Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR

Certificação Liderança
Conceito de funcionamento A Siemens é o primeiro fabricante de Dispositivos DR no Brasil A Siemens é pioneira na comercialização
Conceito de aplicação
a obter de forma voluntária o certificado de conformidade do Dispositivo DR introduzindo este O elevado número de acidentes originados no sistema elétrico Os Dispositivos DR (diferencial residual) protegem contra
A somatória vetorial das correntes que passam pelos condutores corrente residual que provocará, por eletromagnetismo, o disparo INMETRO/UCIEE, atendendo todos os requisitos da norma ABNT conceito de proteção no país há mais de impõe novos métodos e dispositivos que permitem o uso seguro e os efeitos nocivos das correntes de fuga à terra garantindo
ativos no núcleo toroidal é praticamente igual a zero (Lei de
Kirchhoff). Existem correntes de fuga naturais não relevantes.
do Dispositivo DR (desligamento do circuito), desde que a fuga
atinja a zona de disparo do Dispositivo DR (conforme norma ABNT
NBR NM 61008. 30 anos. Por esta razão é reconhecida pelos clientes
como líder absoluta do mercado também para este Proteção contra adequado da eletricidade reduzindo o perigo às pessoas, além de
perdas de energia e danos às instalações elétricas.
uma proteção eficaz tanto à vida dos usuários quanto aos
equipamentos.
Quando houver uma falha à terra (corrente de fuga) a somatória NBR NM 61008 o Dispositivo DR deve operar entre 50% e 100% da Vale ressaltar que a certificação INMETRO é o mínimo necessário produto.
será diferente de zero, o que irá induzir no secundário uma corrente nominal residual - I䉭n). que um fabricante deve atender para garantir ao consumidor choques elétricos e incêndios A destruição de equipamentos e incêndios é muitas vezes causada A relevância dessa proteção faz com que a Norma Brasileira de
final que os dados que estão prescritos em seus catálogos sejam por correntes de fuga à terra em instalações mal executadas, Instalações Elétricas – ABNT NBR 5410 (uso obrigatório em todo
L1 N L1 N
F1 – Dispositivo DR de proteção contra a correntes verdadeiros, o que obriga assegurar que o A Siemens é o primeiro subdimensionadas, com má conservação ou envelhecimento. território nacional conforme lei 8078/90, art. 39 - VIII, art. 12, art.
de fuga à terra mesmo atue dentro das conformidades fabricante de Dispositivos DR 14), defina claramente a proteção de pessoas contra os perigos
F1 F1 técnicas e da lei. no Brasil a obter de forma As correntes de fuga provocam riscos às pessoas, aumento de dos choques elétricos que podem ser fatais, por meio do uso do
L T L T T– Transformador diferencial toroidal voluntária o certificado de consumo de energia, aquecimento indevido, destruição da Dispositivo DR de alta sensibilidade (≤ 30mA).
A Siemens, por sua tradicional liderança conformidade INMETRO/UCIEE, isolação, podendo até ocasionar incêndios. Esses efeitos podem
L– Disparador eletromagnético em tecnologia, aplica aos seus produtos atendendo todos os requisitos ser monitorados e interrompidos por meio de um Dispositivo DR,
IF
bem mais que o mínimo exigido pelas da norma ABNT NBR NM Módulo DR ou Disjuntor DR.
F
R– Carga normas, garantindo sempre alta qualidade 61008.
e um desempenho superior ao exigido.
A– Fuga à terra por falha da isolação Conceito de atuação
R R
␸F – Fluxo magnético da corrente residual As correntes de fuga que provocam riscos às pessoas são causadas por duas circunstâncias:
A

IF – Corrente secundária residual induzida Sede Central Vendas Curitiba: Recife:

L1 L1
São Paulo Belo Horizonte: Tel.: (55 41) 3360.1171 Tel.: (55 81) 3461.6200 N L1
N N
Av. Mutinga, 3800 Tel.: (55 31) 3289.4400 Fax: (55 41) 3360.1170 Fax: (55 81) 3461.6276 PE PE
PE
Esquemas de ligações básicas Pirituba – 05110-910 Fax: (55 31) 3289.4441 B
Tel.: (55 11) 3908.2000 Joinville: Rio de Janeiro:
L1 L1 L1 L1 L1 L1 C
Fax: (55 11) 3908.2631 Brasília: Tel.: (55 47) 3028.7031 Tel.: (55 21) 3431.3434 A B
L2 L2 L2 L2 L2 Tel.: (55 61) 3213.2600 Fax: (55 47) 3026.7303 Fax: (55 21) 3431.3474
N L3 L3 Fax: (55 61) 3213.2639
PE PE
1)
PE
2)
N N Central de Atendimento Porto Alegre: Salvador:
PEN
PE PE Siemens Campinas: Tel.: (55 51) 2104.1700 Tel.: (55 71) 3340.1421
1º Nº 1º Nº 1º 3º 5º Nº
Tel.: 0800 119484 Tel.: (55 19) 3707.6112 Fax: (55 51) 2104.1714 Fax: (55 71) 3340.1433
DR1 DR1 DR2 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº
1º 3º 5º Nº www.siemens.com.br Fax: (55 19) 3707.6111 1) Contato direto – falha de 2) Contato indireto – através do contato da O Dispositivo DR protege a pessoa dos
2º Nº 2º Nº 2º 4º 6º Nº DR2 DR2
DR2 [email protected] São Paulo: isolação ou remoção das partes pessoa com a parte metálica (carcaça do efeitos das circunstâncias ao lado sendo que
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
R R R
2º 4º 6º Nº Tel.: (55 11) 3908.2011 isolantes, com toque acidental aparelho), que estará energizada por falha de no caso do contato direto é a única forma de
R R
Fax: (55 11) 3908.5339 da pessoa em parte energizada isolação, com interrupção ou inexistência do proteção.
1) Aterramento da R
Máxima tensão de 1 3 5 N alimentação (fase / terra-PE). condutor de proteção (terra-PE).
operação 220 VCA
entre fases.
2)
O botão de teste T, possibilita a verificação do correto funcionamento e
2 4 6 N T
2)
instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre
dois terminais de conexão (acionar semestralmente, pois é a garantia
Princípio de proteção das pessoas
de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásica ou
L1, L2, L3 – Condutores Fases DR1 – Dispositivo DR – bipolar
trifásica (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), verifique o diagrama no frontal Qualquer atividade biológica no corpo humano seja ela glandular, ocorrerá no organismo humano uma alteração das funções vitais,
N – Condutor Neutro DR2 – Dispositivo DR – tetrapolar do dispositivo DR para proporcionar a correta energização dos terminais nervosa ou muscular é originada de impulsos de corrente elétrica. que, dependendo da duração e da intensidade da corrente, poderá
PE – Condutor de proteção ( terra ) R – Carga utilizados por este teste. No exemplo foi interligado o terminal de conexão
3 ao terminal de conexão N para permitir a operação do botão de teste. Se a essa corrente fisiológica interna somar-se uma corrente de provocar efeitos fisiológicos graves, irreversíveis ou até a morte da

Esquemas de aterramento padronizado (norma ABNT NBR 5410 - item 4.2.2.2)

Dispositivos DR origem externa (corrente de fuga), devido a um contato elétrico, pessoa.

