CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 1/15

1. OBJETIVO
Este padrão tem como objetivo estabelecer critérios para evitar acidentes devido à projeção ou queda de
materiais, ferramentas, fagulhas, partículas e pessoas em vão livres sempre que forem executados
trabalhos de manutenção que envolva içamento de cargas, movimentação de pessoas, áreas de estocagem
de materiais e circulação de veículos, através da execução correta do isolamento de área.

2. APLICAÇÃO
Este padrão aplica-se a todas as unidades da Votorantim Cimentos

3. REFERÊNCIAS

Materiais utilizados para executar o isolamento de área conforme descrito neste padrão

Fita, para isolamento áreas - cor amarela / preta zebrada; poliuretano, largura 70 mm x comp. 200 m, cód.
almoxarifado = 148642.
Fita, para isolamento áreas – cor vermelha / branca zebrada; poliuretano; largura 70 mm x comp. 200 m,
cód. almoxarifado = 381278.
Cone, sinalização; borracha; laranja c/ 3 faixas brancas; películas refletivas; 750x400x400mm; s/
acessórios, cód. almoxarifado = 285978
Corrente plástica; cores amarela / preta, cód. almoxarifado = 293323
Adaptador para cone polietileno com encaixe para fita de isolamento, código almoxarifado = 346034.
Suporte metálico, palito, desenho VCM 0519; código almoxarifado = 446592
Placa sinalizadora, isolamento restrito, desenho VCM 0579 = código almoxarifado 446292
Placa sinalizadora, isolamento total, desenho VCM 0580 = código almoxarifado 446291
Tela segurança 1,20 m x 50 m; código almoxarifado = 447514

4. DEFINIÇÕES

Isolamento de área é a identificação de um local com dimensões seguras, definido pelo responsável pela
atividade de manutenção, que apresente riscos de acidentes devido à projeção ou queda de materiais,
ferramentas, fagulhas, partículas e pessoas em vão livre com a utilização de acessórios para proibir a
circulação em áreas de estocagem e movimentação de cargas, pessoas e circulação de veículos que
possam colocar em risco a segurança das pessoas e equipamentos.

Isolamento Restrito quando as pessoas envolvidas na manutenção estão circulando no interior do local
isolado.

Isolamento Total quando é proibida a entrada de pessoas no local isolado.

Nota 01:
É PROIBIDO o uso de fitas de isolamento de área para substituir a ausência de corrimões, passarelas e
tampas de proteção. Quando for necessária a remoção dos mesmos devido ao trabalho de manutenção,
estes devem ser reposicionados imediatamente após a conclusão do trabalho.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 2/15

Nota 02:
Durante a execução da atividade de manutenção onde seja necessária a remoção de acessórios de
proteção da área ou equipamento, como corrimões, passarelas e tampas de proteção, os profissionais
envolvidos na atividade deverão primeiramente executar a analise preliminar de risco e utilizar os EPI´s
necessários para eliminar acidentes devido à queda de nível.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Todos os funcionarios: Garantir a execução correta do isolamento, respeitando as áreas comuns a
todos, isolando somente o necessário a sua segurança e dos demais funcionários e executar a retirada
imediata do isolamento de área após a conclusão do trabalho, liberando o acesso às outras pessoas.

5.2 Coordenadores de Manutenção: Providenciar as condições necessárias para que este padrão seja
cumprido, divulgar / treinar este Padrão de Definição junto as suas equipes de trabalho conforme plano de
desenvolvimento profissional e assegurar o cumprimento do Padrão de Definição pelos seus subordinados e
nos casos de indisciplina, assegurar junto à empresa o cumprimento das normas disciplinares.

6. DESCRIÇÃO DO PADRÃO

6.1 Os isolamentos devem ser executados com fita para isolamento cor amarela e preta zebrada, conforme
Foto A, ou cor vermelha e branca zebrada, conforme Foto B, sendo utilizadas as cores conforme os
tipos de isolamento.

