Epítetos de Aphrodite

Nome em grego Transliteração Nome em latim Transcrição Significado

Ουρανια Ourania Urania Urânia Celestial (Amor), Divino (Amor)
Πανδημος Pandêmos Pandemos Pandemo Amor Comum a Todas as Pessoas
Μαχανιτις Makhanitis Machanitis Maquanita Criadora, Encenadora
Επιστροφια Epistrophia Epistrofia Epistrofia A que faz o Amor Acontecer
Αποστροφια Apostrophia Apostrofia Apostrofia A que Averte (prazeres ilícitos)
Κατασκοπια Kataskopia Catascopia Catascopia Observadora
Ψιθυριστης Psithyristês Psithyristes Psitiristes Soprando
Πράξις Práxis Praxis Práxis Sexo
Μελαινις Melainis Melaenis Melenes Escuridão da Noite
Συμμαχια Symmakhia Symmachia Simaquia No Amor
Απατουρος Apatouros Apaturus Apaturo Enganosa
Νυμφια Nymphia Nymphia Nínfia Noiva
Μιγωντις Migôntis Migontis Migontes União Matrimonial
Δωριτις Dôritis Doritis Dorites Generosa, Abundante
Ἡρη Hêrê Hera Hera de Hera (do Casamento)
Μορφω Morphô Morpho Morfo Formosa
Αμβολογηερα Ambologêra Ambologera Ambológera Herança da Velha Era
Νικηφορος Nikêphoros Nicephorus Nicéforo Portadora da Vitória
Αρεια Areia Area Areia de Ares
Ὡπλισμενη Hôplismenê Hoplismena Hoplismena Armada
Ευπλοια Euploia Euploea Euploia Boa viagem
Ποντια Pontia Pontia Pôntia do Mar
Λιμενια Limenia Limenia Limênia do Porto
Ξενια Xenia Xenia Xênia A Estrangeira
Ακραια Akraia Acraea Acraia Das Alturas, dos Céus
Κηποις Kêpois Cepoïs Cepoes dos Jardins
Αναδυομενη Anadyomenê Anadyomene Anadiômene Erguida do Mar

Epítetos de cultos locais

Nome em grego Transliteração Nome em latim Transcrição Significado

Κυπρια Kypria Cypria Cípria de Chipre
Παφια Paphia Pafia Páfia de Pafos (ilha de Chipre)
Συρια Syria Syria Síria da Síria
Ερυκινη Erykina Ericina Ericina Monte Érix, Sicília
Κυθερεια Cythereia Cytherea Citereia de Cítera (Ilhas Jónicas)
Κωλιας Kôlias Colias Cólias Cólias, na Ática
Κνιδια Knidia Cnidia Cnídia Cnido na Cária
Καστινιη Kastiniê Castinia Castínia Mt. Cástio na Panfília
Πυρηναια Pyrênaia Pyrenaea Pireneia Pirenéus na Gália

Aphrodite Akidalia - um título de Vênus em Roma. O nome de uma terma natural

onde Vênus se banhou com as Graças. Em grego, significa “a que
afasta os problemas/preocupações”
Aphrodite Alilat’ê -segundo Heródoto, é a forma que os “árabes” - povos do oriente -
chamam Afrodite Urania
Aphrodite - da cidade de Amathus em Chipre. Um dos mais antigos centros
Amathousia de culto da Deusa.
Amathountia
Aphrodite - “A Deusa que se levanta do Oceano”. Título que faz referência ao
Anadyomene mito de nascimento de Afrodite.

Aphrodite Antheia - Título que Afrodite recebeu em Cnossos. “A que floresce” ou

“Amiga das Flores”.

Aphrodite Apatouria - “A que Engana”. Título que recebeu de acordo com o mito da
guerra dos gigantes. Eles encurralaram Afrodite e esta chamou
Héracles (Hércules) para ajuda-la. Ao longo que os gigantes iam
adentrando na caverna, a Deusa os enviava direto para a morte
nas mãos de Héracles.
Aphrodite Aphakitis - Título recebido por conta de seu templo na cidade de Apace, na
Síria. A senhora dos oráculos.

