CP 4040 CP 4060

AUTOMATIZADOR PARA PORTA DE ENROLAR

 Índice Geral
Peccinin Porta de Enrolar - CP4040/CP4060

Visão Geral........................................................................................................02
Especificações Técnicas....................................................................................02
Características Técnicas...................................................................................03
Recomendações ao Técnico Instalador............................................................03
Componentes Principais....................................................................................04
Dimensões Básicas...........................................................................................04
Condições Iniciais..............................................................................................04
Especificações da Porta a Ser Instalada..........................................................05
Dimensionamento da Porta...............................................................................05
Lado de Instalação............................................................................................05
Preparação do Eixo (Tubo) Enrolador...............................................................06
Montagem do Eixo (Tubo) Enrolador................................................................06
Posicionamento (Eixo Tubo / Guia Deslizante - Porta)......................................06
Instalação em uma Porta já Existente (Balanceada com Mola)........................07
Fixação das Folhas da Porta no Eixo Tubo.......................................................07
Instalação do Automatizador (Moto-redutor).....................................................07
Segurança.........................................................................................................08
Manual...............................................................................................................08
Regulagem do Fim de Curso............................................................................09
Funcionamento..................................................................................................09
Lubrificação.......................................................................................................09
Informações ao Instalador.................................................................................09
Possíveis Causas e Soluções...........................................................................10
Centrais Eletrônicas...........................................................................................11
CP 4040....................................................................................................11 à 17
CP 4060....................................................................................................18 à 21
 1 VISÃO GERAL

AUTOMATIZADOR
PAREDE
PARA PORTA
DE ENROLAR

PORTA

VISTA ISOMÉTRICA

2 Especificações Técnicas

Automatizador Para Porta de Enrolar Conteúdo do Kit :

1 Moto-redutor
Introdução: O Automatizador Peccinin Para 1 Kit de Instalação -Chapas Testeira (base e
Porta de Enrolar foi desenvolvido para o placa), Mancal, Flanges e Eixo do tubo.
acionamento de abertura e fechamento 1 Central Eletrônica do Comando Específico
automático de portas e o portões de enrolar. O 1 TX com Bateria
automatizador possui uma ampla tecnologia 1 Botoeira
desenvolvida para diversas aplicabilidade tais
como: comércio, indústria, residência, etc.,
oferecendo toda comodidade e segurança.
Nota Importante:
Aplicação: O automatizador foi projetado para
É necessário que os usuários e instaladores
suportar portas de enrolar não balanceadas, pois
desse equipamento sigam a risca todos os
atualmente no mercado as mesmas possuem
procedimentos propostos e estabelecidos a
tamanhos padronizados, (Chapa 24 e 22), com
seguir por este manual, garantindo o correto
espessura de 0,61mm e 0,76mm
funcionamento do equipamento, aumentando a
respectivamente com sua capacidade máxima
durabilidade e a qualidade do produto;
para portas de 160Kg.

02
 3 Características Técnicas

Cor (Carenagem) Branco / Cinza

Tensão de Alimentação da Rede Elétrica 220 Bifásico/220 e 380V Trifásico
Consumo 4A/3,4A e 2A respectivamente
Potência do Motor 3/4cv
Peso do Automatizador 25Kg
Dimensões 352mm x 760mm x 205mm
Peso Máximo da Porta 160Kg
Dimensões Máximas da Porta Chapa 24 - 16m² / Chapa 22 - 12m²
Tempo de Abertura 30 à 60 (Segundos)
Tempo de Fechamento 30 à 60 (Segundos)
Tempo de Pausa Ajustável com Tempo Máximo de 127 Segundos
Abertura e Fechamento Sem Fonte de Energia Operações Manuais Sem Necessidade de Destravamento

4 Recomendações ao Técnico Instalador

O perfeito funcionamento dos equipamentos Peccinin "depende da nossa parceria".
Cabe a Peccinin fornecer toda instrução para a instalação, manuseio e manutenção dos
equipamentos, e a você, técnico a importante missão de seguir essas orientações, informando-nos de
qualquer irregularidade, e auxiliando-nos a melhorar nossos equipamentos e serviços, subsidiando-nos
com suas sugestões.
Em caso de dúvidas com relação ao funcionamento e/ou instruções deste manual, consulte-nos.