Foto A Foto B

6.2 Os isolamentos de área podem ser executados com cones de sinalização ou palitos metálicos e fitas,
com cones de sinalização ou palitos metálicos e correntes, com palitos metálicos e telas, e ou com
divisórias metálicas desde que sejam cumpridos todos os itens deste padrão, conforme Fotos C, D,
E, F e G.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 3/15

Foto C Foto D

Foto E Foto F

Foto G
6.3 Todo isolamento de área deve possuir uma placa de identificação de acordo com o tipo do isolamento,
contendo um cartão de equipamento em manutenção conforme PD-00222 - MANDATÓRIO - Sistema
Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 4/15

de Bloqueio/ Travamento e Identificação de Equipamento em Manutenção / Montagem – Fontes de

Foto H Foto I

6.4 Cada setor ou área deverá ter a quantidade necessária de acessórios para isolamento de área de
acordo com as suas necessidades, conforme especificado neste padrão.

6.5 Isolamento Restrito é quando as pessoas envolvidas na manutenção, estão circulando no interior do
local isolado, sendo que a fita para isolamento deve ser nas cores amarela e preta e deve haver um
local próprio para entrada e saída do isolamento, devidamente identificado com uma placa de
sinalização, conforme Fotos J e K.

Foto J Foto K

Nota 03:
O acesso de pessoas que não estejam envolvidas na manutenção dentro de um Isolamento Restrito,
somente poderá ser executado após a autorização do responsável pelo isolamento de área.

6.6 Isolamento Total é quando é proibido a entrada de pessoas no local isolado, sendo que a fita para
isolamento deve ser nas cores vermelha e branca, e o mesmo deve estar devidamente identificado
com uma placa de sinalização, conforme Fotos L e M.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 5/15

Foto L Foto M

Nota 04:
O acesso de pessoas em um Isolamento Total é proibido, portanto neste caso não haverá local próprio
para entrada.

6.7 Todo isolamento de área deve ser realizado antes do início das atividades de manutenção que envolva
riscos de acidentes devido à queda de materiais, ferramentas, projeção de fagulhas, partículas e
pessoas em vão livre.

6.8 O responsável em executar um isolamento de área deve primeiro avaliar a segurança da área de
abrangência do isolamento, evitando que seja isolada uma área além do necessário.

6.9 A área a ser isolada deve ser adequada à necessidade do trabalho, para facilitar o acesso às demais
áreas, tomando o cuidado de proteger totalmente os envolvidos.

6.10 Todo isolamento onde há necessidade de entrada e saída do local isolado, pelos envolvidos pelo
trabalho, deve conter um local de menor risco designado para o acesso, com a dimensão de 1 metro,
conforme Foto N.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 6/15

Foto N

Nota 05:
O acesso a área isolada pelo local de menor risco, somente poderá ser executado após a autorização do
responsável pelo isolamento de área.

6.11 Durante a execução do isolamento de área as fitas não devem ser fixadas em árvores, colunas,
equipamentos móveis ou fixos, devendo ser utilizados os cones para sinalização ou os palitos
metálicos, conforme Fotos O e P.

Foto O Foto P

6.12 Quando não houver a possibilidade de colocação de fitas para isolamento ou correntes, devido ao
tráfego de veículos, empilhadeiras e outros equipamentos móveis, devem ser utilizados placas de
sinalização, alertando sobre o isolamento da área, conforme Foto Q.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 7/15

Foto Q

Nota 06:
Em locais como rampas de acesso e plataformas de fornos, quando não estiver sendo utilizado para o
trafego de empilhadeira, o isolamento de área deve ser removido, e liberado ao pedestre.

6.13 É expressamente proibida a entrada ou saída de um isolamento, passando por cima ou por baixo da
fita.

6.14 O responsável pelo isolamento, deve assegurar que todos os acessos secundários, tais como escadas
e passarelas, estejam isoladas, para evitar a entrada de colaboradores no interior da área isolada,
conforme Foto R.

Foto R

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 8/15

6.15 Devem ser isoladas as áreas onde estão sendo utilizadas escadas, sendo que a área isolada deve ser
a metade da altura total da escada, tomando como base sempre as extremidades, conforme Foto S.

Foto S

6.16 Devem ser isoladas as áreas onde estão sendo utilizados andaimes, sendo que a área isolada deve
ser a metade da altura total do andaime, conforme Foto T.

Foto T

Nota 07:
A metade da altura total da área isolada para trabalhos com escadas e andaimes, é a referência mínima,
podendo ser maior dependendo da altura, formato e peso dos materiais que estão sendo manuseados.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 9/15

6.17 Devem ser isoladas as áreas abaixo de trabalhos em altura como plataformas, onde haja riscos de
queda de materiais como, tubos chapas, parafusos, borra de solda e maçarico, conforme Foto U.

