDMI.
14
Painel lateral
PC Notebook da TV
Parte
traseira
da TV
* DVI
PC
Preparativos
Parte traseira
da TV ou
Divisor
de RF Videocassete DVD
Combo
TV a cabo/ videocassete/DVD
Antena
* O DVI não suporta sinais de áudio. Conecte a saída de áudio do PC às caixas acústicas do PC ou a um
receiver A/V para ouvir o som do PC.
15
Suporte tipo
mão francesa
(não fornecido)
Estante
16
~
• Não prenda o cabo de alimentação CA com os
Corda ou demais cabos.
Furos para corrente
montagem
(não
Preparativos
em parede
fornecida) 1 2
Prendedor de
parede com
olhal (não
fornecido)
3* 4
17
TV TV Modem
Internet
Modem Internet
com
funções de
roteador
ou
Roteador
Modem
Internet
~
• Para conexões LAN, utilize um cabo Categoria 7
(não fornecido).
18
Preparativos
~
• O modo Residencial ajusta a TV com as
configurações otimizadas para a
visualização residencial.
1 Complete as conexões dos cabos antes de 4 Procure por canais disponíveis. Se estiver
realizar a Configuração Inicial. recebendo os canais de um decodificador
Conecte a TV à tomada da rede elétrica de TV a cabo ou de um receptor de satélite
mais próxima. e não desejar utilizar o sintonizador
incorporado na TV, selecione Pular.
2 Pressione "/1 na TV. O LED de iluminação
irá acender-se na cor branca. 5 Realize as configurações de Internet. Se
Quando a TV é ligada pela primeira vez, o não acessar a Internet, ou for realizar a
menu de idioma é exibido na tela. configuração mais tarde, selecione Pular.
~ Depois de selecionar Continuar ou Iniciar
• Quando a TV é ligada pela primeira vez, ela (depende do modelo) na tela de
necessita realizar um processamento interno confirmação de configurações de Internet,
para a otimização antes que você possa selecione Auto para conectar a TV à rede
executar a configuração inicial. Não haverá automaticamente. Selecione Pessoal para
som nem imagem, e o LED de iluminação na conectá-la manualmente.
parte frontal da TV piscará na cor branca por
aproximadamente 40 segundos. Não ~
desligue a TV durante esse processo. Em • Se você utiliza a chave de segurança WEP,
alguns modelos de TV, esse processo foi selecione Pessoal t Configuração sem
concluído na própria fábrica. Fio t Procurar. Em seguida, selecione o
• O LED de iluminação acende-se em cores nome da rede (SSID) à qual deseja se
diferentes de acordo com o status da TV. Se conectar. Se você não conseguir encontrar o
você não desejar que o LED de iluminação nome da rede desejado, selecione [Registro
seja aceso, pode desligá-lo mais tarde. Manual] e pressione para digitar o nome
Pressione HOME e, em seguida, selecione da rede.
Ajustes t Preferências t Iluminação do • Para realizar a Configuração da Rede mais
Painel Frontal t Iluminação LED t Não. tarde, pressione HOME e, em seguida,
Você também pode pressionar OPTIONS e selecione Ajustes t Rede t
selecionar Iluminação LED t Não. Configuração da Rede.
• Utilize o Adaptador USB LAN Wireless
opcional para se conectar com o seu
roteador sem fio (ou ponto de acesso) a
5GHz. Insira o Adaptador USB LAN Wireless
e ajuste Wi-Fi Direct para Não. Pressione
HOME e, em seguida, selecione Ajustes t
Rede t Wi-Fi Direct t Não.
19
A sua TV pode ser montada em uma parede Assegure-se de que a TV tenha uma circulação
utilizando um suporte de parede (não fornecido) de ar adequada. Deixe um espaço suficiente ao
já pronto para uso. Se o pedestal estiver redor da TV conforme mostrado nas ilustrações
instalado na TV, remova-o. Consulte a a seguir.
página 10 (Desmontando o pedestal da TV).
Prepare a TV para a montagem na parede antes Instalada com pedestal
de realizar as conexões dos cabos.
30 cm
A Sony não fornece suporte de parede nem 10 cm 10 cm
6 cm
8-12 mm
Nunca instale a TV conforme a seguir:
Circulação de ar bloqueada. Circulação de ar bloqueada.