Ferramentas Essenciais para Instalação e Manutenção

Chave fixa 8 , 10 , 13 , 17 e 19mm Máq. de solda completa (máscara)
Chave tipo canhão 8 e 10mm Soldador de estanho
Chave phillips Rebitadeira (de repuxo)
Chave allen 3mm Multímetro
Alicate de corte Trena (5m)
Alicate universal Nível
Brocas de metal duro 1/4", 3/8" Esquadro
Brocas de aço rápido 1/4", 3/8", 3/16" e 5/16" Martelo
Furadeira de impacto industrial Esmerilhadeira
Furadeira comum Eletrodos

" Seu "Capricho" e sua "Criatividade" são essenciais para o bom funcionamento
após a instalação, pois cada portão a ser instalado é um caso diferenciado.”

03
 5 Componentes Principais

05 06

04 09

03 08

02 07

01

Item: Código: Descrição:

01 PCBA 0115 Conjunto da Base do Automatizador
02 PPFL 0023 Flange do Tubo
03 PPEX 0106 Eixo do Tubo
04 PPFL 0024 Flange do Eixo do Tubo
05 PPMC 0031 Mancal do Eixo Enrolador (Eixo da Porta)
06 PPPC 0018 Placa Testeira (Lado Oposto)
07 PPCN 0004 Corrente de acionamento do Manual
08 PCME 0001 Automatizador (Moto-redutor)
09 PPCG 0026 Carenagem

6 Dimensões Básicas

7 Condições Iniciais
Verificar e analisar o local exato para instalação da máquina (verificar o lado de instalação).
Verificar se o local está preparado com instalação elétrica compatível à tensão de 220/240V (bifásico /
trifásico) informado na etiqueta de identificação do produto localizada no Automatizador.
Verificar dimensionamento dos cabos.
Verificar o espaço físico onde será fixo o automatizador (dimensões básicas: 352mm x 760mm x
205mm)
Verificar se as guias e as folhas da portas estão bem alinhadas (deslizando com o mínimo de atrito
possível).
Verificar o esforço aplicado para abrir ou fechar, não deve ser excessivo .
Verificar se a estrutura para a instalação do automatizador está consistente, caso contrário fazer uma
base (quadro) de cantoneiras reforçando a fixação diminuindo a vibração durante o funcionamento do
automatizador. 04
 8 Especificações da Porta a Ser Instalada
Para calcular a área e o peso da porta considera-se a sua espessura apropriada.

Abaixo estão listados os procedimentos e tabelas a serem seguidas para dimensionamento porta /
automatizador;

Nº Espessura da Lâmina da Porta Peso / Área (Kg/m²)

24 10
22 13

Importante:
Deixar “Altura Extra da Porta” (tiras da porta enrolada sobre o tubo enrolador para evitar sobrecarga).
Recomendado: 300mm (0,3mts)

Fórmulas a Serem Seguidas:

Peso da Porta = (Largura da Porta) X (Altura da Porta) X (Peso / Área)
Área da Porta = (Largura da Porta) X (Altura da Porta)

O Automatizador para Porta de Enrolar Peccinin possui capacidade máxima para portas de 160kg,
portanto a Porta de Enrolar não deverá ultrapassar o limite de capacidade do equipamento, garantindo
seu funcionamento e sua durabilidade;

9 Dimensionamento da Porta
Para este automatizador deve-se optar pelo tubo de diâmetro de 5 ½” (Diâmetro Externo 139,7mm /
Diâmetro Interno 130,2mm e Espessura de 4,76mm).

10 Lado de Instalação
Essa determinação é imprescindível para poder preparar o automatizador corretamente, uma vez que
a chapa testeira com engrenagem de tração deverá ser colocada no lado onde será instalado o
acionador.

O Automatizador vem preparado para a instalação em qualquer dos lados da porta, bastando somente

05
11 Preparação do Eixo (Tubo) Enrolador
Tubo
Solda Enrolador

Solda

Flange Eixo do
(Disco Liso) Tubo
Tirar medida da largura da porta; Soldar Eixo do Tubo e Flanges no Tubo
Enrolador (Ø5.1/2”) - Lado oposto do
automatizador,conforme desenho acima;

Cortar Tubo Enrolador (Ø5.1/2”) na medida da

largura da porta “MENOS 2 cm”;
Soldar Flange Chaveta na boca do tubo - Lado
do Automatizador;

12 Montagem do Eixo (Tubo) Enrolador

Mancal - Montar Eixo
Base do (Lado Oposto) Preparado nas
Automatizador
Chapas Testeiras;
(Base do
“Soldar Placa
Testeira na Base Automatizador, Placa
do Automatizador” Testeira), Montar Eixo
do tubo no Mancal da
Placa Testeira lado
oposto e Flange
Tubo
Placa Testeira Chaveta na
Enrolador
(Lado do Automatizador) Engrenagem de
Tração;
· Com o eixo previamente montado o instalador deve colocá-lo na posição e nível corretos erguidos
com o auxilio de talha, sendo em seguida fixado na estrutura existente.