Seguem os esquemas de ligações mais utilizados Módulos DR Gráfico com zonas tempo x corrente e os efeitos sobre as pessoas
IEC 60479-1 (percurso mão esquerda ao pé) Zonas Limites Efeitos Fisiológicos
Esquema TN-S Esquema TN-C-S Esquema TT
Disjuntores DR
AC-1 Até 0,5 mA - Curva a Percepção possível, mas geralmente não causa reação.
As funções do condutor Neutro (N) e do Em parte do sistema as funções do condutor O esquema TT possui um ponto da alimentação
AC-2 0,5 mA até curva b Provável percepção e contrações musculares involuntárias,
condutor de Proteção (PE) são distintos na rede. Neutro (N) e do condutor de Proteção (PE) são diretamente aterrado, estando as massas da porém sem causar efeitos fisiológicos.
combinadas em um único condutor (PEN). instalação ligadas a eletrodo(s) de aterramento AC-3 A partir da curva b Fortes contrações musculares involuntárias, dificuldade
L1 L1 eletricamente distinto(s) do eletrodo de para cima respiratória e disfunções cardíacas reversíveis. Podem ocorrer
L2 L2 imobilizações e os efeitos aumentam com o crescimento da

Fabricado no Brasil
L3
aterramento da alimentação. corrente elétrica, normalmente os efeitos prejudiciais podem
L3
N ser revertidos.
N L1
PE PEN PE L2
2) AC-4 Acima da curva c1 Efeitos patológicos graves podem ocorrer inclusive paradas
L3 cardíacas, paradas respiratórias e queimaduras ou outros danos
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº N
PE
2)
Proteção contra correntes de fuga nas células. A probabilidade de fibrilação ventricular aumenta
com a intensidade da corrente e do tempo.

Aterramento da
alimentação
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº

Industry
à terra em instalações elétricas c1-c2 AC-4.1 Probabilidade de fibrilação ventricular aumentada até
aproximadamente 5%
R R
de baixa tensão
Aterramento da R R
alimentação
(TN-C) (TN-S)
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
www.siemens.com.br/protecao c2-c3 AC-4.2 Probabilidade de fibrilação ventricular de
aproximadamente 50%
Notas: R R
a) Em sistemas TN-C o dispositivo DR somente poderá ser instalado se o circuito protegido for transformado em TN-S,
Aterramento da
alimentação Siemens Ltda A&C-ET/2330-CA Além da curva c3 AC-4.3 Probabilidade de fibrilação ventricular acima de 50%
caracterizando-se um sistema TN-C-S. As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da técnica e estão sujeitas a alterações. Reimpresso em agosto/08
b) Para sistemas IT, consultar ABNT NBR 5410.

Catalogo DR.indd 5-8 8/28/08 5:04:45 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR

Certificação Liderança
Conceito de funcionamento A Siemens é o primeiro fabricante de Dispositivos DR no Brasil A Siemens é pioneira na comercialização
Conceito de aplicação
a obter de forma voluntária o certificado de conformidade do Dispositivo DR introduzindo este O elevado número de acidentes originados no sistema elétrico Os Dispositivos DR (diferencial residual) protegem contra
A somatória vetorial das correntes que passam pelos condutores corrente residual que provocará, por eletromagnetismo, o disparo INMETRO/UCIEE, atendendo todos os requisitos da norma ABNT conceito de proteção no país há mais de impõe novos métodos e dispositivos que permitem o uso seguro e os efeitos nocivos das correntes de fuga à terra garantindo
ativos no núcleo toroidal é praticamente igual a zero (Lei de
Kirchhoff). Existem correntes de fuga naturais não relevantes.
do Dispositivo DR (desligamento do circuito), desde que a fuga
atinja a zona de disparo do Dispositivo DR (conforme norma ABNT
NBR NM 61008. 30 anos. Por esta razão é reconhecida pelos clientes
como líder absoluta do mercado também para este Proteção contra adequado da eletricidade reduzindo o perigo às pessoas, além de
perdas de energia e danos às instalações elétricas.
uma proteção eficaz tanto à vida dos usuários quanto aos
equipamentos.
Quando houver uma falha à terra (corrente de fuga) a somatória NBR NM 61008 o Dispositivo DR deve operar entre 50% e 100% da Vale ressaltar que a certificação INMETRO é o mínimo necessário produto.
será diferente de zero, o que irá induzir no secundário uma corrente nominal residual - I䉭n). que um fabricante deve atender para garantir ao consumidor choques elétricos e incêndios A destruição de equipamentos e incêndios é muitas vezes causada A relevância dessa proteção faz com que a Norma Brasileira de
final que os dados que estão prescritos em seus catálogos sejam por correntes de fuga à terra em instalações mal executadas, Instalações Elétricas – ABNT NBR 5410 (uso obrigatório em todo
L1 N L1 N
F1 – Dispositivo DR de proteção contra a correntes verdadeiros, o que obriga assegurar que o A Siemens é o primeiro subdimensionadas, com má conservação ou envelhecimento. território nacional conforme lei 8078/90, art. 39 - VIII, art. 12, art.
de fuga à terra mesmo atue dentro das conformidades fabricante de Dispositivos DR 14), defina claramente a proteção de pessoas contra os perigos
F1 F1 técnicas e da lei. no Brasil a obter de forma As correntes de fuga provocam riscos às pessoas, aumento de dos choques elétricos que podem ser fatais, por meio do uso do
L T L T T– Transformador diferencial toroidal voluntária o certificado de consumo de energia, aquecimento indevido, destruição da Dispositivo DR de alta sensibilidade (≤ 30mA).
A Siemens, por sua tradicional liderança conformidade INMETRO/UCIEE, isolação, podendo até ocasionar incêndios. Esses efeitos podem
L– Disparador eletromagnético em tecnologia, aplica aos seus produtos atendendo todos os requisitos ser monitorados e interrompidos por meio de um Dispositivo DR,
IF
bem mais que o mínimo exigido pelas da norma ABNT NBR NM Módulo DR ou Disjuntor DR.
F
R– Carga normas, garantindo sempre alta qualidade 61008.
e um desempenho superior ao exigido.
A– Fuga à terra por falha da isolação Conceito de atuação
R R
␸F – Fluxo magnético da corrente residual As correntes de fuga que provocam riscos às pessoas são causadas por duas circunstâncias:
A

IF – Corrente secundária residual induzida Sede Central Vendas Curitiba: Recife:

L1 L1
São Paulo Belo Horizonte: Tel.: (55 41) 3360.1171 Tel.: (55 81) 3461.6200 N L1
N N
Av. Mutinga, 3800 Tel.: (55 31) 3289.4400 Fax: (55 41) 3360.1170 Fax: (55 81) 3461.6276 PE PE
PE
Esquemas de ligações básicas Pirituba – 05110-910 Fax: (55 31) 3289.4441 B
Tel.: (55 11) 3908.2000 Joinville: Rio de Janeiro:
L1 L1 L1 L1 L1 L1 C
Fax: (55 11) 3908.2631 Brasília: Tel.: (55 47) 3028.7031 Tel.: (55 21) 3431.3434 A B
L2 L2 L2 L2 L2 Tel.: (55 61) 3213.2600 Fax: (55 47) 3026.7303 Fax: (55 21) 3431.3474
N L3 L3 Fax: (55 61) 3213.2639
PE PE
1)
PE
2)
N N Central de Atendimento Porto Alegre: Salvador:
PEN
PE PE Siemens Campinas: Tel.: (55 51) 2104.1700 Tel.: (55 71) 3340.1421
1º Nº 1º Nº 1º 3º 5º Nº
Tel.: 0800 119484 Tel.: (55 19) 3707.6112 Fax: (55 51) 2104.1714 Fax: (55 71) 3340.1433
DR1 DR1 DR2 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº
1º 3º 5º Nº www.siemens.com.br Fax: (55 19) 3707.6111 1) Contato direto – falha de 2) Contato indireto – através do contato da O Dispositivo DR protege a pessoa dos
2º Nº 2º Nº 2º 4º 6º Nº DR2 DR2
DR2 [email protected] São Paulo: isolação ou remoção das partes pessoa com a parte metálica (carcaça do efeitos das circunstâncias ao lado sendo que
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
R R R
2º 4º 6º Nº Tel.: (55 11) 3908.2011 isolantes, com toque acidental aparelho), que estará energizada por falha de no caso do contato direto é a única forma de
R R
Fax: (55 11) 3908.5339 da pessoa em parte energizada isolação, com interrupção ou inexistência do proteção.
1) Aterramento da R
Máxima tensão de 1 3 5 N alimentação (fase / terra-PE). condutor de proteção (terra-PE).
operação 220 VCA
entre fases.
2)
O botão de teste T, possibilita a verificação do correto funcionamento e
2 4 6 N T
2)
instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre
dois terminais de conexão (acionar semestralmente, pois é a garantia
Princípio de proteção das pessoas
de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásica ou
L1, L2, L3 – Condutores Fases DR1 – Dispositivo DR – bipolar
trifásica (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), verifique o diagrama no frontal Qualquer atividade biológica no corpo humano seja ela glandular, ocorrerá no organismo humano uma alteração das funções vitais,
N – Condutor Neutro DR2 – Dispositivo DR – tetrapolar do dispositivo DR para proporcionar a correta energização dos terminais nervosa ou muscular é originada de impulsos de corrente elétrica. que, dependendo da duração e da intensidade da corrente, poderá
PE – Condutor de proteção ( terra ) R – Carga utilizados por este teste. No exemplo foi interligado o terminal de conexão
3 ao terminal de conexão N para permitir a operação do botão de teste. Se a essa corrente fisiológica interna somar-se uma corrente de provocar efeitos fisiológicos graves, irreversíveis ou até a morte da

