Brand Guide VF - Invisalign
Brand Guide VF - Invisalign
Brand Guide VF - Invisalign
para Invisalign ®
Doctors
Um guia de arte & publicidade
da Align Technology
V1_Q1-2019
Índice
Visão geral
04 Glossário
08 A revisão e validação do time de aprovação da Align (Aprove Aqui) são sempre necessárias
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 2
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Bem-vindos ao Brand Guide
para Invisalign Doctors: ®
Este guia é projetado para ajudar os Invisalign Doctors autorizados a fortalecerem a marca
Invisalign, divulgarem o seu consultório e desenvolverem a lealdade dos pacientes.
Utilizar a marca inadequadamente pode gerar confusão sobre quem está oferecendo
tratamento na verdade - o doutor ou a Align Technology. Ao seguir estas diretrizes, você
aprenderá como utilizar as marcas registradas, logos, imagens e outros conteúdos da
marca Invisalign de forma apropriada e de modo aprovado pela Align Technology do Brasil.
O uso da marca Invisalign é limitado aos Invisalign Doctors ativos e é regido pelo contrato
de licenciamento incluído nos Preços, Termos e Condições da Align Technology, que exige
que você siga as normas deste guia ao promover o tratamento Invisalign no seu consultório.
Além disso, não esqueça que os Invisalign Doctors e a Align Technology estão sujeitos
às regras do Código de Ética Odontológica que, entre outros, proíbe a publicidade com
expressões ou imagens de antes e depois, comparação entre tratamentos, utilização de
fotos e informações de pacientes, informação sobre preços, promoções e descontos.
E não esqueça de sempre incluir o número do seu CRO nos materiais de marketing
que for produzir.
Estas diretrizes não cobrem todas as situações possíveis em que a marca Invisalign pode
ser utilizada. A Align Technology, Inc. se reserva o direito de retirar a permissão de uso da
marca Invisalign a qualquer momento, caso a utilização da mesma seja inconsistente com
este guia ou considerado inapropriado.
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 3
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Glossário - Palavras e termos
que aparecem neste guia
Identidade de marca
Combinação de características ou atributos reconhecíveis que distinguem uma
organização ou produto na mente do consumidor.
Conteúdos da marca
Arquivos para download como logotipos e imagens da marca Invisalign® que podem
ser utilizados para criar materiais de marketing digitais ou impressos.
Materiais de marketing
Materiais que explicam um produto ou serviço, por exemplo: folhetos, pôsteres,
prismas de mesa, websites, vídeos e artes para mídias digitais e e-mail marketing,
entre outros conteúdos, que promovam o tratamento Invisalign.
Copyrights
Direitos legais exclusivos cedidos ao criador de um trabalho criativo para imprimir,
publicar ou distribuir o material e autorizar outros a fazer o mesmo. Por exemplo,
as imagens Invisalign são protegidas por copyright.
Logotipo
Um símbolo ou outro design utilizado para identificar uma empresa ou produto;
por exemplo, o logotipo Invisalign Doctor.
Violação
Desrespeito aos termos de um contrato ou lei. Por exemplo, copyrights e marcas
registradas são violados quando utilizados inadequadamente.
Marca registrada
Palavra, frase, símbolo ou logotipo que reconheça e distinga legalmente a fonte dos
produtos ou serviços de uma parte em relação a outras. Por exemplo, o logotipo
Invisalign é uma marca registrada da Align Technology, Inc.
Invisalign Doctor
Doutor treinado para oferecer tratamento Invisalign.
iTero Provider
Doutor ou clínica que possui e fornece serviços com o scanner intra-oral iTero
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 4
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Utilização da marca
Invisalign nos materiais
®
de marketing do seu
consultório
5
Como utilizar os conteúdos e
materiais de marketing da marca
Invisalign para promover o seu®
consultório
Faça download conteúdos da marca no Site Invisalign Experience
Visite o Site Invisalign Experience para fazer download de conteúdos e materiais de
marketing da marca Invisalign que podem ser utilizados no seu website e crie seus materiais
próprios de marketing.
D O CTO R
Logotipos Imagens de produtos Fotografia
Exemplo
Exemplo de
de folheto
prisma de mesa
Exemplos de pôsteres
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 6
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Como utilizar adequadamente
a palavra “Invisalign ” no texto ®
Quando a palavra “Invisalign” aparecer no texto, há algumas regras a ter em mente, que
seguem o uso padrão da marca registrada.
Incluir atribuição
A primeira vez que a palavra “Invisalign” for utilizada em um documento ou anúncio em um
website, ela deve ser seguida por um símbolo de registro de marca registrada (®)
• Invisalign®
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 7
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
A revisão e validação do time de
aprovação da Align (Aprove Aqui)
são sempre necessárias
Para garantir sucesso ao aplicar as orientações do guia da marca Invisalign® nos conteúdos
de marketing para divulgação da sua clínica/especialidade, é essencial que o time de
aprovações da Align (Aprove Aqui), revise e aprove os materiais antes da impressão ou
publicação, quando presente neles conteúdos da marca Invisalign, como logos e imagens.
