Nome do Aluno:

Operador de
Transpaleteira Elétrica

Operador de Transpaleteira
Elétrica 1

Marisa Terezinha Schechtel

Valdemir Perez Correa
Coordenação
Técnicos do CFP 5.02

Conteúdo Técnico
Operador de Transpaleteira Elétrica

SENAI Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial

Departamento Regional de S ão Paulo
Av. Paulista, 1313 - Cerqueira Cesar
São Paulo - SP
CEP 01311-923

Telefone (0XX11) 3146-7000

Telefax (0XX11) 3146-7230
SENAI on-line 0800-55-1000

E-mail [email protected]
Home page
Operador de Transpaleteira Elétrica

Sumário

Introdução 04
O equipamento 06
Regras de segurança 16
Referências 23

3
Operador de Transpaleteira Elétrica

Introdução

! Um Veiculo em movimento pode ser perigoso.

! Você e outros ao redor podem ser feri dos ou mesmo mortos se não for cuidadoso

Ou não souber como usar o equipamento corretamente.

! Nunca operar o equipamento sem estar devidamente treinado e autorizado.

! Ler e obedecer todas as advert ências e instruções deste manual e do

Equipamento.

! Ter certeza de que o equipamento est á em perfeitas condições de trabalho.

! Cabeça, mãos, braços ou pernas fora da “área” do operador podem ser feridas ou

Esmagadas enquanto o equipamento está em movimento.

! Permanecer na área do operador e parar o veículo completamen te antes de sair.

! Um suporte (carga) pode mover ou tombar enquanto voc ê está sobre o veículo ou

Quando dirigir fora do suporte.

! Quedas podem causar s érios ferimentos ou até morte. Tenha certeza de que você

está seguro.

! Você pode “cair” em armadilha ou ser esmagado por dirigir em áreas com

prateleiras ou outros objetos.

! Olhe sempre na dire ção e para onde você está indo.

! A segurança é o fator primordial para a operação adequada de uma empilhadeira,

tanto que a Portaria n. º 3214, que regulamenta a Segurança e Medicina do

Trabalho nas empresas, na sua NR-11 dispõem sobre Transporte, Movimentação,

Armazenagem e Manuseio de Materiais, da qual ressaltamos os seguinte itens:

4
Operador de Transpaleteira Elétrica

! Em todo equipamento ser á indicado em lugar visível a carga máxima de trabalho

Permitida.

! Nos equipamentos de transporte, com for ça motriz própria, o operador deverá

receber um treinamento especifico, dado pela empresa, que o habilitará nessa

função.

Os operadores de equipamento de transporte motorizado deverão ser habilitados e

Só poderão dirigir se durante o horário de trabalho portarem um cartão de

Identificação, com o nome e fotografia, em lugar visível.

! Cartão terá a validade de 1 (um) ano, salvo imprevisto, e, para a revalidação, o

Empregado deverá passar por exame de saúde completo, por con at do

Empregador.

! Os equipamentos de transporte motorizado dever ão possuir sinal de advertência

Sonora (buzina).

! Todos os transportadores industriais ser ão permanentemente inspecionados e as

Peças defeituosas, ou que apresentarem deficiência, deverão ser imediatamente

substituídas.

! -Deve-se tomar muito cuidado com seu manejo e funcionamento. Existem muitos

avisos na área de trabalho e na própria máquina, entretanto é necessário que o

operador os obedeça criteriosamente e se familiarize com a máquina, para que

possa conseguir maior produtividade e segurança.