Esquemas de aterramento padronizado (norma ABNT NBR 5410 - item 4.2.2.2)

Dispositivos DR origem externa (corrente de fuga), devido a um contato elétrico, pessoa.

Seguem os esquemas de ligações mais utilizados Módulos DR Gráfico com zonas tempo x corrente e os efeitos sobre as pessoas
IEC 60479-1 (percurso mão esquerda ao pé) Zonas Limites Efeitos Fisiológicos
Esquema TN-S Esquema TN-C-S Esquema TT
Disjuntores DR
AC-1 Até 0,5 mA - Curva a Percepção possível, mas geralmente não causa reação.
As funções do condutor Neutro (N) e do Em parte do sistema as funções do condutor O esquema TT possui um ponto da alimentação
AC-2 0,5 mA até curva b Provável percepção e contrações musculares involuntárias,
condutor de Proteção (PE) são distintos na rede. Neutro (N) e do condutor de Proteção (PE) são diretamente aterrado, estando as massas da porém sem causar efeitos fisiológicos.
combinadas em um único condutor (PEN). instalação ligadas a eletrodo(s) de aterramento AC-3 A partir da curva b Fortes contrações musculares involuntárias, dificuldade
L1 L1 eletricamente distinto(s) do eletrodo de para cima respiratória e disfunções cardíacas reversíveis. Podem ocorrer
L2 L2 imobilizações e os efeitos aumentam com o crescimento da

Fabricado no Brasil
L3
aterramento da alimentação. corrente elétrica, normalmente os efeitos prejudiciais podem
L3
N ser revertidos.
N L1
PE PEN PE L2
2) AC-4 Acima da curva c1 Efeitos patológicos graves podem ocorrer inclusive paradas
L3 cardíacas, paradas respiratórias e queimaduras ou outros danos
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº N
PE
2)
Proteção contra correntes de fuga nas células. A probabilidade de fibrilação ventricular aumenta
com a intensidade da corrente e do tempo.

