Catálogo de

Produtos
Basculadores de Containers,
Dispositivos para Ponte Rolantes,
Equipamentos Estacionários,
Niveladoras de Docas,
Rampas Rebocáveis,
Plataformas e Torres Elevadoras.

WWW.SAUR.COM.BR
SAUR Equipamentos Introdução
Excelência e produtividade!

Prezado Consultor de Vendas,

Ao longo de sua história, a SAUR construiu uma trajetória de sucesso e
reconhecimento. A empresa surgiu em 1926, quando Richard Saur, imigrante alemão,
Esta CATÁLOGO DE PRODUTOS tem como finalidade orientar os consultores de
abriu uma pequena oficina de reparos. A oficina cresceu e passou a fabricar janelas de venda, quanto às dimensões sugeridas para a comercialização dos equipamentos SAUR
aço, dobradiças para sofás-cama e até mesmo carrocerias para transporte de carne. em território nacional.

Em 1956, é Ernesto Saur, filho do fundador, quem assume o negócio em suas
mãos. Com vontade de levar adiante o trabalho do pai e de fazê-lo crescer, passou a
ART GERAL E PARECER TÉCNICO
investir em novos projetos. Seus esforços deram resultados e, anos mais tarde, a empresa
começou a atuar na movimentação de cargas dos segmentos agrícola, industrial e A SAUR possui uma ART GERAL para o projeto e a fabricação de todos

florestal. os seus equipamentos. Caso seja necessário uma ART ESPECÍFICA e PARECER DE
CONFORMIDADE TÉCNICA COM NR12, para um produto, aplicam-se valores específicos
conforme orientação do departamento comercial.
Atualmente a SAUR é referência em diversos setores em que
atua, oferecendo soluções inovadoras para a movimentação de cargas
de diferentes materiais.

Comprometida com a satisfação de seus clientes, as soluções SAUR

proporcionam mais versatilidade, economia, rapidez, segurança, praticidade e aumento
da produtividade nas operações de intralogística.

www.saur.com.br
Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 1
 Índice Alfabético Niveladoras para Docas - Tabela Orientativa para Definição do Modelo
Por norma EN 1398, em operação não deve exceder a +/- 12,5%.

Introdução..................................................................................................................................1 Desnível (mm)

Modelo 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Basculador de Container - Tipo Plataforma Autoportante........................................................27 NAS 30/1500 HA/HMA 3,30% 6,70% 10,00% 13,30% 16,70% 20,00% 23,30% 26,70% 30,00% 33,30%

Basculador de Container - Tipo Pórtico...................................................................................28 NAS 30/2000 HA/HMA 2,50% 5,00% 7,50% 10,00% 12,50% 15,00% 17,50% 20,00% 22,50% 25,00%

NAS 60/1500 HA 3,30% 6,70% 10,00% 13,30% 16,70% 20,00% 23,30% 26,70% 30,00% 33,30%
Basculador de Container - Tipo Treliçado................................................................................29
NAS 60/2000 HA 2,50% 5,00% 7,50% 10,00% 12,50% 15,00% 17,50% 20,00% 22,50% 25,00%
DES - Desenlonador por Talha.................................................................................................26
NES 60/2000 HA 2,50% 5,00% 7,50% 10,00% 12,50% 15,00% 17,50% 20,00% 22,50% 25,00%
EDS - Enlonador e Desenlonador por Talhas ..........................................................................26
NAS 60/2500 HA 2,00% 4,00% 6,00% 8,00% 10,00% 12,00% 14,00% 16,00% 18,00% 20,00%
EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma - Comprimento de 12.000 mm.......................24
NES 60/2500 HA 2,00% 4,00% 6,00% 8,00% 10,00% 12,00% 14,00% 16,00% 18,00% 20,00%
EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma - Comprimento de 14.500 mm.......................25 NAS 60/2750 HA 1,80% 3,60% 5,50% 7,30% 9,10% 10,90% 12,70% 14,50% 16,40% 18,20%
Equipamento para suspender Bobinas pelo Centro.................................................................22 NES 60/2750 HA 1,80% 3,60% 5,50% 7,30% 9,10% 10,90% 12,70% 14,50% 16,40% 18,20%

Estação Empurra Puxa Carga (Push Pull) - 1 Função Hidráulica..............................................20 NAS 60/3000 HA 1,70% 3,30% 5,00% 6,70% 8,30% 10,00% 11,70% 13,30% 15,00% 16,70%

Estação Inversora de Cargas - 2 Funções Hidráulicas.............................................................21 NES 60/3000 HA 1,70% 3,30% 5,00% 6,70% 8,30% 10,00% 11,70% 13,30% 15,00% 16,70%

Estação Inversora de Cargas - 3 Funções Hidráulicas.............................................................21 NES 60/3500 HA 1,40% 2,90% 4,30% 5,70% 7,10% 8,60% 10,00% 11,40% 12,90% 14,30%

Gancho com Giro Eletro-hidráulico...........................................................................................23 NAS 60/3500 HA 1,40% 2,90% 4,30% 5,70% 7,10% 8,60% 10,00% 11,40% 12,90% 14,30%

NES 60/4000 HA 1,30% 2,50% 3,80% 5,00% 6,30% 7,50% 8,80% 10,00% 11,30% 12,50%
Garra Suspensa para Bobinas.................................................................................................22
NAS 60/4000 HA 1,30% 2,50% 3,80% 5,00% 6,30% 7,50% 8,80% 10,00% 11,30% 12,50%
Mesa Basculante com Giro - 1 Função Hidráulica...................................................................20
NES 60/4500 HA 1,10% 2,20% 3,30% 4,40% 5,60% 6,70% 7,80% 8,90% 10,00% 11,10%
Mesa Basculante para Bobinas - 1 Função Hidráulica.............................................................20
Mesa Basculante para Vidros...................................................................................................19 Desnível máximo aplicado (desnível/comprimento):
Niveladoras para Docas - Tabela Orientativa para Definição do Modelo.....................................3 5,00 % Carro Manual 10,00% Empilhadeira Elétrica
Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Pintada.............................................................4 7,00% Transpaleteira 19,00% Empilhadeira a Combustão
Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Galvanizada......................................................4 9,00% Transpaleteira Elétrica 20,00% Não Utilizável
Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Galvanizada Telescópica...................................5
Niveladora para Docas - Avançada Hidráulica............................................................................6
Niveladora para Docas - Manual................................................................................................7
Patamar + Niveladora de Docas Avançada................................................................................8
Plataforma Elevadora Móvel.......................................................................................................9
Plataforma Elevadora - Pantógrafo Simples..............................................................................14
Plataforma Elevadora - Pantógrafo Duplo................................................................................16
Plataforma Elevadora tipo "E" - Extra Baixa.............................................................................18
Rampa Niveladora Rebocável - Hidráulica................................................................................10
Rampa Niveladora Rebocável - Manual....................................................................................11
Sistema de Travamento de Veículos em Docas.........................................................................8
Torre Elevadora Fixa.................................................................................................................12

DESNÍVEL
2 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 3
 A
C2
F
B A C1
E
F B
D

Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Galvanizada Telescópica

C2

Modelo Código Capacidade A+F A B F C1 / C2 D E Desenho Peso

C1 kg mm mm mm mm mm mm mm
Fundação
kg
E NETS 60/3500 HA PE 6288 6.000 3.500 2.500 1.970 1.000 + 540 / - 2.130 700 FP 0779 1.700
370
D Legenda igual à página 4.

Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Pintada Itens Opcionais para Estrutura da Niveladora Embutida Hidráulica
Modificações na estrutura dos modelos.
Opcionais na Estrutura Descrição
Modelo Código Capacidade A+F A B C1 / C2 D E F* Desenho Peso
Fundação
kg mm mm mm mm mm mm mm kg Acabamento em epóxi Pintura epóxi
NES 60/2000 HA I2810048 6.000 2.000 1.600 2.000 + 250 / - 250 1.600 700 500 FP 0743 590 Acabamento em poliuretano Pintura padrão
NES 60/2500 HA I2810046 6.000 2.500 2.100 2.000 + 310 / - 310 2.100 700 500 FP 0744 730
Ampliação de largura. Largura de 2.200 mm
NES 60/2750 HA I2810050 6.000 2.750 2.350 2.000 + 340 / - 300 2.350 700 500 FP 0745 780
Capacidade para 8.000 kg Capacidade para 8.000 kg
NES 60/3000 HA I2810052 6.000 3.000 2.600 2.000 + 375 / - 300 2.600 700 500 FP 0750 820
Capacidade para 10.000 kg Capacidade para 10.000 kg
NES 60/3500 HA I2810054 6.000 3.500 3.100 2.000 + 435 / - 300 3.100 750 500 FP 0751 970
Capacidade para 12.000 kg Capacidade para 12.000 kg
NES 60/4000 HA I2810056 6.000 4.000 3.600 2.000 + 500 / - 300 3.600 750 500 FP 0752 1.070
Capacidade para 14.000 kg Capacidade para 14.000 kg
NES 60/4500 HA I2810058 6.000 4.500 4.100 2.000 + 560 / - 300 4.100 750 500 FP 0753 1.170 Capacidade para 16.000 kg Capacidade para 16.000 kg
* O avanço da pestana é de 400 mm.
Itens Opcionais para acrescentar à Niveladora Embutida Hidráulica
Niveladora para Docas - Embutida Hidráulica - Galvanizada Itens opcionais que podem ser acrescentados aos modelos.
Modelo Código
Modelo Código Capacidade A+F A B C1 / C2 D E F* Desenho Peso Adequação à norma NR10 Conforme cada modelo
Fundação
kg mm mm mm mm mm mm mm kg
Batentes de bocharra - o par C1130051 - PAR
NES 60/2000 HA I2810047 6.000 2.000 1.600 2.000 + 250 / - 250 1.600 700 500 FP 0743 590

NES 60/2500 HA I2810045 6.000 2.500 2.100 2.000 + 310 / - 310 2.100 700 500 FP 0744 730
Calço para manutenção Conforme cada modelo.

NES 60/2750 HA I2810049 6.000 2.750 2.350 2.000 + 340 / - 300 2.350 700 500 FP 0745 780
Cantoneiras/chumbadores Conforme desenho de fundação.

NES 60/3000 HA I2810051 6.000 3.000 2.600 2.000 + 375 / - 300 2.600 700 500 FP 0750 820
Cantoneiras/chumbadores galvanizados Conforme desenho de fundação.

NES 60/3500 HA I2810053 6.000 3.500 3.100 2.000 + 435 / - 300 3.100 750 500 FP 0751 970
Circuito eletro/hidráulico para paradas de Conforme cada modelo
emergências (NR12)
NES 60/4000 HA I2810055 6.000 4.000 3.600 2.000 + 500 / - 300 3.600 750 500 FP 0752 1.070 Escovas de vedação para insetos Escovas de vedação para insetos

NES 60/4500 HA I2810057 6.000 4.500 4.100 2.000 + 560 / - 300 4.100 750 500 FP 0753 1.170 Guia para caminhão - conjunto trilho guia 02 guias laterais tubulares para caminhão
C0600007
* O avanço da pestana é de 400 mm.
Kit manômetro C1130022
Potência instalada: 1,5 cv.
Incluso par de batentes de borracha (C1130051) e calço de manutenção (C1130646).
Kit sinalizador audiovisual automático C1130049
Tensão de alimentação: 220 / 380 / 440 V trifásico - 50 / 60 HZ (necessário especificar).
Kit sinalizador audiovisual manual C1130446
Não inclui cantoneiras/chumbadores. Se necessário incluir, ver Itens Opcionais pág. 5.
Peso orientativo chumbador NES 60/2500HA: 50 kg.
Pestana tripartida para capacidade 6.000 kg Pestana tripartida para 6.000 kg

Pestana tripartida para capacidade a partir de Pestana tripartida para + de 8.000 kg

8.000 kg
Tensão monofásica Tensão monofásica (acrescer 02 semanas

NES
no prazo)

4 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 5

 Itens Opcionais para Estrutura da Niveladora Avançada Hidráulica
Modificações na estrutura dos modelos.
Opcionais na Estrutura Descrição
Abas de proteção Abas de proteção nas duas laterais
com 160 mm de altura
Acabamento em epóxi Pintura epóxi

D Acabamento em galvanização Acabamento galvanizado

Acabamento em poliuretano Pintura padrão

C2
A Adequação à norma NR10 Adequação à norma NR10
C1
Calço de rodas Calço de rodas (par)

Capacidade para 8.000 kg Capacidade para 8.000 kg

B Capacidade para 10.000 kg Capacidade para 10.000 kg

Capacidade para 12.000 kg Capacidade para 12.000 kg

Deslocamento lateral hidráulico de 200 mm Acrescer a letra "D" no modelo, exemplo: NADS
para cada lado
Deslocamento lateral manual sobre trilhos Acrescer a letra "T" no modelo, exemplo: NATS
Niveladora para Docas - Avançada Hidráulica com 6.000 mm de comprimento
Deslocamento lateral manual sobre trilhos Trilhos extras com mais 6.000 mm
extras com 6.000 mm de comprimento
Modelo Código Capacidade A B C1 / C2 D Desenho Fundação Peso
kg mm mm mm gaus Gancho / Químico kg Guarda corpo Guarda corpo com 1.100 mm de altura: acrescer UMS
por metro linear
NAS 30/1500 HA PE 5961 3.000 1.500 2.000 + 190 / - 190 75° FP - 738 320
Guia para caminhão - conjunto trilho guia 02 guias laterais tubulares para caminhão C0600007
NAS 30/2000 HA PE 5585 3.000 2.000 2.000 + 250 / - 250 75° FP - 738 380 com 3.300 mm de comp. x 720 mm de altura
NAS 60/1500 HA I2800026 6.000 1.500 2.000 + 190 / - 190 75° FP 0755 / FP 0746 515 Largura - ampliação Largura de 2.200 mm

NAS 60/2000 HA I2800027 6.000 2.000 2.000 + 250 / - 250 75° FP 0755 / FP 0746 530 Pés de apoio Dois pés de apoio para manter a plataforma na posição
de descanso horizontal (C0890016)
NAS 60/2500 HA I2800028 6.000 2.500 2.000 + 310 / - 310 75° FP 0755 / FP 0746 610
Pestana com avanço telescópico Pestana com avanço telescópico de 800 mm
NAS 60/2750 HÁ I2800029 6.000 2.750 2.000 + 345 / - 345 75° FP 0755 / FP 0746 650
Pestana tripartida para capacidade 6.000 kg Pestana tripartida para 6.000 kg
NAS 60/3000 HA I2800030 6.000 3.000 2.000 + 375 / - 375 75° FP 0755 / FP 0746 695
Pestana tripartida para capacidade a partir de Pestana tripartida para + de 8.000 kg
NAS 60/3500 HA I2800031 6.000 3.500 2.000 + 435 / - 435 75° FP 0756 / FP 0754 880 8.000 kg

NAS 60/4000 HA I2800302 6.000 4.000 2.000 + 500 / - 500 75° FP 0756 / FP 0754 970

Potência instalada: 1,5 cv.