13 Posicionamento (Eixo Tubo / Guia Deslizante - Porta)

Automatizador
Base do Automatizador
(Chapas Testeiras)

Guia da Porta (Deslizante)

06
14 Instalação em uma Porta já Existente (Balanceada / Com Mola)

Atenção: Dimensionar área e o peso das folhas, levando em consideração sua espessura
apropriada sempre zelando pela segurança do equipamento não ultrapassando o limite de
capacidade máxima do automatizador (160 Kg) ;
Instalar o Eixo Tubo
Retirar o Eixo (Fixo) Enrolador; Enrolador Preparado
Conforme
Retirar as Molas Demonstrado nos
Passos Anteriores;

Utilizar as Guias (Deslizante);

Utilizar as Folhas (Perfil);

15 Fixação das Folhas da Porta no Eixo Tubo

Fixar folhas da porta conforme

distância demonstrada no desenho
ao lado, furar e roscar tubo utilizando
Parafuso M10 parafusos 10mm (Rosca M10).

16 Instalação do Automatizador (Moto-redutor)

O Automatizador (Moto-redutor) deve ser posicionado corretamente
colocando a corrente de tração e fixando os Suportes de Fixação da
chapa testeira com os parafusos de Fixação;
Parafusos
de Fixação

Folga da Corrente
(Recomendado)

Parafusos de Fixação

Após a fixação do automatizador

deve-se engatar a corrente na
engrenagem do mesmo e da chapa
testeira, ajustando a tensão através Parafusos
dos parafusos esticadores conforme Esticadores
indicado na figura ao lado (Corrente de Tração)

07
17 Segurança
O Automatizador Peccinin Para Porta de Enrolar possui um sistema de segurança (Entre poucos
existentes no mercado – Sistema pára-quedas), onde numa eventual quebra da corrente de tração
o sistema atua travando a engrenagem de transmissão bloqueando a porta de enrolar;

Sistema Para-quedas

Pino para montagem Montagem do

do Lado Oposto Retirar Anel
Lado Oposto
Elástico

Mola de Acionamento
Retirar Alavanca,
montar no pino
“Posicionar o sistema do lado oposto
em cima da corrente de tração e montar Anel
de forma que o rolete fique Elástico novamente;
no centro do elo da corrente”

18 Manual
Em caso de Black-out a porta de enrolar pode ser movimentada manualmente mediante a corrente
localizada na parte traseira da máquina;

Corrente do Manual
“Basta puxá-la para
acionar o sistema”

Atenção: Não acioná-la quando o automatizador estiver em funcionamento

para evitar acidentes e mau funcionamento do mesmo;
08
 19 Regulagem do Fim de Curso
Fazer a regulagem do sistema de fim de curso como demonstrado abaixo:

Movimente a porta até o fim Faça o deslocamento da porca

e gire a porca até ouvir um até o outro lado,
"click" do micro com com a haste solta
a haste solta. e ouvindo o "click" fixe a haste.

Micro

Haste
Porca
Retire a cupilha e a haste
do fim de curso
para realizar a regulagem.

20 Funcionamento
Feita a instalação deve operar a porta várias vezes para identificar se a alguma irregularidade.

21 Lubrificação
É obrigatória a utilização de graxa na corrente de tração e no trilho da porta automática e esta
lubrificação deve ser feita periodicamente (a cada 3 meses) para um bom funcionamento do
equipamento;

22 Informações ao Instalador
É importante demonstrar e exemplificar o funcionamento do equipamento ao cliente, dando
instruções de manuseio e cuidados necessários com o automatizador para proporcionar ótimo
funcionamento e segurança;

09
23 Possíveis Causas e Soluções

EVENTUAL
ITEM: PROBLEMA: CAUSA PROVÁVEL: TOMADA DE AÇÃO:

POROSIDADE NA CARCAÇA DO SUBSTITUIR CARCAÇA E RETENTOR

VAZAMENTO DE ÓLEO
1 PELO REDUTOR
REDUTOR, FALHA NA VEDAÇÃO PELO DANIFICADO(S) E REPOR FLUIDO
RETENTOR LUBRIFICANTE ÓLEO DE CÂMBIO

