Episódio Despedidas em Belém

Escola Básica de Mafra
Episódio das Despedidas em Belém
Prof. Ofélia Franco
A Partida das Naus

O dia começou com uma cerimónia religiosa em santa Maria de Belém, com
missa e comunhão geral, seguida de procissão até à praia do Restelo (praia de
lágrimas, como disse João de Barros), onde nos aguardavam as naus.
A gente da cidade estava toda na praia, uns pelos amigos, ou parentes, ou por
simples curiosidade. Estavam já saudosos na vista e descontentes – todos nos
tinham por perdidos e manifestavam com suspiros, os homens, com lágrimas, as
mulheres. Particularmente sofredoras eram as Mães, Esposas, Irmãs – que o
temeroso amor mais desconfia, isto é, torna desconfiadas – e que se encontravam
desesperadas, com o receio de não os tornar a ver.
Dizia uma das Mães:
- Ó filho, com quem eu contava para refrigério e doce amparo na velhice,
porque me abandonas, em troco de uma morte no mar, para seres mantimento de
peixes?
E uma Esposa:
- Ó doce e amado esposo, /sem quem nunca quis amor que viver possa porque
aventurais no mar essa vida que não é já vossa, mas minha? Como é possível que
esqueçais a afeição tão doce nossa?/ Nosso amor, nosso vão contentamento, /
Quereis que com as velas leve o vento?
Também os velhos e os meninos acompanhavam com lamentos estas
mulheres e a própria Natureza parecia apiedar-se. Foi por isso que dei ordens para
partirmos de imediato, sem as despedidas habituais, antes que mudássemos de
ideias.
Amélia Pinto Pais, Os Lusíadas em Prosa
O episódio pode dividir-se em três partes:
1ªparte – 83 -86: Introdução:
- Localização espácio-temporal;
- Vista geral da praia;
- Preparação religiosa/ espiritual dos marinheiros.
Nesta parte, é feita uma localização espácio-temporal da ação. Assiste-se ao
alvoroço geral dos últimos preparativos para o embarque da “gente marítima e a de
Marte” – marinheiros e soldados.
As naus já estão prontas e os nautas reúnem-se em oração na ermida de Nossa
Senhora de Belém.
2ªparte – 87 – 92: Desenvolvimento:

Na segunda parte, descreve-se a procissão do Gama e seus companheiros,
desde a ermida até aos batéis, pelo meio da gente da cidade, homens e mulheres,
velhos e meninos, dando-se relevo especial às mães e esposas. Tanto os que partem
como os que ficam se entristecem e a despedida ganha grande emotividade.
O narrador, Vasco da Gama, narrador participante, com a finalidade de fornecer
maior autenticidade ao seu discurso perante o rei de Melinde, evoca palavras
emocionadas de uma mãe e de uma esposa. A própria natureza partilha do sofrimento
e da dor deste momento.
3ªparte – 93: Conclusão:

A terceira parte refere-se ao embarque que, por determinação de Vasco da
Gama, é feito sem as despedidas habituais, para assim diminuir o sofrimento tanto dos
que partem como dos que ficam e também para evitar que os marinheiros desistissem
de partir.
_____________________________________________________________________
Este episódio corresponde ao início da viagem de Vasco da Gama. O episódio

só surge neste momento, visto que está inserido na sequência cronológica da História
de Portugal que Vasco da Gama está a narrar ao rei de Melinde e também visto ser
obrigatório que a narração se inicie in media res.

Episódio Despedidas em Belém

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Episódio Despedidas em Belém

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Episódio Despedidas em Belém

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Escola Básica de Mafra

Episódio das Despedidas em Belém

Prof. Ofélia Franco

A Partida das Naus

2ªparte – 87 – 92: Desenvolvimento:

3ªparte – 93: Conclusão:

Este episódio corresponde ao início da viagem de Vasco da Gama. O episódio

Você também pode gostar