Inclui fornecimento de chumbador metálico para ser concretado Gancho (C0770197) ou Químico (C1130903).
Tensão de alimentação: 220 / 380 / 440 V Trifásico - 50 / 60 HZ (necessário especificar).
D A
C2
C1
B

ABA LATERAL Niveladora para Docas - Manual

Modelo Código Capacidade A B C1 / C2 D Desenho de Peso

kg mm mm mm graus Fundação kg
NAS 30/1500 HMA I2820001 3.000 1.500 2.000 + 190 / - 190 75° Não se aplica 320

NAS 30/2000 HMA I2820002 3.000 2.000 2.000 + 250 / - 250 75° Não se aplica 380

NADS
OPCIONAIS:
- Acabamento em Epóxi.
- Acabamento em Galvanização.
- Transformar em eletro-hidráulica.

6 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 7

 C2 A A

E C1
G F

B B
D D E

Patamar + Niveladora de Docas Avançada G

Modelo Código Capacidade A B C1 / C2 D E F G Peso

kg mm mm mm mm mm mm mm estimado
C
kg F
MESA + NAS 60/4000 HA PE 5174 6.000 2.100 2.000 500 / 500 2.800 2.640 3.950 1.600 3.080

MESA + NAS 60/4000 HB PE 5615 6.000 2.100 2.200 500 / 500 2.800 2.640 3.950 1.600 3.150
H
MESA + NAS 60/4000 HC PE 6243 6.000 2.070 2.400 500 / 500 2.800 2.680 4.000 1.600 3.200 I
MESA + NAS 80/4000 HC PE 6324 8.000 2.100 2.400 500 / 500 2.050 2.680 3.950 1.600 3.500

MESA + NAS 80/5000 HC PE 6300 8.000 2.100 2.400 625 / 625 2.800 2.680 5.000 1.600 5.020
Plataforma Elevadora Móvel
Estão inclusos nestes modelos: kit NR 10, contrapeso, par de batentes de borracha e guarda corpo.
Modelo Código Capacidade A B C D E F G H Diferenciais Peso
kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
E
PEMS 20/1700 PE 4664 2.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 -- 1.350

PEMS 20/1700 PE 5097 2.000 2.400 1.800 1.700 570 970 1.250 350 2.360 -- 1.470

PEMS 20/1700 PE 5290 2.000 2.400 2.100 1.700 570 570 1.250 350 2.660 -- 1.550

D PEMS 20/1700 PE 5251 2.000 2.400 2.100 1.700 570 900 1.250 350 2.660 -- --

PEMS 20/1700 PE 5504 2.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 -- 1.350
C B
PEMS 20/1700 PE 5950 2.000 2.400 1.800 1.700 670 670 1.250 350 2.370 Com portões 1.580

PEMS 20/1700 PE 6158 2.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 Motor 50 HZ 1.350

PEMS 20/1700 PE 6283 2.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 Acionamento hidráulico 1.500
das pestanas

PEMS 30/1700 PE 4704 3.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 -- 1.350

A PEMS 30/1700 PE 5639 3.000 2.600 2.000 1.700 570 570 1.250 350 2.570 -- 1.630

PEMS 30/1700 PE 5804 3.000 2.400 1.800 1.700 570 570 1.250 350 2.370 Com portões 1.580
Sistema de Travamento de Veículos em Docas
Necessário piso em concreto com resistência mínima Fck 25 e espessura mínima 100 mm. Potência instalada: 03 cv.
Tensão de alimentação: 220 / 380 / 440 V trifásico - 50 / 60 HZ (necessário especificar).
Modelo Código A B C D E Peso
mm mm mm mm mm kg Inclui kit NR10.
Inclui fechamento lateral em chapa de aço.
TRAVA RODAS PE 6154 2.600 8.340 7.850 5.325 425 880
Inclui batentes de borracha no lado que encosta no caminhão.
Possui cabo elétrico com 10.000 mm de comprimento.
Tensão de alimentação: 220 / 380 / 440 V trifásico - 50 / 60 HZ (necessário especificar).
Possui 02 rodas fixas e 02 rodas giratórias.
Tempo máximo de travamento ~30 s.
Possui piso superior em chapa xadrez.
Acionamento eletro-hidráulico com potência de 3 cv (2,2 kw) trifásico.
Acionamento através de botões elétricos em caixa elétrica de força e comando, atendendo os requisitos que se aplicam da norma
OPCIONAIS:
NR10 (chave geral seccionadora, botões trava/destrava sistema, emergência, reset/rearme, indicação luminosa de sistema travado e
- Adequação à NR12.
sistema liberado, alerta sonoro de travamento em deslocamento).
- Fechamento inferior em chapa de acrílico.
Possui 02 guias laterais tubulares direcionadores, para alinhamento do veículo a ser travado/fixado ao piso.
Fixação do sistema ao piso através de chumbadores/insertes metálicos/químicos.
Inclui óleo hidráulico e cabo para alimentação de energia com 5.000 mm.
Não inclui cantoneiras e chumbadores.

Itens Opcionais para Sistema de Travamento de Veículos em Docas

Opcionais na Estrutura
Kit sinalizador audiovisual automático
Descrição
C1130049 PEMS
8 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 9
 F G
F G
E
E
C
D D C

A A

B H
B

Rampa Niveladora Rebocável - Hidráulica Rampa Niveladora Rebocável - Manual

Necessita de piso nivelado e em bom estado de conservação. Necessita de piso nivelado e em bom estado de conservação.
Modelo Código Capacidade A B C D E F G H Tipo de Peso
Modelo Código Capacidade A B C D E F G H Tipo de Peso
kg mm mm mm mm mm mm mm mm piso estimado estimado
kg kg mm mm mm mm mm mm mm mm piso
kg

RNS 60 I2900011 6.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.300 RNS 60 M-10 I2900014 6.000 10.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 6.500 2.000 600 2.400 Grelhado 3.600

RNS 80 I2900017 8.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.300 RNS 80 M-10 I2900023 8.000 10.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 6.500 2.000 600 2.400 Grelhado 3.600

RNS 100 I2900018 10.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.300 RNS 100 M-10 I2900024 10.000 10.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 6.500 2.000 600 2.400 Grelhado 3.600

RNS 120 I2900019 12.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.300 RNS 60 M-12 I2900012 6.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 8.500 2.000 600 2.400 Grelhado 4.200

RNS 60 PH I2900013 6.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.400 RNS 80 M-12 I2900025 8.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 8.500 2.000 600 2.400 Grelhado 4.200

RNS 80 PH I2900020 8.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.400 RNS 100 M-12 I2900026 10.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 8.500 2.000 600 2.400 Grelhado 4.200

RNS 100 PH I2900021 10.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.400 RNS 120 M-12 I2900027 12.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 1.500 8.500 2.000 600 2.400 Grelhado 4.200

RNS 120 PH I2900022 12.000 12.000 2.000 1.100 a 1.900 1.500 8.500 2.000 600 2.445 Grelhado 4.400 RNS 60 M-12X I2900015 6.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 850 8.500 2.000 600 2.400 Xadrez 3.900

*PH = Patola Hidráulica RNS 80 M-12X I2900028 8.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 850 8.500 2.000 600 2.400 Xadrez 3.900

Potência instalada: 1 cv. RNS 100 M-12X I2900029 10.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 850 8.500 2.000 600 2.400 Xadrez 3.900
Tensão de alimentação: 220 / 380 / 440 V Trifásico - 50 / 60 HZ (necessário especificar).
Inclui o fornecimento de correntes, para prender o equipamento no caminhão. RNS 120 M-12X I2900030 12.000 12.000 2.000 1.300 a 1.750 850 8.500 2.000 600 2.400 Xadrez 3.900

Inclui o fornecimento de correntes, para prender o equipamento no caminhão.