USO INADEQUADO, PORTA COM

VERIFICAR O PESO DA PORTA SE
EXCESSO DE ATRITO ENTRE A FOLHA
RUIDO NOS ESTÁ ACIMA DO ESPECIFICADO E
2 ROLAMENTOS
E AS GUIAS (FALTA DE LUBRIFICAÇÃO
CORRIGIR A INSTALAÇÃO CONF. O
NA PORTA OU INSTALAÇÃO
MANUAL
INADEQUADA)
FALHA NO CAPACITOR OU NA VERIFICAR E SUBSTITUIR O
AUTOMATIZADOR NÃO
CENTRAL ELETRÔNICA, OU MOTOR CAPACITOR , LIGAR DIRETO O
3 ACIONA ( MOTOR
CARCACEANDO ( ROTOR MOTOR PARA TESTAR A CENTRAL E
RONCA E NÃO GIRA )
ESFREGANDO NO ESTATOR ) SUBSTITUIR SE FOR O CASO.

VERIFICAR CORRETA APLICAÇÃO DO

AQUECIMENTO DO USO INADEQUADO, ROTOR
4 MOTOR CARCACEANDO
EQUIPAMENTO OU FAZER O
REALINHAMENTO DO MOTOR/ROTOR

VERIFICAR CORRETA APLICAÇÃO DO

DESGASTE PREMATURO USO INADEQUADO OU DEFICIÊNCIA
5 DO AUTOMATIZADOR NA INSTALAÇÃO
EQUIPAMENTO E INSTALAÇÃO CONF.
MANUAL

REGULAR ESTICADOR
RUÍDO EXCESSIVO NA
6 CORRENTE
CORRENTE DE TRAÇÃO FROUXA TRACIONANDO A CORRENTE CONF.
MANUAL DE INSTALAÇÃO

OBSERVAÇÃO:

APÓS AS VERIFICAÇÕES ACIMA SUGERIDAS, PERSISTINDO O PROBLEMA, CONSULTAR UM

DISTRIBUIDOR PECCININ.

10
 24 Central CP 4040

Instalação:
Leia completamente Não se deve instalar o automatizador com a central
este manual eletrônica do portão sem proteção de um painel ou
sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e
antes instalar que o produto seja danificado por algo externo.
e/ou operar Para proteção geral do automatizador deve-se utilizar
um disjuntor conforme especificação do
o equipamento. equipamento.
IMPORTANTE Uso:
Toda alimentação Trifásica requer proteção de fase .
Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação
de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação
ATENÇÃO de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não
• Fazer a instalação do equipamento com a central de sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto
comando desenergizada. pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca
• Mantenha os transmissores (controles) fora do alcance deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a
de crianças. central eletrônica.
• Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos
da central com a mesma energizada.
Manutenção:
Não deve fazer reparos no automatizador, pois você
pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros
riscos.
Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa
IMPORTANTE
• Bitola mínima do fio para instalação do circuito de
qualificada.
potência deve ser de 0,5mm² . A manutenção indevida do equipamento pode causar
graves lesões!
11
 PRINCIPAIS COMPONETES ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
DA CENTRAL CP-4040 ELÉTRICO MONOFÁFISO 220V
Deve-se fechar
Trimpot’s jumper Cn1 na
Fonte Chaveada Antena posição 220V Jumper
Seletor
90Vca-240Vca Chave Learn
Jumper seletor 220/380 Volts

Capacitor

LARANJA
BRANCO
AZUL
Receptora Rede
220v
3 2 1
W V U
Letra C: comum do motor
Letra A: sentido abertura
Letra F: sentido fechamento Peccinin
PORTÕES AUTOMÁTICOS
Fusível 10 A

Motor Elétrico
Bifásico 220V
CONSULTAR O CAPACITOR NO
Bornes MAUAL MECÂNICO DA MÁQUINA
Contatores
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação
do motor inverter o fios “W” e “V”, “3” e “2”
ou “Branco” e “ Laranja”.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR

ELÉTRICO TRIFÁSICO 220V ELÉTRICO TRIFÁSICO 380v

Deve-se fechar
Deve-se fechar
jumper Cn1 na
jumper Cn1 na
posição 380V Jumper
posição 220V Jumper Seletor
Seletor
LARANJA
BRANCO
AZUL

Rede
R S T
3 2 1
Trifásica
220v 3/5 2/4 1/6 Rede W V U
W/Y V/X U/Z Ligação Trifásica
do 380v
Letra C: comum do motor Neutro
Letra A: sentido abertura NÃO UTILIZA CAPACITOR
Letra F: sentido fechamento Peccinin
Juntar as pontas Y,X e Z ou 5,4 e 6
PORTÕES AUTOMÁTICOS