Aphrodite - “A que põe pra fora”. Cultuada em Thebas com esse título,
Apotrophia refere-se ao poder da Deusa que coloca pra fora tudo aquilo que
as pessoas escondem em seus corações. Era cultuada junto dos
aspectos de Pandemos e Urania.

Aphrodite - Faz referência ao templo dessa Deusa que se localizava no Monte

Arakunthia Arakintos.

Aphrodite Areia - “Toda armada”. Refere-se a Afrodite como Senhora da Guerra,

companheira de Ares. Aqui ela aparece toda vestida em armadura
e portando armas.

Aphrodite Argynnis - Referência ao devoto Argenos, que era um dos homens favoritos
de Afrodite
Aphrodite - Quando ele morre em batalha, Agamenon erige um templo em
Agamenon honra a Afrodite Argynnis no local de morte do seu devoto.
Aphrodite Knidia - Refere-se a sua famosa estátua feita em Cnidos na Cária. Críticos
da arte afirmam que a Vênus de Médici é uma cópia da estátua de
Afrodite Knidia.

Aphrodite Kallipugos - Título relatado por Ateneu, refere-se as formas sofisticadas,

luxuosas e que compunham o escopo de mulher rica da
aristocracia grega.

Aphrodite Kolias - Faz referência ao templo de Afrodite no promontório ático ao lado

do de Héstia.

Aphrodite - “Nascida em Chipre”. Referência ao mais antigo e maior local de

Kyprogeneia culto da Deusa.

Aphrodite Kuthereia - Deriva da cidade de Cítera em Creta, ou da ilha de Cítera, que no

mito, refere-se ao lugar onde Afrodite pisou primeiro logo após
nascer. Possui templos em ambos os locais.

Aphrodite Despoina - “A que comanda. Governante. A que domina.” Título de poder

pertencente a várias divindades femininas gregas, sendo uma
delas, Afrodite.

Aphrodite Dionysia - A que acompanha Dioniso. Amante de Dioniso.

Aphrodite Dionaea - Título que refere-se as coisas sagradas para Afrodite; como as
rosas, as pombas, barcos. É uma metonímia do nome da Deusa.
Aphrodite Erukiane - Deriva do templo que a deusa possuía no monte Eryx, na Sicília.
Foi erigido por um de seus filhos, o príncipe Eryx.

Aphrodite Gamelia - Protetora dos casamentos.

Aphrodite Genetullia - Protetoras das grávidas e dos nascimentos.

Aphrodite Hekaerge - A que acerta de longe. O mesmo epíteto de Ártemis.

Aphrodite Dalia - Deriva da cidade de Idalion, em Chipre.

Aphrodite Limeniatis - Protetora dos capitães de navios, dos portos e dos navegantes.
Pan possui o mesmo epíteto.

Aphrodite - “Habilidosa nas invenções”. Athena, Zeus e Hefesto dividem esse

Mekhanitis título com Afrodite.

Aphrodite Melainis - “A Escura”. Cultua em Corinto com esse título.

Aphrodite Melinaea - Da cidade de Melina.

Aphrodite Migonitis - Da cidade de Miconio, na Lacônia. Local de vários templos Dela.

Aphrodite - A que traz a Vitória.

Nikephoros Pandemos - “Que é de Todos.” Esse epíteto denota dois contextos
históricos de interpretação. O primeiro refere-se aos prazeres
carnais do corpo que era vivenciado nas orgias sagradas do
período e nas festas que aconteciam tais práticas. O outro sentido
é o político. Acredita-se que Teseu instituiu o culto a Afrodite
Pandemos na fundação da cidade-estado de Atenas pois é através
Dela que ele conseguiu reunir todos os aglomerados e vilas numa
única fundação sólida e consolidada como a pólis de Atenas. Outra
divindade que possui esse epíteto é Eros.