Itens Opcionais para Rampa Niveladora Rebocável - Hidráulica

Itens Opcionais para Rampa Niveladora Rebocável - Manual
Opcionais na Estrutura Descrição
Opcionais na Estrutura Descrição
Acabamento em epóxi Pintura epóxi
Acabamento em epóxi Pintura epóxi
Acionamento autônomo (C1131167) Acionamento autônomo incluindo suporte para bateria,
carregador e transformador. Autonomia de 45 minutos Calço articulado para elevação Calço articulado para elevação adicional de 285 mm
(bateria não inclusa) (PE 6081-002)
Bateria (M0383487) Bateria 150A/12V (conjunto com 02 unidades) Guarda corpo com Guarda corpo com 1.100 mm de altura e 10.000 mm de
1.100 x 10.000 mm (C11311166) comprimento (C11311166)
Guarda corpo com 1.100 mm de altura Guarda corpo com 1.100 mm de altura (C1131000) Guarda corpo com Guarda corpo com 1.100 mm de altura e 12.000 mm de
1.100 x 12.000 mm (C1131000) comprimento (C1131000)
Guarda corpo com 1.100 mm de altura e 2.400 Guarda corpo com 1.100 mm de altura e 2.400 mm de
mm de largura largura (C1131096) Guarda corpo com Guarda corpo com 1.100 mm de altura, 12.000 mm de
1.100 x 12.000 x 2.400 mm (C1131096) comprimento e 2.400 mm de largura (C1131096)
Guarda corpo reforçado com 1.200 mm de Guarda corpo reforçado com 1.200 mm de altura
altura (C1130953) Guarda corpo reforçado com Guarda corpo reforçado com 1.200 mm de altura e
1.200 x 12.000 mm (C1130953) 12.000 mm de comprimento (C1130953)
Rampa fixa Rampa fixa, sem movimento

10 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 11

 Torre Elevadora Fixa
Continuação da tabela da página anterior.
Modelo Código Capacidade C AxB D E F G Peso
kg mm mm mm mm mm mm estimado
kg
TES 20/1800 -- 2000 1800 1500 X 1500 320 3.550 3.200 1.500 1.300

TES 20/2700 PE 4240 2000 2700 1500 X 1500 320 4.450 3.200 1.500 1.340

TES 20/3200 PE 3566 2000 3200 1500 X 2000 310 4.450 3.200 2.000 1.480

TES 20/3600 PE 4944 2000 3600 2000 X 2000 300 6.770 2.500 2.020 2.700

TES 20/4800 PE 4955 2000 4800 1640 X 1750 320 6.540 1.750 1.640 2.020

TES 20/5000 PE 4062 2000 5000 2000 X 2000 400 6.740 2.000 2.000 2.950

TES 20/5300 PE 4376 2000 5300 1500 X 1500 320 7.090 2.270 1.560 2.850

TES 20/6000 -- 2000 6000 1800 X 1800 310 7.790 2.570 1.860 2.980

TES 30/3400 PE 4945 3000 3400 2000 X 2500 300 6.520 3.000 2.350 2.700

TES 30/4000 -- 3000 4000 2000 X 2500 310 7.120 3.000 2.350 2.800

Torre Elevadora Fixa TES 30/4300 -- 3000 4300 2000 X 2500 400 7.420 3.000 2.350 2.900
Necessita de piso nivelado e em bom estado de conservação.
Plataforma em chapa xadrez ou lisa.
Modelo Código Capacidade C AxB D E F G Peso Inclui quadro de comando com NR 10.
kg mm mm mm mm mm mm estimado
kg
TES 05/1800 -- 500 1800 1050 x 1250 250 3.420 1.430 1.350 780
Itens Opcionais para Torre Elevadora Fixa
TES 05/2500 -- 500 2500 1050 X 1250 250 4.120 1.430 1.350 820

TES 05/3000 PE 6012 500 3000 1100 X 1300 320 4.620 1.480 1.390 850 Opcionais na Estrutura Descrição
Aba móvel com acionamento hidráulico Aba móvel com acionamento hidráulico em 01 lado
TES 05/3250 PE 4186 500 3250 1600 X 2000 300 4.530 3.320 2.000 980

TES 05/4000 -- 500 4000 1050 X 1250 300 5.620 1.430 1.350 930 Aba móvel manual com dobradiça Aba móvel manual com dobradiça em 01 lado
TES 10/1800 -- 1.000 1800 1200 X 1500 250 3.470 1.700 1.500 1.110
Cabine em chapa galvanizada com Cabine em chapa galvanizada perfurada/estruturada
TES 10/2500 -- 1.000 2500 1200 X 1500 250 4.170 1.700 1.500 1.170 2.100 mm de altura - 03 lados com 2.100 mm de altura em 03 lados e superior

TES 10/3200 -- 1.000 3200 1200 X 1500 250 4.870 1.700 1.500 1.220 Cabine em chapa galvanizada com Cabine em chapa galvanizada perfurada/estruturada
2.100 mm de altura - 2 lados com 2.100 mm de altura em 02 lados e superior
TES 10/3600 PE 5059 1.000 3600 1.360 X 1.500 260 5.270 1.700 1.500 1.250
Chapa galvanizada com 2.100 mm de altura Chapa galvanizada perfurada/estruturada com 2.100
TES 10/4000 PE 5608 1.000 4000 1500 X 1500 320 6.200 1.880 1.635 1.650 mm de altura (acrecer UMS por metro linear)

TES 10/6200 PE 4325 1.000 6200 1325 X 1500 260 7.920 1.720 1.500 1.990 Chave de segurança - NR 12 Chave de segurança que impede e monitora abertura
dos portões, conforme NR 12
TES 10/7400 PE 5144 1.000 7400 1.300 X 2.400 700 9.970 1.720 3.220 2.680
Guarda corpo com 1.100 mm de altura e Guarda corpo com 1.100 mm de altura e portão:
TES 15/1800 -- 1.500 1800 1200 X 1500 250 4.300 1.700 1.635 1.150
portão acrescer UMS por metro linear

Guarda corpo com 1.100 mm Guarda corpo com 1.100 mm de altura: acrescer UMS
TES 15/2500 -- 1.500 2500 1200 X 1500 250 5.010 1.700 1.635 1.200
por metro linear
TES 15/3000 PE 4015 1.500 3000 2050 X 2286 250 5.510 2.560 2.290 1.310 Pedal de acionamento Pedal de acionamento

TES 15/3500 PE 4016 1.500 3500 2000 X 2250 250 5.510 2.560 2.000 1.360
Portão articulado Portão articulado
TES 15/3500 PE 4315 1.500 3500 1570 X 1700 250 5.510 1.900 1.700 1.260

TES 15/4500 PE 5294 1.500 4500 1500 X 2000 350 6.700 2.020 2.090 2.700 Portão pantográfrico 2.100 x 2.100 mm Portão pantográfrico 2.100 X 2.100 mm

TES 15/6450 -- 1.500 6450 1650 X 1900 300 8.650 2.050 2.090 3.000
Quadro extra com botoeira Quadro extra com botoeira
Plataforma em chapa xadrez ou lisa. CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE >>
Inclui quadro de comando com NR 10.