Peccinin
PORTÕES AUTOMÁTICOS para ligações 380 V Trifásico
TENSÃO MAIOR
Motor Elétrico
NÃO UTILIZA CAPACITOR Motor Elétrico Trifásico 380V
Trifásico 220V
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para funcionar
Ligação 220V Trifásico a central em 380 Volts, é obrigatório utilizar o neutro no
ligar as pontas W/Y, V/X, U/Z ou 3/5, 2/4, 1/6 Borne 13.
TENSÃO MENOR

OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação

do motor inverter o fios “W/Y” e “V/X” ou do motor inverter o fios “W” e “V”, “3” e “2”
“3/5” e “2/4”. ou “Laranja” e “Branco”.
12
 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO (DESLIGANDO O MOTOR) FINS DE CURSO
(SENSOR MAGNÉTICO) E ATERRAMENTO
OBSERVAÇÃO:
Usar Fim-de-curso normal
fechado (N.F.)

GND

FCH
ABR
AZUL
BRANCO
Sensor Sensor
LARANJA Magnético Magnético
C 3 2 1
W V U
NF
ATERRAMENTO
(OBRIGATÓTIO)
Capacitor Peccinin
PORTÕES AUTOMÁTICOS

NF
ATENÇÃO:
Motor Elétrico
- O FC1 é acionado quando o portão está aberto;
C - O FC2 é acionado quando o portão está
fechado.

Importante: Obrigatório deixar o trimpot

Importante: Obrigatório deixar o trimpot
“TIMER” ajustado conforme os “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso fins-de-curso

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS ESQUEMA DE LIGAÇÃO

FINS DE CURSO E BOTOEIRA DA FOTOCÉLULA 12VCC
GND
GND

FCH
ABR
FCH
ABR

GND/Comun
N. A
GND/Comun RX INFRA
+ 12V

LIGAÇÂO DA
BOTOEIRA
C
NF NA

N.A.
GND

GND.

GND
RX INFRA TX INFRA
MICRO + 12V
12VCC

MICRO
NA NF

Obs: Com a fonte chaveada da central pode ser

utilizado o conjunto da fotocélula alimentada pela
C

placa, até no máximo 400mA.

UTILIZAR FIM-DE-CURSO
NORMAL ABERTO (N.A.) I M P OR T ANT E
Importante: Obrigatório deixar o trimpot : P ar a m ai or
“TIMER” ajustado conforme os s e g u r ança o
fins-de-curso
13
 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
FECHADURA MAGNÉTICA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
LUZ DE CORTESIA

GND

FCH
ABR

GND

FCH
ABR
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts

Ligações em12 volts, utilizar uma

Lâmpara
fonte externa de1 amper.
até 300 Watts
FECHADURA
MAGNÉTICA OBS.: A saída auxiliar é somente OBS.: A saída auxiliar
NEUTRO
um interruptor (Não tem tensão). é somente um interruptor
( Não tem tensão).
OU
FASE FASE
NEUTRO
OU FASE

Fechadura Magnética: com o FASE

REDE 127/220V
trimpot (AUX) na posição mínima,
o relé aciona por dois segundos
Luz de Cortesia: com o trimpot (AUX)
uma fechadura elétrica para no meio, o relé aciona por até 1 minuto e
liberar o portão ou a cancela. 30 segundos a luz de garagem.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO

SINALEIRA INDICADOR DE PORTÃO ABERTO
GND

FCH

GND
ABR

FCH
ABR

Lâmpada
até 300 Watts OBS.: A saída auxiliar
é somente um Lâmpara
interruptor até 300 Watts
(Não tem tensão).
SINALEIRA OBS.: A saída auxiliar é somente
um interruptor (Não tem tensão).
NEUTRO
OU
FASE FASE
REDE 127/220V
NEUTRO
OU FASE
FASE
REDE 127/220V

Indicador: com o trimpot (AUX) na

posição máxima, o relé assume a
Sinaleira: com o trimpot (AUX) na função indicador, ficando ligado até o
posição máxima, o relé assume a função portão ou a cancela fechar
sinaleira, ficando ligada até o portão ou a completamente, assim podendo indicar
cancela fechar completamente. quando ainda estiverem abertos .
14
 LIGAÇÃO DO MÓDULO EXTERNO OPCIONAL LIGAÇÃO DAS BOTOEIRAS
LUZ DE CORTESIA/FECHADURA MAGNÉTICA

FCH BOTÃO ABRE

ABR
Módulo BOTÃO PARA

BOTÃO FECHA

Vermelho
Verde
Branco
GND
Ligar no jumper
de entrada
do MÓDULO
tralna central

OBS.: A saída auxiliar

é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
NEUTRO
Botoeiras: No trabalho da porta de
OU
FASE
FASE enrolar existem três botoeiras, a
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts botoeira superior para ABRIR a porta,
Obs: Usar MÓDULO quando for necessário duas
a botoeira central para PARAR a porta
funções na placa por exemplo: Luz de cortesia e a botoeira inferior para FECHAR a
ou Fechadura Magnética.
porta, para habilitar estas funções
JUMPER SELETOR:
Com jumper fechado - Módulo para fechadura.
basta apenas um toque na botoeira
Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia. desejada.