Aphrodite Paphia - A que vem de Paphos, em Chipre.

Aphrodite Peitho - Personificação da Persuasão. Ora uma divindade a parte, a

Persuasão sempre foi cultuada profundamente próxima a Afrodite.
Acredita-se que se foi alguma divindade singular da Deusa, se
transformou em um dos aspectos de Afrodite ao longo de seu
culto. Na Lacônia, Arcádia, Chipre, Creta e Atenas haviam templos
com estátuas de Afrodite com esse aspecto.

Aphrodite Syria Dea - “Deusa da Síria” Sob esse título o nome da Deusa Astarte
apareceu pela primeira vez nos relatos gregos e denota que
Afrodite partilha de características próximas de Astarte ou foi essa
mesma que foi assimilada como Afrodite pelos povos helênicos.

Aphrodite Ourania - “A Celeste”. Aspecto de Afrodite que representa a oposição aos

prazeres carnais e o caminho espiritual. Não se oferecia vinho ao
se cultuar esse aspecto Dela; Platão a descreveu como o aspecto
mais elevado e olimpiano da Deusa.

Aphrodite Zephuritis - Derivado do templo localizado no promontório de Zefírium no

Egito.

Aphrodite Zerynthia - Derivado do templo na cidade de Zerinto, na Trácia. Aproxima-se

da Deusa Rhea-Kybelle.
Aphrodite Akidalia - segundo Servius, derivada da fone Acidalius perto de Orcômeno,
na qual Afrodite se banhava com as Cárites; outros ligam o nome
com o grego άκιδες, acides, "preocupa-se".

Aphrodite Akraia - epíteto dado a deusa em templos situados sobre colinas.

Aphrodite Alitta ou - nome pelo qual, segundo Heródoto, os árabes chamavam

Alilat Afrodite Urânia.

Aphrodite - derivada da cidade de Amathus em Chipre, um de seus centros

Amathousia ou de culto mais antigos.
Amathountia
Aphrodite - a deusa erguendo-se do mar, em alusão à sua origem e a uma
Anadyomenê famosa representação de Apeles da deusa enxugando o cabelo
com suas mãos.

Aphrodite Antheia - o brotar, ou a amiga das flores, epíteto usado em Cnossos.

Aphrodite Apatouria - "a enganadora", usado em Phanagoria e outros lugares do
Quersoneso Táurico, alude a um mito no qual Afrodite foi atacada
por gigantes e pediu socorro a Héracles. Ele se escondeu com ela
em uma caverna e, quando os gigantes aproximavam-se dela um
por um, ela os entregava a Héracles para que os matasse.

Aphrodite Aphakitis - da cidade de Aphace na Coele-Syria, onde tinha um célebre

templo e oráculo.

Aphrodite - "a expulsora", usado em Tebras, onde descrevia a deusa como

Apotrophia expelindo o desejo dos corações dos homens depois do prazer
pecaminoso. Seu culto teria sido instituído por Harmonia junto com
o de Afrodite Urânia e Pandemos.

Aphrodite - derivada do monte Aracynthus, onde havia um templo de

Arakynthias Afrodite.

Aphrodite Argennis - favorita de Agamêmnon, em homenagem à qual o rei construiu

de Argennus um santuário a Afrodite no rio Cephissus.

Aphroditê Hetaíra - "companheira", "amante", protetora em Atenas das hetairas

propriamente ditas.