12 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 13

 Plataforma Elevadora - Pantógrafo Simples
Continuação da tabela da página anterior.
Modelo Código Capacidade AxB C D Peso Preço UMS
kg mm mm mm estimado Proteção
kg Sanfonada

PES 30/1200 PE 4751 3.000 2.400 X 4.400 1.200 600 3.150 270
PES 30/1250 PE 3745 3.000 1.500 X 2.000 1.250 515 1.500 140
PES 30/1550 PE 3527 3.000 2.000 X 2.500 1.550 400 1.700 190
PES 30/1630 PE 2762 3.000 1.500 X 2.000 1.630 500 1.650 150
PES 30/5000 PE 6125 3.000 8.000 X 13.000 5.000 1.500 40.000 Não se aplica

PES 40/900E PE 3121 4.000 2.000 X 2.500 900 500 2.500 175
PES 40/1250 PE 4868 4.000 1.500 X 2.000 1.250 450 1.450 140
PES 40/1500 PE 4403 4.000 1.700 X 4.180 1.500 450 2.800 200
PES 50/430 PE 4026 5.000 3.200 X 3.600 430 575 3.200 250
PES 60/500 PE 4972 6.000 2.500 X 3.000 500 1.300 3.200 240
PES 60/600 PE 2747 6.000 2.200 X 2.680 600 600 3.680 180
PES 60/600 PE 2765 6.000 1.100 X 3.600 600 650 2.800 190

Plataforma Elevadora - Pantógrafo Simples PES 60/1200 I3000011 6.000 1.500 X 2.000 1.200 500 1.400 145
PES 60/1200 PE 5923 6.000 -- 1.200 500 -- --

PES 60/1200 PE 2801 6.000 2.500 X 3.200 1.200 500 3.200 250
Modelo Código Capacidade AxB C D Peso Preço UMS
kg mm mm mm estimado Proteção PES 70/1000 PE 3714 7.000 2.000 X 3.000 1.000 400 -- 200
kg Sanfonada
PES 70/1700 PE 2817 7.000 2.000 X 2.500 1.700 650 3.800 210
PES 05/750 PE 4636 500 1.200 X 1.500 750 250 450 115 PES 70/1800 PE 2588 7.000 2.500 x 3.500 1.800 600 4.200 260
PES 05/1500 PE 3171 500 2.200 X 2.500 1.500 400 1.690 190 PES 100/1700 PE 5056 10.000 2.000 X 5.000 1.700 750 5.650 300
PES 10/800 PE 5749 1.000 1.200 X 1.500 800 350 490 115 PES 120/1200 PE 5752 12.000 2.000 X 3.000 1.200 1000 2.550 220
PES 10/1200 PE 2892 1.000 1.500 X 1.500 1.200 400 900 130 PES 120/1500 PE 3788 12.000 800 X 6.000 1.500 650 3.800 Não se aplica
PES 10/1200 I3000002 1.000 1.500 X 2.000 1.200 350 675 135 PES 140/500 PE 3227 14.000 2.000 X 5.000 500 440 6.200 290
PES 10/1250 PE 4123 1.000 1.500 X 2.000 1.250 350 890 135 PES 150/1500 PE 6029 15.000 900 X 6.500 1500 700 7.300 Não se aplica
PES 10/1550 PE 4333 1.000 2.000 X 2.500 1.550 450 1.670 180 PES 150/1640 PE 6087 15.000 1.100 X 7.800 1.650 645 4.400 Não se aplica
PES 15/500 PE 3907 1.500 930 X 2200 500 280 720 170 PES 200/645 PE 5555* 20.000 1.050 X 3.000 645 1.770 2.100 Não se aplica
PES 15/1000 PE 5987 1.500 800 X 3.400 1.000 450 870 180 PES 240/600 PE 2958 24.000 3.000 X 4.400 600 1.170 7.500 310
PES 15/1000 PE 5986 1.500 1.000 X 3.000 1.000 450 770 175
PES 15/1000 PE 5985 1.500 1.000 X 3.500 1.000 450 890 190 Legenda igual à pag. anterior.
PES 15/1200 PE 3984 1.500 930 X 4.000 1.200 325 -- 195 * PE 5555: já inclui 02 carros móveis (C0930027) com 04 cavaletes de sustentação (C0050193).
PES 15/1250 PE 3560 1.500 1.300 X 2.000 1.250 400 800 135
PES 20/600E PE 3975 2.000 1.500 X 2.500 600 400 1.100 175
PES 20/800 I3000004 2.000 1.200 X 1.500 800 400 650 115
Itens Opcionais para Plataforma Elevadora - Pantógrafo Simples
Modificações na estrutura dos modelos.
PES 20/840 PE 3014 2.000 1.500 X 1.500 840 390 895 130
PES 20/1000 PE 3518 2.000 500 X 1.800 1.000 285 750 110 Opcionais na Estrutura Descrição
PES 20/1000 PE 5180 2.000 1.200 X 2.500 1.000 500 1.250 150 Aba com acionamento hidráulico Aba com acionamento hidráulico em 01 lado

PES 20/1130 PE 3784 2.000 1.110 X 1.550 1.130 600 1.000 125 Aba móvel manual com dobradiça Aba móvel manual com dobradiça em 01 lado
PES 20/1200 PE 3751 2.000 900 X 1.300 1.200 430 900 120
Base superior com roletes Base superior com roletes (10 rolos por metro)
PES 20/1200 I3000005 2.000 1.500 X 2.000 1.200 400 950 135
Base superior com roletes motorizados Base superior com roletes motorizados
PES 20/1200 I3000006 2.000 2.000 X 2.400 1.200 400 1.050 175
PES 20/1200 PE 2884 2.000 2.750 X 3.000 1.200 430 2.370 225 Base superior em chapa INOX Base superior em chapa INOX
PES 20/1250 PE 3786 2.000 1.500 X 2.000 1.250 500 1.200 135 Botoeira adicional Botoeira adicional
PES 20/1450 PE 4740 2.000 1.500 X 2.500 1.450 450 1.500 155
Chave fim de curso com sensor Chave fim de curso com sensor para altura pré
PES 20/1500 PE 4943 2.000 2.000 X 2.400 1.500 400 1.500 180 definida: UMS por cada parada
PES 20/1800 PE 4233 2.000 1.500 X 2.000 1.800 600 1.500 150 Guarda corpo com 1.100 mm de altura Guarda corpo com 1.100 mm de altura: UMS por
PES 20/1900 PE 2879 2.000 2.000 X 3.000 1.900 550 2.000 210 metro linear.

Incluso kit NR10. CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE >> Guarda corpo com 1.100 mm de altura com portão Guarda corpo com 1.100 mm de altura e portão:
Base superior em chapa xadrez ou chapa lisa. UMS por metro linear.
Plataforma com giro hidráulico da base superior Plataforma com giro hidráulico da base superior.
NOTA: Não incluso sistema de proteção de segurança do tipo sanfonada (opcional acima), barreira de luz, scanner de segurança ou Capacidade até 5.000 kg
outros que impeçam a invasão da área de atuação do equipamento.
Plataforma com giro mecânico Plataforma com giro mecânico da base superior.
Capacidade até 5.000 kg

14 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 15

 Itens Opcionais para Plataforma Elevadora - Pantógrafo Duplo
Modificações na estrutura dos modelos.
Opcionais na Estrutura Descrição
Aba com acionamento hidráulico Aba com acionamento hidráulico em 01 lado

Aba móvel manual com dobradiça Aba móvel manual com dobradiça em 01 lado

Botoeira adicional Botoeira adicional

Chave fim de curso com sensor Chave fim de curso com sensor para altura pré
definida: UMS por cada parada
Guarda corpo com 1.100 mm de altura Guarda corpo com 1.100 mm de altura: UMS por
metro linear.
Guarda corpo com 1.100 mm de altura com portão Guarda corpo com 1.100 mm de altura e portão:
UMS por metro linear.
Plataforma com giro hidráulico da base superior Plataforma com giro hidráulico da base superior