O tempo de processamento para feedback é geralmente de até cinco dias úteis. Pode ser
necessário mais tempo de processamento para revisar materiais mais extensos ou complexos.
Se não tiver aprovação de algum material que possui conteúdos da marca Invisalign
ou suas versões finais não estiverem em conformidade com as normas deste guia,
as correções necessárias deverão ser feitas por conta própria sem reembolso de
gastos por parte da Align.
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 8
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Como promover conteúdo da
marca Invisalign nas redes sociais ®
Você pode compartilhar posts e vídeos de redes sociais oficiais Invisalign como Instagram,
Facebook, YouTube e Pinterest nas suas redes sociais. Esse é um grande modo de
promover conteúdo promocional e educacional atualizado para destacar sua prática
Invisalign.
Você também pode inserir o link de um vídeo do YouTube da marca Invisalign no website
do seu consultório ao utilizar as opções “Inserir” e o link disponibilizado (visível ao clicar no
botão “Compartilhar”).
Permitido
• Utilizar o recurso compartilhar para promover conteúdo Invisalign nas suas redes
sociais.
COMPARTILHAR
Compartilhar
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 9
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Ao utilizar a marca Invisalign® em seus materiais de marketing
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 10
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Não copie as cores ou estilos de fonte da marca Invisalign® (para referência,
é Neue Hass Grotesk) ou imite a aparência e textura do website, redes sociais,
anúncios, folhetos ou outros materiais de propaganda Invisalign.
Não faça com que seu consultório pareça uma fachada da marca Invisalign.
Os pacientes devem saber que o consultório não é da marca Invisalign.
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 11
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Ao utilizar a marca Invisalign® em seus materiais de marketing
Não use “Invisalign”, “invis” ou “align” ou o prefixo “I” ou “i” no seu produto ou nomes
de tratamento.
Não use “Invisalign” junto com afirmações de superioridade (melhor, o mais, único,
etc.) ou preço especial de produto (desconto, barato, etc.).
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 12
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Ao utilizar a marca Invisalign® em seus materiais de marketing
We oferecemos
Nós offer all the todos
leading
tratamentos ortodônticos!
orthodontic treatments!
• •Aparelho de cerâmica
Ceramic braces
• •Aparelho fixo
Metal braces
• •Invisalign
Invisalign
• •Aparelho
Veneers Móvel
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 13
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Utilização de logos
da marca Invisalign ®
14
Como utilizar o logo
Invisalign Doctor ®
SEU
LOGO
D O CTO R
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 15
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Requisitos de design do
logo Invisalign Doctor ®
O logotipo Invisalign Doctor pode ser utilizado em qualquer material criado para promover
seu consultório Invisalign.
Visite o Site Invisalign Experience para fazer download do logotipo Invisalign Doctor.
Tamanho mínimo
O tamanho mínimo do logotipo Invisalign Doctor retangular independente é de
4,5 centímetros de largura (impressão) e 126 pixels de largura (digital).
Para o logotipo independente sem fundo, a largura mínima é 3,8 centímetros (impressão)
e 108 pixels (digital).
Espaço livre
O espaço livre mínimo ao redor do logotipo retangular Invisalign Doctor é um quarto de X
(0,25 X), como mostrado abaixo, onde X é igual à altura do retângulo.
Para logotipo sem fundo, o espaço livre mínimo é metade de Y (0,5 Y), onde Y é igual à
altura do logotipo. É possível aumentar o espaço livre conforme o seu design permitir.
0,5Y
0,25X 0,25X X
D O CTO R 0,5Y 0,5Y Y
D O CTO R
0,25X 0,5Y
Logotipo branco com fundo cinza carvão Logotipo cinza carvão sem fundo
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 16
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Logotipos independentes
(não exibido: logotipo branco sem fundo)
D O CTO R D O CTO R
D O CTO R D O CTO R
Em um logotipo preso, o logotipo do seu consultório deve ter no mínimo 2 X (duas vezes)
a altura do retângulo do logotipo Invisalign Doctor (mostrado acima). É possível expandir
o espaço livre para a direita do logotipo Invisalign Doctor horizontalmente para manter o
relacionamento adequado com o logotipo do seu consultório.
SEU SEULOGO
LOGO
2X
X
D O CTO R D O CTO R
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 17
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Como utilizar os logos do
Programa Advantage
Se você conquistou um status de benefícios como Invisalign® Doctor, é possível usar
o logotipo do seu respectivo nível do Invisalign Advantage Program nas páginas do
website, na sinalização e nos materiais de marketing do consultório. O status do Invisalign
Advantage é determinado 4 vezes por ano. É possível continuar a exibir os logotipos
Advantage de anos anteriores. Os logotipos Advantage podem ser utilizados sozinhos
ou juntos com outros logotipos da marca Invisalign.