Foto U

6.18 Isolar os locais de trabalhos executados abaixo do nível do piso, como canaletas e caixas de
passagem, a fim de evitar a queda de materiais, bem como sinalizar o local para as pessoas que ali
transitam, conforme Foto V.

Foto V

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 10/15

6.19 Os locais onde há trabalhos com equipamentos de içamento de carga, devem ser isolados com cones
para sinalizar o equipamento, e com fitas zebradas onde está sendo movimentada a carga, conforme
Foto W.

Foto W

6.20 Devem ser isoladas a área de estocagem temporária de materiais que possam vir a provocar acidente,
conforme Foto X.

Foto X

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 11/15

6.21 Isolar local onde o piso está escorregadio, com saliência e ou que possua buracos como canaletas
abertas, conforme Foto Y.

Foto Y

6.22 Os isolamentos de área onde não há funcionários trabalhando, como limpeza de fornos ou lajes, não
terão local de acesso, ou seja, é proibida a entrada por todos, até que seja realizada toda tarefa,
sendo isolada com fitas vermelhas e brancas, ou com tela, conforme Foto Z.

Foto Z

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 12/15

6.23 Em locais onde ocorra a falta de corrimões, passarelas e tampas de proteção devem ser executadas a
confecção de uma barreira rígida, com materiais metálicos que apresente resistência necessária para
impedir o avanço acidental dos profissionais, e isolado a área conforme descrito neste padrão ate que
seja executada a correção definitiva do desvio, conforme Foto AA.

Foto AA

6.24 Não devem ser isoladas áreas que possuam equipamentos de emergência, como extintores, hidrantes
e kits de emergência, conforme Foto AB.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 13/15

Foto AB

Nota 08:
Quando ocorrer a necessidade de isolar uma área próxima a um equipamento de emergência deve ser
previsto no isolamento o acesso livre ao mesmo.

6.25 O isolamento de área não pode ser retirado aleatoriamente. Sua retirada somente deve ser realizada
através do usuário executante ou pelo departamento de segurança.

Nota 09:
O isolamento de área deve ser removido imediatamente após a conclusão das atividades de manutenção.

Nota 10:
Em intervenções com duração prolongada o responsável pela execução do isolamento deve zelar pela
conservação do mesmo, substituindo as fitas danificadas, a fim de manter o padrão e eficiência do
isolamento e avaliar criteriosamente a necessidade de manter a área isolada durante os intervalos de
refeição e ou termino do expediente, visando reduzir os impactos na rotina da área de circulação.

6.26 Quando o isolamento da área necessite interditar uma pista de rolamento interna a fabrica, a área
executante deve comunicar à Segurança do Trabalho, com antecedência mínima de 24 horas

6.27 Quando o isolamento da área necessite interditar uma pista de rolamento externa a fábrica, a área
executante deve comunicar à Segurança do Trabalho, com antecedência mínima de 48 horas, a fim
de que a mesma solicite, via ofício, ao Batalhão da Polícia Militar a sua aprovação e
acompanhamento.

6.28 A Segurança do Trabalho deve emitir um comunicado geral para a fábrica, através de e-mail, com
relação à interdição, tempo de duração e o direcionamento do fluxo de veículos e equipamentos
durante o período do isolamento da área.

6.29 Isolar com cones os locais como vias de acesso, onde apenas veículos não poderão passar, sendo
liberado para as pessoas. Caso a via de acesso a ser isolada, seja para pessoas e veículos, utilizar
cones de sinalização e fitas, conforme Foto AC.

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 14/15

Foto AC

6.30 O isolamento de área em vias de acesso que tenha que permanecer durante a noite deve utilizar
sinalizadores noturnos como lâmpadas, giro-flex ou fitas refletidas, conforme Foto AD.

Foto AD

7. ANEXOS

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira
 CORPORATIVO Código 782

Padrão Definições Revisão 06

Título: NM - Isolamento de Área para Manutenção Área MM

Páginas 15/15

Não aplicável

8. ELABORADORES

Nome Área

Edimilson Stelmack Manutenção Corporativa

Responsável: Edimilson Stelmack Sigilo: Uso Interno ao Negócio Aprovador: Carlos Eduardo da
Silveira