Plataforma com giro mecânico Plataforma com giro mecânico da base superior

Plataforma Elevadora - Pantógrafo Duplo

Modelo Código Capacidade C AxB D E Peso Preço

kg mm mm mm mm estimado Proteção
Sanfonada
kg
PE2S 10/1600 -- 1.000 1600 1200 X 1500 500 1.200 1.200 145
PE2S 10/2400 -- 1.000 2400 1500 X 2000 500 1.500 1.950 180
PE2S 15/2000 PE 4028 1.500 2000 1500 X 2000 500 1.500 1.850 175
PE2S 15/2100 PE 6224 1.500 2100 2000 x 2090 600 2.090 2.000 185
PE2S 15/2400 -- 1.500 2400 1500 X 2000 600 1.500 2.000 180
PE2S 20/1400 PE 3494 2.000 1400 1500X1500 550 1.500 945 150
PE2S 20/1600 PE 2859 2.000 1600 2500X2500 400 2.500 2.650 175

PE2S Guarda corpo e

PES
PE2S 20/1750 PE 5599 2.000 1750 1500 X 2000 600 1.500 1.400 170
PE2S 20/1800 PE 4726 2.000 1800 1500 X 2000 600 1.500 1.500 170
PE2S 20/3000 PE 5418 2.000 3000 2000X2400 600 2.000 1.800 220
pestana
PE2S 25/1800 PE 4347 2.500 1800 1500 X 2000 600 1.500 1.350 170
PE2S 25/2400 -- 2.500 2400 1500 X 2000 600 1.500 1.980 180
PE2S 30/1600 -- 3.000 1600 1200 X 1500 650 1.200 1.300 145
PE2S 30/2400 -- 3.000 2400 1500 X 2000 650 1.500 2.050 180
PE2S 30/3000 -- 3.000 3000 2000 X 2400 650 2.000 2.350 220
PE2S 50/2000 -- 5.000 2000 2000 X 2400 700 2.000 2.350 200
PE2S 50/2020 -- 5.000 2020 2750 X 3500 700 2.750 2.550 215
PE2S 50/3000 -- 5.000 3000 2000 X 2400 700 2.000 2.580 220
PE2S 60/1750 PE 4317 6.000 1750 2500 X 3200 600 2.500 2.850 205
PE2S 60/2400 -- 6.000 2400 2000 X 2500 700 2.000 2.600 210
Incluso kit NR10.
Base superior em chapa xadrez ou chapa lisa.

NOTA: Não incluso sistema de proteção de segurança do tipo sanfonada (opcional acima), barreira de luz, scanner de segurança ou
outros que impeçam a invasão da área de atuação do equipamento.

PE5986 PE6087
16 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 17
 A B
PE6136
E

F G

A B
PE6344
Mesa Basculante para Vidros - 3 Funções Hidráulicas

Modelo Código Capacidade Basculamento Altura do Largura do Espessura do

kg graus pacote pacote pacote
mm mm mm
C Mesa Basculante PE 6273 3.000 84 1.800 - 2.600 2.600 - 3.900 100 - 400

Inclui sequência lógica de operação automática.

D Não inclui cortina de luz.
Possui borracha para apoio do vidro.
Possui calços de fixação da carga.

Plataforma Elevadora tipo "E" - Extra Baixa

Itens Opcionais para Mesa Basculante para Vidros
Modelo Modelo Código Capacidade AxB C D E F G Acabamento Peso
Construtivo kg mm mm mm mm mm mm estimado Opcionais na Estrutura Descrição
kg
Adequação à NR12 - com cerca, portão Adequação à NR12 com: cerca em 3 lados, portão
PEEBS 15/715 E PE 6118 1.500 1.475 x 1.550 780 85 1.200 727 370 POLIURETANO 1.360
e giroflex com sensor de fechamento na frente e giroflex com
PEEBS 15/715-S E PE 6136 1.500 1.475 x 1.550 780 85 1.200 727 370 EPOXI + INOX 1.360 alarme
Adequação à NR12 - com cerca, portão, Adequação à NR12 com: cerca em 3 lados, portão
PEBS 15/715 Retângulo PE 6344 1.500 1.200 x 1.550 780 85 Não se Não se Não se POLIURETANO 1.250
aplica aplica aplica giroflex e cortina de luz com sensor de fechamento na frente, giroflex com
PEBS 15/715-S Retângulo -- 1.500 1.200 x 1.550 780 85 Não se Não se Não se EPOXI + INOX 1.250 alarme e cortina de luz na frente
aplica aplica aplica
Luvas de encosto Luvas de encosto para pacotes de vidros menores
Inclusos nestes modelos: kit NR 10 e proteção sanfonada em todo o perímetro.
OPCIONAL: Rampa de acesso com 1.000 mm de comprimento,.

SIMULAÇÃO
DE OPERAÇÃO PE6273
PROTEÇÃO
18 Válido à partir de 01.06.2018.
SANFONADA Sujeito à alteração. 19
 G
B
J MBS25 B

I C
A
H A2
C A1

E F
G
Mesa Basculante com Giro - 1 Função Hidráulica
D

Modelo Código Capacidade Basculamento A B C D E F G Peso F

kg graus mm mm mm mm mm mm mm kg E
MBS 25 PE 5828 2.500 90° 1.238 1.645 1.250 870 1.600 1.745 1.240 1.835

Incluso controle remoto (M0382801). Estação Inversora de Cargas - 2 Funções Hidráulicas

Inclui kit NR10. Abre/fecha a garra e giro do corpo.
H Modelo Código Capacidade A1 - A2 B C D E F G Peso
G MBBS20 kg / CG mm mm mm mm mm mm (mínimo)
mm
kg

EICS 20-2 A -- 2.000 / 500 1.000 - 1.800 700 2.415 2.110 1.965 1.600 -- 2.150

EICS 20-2 B PE 5506 2.000 / 500 550 - 1.850 700 2.230 2.350 1.550 1.180 275 1.700
C
EICS 20-2 C -- 2.000 / 500 1.600 - 2.400 700 3.060 2.100 2.000 1.640 -- 2.850
E

D
F A B Estação Inversora de Cargas - 3 Funções Hidráulicas
Abre/fecha a garra, giro do corpo e elevação do conjunto.
Mesa Basculante para Bobinas - 1 Função Hidráulica Modelo Código Capacidade A1 - A2 B C D E F G Peso
kg / CG mm mm mm mm mm mm (mínimo) kg
mm

Modelo Código Capacidade Basculamento A B C D E F G H Peso EICS 30-3 A -- 3.000 / 500 400 - 1.100 700 1.720 2.600 1.200 1.040 -- 2.820
kg graus mm mm mm mm mm mm mm mm kg

MBBS 20 PE 5295 2000 90° 1.230 1.200 1.720 480 130 2.260 925 300 1.170 Inclui kit NR 10 e anteparo lateral.
Item opcional: Placas em substituição aos garfos.
Inclui quadro de comando com botoeira.
Inclui kit NR10. ATENÇÃO - Possibilidades de movimentos dos garfos (definir de acordo com a necessidade do cliente):

EEPCS
LIBERADO: Os dois pares de garfos estão livres, na posição vertical os dois podem mover-se abrindo ou fechando.
TRAVAMENTO SIMPLES: Quando o par de garfos cinza esta para baixo, o mesmo encontra-se travado nesta posição, sendo o
movimento de abre/fecha executado somente pelos garfos vermelhos.
J TRAVAMENTO DUPLO: Independente do par de garfos que está para baixo, sendo o vermelho ou o cinza, o travamento é efetua-
do pelo que está na posição (voltado para baixo), sendo o par de garfos oposto o responsável pelo abre/fecha.
D C A