Aterramento da
alimentação
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº

Industry
à terra em instalações elétricas c1-c2 AC-4.1 Probabilidade de fibrilação ventricular aumentada até
aproximadamente 5%
R R
de baixa tensão
Aterramento da R R
alimentação
(TN-C) (TN-S)
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
www.siemens.com.br/protecao c2-c3 AC-4.2 Probabilidade de fibrilação ventricular de
aproximadamente 50%
Notas: R R
a) Em sistemas TN-C o dispositivo DR somente poderá ser instalado se o circuito protegido for transformado em TN-S,
Aterramento da
alimentação Siemens Ltda A&C-ET/2330-CA Além da curva c3 AC-4.3 Probabilidade de fibrilação ventricular acima de 50%
caracterizando-se um sistema TN-C-S. As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da técnica e estão sujeitas a alterações. Reimpresso em agosto/08
b) Para sistemas IT, consultar ABNT NBR 5410.

Catalogo DR.indd 5-8 8/28/08 5:04:45 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR

Certificação Liderança
Conceito de funcionamento A Siemens é o primeiro fabricante de Dispositivos DR no Brasil A Siemens é pioneira na comercialização
Conceito de aplicação
a obter de forma voluntária o certificado de conformidade do Dispositivo DR introduzindo este O elevado número de acidentes originados no sistema elétrico Os Dispositivos DR (diferencial residual) protegem contra
A somatória vetorial das correntes que passam pelos condutores corrente residual que provocará, por eletromagnetismo, o disparo INMETRO/UCIEE, atendendo todos os requisitos da norma ABNT conceito de proteção no país há mais de impõe novos métodos e dispositivos que permitem o uso seguro e os efeitos nocivos das correntes de fuga à terra garantindo
ativos no núcleo toroidal é praticamente igual a zero (Lei de
Kirchhoff). Existem correntes de fuga naturais não relevantes.
do Dispositivo DR (desligamento do circuito), desde que a fuga
atinja a zona de disparo do Dispositivo DR (conforme norma ABNT
NBR NM 61008. 30 anos. Por esta razão é reconhecida pelos clientes
como líder absoluta do mercado também para este Proteção contra adequado da eletricidade reduzindo o perigo às pessoas, além de
perdas de energia e danos às instalações elétricas.
uma proteção eficaz tanto à vida dos usuários quanto aos
equipamentos.
Quando houver uma falha à terra (corrente de fuga) a somatória NBR NM 61008 o Dispositivo DR deve operar entre 50% e 100% da Vale ressaltar que a certificação INMETRO é o mínimo necessário produto.
será diferente de zero, o que irá induzir no secundário uma corrente nominal residual - I䉭n). que um fabricante deve atender para garantir ao consumidor choques elétricos e incêndios A destruição de equipamentos e incêndios é muitas vezes causada A relevância dessa proteção faz com que a Norma Brasileira de
final que os dados que estão prescritos em seus catálogos sejam por correntes de fuga à terra em instalações mal executadas, Instalações Elétricas – ABNT NBR 5410 (uso obrigatório em todo
L1 N L1 N
F1 – Dispositivo DR de proteção contra a correntes verdadeiros, o que obriga assegurar que o A Siemens é o primeiro subdimensionadas, com má conservação ou envelhecimento. território nacional conforme lei 8078/90, art. 39 - VIII, art. 12, art.
de fuga à terra mesmo atue dentro das conformidades fabricante de Dispositivos DR 14), defina claramente a proteção de pessoas contra os perigos
F1 F1 técnicas e da lei. no Brasil a obter de forma As correntes de fuga provocam riscos às pessoas, aumento de dos choques elétricos que podem ser fatais, por meio do uso do
L T L T T– Transformador diferencial toroidal voluntária o certificado de consumo de energia, aquecimento indevido, destruição da Dispositivo DR de alta sensibilidade (≤ 30mA).
A Siemens, por sua tradicional liderança conformidade INMETRO/UCIEE, isolação, podendo até ocasionar incêndios. Esses efeitos podem
L– Disparador eletromagnético em tecnologia, aplica aos seus produtos atendendo todos os requisitos ser monitorados e interrompidos por meio de um Dispositivo DR,
IF
bem mais que o mínimo exigido pelas da norma ABNT NBR NM Módulo DR ou Disjuntor DR.
F
R– Carga normas, garantindo sempre alta qualidade 61008.
e um desempenho superior ao exigido.
A– Fuga à terra por falha da isolação Conceito de atuação
R R
␸F – Fluxo magnético da corrente residual As correntes de fuga que provocam riscos às pessoas são causadas por duas circunstâncias:
A