CONFIGURAÇÃO E AJUSTE DOS

ACIONAMENTO POR TRANSMISSOR TRIMPOT´S
OU BOTOEIRA

Transmissor/Botoeira: Ao acionar - TIMER + - AUX + - PAUSA +

o Transmissor Peccinin (TX) ou a Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot
botoeira (BOT) a porta de enrolar irá “TIMER” entre 8 segundos à 127 segundos.
atribuir a três funções, podendo Para ajustar o tempo de abertura e fechamento,
gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para
ABRIR, PARAR e FECHAR em aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o
qualquer situação, portando poderá tempo. Com o Trimpot no mínimo o tempo fica
ser feito acionamentos a distâncias infinito (nunca desliga).
maiores do que o painel de PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em
que o portão/cancela ficará aberto até fechar
BOTOEIRAS. automaticamente. Deve ser ajustado no trimpot
“PAUSA” entre 8 segundos à 127 segundos.
Para pausa do portão/cancela, gire o trimpot
Obs: Ligação da botoeira esta no quadro 07. “PAUSA” no sentido horário para aumentar o
tempo, e anti-horário para diminuir o tempo.
MODO MANUAL: Se o Jumper CN5
(MAN/AUT) estiver fechado, a central irá operar
em modo manual anulando a “PAUSA”,
IMPORTANTE: A botoeira da fechando o portão somente depois de comando
CP4060 não é igual a botoeira da pelo controle.
CP4040, cada jogo de botoeira deve MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper CN5
(MAN/AUT) aberto, a central irá operar em modo
ser usada para a respectiva central. automático, fechando o portão conforme o ajuste
Obs: Ligação da botoeira esta no quadro 14. no trimpot de “PAUSA”.
15
 11 CONFIGURAÇÃO DO TX PECCININ COMO TROCAR A MEMÓRIA
SEM PERDER OS TX’S

Botão canal A
Botão canal B

Botão canal C

A
B
C

Bateria 12 Vcc
Memória 24LC16B
Deve-se desligar a central para retirar a memória a
ser trocada. Logo após colocar essa memória na
central nova que também deve estar desligada.
Motivo: Para não precisar codificar novamente os
Nota! Tx’s na central nova.
Deixar os controles longe do alcance Obs: Esta memória tem inter cambialidade com
de crianças. os Módulos MD-RX, MD-T01, CP2000, CP2010,
CP2020, CP2030, CP4000 e CP4030.

PROGRAMANDO OS TRANSMISSORES CONFIGURAÇÃO DA RECEPÇÃO DO TX

Antena

Para programar os Transmissores

Durante a instalação da central de portão você
deve apagar a memória para assegurar que não
há transmissores desconhecidos que possam abrir
ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN
por pelo menos 8 segundos. Quando você soltar o
botão o LED apagará e a memória estará
totalmente limpa.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN,
o LED acenderá, aperte o primeiro botão (ou
combinação) do transmissor a ser aprendido,
aguarde o LED começar a piscar, então aperte o
segundo botão (ou combinação), o LED apagará.
Pronto está aprendido o transmissor. Antena sempre esticada
tamanho 16,5 cm.
Repetir esta operação para máximo 250
transmissores.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um Frequência de recepção .......................... 433,92 Mhz
transmissor que foi aprendido então o LED piscará Números de canais .................................. 03 canais
enquanto o botão estiver sendo apertado, caso Número de usuários ................................. 250 TX
contrário o transmissor não está habilitado
(aprendido). 16
 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
DA FONTE CHAVEADA TÉCNICAS

Características Símbolo Mín. Máx. Unid.