E
B
Itens Opcionais para Mesa Basculante e Estação Inversora de Cargas
I Opcionais na Estrutura Descrição
H
F G
Adequação à NR 12, com cerca e NR 12 (estão considerados os itens que se aplicam como se o equipamento
Estação Empurra Puxa Carga (Push Pull) - 1 Função Hidráulica portão, sem parecer técnico e ART estivesse instalado em uma empilhadeira, devendo-se utilizar os mesmos critérios
de segurança e circulação de pessoas para esta operação). Para proteção incluindo
apenas cerca, portão e instalação (acrscer 02 dias a mais na montagem)

Modelo Código Capacidade A B C D E F G H I J Peso Adequação à NR 12, com barreira de NR 12 (estão considerados os itens que se aplicam como se o equipamento
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg luz, parecer técnico e ART estivesse instalado em uma empilhadeira, devendo-se utilizar os mesmos critérios
de segurança e circulação de pessoas para esta operação). Para proteção completa,
incluindo barreira de luz, parecer técnico, ART e instalação
EEPCS 15/1200 PE 6287 1500 1.000 1.000 1.240 110 1.450 1.930 1.255 1.075 110 - 240 480 700
Kit Controle Remoto / Rádio Frequencia Kit Controle Remoto / Rádio Frequencia - para 1 função hidráulica: Para acionamento
Equipamento padrão com NR 10. Para fornecimento de acordo com a NR 12 (estão considerados os itens que se aplicam como - para 1 função hidráulica à distância das funções hidráulicas, mais emergência
se o equipamento estivesse instalado em uma empilhadeira, devendo-se utilizar os mesmos critérios de segurança e circulação de Kit Controle Remoto / Rádio Frequencia Kit Controle Remoto / Rádio Frequencia - para 2 e 3 funções hidráulicas: Para
pessoas para esta operação). - para 2 e 3 funções hidráulicas acionamento à distância das funções hidráulicas, mais emergência
Inclui Unidade Hidráulica trifásica de 3 cv, controlador móvel com botoeiras (com fio).
Possui encosto de palete manual posicionável (800 à 1.200 mm).
Kit Lógica Operacional Garante a abertura somente quando a carga está na posição vertical, bem como girar
somente quando a carga estiver elevada. Inclui CLP, sensores, programação do CLP,
OPCIONAL: Proteção completa, incluindo parecer técnico, ART, e instalação. montagem eletrotécnica

20 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 21

 Equipamento para Suspender Bobinas pelo Centro Gancho com Giro Eletro-hidráulico

Modelo Capacidade A1 - A2 B C D E Possui Peso Modelo Capacidade Potência Dispositivo de Giro Peso
Código kg mm mm mm mm mm Giro kg código kg cv kg
PE 3256 2.000 1.220 - 1.620 80 150 507 1.170 NÃO 500 PE 5881 10.000 1,5 Rotator Baltrotor 305

PE 6241 15.000 90 - 2.060 200 248 608 2.370 SIM 2.100 PE 5934 25.000 5 Aparelho Giratório 1212

Inclui cavalete/berço para sustentação. Acabamento em poliuretano.

Inclui quadro elétrico com régua de bornes para ligação de energia e acionamento. Inclui quadro elétrico com régua de bornes para ligação de energia e acionamento.
Não inclui o carretel de alimentação elétrica e o carretel para controle de comando. Caso seja imprescindível a inclusão, é neces- Não inclui o carretel de alimentação elétrica e o carretel para controle de comando. Caso seja imprescindível a inclusão, é neces-
sário informar a potência elétrica e a altura de elevação para determinar o valor extra. sário informar a potência elétrica e a altura de elevação para determinar o valor extra.

OPCIONAIS:
- Acionamento através de controle remoto por rádio frequencia.

C
A2
A1

PE5881 PE6241
B

Garra Suspensa para Bobinas

Modelo Capacidade A1 - A2 B C Possui Peso

Código kg mm mm mm Giro kg
PE 4779 3.000 1.000 - 1.500 1.000 1.960 NÃO 950

PE 5734 5.000 1.000 - 1.500 1.000 2.280 NÃO 2.000

Inclui quadro elétrico com régua de bornes para ligação de energia e acionamento.
Não inclui o carretel de alimentação elétrica e o carretel para controle de comando. Caso seja imprescindível a inclusão, é neces-
sário informar a potência elétrica e a altura de elevação para determinar o valor extra. PE5734

22 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 23

 EDPS 05-4500
F
A
A
B C
G
E
I

D
I J
H

J EDPS 05-4500T
EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma - Comprimento de 12.000 mm F

Modelo Código Capacidade

kg
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
K
mm
L
mm
M
mm
Peso
kg
B C

EDPS 05-2000 PE 5089 500 12.000 1.200 500 435 1.265 2.565 2.755 1.000 7.170 735 Não se
aplica
Não se
aplica
Não se
aplica
4.800 G E
Possui 01 conjunto de 02 mesas elevadoras.
M
Inclui 02 colunas de sustentação para cada mesa.
Comprimento da plataforma: 12.000 mm. I D
Largura: 1.200 mm. A
Guada corpo do lado oposto do caminhão com 1.100 mm de altura. L
Potência: 02 x 7,5 cv.
Tempo de operação: subida ~ 60 s / descida ~ 60 s .
K
EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma - Comprimento de 14.500 mm
Itens Opcionais para EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma
Modelo Código Capacidade A B C D E F G H I J K L M Peso
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Opcionais na Estrutura Descrição
EDPS 05-4500 PE 3191 500 14.500 1.200 300 300 4.200 1.300 2.275 1.020 7.265 735 Não se Não se Não se 11.000
Cabo de aço para engate da linha Cabo de aço para engate da linha de vida do operador (vendido aplica aplica aplica

de vida do operador somente em conjunto com o telhado) EDPS 05-4500 T PE 5064 500 12.000 1.200 1.350 470 2.905 2.040 5.650 2.220 6.570 1.340 1.200 1.630 2.000 12.000

Cobertura com telhas de alumínio Cobertura com telhas de alumínio, ao longo das plataformas, com Possui 01 conjunto de 02 mesas elevadoras.
2.200 mm de altura em relação ao piso da plataforma Inclui 02 colunas de sustentação para cada mesa.
Comprimento da plataforma: 14.500 mm.
Guarda corpo do lado do caminhão Guarda corpo do lado do caminhão, com portões de acesso/saída
Largura: 1.200 mm.
com portões (totalizando 04 portões)
Guada corpo do lado oposto do caminhão com 1.100 mm de altura.
Potência: 02 x 7,5 cv.
Tempo de operação: subida ~ 60 s / descida ~ 60 s .