Aphrodite Kallipygos - "de bela bunda", venerada em Siracusa. A imagem alude a um

conto segundo a qual um camponês tinha duas belas filhas que se
puseram a discutir na rua sobre qual tinha o traseiro mais bonito.
Um rapaz que passava, filho de um homem velho e rico, foi
escolhido como juiz. Não só se pronunciou a favor da irmã mais
velha, como se apaixonou por ela e acabou por levá-la para a
cama e contar pra seu irmão mais novo. Este, curioso, foi para o
campo, viu as duas garotas e se apaixonou pela mais nova.
Quando o pai tentou fazer os dois jovens se casarem com moças
da sua própria classe, não conseguiu convencê-los e acabou por
aceitar que se casassem com suas camponesas. Ambas as moças
foram chamadas de "calipígias" pelos cidadãos de Siracusa e, ao
ficarem ricas e famosas, fundaram o templo de Afrodite e
chamaram a deusa pelo mesmo epíteto.

Aphrodite Knidia - da cidade de Cnidus, na Cária, para a qual Praxíteles fez uma
estátua célebre.
Aphrodite Kôlias - de uma estátua no promontório de Cólias, na Ática.

Aphrodite Despoina - "a déspota", epíteto usado também em relação a outras deusas,
como Deméter e Perséfone.

Aphrodite Diônaia - a "filha de Dione".

Aphrodite Erykinê - derivada do monte Érix, na Sicília, que teria sido construído por
Érix, filho de Afrodite e do rei Butes, ou, segundo Virgílio, por
Enéias. Psófis, filha de Érix, eria construito um templo a essa
Afrodite em Psófis, na Arcádia. Da Sicília, seu culto foi introduzido
em Roma no início da II Guerra Púnica e em 181 a.C. foi-lhe
construído um templo fora da Porta Collatina. Em Roma,
representava o "amor impuro" e era a padroeira das prostitutas.
Aphrodite Genetyllis - como protetora dos nascimentos e às vezes como Genetile, uma
divindade distinta, ou como Genaides ou Genetílides, uma classe
de divindades presidindo à concepção e ao nascimento em
companhia de Aphrodite Colias. O epíteto também é aplicado a
Ártemis.

Aphrodite Gamêlii - como uma das divindades protetoras do casamento, a saber,

Zeus, Hera, Afrodite, Peito e Ártemis e às vezes também as Moiras.

Aphrodite Hekaergê - "que atinge à distância", epíteto usado em Iulis, ilha de Cós.

Aphrodite Idalia - da cidade de Idálion, em Chipre.

Aphrodite Limenia, - "protetora do porto", epíteto também aplicado a Zeus, Ártemis e

Limenitês, Limenitis Pã.
ou Limenodkopos
Aphrodite - hábil em invenções, aplicado em Megalópolis.
Mêchaneus ou
Mechanitis
Aphrodite Melainis - "a negra", epíteto usado em Corinto.

Aphrodite Melinaia - derivado da cidade argiva de Meline.

Aphrodite Migônitis - derivado de Migonium, lugar dentro ou perto da ilha de Cranne,

na Lacônia, onde havia um templo da deusa.

Aphrodite - "que traz a vitória", aplicado também a outras divindades.

Nikêphoros
Aphrodite Paphia - do célebre templo em Pafos, Chipre. Também havia uma estátua
de Afrodite Páfia no santuário de Ino, entre Oetylus e Thalamae na
Lacônia
Aphrodite Syria Dea - "deusa síria", designação de Astarte.

Aphrodite Zephyritis - do promontório de Zefírio, no Egito.

Aphrodite Zêrynthia - da cidade de Zerinto na Trácia, onde seu santuário teria sido
construído por Fedra.

Aphrodite Aligena (Nascida do mar)

Aphrodite (Erguendo-se do mar),

Anaduomene
Aphrodite (Matadora de homens),
Androphonos
Aphrodite Anosia (Não-sagrada),
Aphrodite Heteira (Cortesã),

Aphrodite Kallisti (A mais bela),

Aphrodite Khruse (Dourada),

Aphrodite Kupris (de Cyprus),

Aphrodite (nascida em Cyprus),

Kuprogenes
Aphrodite Kuthereia (Citéria),

Aphrodite Genetullis (Genetrix),

Aphrodite Pandemos (De todas as pessoas),

Aphrodite Melainis (Negra),

Aphrodite (O brilho-justo),
Pasiphaessa
Aphrodite Pelagia (Do mar),

Aphrodite (Amante do riso),

Philomeides
Aphrodite Porne (Carnuda; Prostituta),

Aphrodite Skotia (Escura),

Aphrodite (Aliada na guerra),

Summakhia
Aphrodite A temida cavadora de túmulos, é a dor da despedida no enterro, o
Tumborukhos desespero do fim do amor pela morte, a incerteza do que será, o
egoísmo do não deixar ir.