Fonte Chaveada: Corrente nominal do In 7 A
motor.
A fonte abrange a tecnologia onde não é
Corrente de consumo 15
preciso selecionar a tensão de entrada I mA
da central.
(127V/220V), conhecida como fonte Corrente de trabalho
I 100 mA
automática. da central.
Permite que a entrada da rede elétrica Corrente fornecida I 400 mA
possa ter variações de tensão, mas não pela central (12Vcc).
afetando a tensão de saída que alimenta todo Potência do motor. CV 1 CV
o circuito digital, robusta contra oscilações da
Pot ê ncia do motor
entrada de alimentação. mais potência da P 736 W
Pode haver ligações de módulos externos e central.
fotocélula, podendo ser consumida até Te m p e r a t u r a d e T -10 80 ºC
400mA. trabalho da central.
Te m p e r a t u r a d e T 14 176 F
trabalho da central.
Te m p e r a t u r a d e T 263,15 353,15 K
trabalho da central.

CONFIGURAÇÕES CARACTERÍSTICAS
DOS BORNES TÉCNICAS

1. Relé auxiliar para carga até

300watts/220Volts
FCH BOTOEIRA FECHAMENTO
2. Saída 12Vac 400mA.
ABR BOTOEIRA ABERTURA 3. Fusível para proteção do motor ( 10A ).
4. Seletor 220/380Vac.
ENTRADA SINAL FOTOCÉLULA
5. Borne para aterramento ( Obrigatório ).
BOTOEIRA ABERTURA/FECHAMENTO 6. Fotocélula (Obrigatório para maior proteção).
7. Receptora regenerativa 433,92MHz com
FIM DE CURSO FECHA
decodificador tipo Holling Code.
GND COMUM DA CENTRAL 8. Memória até 250 transmissores.
9. Permite combinação de botões de modo que
FIM DE CURSO ABRE cada transmissor de 3 botões pode acionar
até 6 placas de comando.
SAÍDA AUXILIAR 10. Opção Fechadura magnética.
11. Opção Luz de Cortesia.
ATERRAMENTO DA CENTRAL 12. Opção Sinaleira.
13. Tempo de abertura e fechamento.
COMUM DO MOTOR 14. Tempo de fechamento automático (PAUSA).
15. Indicador de portão aberto.

SENTIDO ABRE DO MOTOR

ATENÇÃO
SENTIDO FECHA DO MOTOR • Todo equipamento instalado junto à central
(módulos, etc.), as proteções elétricas devidas
ficam a critério do instalador.
17
 25 Central CP 4060

Instalação:
Leia completamente Não se deve instalar o automatizador com a central
este manual eletrônica do portão sem proteção de um painel ou
sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e
antes instalar que o produto seja danificado por algo externo.
e/ou operar Para proteção geral do automatizador deve-se utilizar
um disjuntor conforme especificação do
o equipamento. equipamento.

Uso:
Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação
de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação
IMPORTANTE de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não
Toda alimentação Trifásica requer proteção de fase . sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto
pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca
deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a
central eletrônica.

Manutenção:
ATENÇÃO Não deve fazer reparos no automatizador, pois você
• Fazer a instalação do equipamento com a central de pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros
comando desenergizada. riscos.
• Mantenha os transmissores (controles) fora do alcance Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa
de crianças. qualificada.
• Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos A manutenção indevida do equipamento pode causar
da central com a mesma energizada. graves lesões!
18
 PRINCIPAIS COMPONETES ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
DA CENTRAL CP-4060 ELÉTRICO MONOFÁFISO 220V
1 2
Deve-se fechar
jumper Cn1 na
Contator posição 220V Jumper
Seletor

Capacitor

LARANJA
BRANCO
AZUL
Rede
220v
3 2 1
W V U
Letra C: comum do motor
Fusível 10 A

Letra A: sentido abertura

Letra F: sentido fechamento Peccinin
PORTÕES AUTOMÁTICOS

Motor Elétrico
Bifásico 220V
Jumper seletor 220/380 Volts CONSULTAR O CAPACITOR NO
MAUAL MECÂNICO DA MÁQUINA
Nota! OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação
Leia completamente este manual
antes instalar e/ou operar do motor inverter o fios “W” e “V”, “3” e “2”
o equipamento. ou “Branco” e “ Laranja”.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR

ELÉTRICO TRIFÁSICO 220V ELÉTRICO TRIFÁSICO 380v
3 4
Deve-se fechar
Deve-se fechar
jumper Cn1 na
jumper Cn1 na
posição 380V Jumper
posição 220V Jumper Seletor
Seletor LARANJA
BRANCO
AZUL
Rede
Trifásica
Rede 380v
R S T
3 2 1
Trifásica
220v 3/5 2/4 1/6 Ligação
W V U
W/Y V/X U/Z do
Letra C: comum do motor Neutro
Letra A: sentido abertura NÃO UTILIZA CAPACITOR
Letra F: sentido fechamento Peccinin
Juntar as pontas Y,X e Z ou 5,4 e 6
PORTÕES AUTOMÁTICOS