SEULOGO SEU
LOGO
EMERALD EMERALD
D O CTO R
Espaço livre
O espaço livre mínimo ao redor do logotipo Advantage Program é um quarto de X (0,25 X),
como mostrado abaixo, onde X é igual à altura do logotipo.
0,25X
0,25X 0,25X
X
EMERALD
0,25X
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 18
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
B C
Como utilizar o logo
Invisalign First Doctor D O CTO R
®
AUTHOR IZED
M O B I L E D O CTO R
SEU Alinhadores
transparentes
LOGO
D O CTO R
D O CTO R D O CTO R
Invisalign®,
D O CTO R agora
para os menores
membros da D O CTO R
D O CTO R
família!
Logotipo do consultório
utilizado com o logotipo AUTHOR IZED
M O B I L E D O CTO R
Invisalign First
D O CTO R
D O CTO R
Exemplo de anúncio com logo da clínica mais os logos Invisalign Doctor e Invisalign First Doctor
D O CTO R
P R OV I D E R
Espaço livre AUTHOR IZED AUTHOR IZED
M O B I L E D O CTO R M O B I L E D O CTO R
D O CTO R
O espaço livre mínimo ao redor do logotipo retangular Invisalign First Doctor é um quarto de
X (0,25 X) onde X é igual à altura do retângulo. D O CTO R
Para logotipo sem fundo, o espaço livre mínimo é metade de Y (0,5 Y), onde Y é igual à
altura do logotipo.
D O CTO R
D O CTO R
0,25X
0,5Y
0,25X 0,25X X
Logotipo branco com fundo cinza carvão Logotipo cinza carvão sem fundo
D O CTO
Evite esse R
erro
D O CTO R
Não altere o logotipo Invisalign Teen Doctor de nenhuma forma.
P R OV I D E R
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 19
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes
P R OV da impressão ou publicação.
IDER
D O CTO R
Os doutores que usam o scanner intraoral iTero podem usar o logotipo iTero Digital Scan
D O CTO R
Doctor nas páginas do website, sinalização e em todos os outros materiais de marketing de
consultório. O logotipo iTero Provider pode ser utilizado sozinho ou junto com outros logotipos
da marca Invisalign.
Visite o Site Invisalign Experience para fazer download do logotipo iTero Provider.
D O CTO R
D O CTO R
LOGO D O CTO R
AUTHOR IZED
M O B I L E D O CTO R
AUTHOR IZED
M O B I L E D Omelhor
CTO R sorriso.
Ligue hoje para uma consulta
D O CTO R
complementar: 999.999.999
P R OV I D E R
AUTHOR IZED
D O CTO R
Logotipo da clínica M O B I L E D O CTO R
D O CTO R
utilizado com o
logotipo iTero Provider D O CTO R
EspaçoDlivre
O CTO R
D O CTO R
O espaço livre mínimo ao redor do logotipo retangular iTero Digital Scan Doctor é um quarto D O CTO R
Para logotipo sem fundo, o espaço livre mínimo é um terço de Y (0,3 Y), onde Y é igual à
altura doD Ologotipo.
CTO R
D O CTO R
0,25X
0,3Y
0,25X 0,25X X
P R OV I D E R
0,3Y 0,3Y Y
P R OV I D E R
0,25X 0,3Y
Logotipo branco com fundo cinza carvão Logotipo cinza carvão sem fundo
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 20
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Não altere os logos
da marca Invisalign ®
Lake Tahoe’s
D O CTO R D O CTO R
D O CTO R
PROGRAM
Não modifique o tamanho ou cor dos elementos nos logotipos.
D O CTO R
D O CTO R
VER GOLD GOLD+ PLATINUM PLATINUM+ DIAMOND DIAMOND+
DIAMOND+
DIAMOND+
TO P 1 % P R OV I D E R teen provider
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 21
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Before
Checklists para utilização
da marca Invisalign®
22
Checklist para websites
e redes sociais
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 23
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Checklist para sinalização
externa e interna
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 24
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Checklist para materiais
de publicidade e marketing
Envie suas artes, vídeos e materiais de comunicação que contenham a marca Invisalign, iTero ou 25
Vivera para [email protected] para revisão e aprovação antes da impressão ou publicação.
Obrigado
por proteger
a marca
Invisalign ®
O valor e poder da marca Invisalign para captar pacientes para seu consultório depende de
seu uso adequado. Como um Invisalign Doctor, você tem um papel importante na proteção
da marca Invisalign, ao seguir esse guia da marca.
© 2018 Align Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Invisalign, logotipo Invisalign e iTero, entre outros, são
marcas registradas da Align Technology, Inc. e registradas nos EUA e outros países. D16977 Rev B