5
Operador de Transpaleteira Elétrica

O Equipamento
TRANSPALETEIRA ELÉTRICA

DESCRIÇÃO TÉCNICA DO EQUIPAMENTO

1. Regulador de marcha;
2. Indicador de informações e serviços;
3. Volante;

4. Interruptor de ignição;
5. Interruptor principal (Desconexão de emergência);
6. Capot da bateria;
7. Dispositivo de elevação;
8. Roda motriz;
9. Roda de apoio;
10. Dispositivo de homem morto;
11. Cobertura do motor;
12. Apoio - assento

6
Operador de Transpaleteira Elétrica

ELEMENTOS DE COMANDO DA TRANSPALETEIRA ELÉTRICA COM CABINE

7
Operador de Transpaleteira Elétrica

Função
Comandar a direcção de marcha e a

Tecla “Baixar“

Tecla “Levantar“
Tecla „Sinal de advertência“ (buzina)
Indicação de parâmetros importantes
de andamento e elevação,
5 Indicador de informações e serviços
advertências, avisos sobre erros de
operação e funções de serviço
Dirigir o veículo

Ao retirar a chave de ignição o veículo

Interruptor principal (Desconexão de O circuito elétrico é interrompido, todas

emergência) as funções ficam desligadas.
- liberado: função andar bloqueada ou

- acionado: função andar liberada

Parafuso de ajuste apoio - assento Ajustar inclinação do apoio-assento.

8
Operador de Transpaleteira Elétrica

OPERAÇÃO

Ajuste de posição do Operador

Ajustar o banco de tal forma que permita o acionamento da alavanca e comandos sem
que o operador desencoste do banco.

Banco do Operador
Bascular o banco na direção do volante. Soltar os manípulos, deslocando o banco para
frente ou trás, até que a posição desejada seja obtida. Após encontrada a posição,
travar o banco. O punho do volante que aciona a roda de direção, quando na posição
extrema, deverá ser alcançado plenamente pela mão esquerda do operador.

Partida no Equipamento
Conectar a tomada da bateria à tomada do equipamento. Verificar se o led verde do
marcador de descarga está aceso. Inserir a chave no interruptor de contato e girar para
a direita. Se o led vermelho ou amarelo acender, colocar a bateria para recarregar. Em
caso de problemas na instala ção elétrica, verificar se a tomada da bateria está
íveis estão em perfeito estado.
encaixada e se os fus

Em caso de emergência e/ou manutenção, antes de abrir a porta do quadro

elétrico, desligar o equipamento e soltar a tomada da bateria.

Elevação dos garfos

Elevar os garfos pressionando a botoeira no painel de comando. Descer os garfos
movendo a alavanca na dire ção do mastro de elevação.

Nunca liberar a alavanca de comando de descida repentinamente.

Este movimento deve ser suave.

9
Operador de Transpaleteira Elétrica

DESLOCAMENTO DO EQUIPAMENTO

Selecionar o sentido do deslocamento. Pressionar suavemente o pedal do acelerador.

Verificar o funcionamento do freio, pressionando suavemente o pedal.

01- Parar a transpaleteira próximo ao palete.

02 – Avançar a transpaleteira devagar e com cuidado para não

deslocar cargas adjacentes.

03– Elevar o palete e transportá-lo ao local desejado.

04- No local de descarga, posicionar o equipamento.

SENAI-SP 10
Operador de Transpaleteira Elétrica

06- Recuar a transpaleteira, o suficiente para livrar os garfos

do palete.

07- Retornar à próxima carga a ser transportada.

ADVERTÊNCIA:

érios riscos ou ferimentos, observar as normas de segurança:

Para prevenir s
!Operadores devem ser treinados e autorizados a utilizar o equipamento. Entenda
este manual do operador e confira as condições do veículo antes de iniciar as
operações.
! Operar somente com autoriza ção superior. Esteja dentro da área de operação e
mantenha distância do mecanismo de elevação. Mantenha as mãos nos suportes
designados e os pés livres da região motorizada e de cargas.
! Use de extremo cuidado quando operar onde haja riscos de quedas de objetos.
Este veículo pode ser operado com cargas de grande tamanho que podem representar
riscos.
! N ão exceda a capacidade das pranchas. Centralize a carga e a posição dos garfos.
! Manusear somente cargas equilibradas e tomar cuidado com cargas altas ou
largas.
! Conhecer o observar o piso, rampas e limites do local, tendo certeza que o trajeto,
Inclusive pontes, sejam seguras.
! N ão confiar apenas nos equipamentos (espelhos, luzes de alerta e alarme) para
Advertir os pedestres, mas sempre olhar ao redor.
! Ao movimentar com carga, deixar o mecanismo de eleva ção no alto. Quando a
Carga interferir com a visibilidade, andar para tr ás, exceto quando subir rampas.
11
Operador de Transpaleteira Elétrica

! Quando em declive, andar devagar e n ão manobrar.