Aphrodite (A que se vira para longe),

Apostrophia
Aphrodite Areia (de Ares),

Aphrodite Basilis (Rainha),

Aphrodite Eleemon (Misericordiosa),

Aphrodite Enoplios (A que porta armas),

Aphrodite Epipontia (No mar),

Aphrodite (Sobre o gamo),

Epitragidia
Aphrodite (Ela sobre os túmulos),
Epitumbidia
Aphrodite Euplois (Justo velejar),

Aphrodite Praxista é uma das faces de maior prazer em ser cultuada, é a senhora do
ato sexual, a face de Afrodite que se percebe ao tocar dos corpos
envolvidos e embriagados de desejo.
Aphrodite Caliglutos também é senhora do desejo carnal mas ela é a loucura por
saciação, de glúteos belos disputa o desejo no popular custe o que
custar.

Aphrodite a senhora da noite eterna é a face dos sentimentos de eternizar a

Philopannyx noite que se vive plenamente o amor, mas também o medo do fim
de tal momento.

Aphrodite Basilis é aquela que reina, a face soberana do amor, aquela que nunca
ouviu não é faz o que for preciso para manter esse reino.
Aphrodite é aquela que sai do mar, senhora do infinito e vasto, da
Anadiómena abundancia em todos os seus sentidos, senhora ainda do exagero,
aquela que faz se perder.

Aphrodite é a mulher por trás do poder do homem, a grande dama da

Epitragidia inteligência que usa o amor para formar um grande homem, que
da poder ao aspecto masculino.

Aphrodite Kepois senhoras das lembranças de infância e dos jardins.

Aphrodite Zeríntia é uma face que ultrapassa o Olimpo, os cães são um de seus
símbolos, a chave outro, senhora dos caminhos do amor, da
lembrança que ensina, da magia do amor e beleza, uma das faces
mais fáceis de se praticar Glamour, é senhora das nevosas noites.

Aphrodite Eleêmon é a face da providencia divina, aquela que é misericordiosa, a que

ouve as dores do mundo, o colo quem conforta, a amiga pronta
para te aconselhar ampères um amor, aquela que entende, e junto
a tudo isso é senhora do amor familiar, esta presente no momento
que o filho ainda bebê descobre o amor além da mãe, senhora da
união familiar pelo amor.

Aphrodite Pasifessa é a senhora da Lua, brilhante, senhora dos mistérios e do

sacerdócio, mãe plena do inconsciente, mas também é senhora da
loucura, muito utilizada em maldições.

Aphrodite Hetaira é a face cultuada nas antigas casas dos prazeres, senhora nas
cortesãs que eram preparadas como sacerdotisas dos prazeres,
senhora da arte do sexo, uma forma de expressão sacerdotal
antiga, ela abençoa e protege suas sacerdotisas com as mais
profundas dores, uma antiga lenda que diz se um homem ou
mulher violar um Hetaira (título dado as cortesãs dessas casas)
contra sua vontade seria punido com a loucura de buscar um amor
que nunca existiu.

Aphrodite Enóplio é a grande guerreira, é uma face donzela de Afrodite, da

inteligência e estratégia, portadora de armas, a habilidade, as
artes marciais, o poder de vencer e a invencível, vestida de
armadura é blindada.