Parafuso
Gancho de montagem
Fixação do gancho na Parede Parede
parte traseira do aparelho
de TV
~ ~
• Leia o folheto de segurança fornecido para • Uma circulação de ar inadequada pode
informações de segurança adicionais. causar um superaquecimento na TV e,
consequentemente, danificar a TV ou provocar
um incêndio.
20
Assistindo à TV
1 1 Ligue a TV.
Pressione "/1 na TV ou POWER no controle
remoto para ligar a TV.
O LED de iluminação irá acender-se na cor
branca.
2 Selecione um canal de TV ou
selecione uma entrada.
1
2
ou ou
2 Parte traseira
da TV
(Continua) 21
1 SUBTITLE/CC
Permite ativar ou desativar closed captions/
1 legendas.
2 Teclas coloridas
Quando as teclas coloridas estão
2 disponíveis, um guia de operação é exibido
na tela.
3
3 GUIDE
Mostra o guia de programação digital.
4 DISPLAY
Mostra o número do canal, os detalhes do
programa e o relógio.
22
1 Pressione HOME.
(Continua) 23
Lista de categorias
Categoria
24
Este recurso serve como um gateway (porta de entrada) para conteúdos da Internet, disponibilizando
uma variedade de entretenimento, mediante pedido, diretamente em sua TV. Você pode desfrutar
conteúdos de vídeo, incluindo filmes e desenhos animados, na sua TV.
Para usufruir este recurso, é necessário conectar a sua TV à Internet de banda larga. Para obter
detalhes, consulte a página 18 (6: Conecte a TV à Internet).
1 Pressione HOME.
~
• Se tiver dificuldades com esta função, verifique se a conexão com a Internet está configurada
corretamente.
• A interface para conteúdo de Internet depende dos provedores de conteúdo de Internet.
• Os serviços bloqueiam os conteúdos de vídeo com base no ajuste de Controle de Bloqueio da TV.
Alguns provedores de serviço não suportam esta função.
• Para atualizar os serviços de conteúdo da Internet Video, pressione HOME e, em seguida, selecione
Ajustes t Rede t Atualizar o Conteúdo da Internet.
25
Procurando Instruções
As instruções de operação estão embutidas em sua TV BRAVIA e podem ser visualizadas na tela.
Para aprender mais sobre os recursos da TV, acesse o seu i-Manual com apenas um toque na tecla.
1 Pressione i-MANUAL.
2 Selecione um item.
1 Pressione B/b para selecionar um item.
1
RETURN
Seta*
~
• Você pode percorrer pelas páginas utilizando
B/b.
Pressione RETURN para retornar à página
anterior.
26
Tela da TV BRAVIA
~
• Para retornar à página anterior, pressione
RETURN.
27
Informações Adicionais
Solucionando Problemas
Quando o LED de iluminação estiver piscando na cor vermelha, conte quantas vezes ele
pisca (o intervalo de tempo é 3 segundos).
Pressione "/1 na TV para desligá-la, desconecte o cabo de alimentação CA e informe a um Serviço
Autorizado Sony (informações fornecidas na capa) quantas vezes o indicador piscou.
Quando o LED de iluminação não estiver piscando, verifique os itens da tabela abaixo.
Consulte também o “Solucionando Problemas” no i-Manual. Se o problema persistir, entre em contato
com um Serviço Autorizado Sony (informações fornecidas no Termo de Garantia).
Condição Explicação/Solução
Sem imagem (a tela está • Verifique as conexões da antena/TV a cabo.
escura) e sem som. • Conecte a TV a uma tomada de alimentação CA e pressione
"/1 na TV ou POWER no controle remoto.
Alguns programas não • Verifique a antena.
podem ser sintonizados.
O controle remoto não • Substitua as pilhas.
funciona. • A sua TV pode estar no modo SYNC.
Pressione SYNC MENU, selecione Controle da TV e, em
seguida, selecione Home (Menu) ou Opções para controlar
a TV.
A senha de Controle de • Digite 4357 para o código PIN. (O código PIN 4357 é sempre
Bloqueio foi esquecida. aceito.)
A TV e ao seu redor • Quando a TV permanecer ligada por um período longo, a TV
tornam-se quentes. e ao seu redor podem ficar quentes ao toque. Isto não é um
mau funcionamento da TV.