12
Operador de Transpaleteira Elétrica

! Quando carregado, andar com a carga “levantada” e quando descarregado, andar

com o mecanismo de eleva ção “abaixado”.
! Ligar, parar e movimentar o equipamento suavemente.
! Manobrar lentamente e evitar superfícies desiguais, escorregadias e
Materiais/cargas frouxas.
! N ão correr sobre objetos do pátio.
! Dobrar a aten ção quando andar sem carga, para evitar derrapagens.
!
Olhar/verificar obst áculos, especialmente sobre a cabeça. Checar e remove-los.
! N ão carregar passageiros e não admitir ninguém sobre o equipamento ou próximo
Dos mecanismos.
! Antes de deixar o ve ículo, parar completamente, abaixar todo o mecanismo,
Acionar o freio de estacionamento e desligar.
! N ão operar com as mãos molhadas ou oleosas (com graxa).
! Comunicar imediatamente, qualquer avaria ou defeito e n ão operar até que o
problemas seja resolvido.
! Certificar-se que o ve ículo tem equipamento contra incêndio, para o tipo de área na
Qual vai trabalhar.

PRÁTICAS DE OPERAÇÃO SEGURA

! Você é / está treinado? Está adequadamente vestido?

! Procedeu os testes de checagem do ve ículo?
! Checar a área de trabalho. Olhar e verificar irregularidades do piso , teto e rampas.
! Checar se o ve ículo está preparado para a carga que vai transportar.
! Estar alerta, antecipadamente.
! Cuidado com os braços, mãos, pernas e pés.
! Não transitar com cargas elevadas ou o veículo excessivamente carregado.
! Manter dist ância segura entre pontes, suportes e paletes.
! N ão caminhar na parte traseira do veículo. Ficar ao lado e manter os braços
Estendidos e a passagem para pés livres.
! Ao usar o seletor lateral h á necessidade de maior cuidado e atenção quando soltar
o braço de controle.
! Ao transitar utilize e mantenha-se na linha de trajetos de veículos.
! N ão andar nos garfos ou sobre as baterias do motor.
! Atenção aos pedestres, dando-lhes a preferência.
! Nunca movimentar o ve ículo quando houver pessoas no caminho..
! Nunca transporta pessoas de um local para outro.

13
Operador de Transpaleteira Elétrica

! Não permitir que outras pessoa s operem o equipamento sem autorização.

! Olhar para outros ve ículos e respeitar as preferências.
! Dar prefer ência a veículos de emergência.
! Buzinar, quando estiver em cruzamento.
! Nunca usar o ve ículo em áreas não autorizadas..
! Abaixar os garfos quando estacionar.
! Trafegar somente com boa visibilidade.
!
Evitar paradas repentinas, o que pode causar capotamento da carga do ve ículo.
! Cuidado quando mudar de direção.
! Manter o controle do equipamento todo o tempo.
! Operar com velocidade compat ível às paradas seguras.
! Observar os limites de velocidade.
! Cuidado com áreas congestionadas e em condições ruins de pisos lisos .
! Em baixa velocidade cuidado quando fizer trocas de cargas e descargas.
! Manter dist ância de no mínimo 3(três) veículos, do equipamento à frente.
! Não ultrapasse veículos viajando na mesma direção ou em cruzamento.
! Evitar transitar sob objetos frouxos no teto.
! Evitar esbarrar em objetos.
!

Subir e descer rampas com velocidade reduzida.

! Quando amarras s ão utilizadas, operar o veículo parcialmente carregad o.
! Manobrar somente com cargas est áveis.
! Manter os garfos bem abaixo (centralizados) na carga, quanto poss ível.
! Quando deixar o ve ículo: abaixar totalmente os garfos; frear e desativar os
sistemas e desligar a chave de igni ção.
! N ão estacionar em inclinações.