Peccinin
PORTÕES AUTOMÁTICOS para ligações 380 V Trifásico
TENSÃO MAIOR
Motor Elétrico
NÃO UTILIZA CAPACITOR Motor Elétrico Trifásico 380V
Trifásico 220V
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para funcionar
Ligação 220V Trifásico a central em 380 Volts, é obrigatório utilizar o neutro no
ligar as pontas W/Y, V/X, U/Z ou 3/5, 2/4, 1/6 Borne 13.
TENSÃO MENOR

OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotação

do motor inverter o fios “W/Y” e “V/X” ou do motor inverter o fios “W” e “V”, “3” e “2”
“3/5” e “2/4”. ou “Laranja” e “Branco”.
19
 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAS FUNCIONAMENTO DAS
BOTOEIRAS E FIM DE CURSO BOTOEIRAS
5 6

Botoeiras: No trabalho da porta de

enrolar existem três botoeiras, a
botoeira superior para ABRIR a porta,
14 a botoeira central para PARAR
GERAL a porta e a botoeira inferior
para FECHAR a porta, para habilitar
as funções ABRIR e FECHAR o botão
deve ficar pressionado até o percurso
Branco desejado, a botoeira PARAR GERAL
Verde
desliga todo o circuito caso seja
necessário desabilitar o
Vermelho
funcionamento.

IMPORTANTE: A botoeira da
BOTÃO ABRE
CP4060 não é igual a botoeira da
CP4040, cada jogo de botoeira deve
BOTÃO PARA
ser usada para a respectiva central.
BOTÃO FECHA

CONFIGURAÇÃO DOS BORNES

7 8

SAÍDA COMUM PARA O MOTOR MANUTENÇÃO

SAÍDA LADO ABRE PARA O MOTOR
• Não deve fazer reparos no automatizador, pois
SAÍDA LADO FECHA PARA O MOTOR você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou
outros riscos.

ENTRADA DO N.F. DO FIM DE CURSO FECHA • Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa
qualificada.
ENTRADA DO COMUM DO FIM DE CURSO FECHA
• A manutenção indevida do equipamento pode
ENTRADA DO N.F. DO FIM DE CURSO ABRE causar graves lesões!
ENTRADA DO COMUM DO FIM DE CURSO ABRE

BOTOEIRA - FIO BRANCO

BOTOEIRA - FIO VERDE

BOTOEIRA - FIO VERMELHO

ENTRADA PARA NEUTRO

ENTRADA FASE T
ATENÇÃO
• Todo equipamento instalado junto à central
ENTRADA FASE S (módulos, etc.), as proteções elétricas devidas
ficam a critério do instalador.
ENTRADA FASE R

20
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9 10

Características Símbolo Mín. Máx. Unid.

Instalação:
Corrente nominal do Não se deve instalar o automatizador com a
In 7 A
motor. central eletrônica da porta sem proteção de
Potência máxima do CV 1 CV um painel ou sem o próprio embargue, para
motor. evitar choque elétrico e que o produto seja
Pot ê ncia do motor
mais potência da P 736 W danificado por algo externo.
central. Para proteção geral do automatizador deve-
Te m p e r a t u r a d e T -10 80 ºC
se utilizar um disjuntor conforme
trabalho da central. especificação do equipamento.
Te m p e r a t u r a d e T 14 176 F
trabalho da central.
Te m p e r a t u r a d e
Uso:
T 263,15 353,15 K
trabalho da central. Não deixe nada apoiado sobre o cabo de
alimentação de energia. Evite a exposição
do cabo de alimentação de energia, onde
exista tráfego de pessoas. Não
sobrecarregue as tomadas e extensões, pois
isto pode provocar incêndio ou choque
elétrico. Nunca deixe derramar qualquer
tipo de líquido sobre a central eletrônica.

11
ATENÇÃO
• Fazer a instalação do equipamento com a central de
comando desenergizada.
• Mantenha os transmissores (controles) fora do
alcance de crianças.
• Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos
da central com a mesma energizada.

IMPORTANTE
• Toda alimentação Trifásica requer proteção de fase .

IMPORTANTE
• Bitola mínima do fio para instalação do circuito de
potência deve ser de 0,5mm² .

21
A Peccinin preocupa-se com o meio ambiente, e adota
medidas de consumo sustentável como a impressão de
manuais de instalação em papel reciclado,

PPME 0304 - JUNHO/2009

Rua Manoel Monteiro de Moraes, 1424

CEP 13487-160 - Limeira - SP