Como reinicializar a TV • Ligue a TV. Enquanto pressiona V no controle remoto,
para os valores ajustados pressione "/1 na TV. (A TV será desligada e religada
na fábrica. sozinha). Solte V.
ADVERTÊNCIA: A reinicialização apagará todos os ajustes
personalizados, incluindo o ajuste de Controle de Bloqueio.
Áudio ou vídeo • Realize uma reinicialização simples da TV desconectando o
congelados, uma tela em cabo de alimentação da TV da tomada por aproximadamente
branco ou TV não dois minutos, em seguida, conecte-o novamente.
respondendo às teclas da
TV ou do controle remoto.
28
A segurança é muito importante, por isso, leia e siga as instruções do Folheto de Segurança fornecido
separadamente.
Desconecte a TV e outros equipamentos conectados da tomada da
rede elétrica antes de iniciar a limpeza da TV.
• Limpe a tela LCD gentilmente com um pano macio.
• As sujeiras resistentes podem ser removidas com um pano
umedecido com uma solução suave de sabão com água morna.
• Se utilizar um pano previamente tratado quimicamente, siga as
instruções fornecidas na embalagem do pano.
• Nunca borrife água ou detergente diretamente na TV. O líquido
pode escorrer para dentro da tela ou para as partes externas e
infiltrar no seu aparelho de TV, danificando-o.
• Nunca utilize solventes fortes como tíner, álcool ou benzina para
a limpeza.
• Não conecte a TV a uma tomada da rede elétrica até que a
umidade da limpeza se evapore.
A TV deve ser instalada em uma superfície estável para prevenir que ela caia (consulte a página 16).
Se você tiver crianças pequenas ou animais de estimação em sua casa, verifique regularmente se a
TV está fixada com segurança.
Informações Adicionais
29
Especificações técnicas
Sistema
Sistema de televisão Analógico: NTSC/PAL-M/PAL-N
Digital: SBTVD
Cobertura de canais VHF: 2-13
UHF: 14-69
CATV (analógico): 1-135
Sistema do painel Painel LCD (tela de cristal líquido)
Potência de saída dos 10 W + 10 W (8 ohms, 1 kHz, 10% THD*1,127V)
alto-falantes (RMS)
Tomadas de entrada/saída
CABLE/ANTENNA Terminal de antena externa de 75 ohms para entradas RF
VIDEO IN 1 Entrada de vídeo / áudio (tomadas RCA)
COMPONENT IN YPBPR (vídeo componente):1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
Entrada de áudio (tomadas RCA)
VIDEO IN 2 Entrada de vídeo (plugue RCA comum com entrada Y)
HDMI IN 1/2/3/4 Vídeo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
(somente KDL-55/47/42W805A) 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos PC
Vídeo (3D):
Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Lado a lado 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Sobreposto 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Áudio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel, Canal de Retorno de Áudio) (somente HDMI IN 1)
HDMI IN 1/2/3/4 Vídeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
(somente KDL-50/46W705A) 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos PC
Áudio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel, Canal de Retorno de Áudio) (somente HDMI IN 1)
MHL Vídeo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
(comum com HDMI IN 2) 576p, 576i, 480p, 480i
(somente KDL-55/47/42W805A) Vídeo (3D):
Lado a lado 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Sobreposto 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Áudio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
MHL Vídeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i,
(comum com HDMI IN 2) 480p, 480i
(somente KDL-50/46W705A) Áudio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital
AUDIO OUT/Fone de ouvido Minitomada estéreo
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Tomada digital óptica (PCM linear de dois canais, Dolby Digital)
LAN Conector 10BASE-T/100BASE-TX (A velocidade da conexão pode ser diferente dependendo
do ambiente de rede. A taxa e a qualidade de comunicação de 10BASE-T/100BASE-TX não
estão garantidas nesta TV.)
USB/DLNA Consulte o i-Manual para obter informações sobre os formatos suportados.
Outros
Acessórios fornecidos Consulte a página 8 (Verificando os acessórios).
Acessórios opcionais Unidade de câmera e microfone: CMU-BR200/CMU-BR100
Adaptador USB LAN Wireless: UWA-BR100
Controle remoto com função Um Toque: RMF-YD002
Óculos 3D Passivos: TDG-500P (somente KDL-55/47/42W805A)
Temperatura de operação 0 ºC – 40 ºC
Umidade de operação 10 % – 80 % RH (sem condensação)
30
Informações Adicionais
31