CUIDADOS COM A BATERIA

O equipamento é movido com acumuladores/baterias elétricas e na maioria das
aplicações, você pode ser responsável pelas condições e cargas das mesmas. Aqui

Estão algumas sugestões que podem ajudar no cuidados básicos.

!Carregar as baterias somente em áreas determinadas.
! Certificar-se de que a carga usada est á de acordo com a voltagem e amperagem
Da bateria (marcada na placa de serie )
! Antes de conectar / desconectar as baterias para recarregar, ter certeza de que o
carregador está desligado (OFF). Se você tentar executar esta tarefa quando ligado
(ON), sérios danos poderão ocorrer para a bateria e o operador.

14
Operador de Transpaleteira Elétrica

! Antes de carregar, checar o n ível de água da bateria. Carregar com baixo nível
pode danificar as células/placas. Ao checar o nível, jamais usar fósforos ou isqueiros,
pois os gases liberados são explosivos.
! Antes de conectar os cabos da bateria aos receptores, checar se a chave de
ignição está ligada, bem como todos os controles, verificando se o veículo está freado
/ travado. O cabo deve ser ligado antes do uso. Se não houver bom contato, a fonte
poderá colar/soldar nas duas partes, dificultando a remoção e o reparo.
!
Os terminais devem ser checados e limpos da corros ão regularmente. Um bom
contato garante uma boa opera ção do equipamento, com uma boa recarga da bateria.
! A tampa da bateria deve ser fechada, exceto quando estiver carregando.
! A recarga depende do uso, por ém a bateria dever ser equalizada / nivelada
semanalmente (básico).
! Certificar-se de que a bateria é usada com o tipo, tamanho, voltagem e peso
adequado (ver placas de série).
! Nunca operar com a carga abaixo do normal ou voltagem incorreta.
! Nunca operar com outro tipo de bateria n ão especificado.
! Se o ve ículo é equipado com seletor lateral, tiver certeza de que o mesmo está fora
Da posição antes de remover e instalar a bateria.
! Não permitir contato com objetos metálicos na superfície da bateria/placas, pois
Pode causar curto-circuito.
! Manter a tampa da bateria sempre fechada quando remover ou instalar. Abrir a
tampa quando carregar.

PARA REMOVER A BATERIA

! Girar a chave de igni ção para aposição (off) desligar.
! Desconectar a bateria. Abrir a tampa e posicionar a talha.
! Abrir a tampa da bateria. Fixar/atarraxar a barra à bateria e remover /levantar.

PARA INSTALAR A BATERIA

! Desligar a igni ção/contato (checar a placa de série para ter certeza da correta
Amperagem, voltagem, tipo, peso e tamanho).
! Fixar a barra de suporte à bateria e instalar. A tampa da bateria deve ser fechada.
! Remover a barra de suporte e conectar a bateria.
! Fechar a tampa, ligar e checar a operação.
! Alguns ve ículos são equipados com baterias som suportes giratórios sob as
mesmas, para a remoção e instalação usando guindastes.
! A bateria pode escorregar e ferir algu ém se o suporte não for corretamente
instalado. Ter certeza de que ambos est ão em local seguro.

15
Operador de Transpaleteira Elétrica

SIMBOLOGIA

Conclui-se daí que, através do operador da transpaleteira, teríamos uma quantidade

expressiva de informações de atos e condições inseguras reveladas pelo veículo ; o
que ajudaria significativamente o programa de segurança da empresa, pois riscos na
transpaleteira demonstram: erros operacionais, m á arrumação, materiais ou painéis
projetados para o corredor, leiaute (arranjoífsico) inadequado, etc.

16
Operador de Transpaleteira Elétrica

Regras de Segurança

SEJA UM PROFISSIONAL

1) Como qualquer profissional você deve estar perfeitamente treinado para operar o
equipamento. Sua habilidade para prevenir acidentes e um fator muito importante no seu
trabalho.