Itens Opcionais para EDPS - Enlonador e Desenlonador Plataforma

Opcionais na Estrutura Descrição

Cabo de aço para engate da linha Cabo de aço para engate da linha de vida do operador (vendido
de vida do operador somente em conjunto com o telhado)

Cobertura com telhas de alumínio Cobertura com telhas de alumínio, ao longo das plataformas, com
2.200 mm de altura em relação ao piso da plataforma

Escadas de acesso - 04 escadas Evitando que a plataforma desça até o solo, reduzindo o tempo de
com 1.700 mm de altura e corrimão subida e descida para 40 segundos cada

EDPS 05-2000
Guarda corpo do lado do caminhão Guarda corpo do lado do caminhão, com portões de acesso/saída
com portões (totalizando 04 portões)

Interchaveamento - 04 Chave de segurança que impede e monitora a abertura dos portões,

interchaveamentos conforme NR12

24 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 25

 G
A

B
F

D
C

PE4039 E

DES - Desenlonador por Talha

Modelo Código Capacidade A B C D E F G Peso

kg mm mm mm mm mm mm mm kg
DES 16000 PE 4039 200 16.000 4.000 5.000 6.530 5.000 12.000 500 1.580 Basculador de Container - Tipo Plataforma Autoportante
Potência: 1,5 cv
Inclui tubo para sustentação da lona com comprimento de 16.000 mm. Modelo Código Capacidade K A B C Peso
Inclui tubo com 33 ganchos (01 gancho a cada 500 mm). kg Basculamento mm mm mm kg
Inclui 02 colunas de sustentação e 02 talhas elétricas. graus
Ciclos de operação para deslocamento vertical: ~ 20 s.
Ciclos de operação para deslocamento horizontal: ~ 80 s (p/ 5.000 mm). BAS 20 TP 35.000 45 6.125 2.450 1.625 4.300

BAS 20/40 TP 35.000 45 12.125 2.450 1.625 9.000

Itens Opcionais para DES - Desenlonador por Talha
Potência para BAS 20': 20 cv e reservatório hidráulico de 300 l.
Potência para BAS 20' e 40': 40 cv e reservatório hidráulico de 800 l.
Opcionais na Estrutura Descrição Instalação sobreposto ao piso, com chumbadores.
Controle remoto por rádio Controle remoto por rádio frequencia (certificação ANATEL) Possui quadro de comando com grau de proteção IP 54, conforme a NBR 60529 (suporta projeções de água).
frequencia Possui acionamento por botoeira elétrica, com cabo de 10.000 mm de comprimento.
Tempo de basculamento: subida ~ 150 s / descida ~ 90 s.
Instalação no telhado do galpão Instalação no telhado do galpão do cliente (necessário levantamento
do cliente técnico preliminar)

Itens Opcionais para Basculador Tipo Autoportante

EDS - Enlonador e Desenlonador por Talhas
Opcionais na Estrutura Descrição
Modelo Código Capacidade A B C D E F G Peso Acabamento em pintura epóxi Pintura epóxi
kg mm mm mm mm mm mm mm kg
Acabamento em pintura marítima Pintura marítima
EDS 16000 PE 6202 200 16.000 4.000 3.500 1.130 6.040 9.850 500 1.140

Alarme com giroflex relé de Alarme com giroflex relé de segurança no portão apoiado/travado,
Potência: 3,5 cv segurança sensor basculador na horizontal
Roldanas do troller: núcleo de ferro e revestimento em borracha vulcanizada (para evitar deslizamento na operação) .
Inclui 08 ganchos e 09 alicates para lona, intercalados, com distância entre eles de 1.000 mm. Chumbadores Chumbadores
Ciclos de operação para deslocamento vertical: ~ 20 s.
Ciclos de operação para deslocamento horizontal: ~ 40 s (p/ 5.000 mm). Controle remoto Controle remoto

Estrutura/batente para não Estrutura/batente para não estufar o fundo do container

Itens Opcionais para EDS - Enlonador e Desenlonador por Talhas estufar o fundo
Fecha-portas hidráulico Fecha-portas hidráulico em 01 lado
Opcionais na Estrutura Descrição
Moldura metálica Moldura metálica para células de pesagem (balança)
Alicates extras Alicates extras (valor unitário)
Shake Shake
Controle remoto por rádio Controle remoto por rádio frequencia (certificação ANATEL)
frequencia Vibrador Vibrador
Instalação no telhado do galpão Instalação no telhado do galpão do cliente (necessário levantamento
do cliente técnico preliminar)

26 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 27

 H
B A
B
H
A
J

C
D C
D
E
I E
G
F G I
F

Basculador de Container - Tipo Pórtico Basculador de Container - Tipo Treliçado

Modelo Código Capacidade Basculamento A B C D E F G H I J Peso Modelo Código Capacidade Basculamento A B C D E F G H I J Peso
kg graus mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg graus mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

BAS 20 P PE 6335 35.000 90 5.750 2.900 5.380 4.640 2.030 3.730 2.700 8.470 8.940 1.100 10.000 BAS 20 TL PE 5640 35.000 45 5.740 2.900 5.250 4.600 2.020 3.700 3.300 7.110 7.920 1.340 8.500

BAS 20/40 P -- 35.000 90 11.750 2.900 5.380 4.640 2.030 3.730 2.700 14.470 15.000 1.100 13.000 BAS 20/40 TL PE 5584 35.000 45 12.250 2.900 5.160 4.520 2.020 3.725 3.275 13.260 9.990 1.340 12.000

Potência: 20 cv e reservatório hidráulico de 300 l. Potência para BAS 20': 20 cv e reservatório hidráulico de 300 l.
Instalação sobreposto ao piso, com chumbadores. Potência para BAS 20' e 40': 40 cv e reservatório hidráulico de 800 l.
Elevação por cabos. Instalação sobreposto ao piso, com chumbadores.
Inclui deslocamento lateral de 200 mm (100 mm para cada lado). Possui elevação por cabos.
Inclui estrutura de sustentação do fundo do container. Inclui deslocamento lateral de 200 mm (100 mm para cada lado).
Inclui trilho guia do caminhão, fixo na estrutura do equipamento. Inclui estrutura de sustentação do fundo do container.
Possui quadro de comando com grau de proteção IP 54, conforme a NBR 60529 (suporta projeções de água). Inclui trilho guia do caminhão, fixo na estrutura do equipamento.
Possui acionamento por botoeira elétrica, com cabo de 10.000 mm de comprimento. Possui quadro de comando com grau de proteção IP 54, conforme a NBR 60529 (suporta projeções de água).
Tempo de basculamento: subida ~ 150 s / descida ~ 90 s. Possui acionamento por botoeira elétrica, com cabo de 10.000 mm de comprimento.
Tempo de basculamento: subida: ~ 150 s / descida: ~ 90 s.

Itens Opcionais para Basculador Tipo Pórtico Itens Opcionais para Basculador Tipo Treliçado

Opcionais na Estrutura Descrição Opcionais na Estrutura Descrição

Acabamento em pintura epóxi Pintura epóxi Acabamento em pintura epóxi Pintura epóxi

Acabamento em pintura marítima Pintura marítima Acabamento em pintura marítima Pintura marítima

Chumbadores Chumbadores Chumbadores Chumbadores

Controle remoto Controle remoto Controle remoto Controle remoto

Curso adicional Curso adicional para depositar container no chão Curso adicional Curso adicional para depositar container no chão

Fecha portas hidráulico Fecha portas hidráulico em 01 lado Fecha-portas hidráulico Fecha-portas hidráulico em 01 lado

Moldura metálica Moldura metálica para célula de pesagem (balança) Moldura metálica Moldura metálica para célula de pesagem (balança)

Sensor que indica tensão nas Sensor que indica tensão nas correntes de elevação/içamento (só Sensor que indica tensão nas Sensor que indica tensão nas correntes de elevação/içamento (só
correntes de elevação/içamento permite basculamento se os 04 cantos estão tensionados) correntes de elevação/içamento permite basculamento se os 04 cantos estão tensionados)
Travamento mecânico Travamento manual para manter as portas abertas (somente descarga)

28 Válido à partir de 01.06.2018. Sujeito à alteração. 29

 CATÁLOGO DE PRODUTOS
Basculadores de Containers,
Dispositivos para Ponte Rolantes,
Equipamentos Estacionários,
Niveladoras de Docas,
Rampas Rebocáveis,
Plataformas e Torres Elevadoras.

SAUR Equipamentos S.A.

Av. Presidente Kennedy, 4025 | Bairro Arco Íris
CEP 98280-000 | Panambi | RS | Brasil
Telefone: +55 (55) 3376-9300 | (19) 3518-7200
[email protected] | www.saur.com.br

WWW.SAUR.COM.BR