Aphrodite Morpho é o poder de transmutação, e a face usada e, glamour em um

aspecto mais profundo, quando é para multidões, morro também é
a capacidade de mudar o amor e a forma de amar, antigamente
temida por ser a senhora das incertezas aquela que puni com
mudanças rápidas quem oprime usando o amor.

Aphrodite é a senhora da juventude física eterna, trás vigor, o eterno desejo

Ambológera sexual, aquela que mostra que a velhice é um grande aprendizado
 mas que podemos ter beleza em todas as fases da vida.

Aphrodite Melênis é a mais temida, aquele que trás o castigo, a negra, senhora da
morte e da sabedoria, grande destruidora, senhora dos fins
eternos.

Aphrodite Anósia senhora dos erros, da desordem, da escoria social, aquela que
peca, senhora da marginalidade.

Epítetos de Vênus

Venus Cloacina fusão de Vênus com a deusa etrusca da água Cloacina, que
provavelmente resultou da proeminente estátua de Vênus
próxima da Cloaca Maxima (sistema de esgotos de Roma)
erguida no lugar onde teria sido feita a paz entre os romanos e
os sabinos.

Venus Felix Vênus Feliz, foi o epíteto usado em um templo na colina do

Esquilino Hill em outro construído por Adriano e dedicado a
Venus Felix et Roma Aeterna on the north side of the Via
Sacra. This epithet is also used for a specific sculpture at the
Vatican Museums.
Venus Genetrix
Vênus Genitora Era Vênus no papel de ancestral do povo romano, uma deusa
da maternidade e domesticidade. Um festival era celebrado
em sua honra em 26 de setembro. Como Vênus era
considerada mãe da gens Júlia em particular, Júlio César lhe
dedicou um templo em Roma.

Venus Libertina Era um epiteto que pode ter surgido de um erro, quando os
romanos tomaram lubentina ("agradável", "apaixonante") por
libertina (das escravas libertas). Um epíteto possivelmente
relacionado é o de Venus Libitina, Libentina, Libentia,
Lubentina, Lubentini ou Lubentia, que provavelmente surgiu da
confusão com Libitina, uma deusa funérea, com a Vênus
Lubentina. Um templo foi dedicado a Venus Libitina na colina
do Esquilino.

Venus Murcia Vênus da Murta, foi um epíteto que uniu Vênus a Murcia ou
Murtia, uma divindade pouco conhecida, associada com a
murta. Algumas fontes a consideram uma deusa da preguiça.

Venus Obsequens Vênus Indulgente, era um epíteto ao qual foi dedicado um

 templo em 293 a.C., durante a Terceira Guerra Samnita, por
Quintus Fabius Maximus Gurges. Foi construído com o dinheiro
de mulheres multadas por adultério e era o mais antigo templo
de Vênus em Roma. Provavelmente situava-se ao pé do monte
Aventino, perto do Circus Maximus. No dia de sua dedicação,
19 de agosto, era celebrado o festival da Vinalia Rustica.

Venus Verticordia Venus que vira corações, era tida como protetora contra o
vício e o festival da Veneralia era celebrado em sua honra em
1º de abril. Um templo em sua honra foi dedicado em 1º de
abril de 114 a.C,, seguindo instruções dos Livros Sibilinos,
como expiação pela violação do voto de castidade por três
virgens vestais.

Venus Victrix Venus Vitoriosa, era um aspecto armado de Afrodite herdado

pelos gregos do Oriente, onde a deusa Ishtar nunca deixou de
ser também uma deusa da guerra. Foi a essa Vênus que
Pompeu dedicou um templo no topo do seu teatro no Campus
Martius em 55 a.C. Havia também um santuário de Venus
Victrix no monte Capitolino, com festivais em 12 de agosto e 9
de outubro. Na arte neoclássica, esse epíteto foi usado no
sentido de "Vênus vitoriosa sobre os corações dos homens" ou
no contexto do Julgamento de Páris.

Venus Amica Venus Amiga

Vênus Armada

Venus Caelestis Vênus Celeste

Venus Aurea Vênus Dourada