2) Os participantes tem tendência a começar com imprudências e descuidos.

Entretanto seguindo as regras básicas de segurança eles podem se tornar realmente
profissionais. Aqui estão algumas dessas regras.

APRENDA SEU SERVIÇO

3) Pratique voltas para desenvolver as descidas de rampas em r é e para operar em

lugares estreitos.

4) Uma das primeiras coisas que você deve aprender é nunca operar o equipamento
sem treinamento.

5) Você pode ferir alguém ou danificar mercadorias ou objetos de valor.

OBEDEÇA AS LEIS

6) Observe os regulamentos de trânsito. Conserve sua direita.

7) Evite as curvas bruscas, não siga outro veículo demasiadamente rápido.

17
Operador de Transpaleteira Elétrica

ESTEJA ALERTA

8) Obedeça a todos os sinais e demarcações, dirija devagar em corredores com.

Cruzamentos e em áreas com aglomerações. Buzine antes dos cruzamentos.

SE VOCÊ NÃO PODE ENXERGAR, DIRIJA EM MARCHA RÉ

9) Se a carga é muito alta ou volumosa a ponto de fechar seu ângulo visual, opere o
equipamento em ré.

10) Dirija com calma , observando a presença de pessoas ou obstáculos ao redor.

VERIFIQUE A CAPACIDADE DO PISO

11) Esteja seguro de que a capacidade do piso onde voc ê está operando suportará o
peso combinado e da carga que ela carregaár .

12) Esta simples verificação poderá prevenir um grande acidente.

" CARONAS" JAMAIS

13) Em qualquer que seja a situa ção é sempre proibido dar caronas.

14) A pronta resposta dos comandos pode causar a queda da pessoa que você esta
Levando. Além disso, ela pode distraí-lo e isto é perigoso.

OLHE TAMBÉM PARA CIMA

15) Não deixe de olhar o espaço para transporte de carga. Você pode arrebentar
encanamentos de água etc.

16) E banho em serviço não é das melhores coisas...

18
Operador de Transpaleteira Elétrica

MANTENHA DISTÂNCIA DAS BEIRAS

17) Fique longe das beiras das plataformas de carregamento.

18) Um ligeiro deslize e você poderá visitar seu médico.

PROTEJA-SE

19) O protetor do operador, previne-o contra ferimentos e o protetor de cargas protege-

o contra eventuais escorregamentos da carga. Nunca os retire da m áquina, pois deles
depende sua segurança.

CENTRALIZE A CARGA NO ESTRADO

20) Para manter o equilíbrio, a carga deve estar centralizada.

ATENÇÃO

21) Ninguém é perfeito. Mesmo bons operadores podem se enganar de vez em

Quando. Você poderá sofrer um grave acidente.

FIQUE ATENTO

22) Não permita a presença de ninguém próximo do equipamento.

23) Não coloque a cabeça, mãos ou pés nas partes internas do montante.

USE UMA PLATAFORMA DE SEGURANÇA

24) Sua máquina não foi projetada para transportar pessoas.

19
Operador de Transpaleteira Elétrica

NÃO SONHE ACORDADO

25) Quem sonha acordado, acaba acidentado.

26) Fique atento ao seu trabalho.

Aprenda a antecipar-se ao perigo antes que ele chegue.

CONSERVE A MÁQUINA LIMPA E PRONTA PARA O TRABALHO

27) Operando uma máquina limpa e em boas condições você se sentirá mais seguro.

AJUDE A PREVENIR ACIDENTES

28) Quando estacionar a máquina, baixe os garfos até encostá-los totalmente ao solo.

29) E muito importante desenvolver tal costume, pois algu ém poderá tropeça r nos

garfos elevados e se acidentar.

DIRIJA-SE À CARGA, DEVAGAR.

30) Não se dirija à carga como se fosse um zagueiro de futebol.

31) Vá com cuidado e não amontoe a carga. Você pode se machucar e danificar a
carga.

32) Procedendo corretamente seu serviço será concluído sem acidentes.

PARE
33) Respeite a sinalização

20
Operador de Transpaleteira Elétrica

NÃO LEVANTE CARGAS INSTÁVEIS

34) Cargas instáveis devem ser cuidadosamente arrumadas antes de serem

transportadas.

35) Depois que estiverem em movimento será tarde demais.

OLHE EM FRENTE

36) Nunca esqueça a regra mais importante da estrada. OLHE PARA FRENTE.

37) Um operador distraído coloca em risco sua vida e a de outros.

APANHE TODA A CARGA

38) Volumes tombados significam perda de tempo produtivo e danos materiais.

DESCIDAS DE RAMPA

39) É muito arriscado descidas de rampa com a carga à frente.

40) Não faça curvas em rampas.

INCLINE O MONTANTE PARA TRÁS

41) A carga deve ser inclinada para trás até que fique em posição neutra.
A inclinação é uma proteção extra para carga.

SOBRECARGA

42) A sobrecarga é extremamente perigosa. Diminui o seu controle sobre a máquina e

causa desgaste excessivo.

21
Operador de Transpaleteira Elétrica

NÃO TENHA TANTA PRESSA

43) O transporte de cargas sobrepostas tornam-se instáveis e de difícil controle.

44) Sabemos que a "pressa é inimiga da perfeição". Saiba conduzir sua máquina sem
causar danos ou acidentes, seja cauteloso n ão tenha pressa.

CONSERVE LONGE OS "CURIOSOS"

45) Não deixe que as pessoas não habilitadas toquem nos controles do equipamento.
Elas podem provocar danos e ferimentos.

CURVAS BRUSCAS

46) Não faça curvas tão rápidas. Faça as curvas com cuidado e devagar.

FREADAS BRUSCAS
47) Freie devagar e com cuidado, caso contrário à máquina poderá permanecer
Parada e a carga que ela transporta, não.

CIRCULE DEVAGAR

48) Circule devagar em lugares que assim o requerem. Por exemplo: nos locais de
pouca visibilidade, em lugares congestionados por veículos ou pedestres, etc.

MANTENHA DISTÂNCIA

49) Conservar distância segura quando estiver seguindo outro veiculo.

22
Operador de Transpaleteira Elétrica

RESPONSABILIDADES DO OPERADOR

1) O operador deverá sempre prever os movimentos que as pessoas ou veículos

encontrados nos corredores, pátios e plataformas de descargas possam realizar.
Considerar também que outros podem prever as suas intenções.

2) Somente o operador designado para máquina poderá dirigi-la durante o período

normal (ou pessoas devidamente autorizadas, em caso de ausência justificada do
operador).

3) O operador é responsável pelo bom funcionamento da máquina que lhe for confiada
e deverá responder pelos danos que lhe causar.

4) A velocidade será permitida pelos regulamentos locais, respeitada as limitações

físicas do meio ambiente. Deverá ser guardada uma distância razoável entre veículos.

5) Não devem ser feitas saídas bruscas, paradas subidas e curvas em velocidade.

ículo deve ser diminuída.

6) Nos pisos molhados ou escorregadios, a velocidade do ve

7) O pedestre deve merecer toda a atenção do operador.

8) Ao começar o seu turno, inspecionar o equipamento. Se não estiver em ordem, levar

a máquina para o reparo. O operador deverá relatar imediatamente, qualquer defeito
mecânico que surgir na máquina, para que o mesmo seja reparado.

9) O operador deverá conhecer a capacidade nominal de sua máquina, nunca

Permitindo carga em excesso.

10) Em horas de mudanças de turno e de almoço, deverá parar completamente a

Máquina. Quando soar o alarme de incêndio, ooperador não deverá obstruir apista.

23
Operador de Transpaleteira Elétrica

Referências

PALETRANS – Manual de Uso e Operação de Empilhadeira Retrátil PR 20 . Outubro 2006

SENAI-SP – Manual de segurança para operador de empilhadeira

SENAI-SP – Apostila de segurança na operação de empilhadeira elétrica. CFP 5.02

24