IF – Corrente secundária residual induzida Sede Central Vendas Curitiba: Recife:

L1 L1
São Paulo Belo Horizonte: Tel.: (55 41) 3360.1171 Tel.: (55 81) 3461.6200 N L1
N N
Av. Mutinga, 3800 Tel.: (55 31) 3289.4400 Fax: (55 41) 3360.1170 Fax: (55 81) 3461.6276 PE PE
PE
Esquemas de ligações básicas Pirituba – 05110-910 Fax: (55 31) 3289.4441 B
Tel.: (55 11) 3908.2000 Joinville: Rio de Janeiro:
L1 L1 L1 L1 L1 L1 C
Fax: (55 11) 3908.2631 Brasília: Tel.: (55 47) 3028.7031 Tel.: (55 21) 3431.3434 A B
L2 L2 L2 L2 L2 Tel.: (55 61) 3213.2600 Fax: (55 47) 3026.7303 Fax: (55 21) 3431.3474
N L3 L3 Fax: (55 61) 3213.2639
PE PE
1)
PE
2)
N N Central de Atendimento Porto Alegre: Salvador:
PEN
PE PE Siemens Campinas: Tel.: (55 51) 2104.1700 Tel.: (55 71) 3340.1421
1º Nº 1º Nº 1º 3º 5º Nº
Tel.: 0800 119484 Tel.: (55 19) 3707.6112 Fax: (55 51) 2104.1714 Fax: (55 71) 3340.1433
DR1 DR1 DR2 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº
1º 3º 5º Nº www.siemens.com.br Fax: (55 19) 3707.6111 1) Contato direto – falha de 2) Contato indireto – através do contato da O Dispositivo DR protege a pessoa dos
2º Nº 2º Nº 2º 4º 6º Nº DR2 DR2
DR2 [email protected] São Paulo: isolação ou remoção das partes pessoa com a parte metálica (carcaça do efeitos das circunstâncias ao lado sendo que
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
R R R
2º 4º 6º Nº Tel.: (55 11) 3908.2011 isolantes, com toque acidental aparelho), que estará energizada por falha de no caso do contato direto é a única forma de
R R
Fax: (55 11) 3908.5339 da pessoa em parte energizada isolação, com interrupção ou inexistência do proteção.
1) Aterramento da R
Máxima tensão de 1 3 5 N alimentação (fase / terra-PE). condutor de proteção (terra-PE).
operação 220 VCA
entre fases.
2)
O botão de teste T, possibilita a verificação do correto funcionamento e
2 4 6 N T
2)
instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre
dois terminais de conexão (acionar semestralmente, pois é a garantia
Princípio de proteção das pessoas
de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásica ou
L1, L2, L3 – Condutores Fases DR1 – Dispositivo DR – bipolar
trifásica (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), verifique o diagrama no frontal Qualquer atividade biológica no corpo humano seja ela glandular, ocorrerá no organismo humano uma alteração das funções vitais,
N – Condutor Neutro DR2 – Dispositivo DR – tetrapolar do dispositivo DR para proporcionar a correta energização dos terminais nervosa ou muscular é originada de impulsos de corrente elétrica. que, dependendo da duração e da intensidade da corrente, poderá
PE – Condutor de proteção ( terra ) R – Carga utilizados por este teste. No exemplo foi interligado o terminal de conexão
3 ao terminal de conexão N para permitir a operação do botão de teste. Se a essa corrente fisiológica interna somar-se uma corrente de provocar efeitos fisiológicos graves, irreversíveis ou até a morte da

Esquemas de aterramento padronizado (norma ABNT NBR 5410 - item 4.2.2.2)

Dispositivos DR origem externa (corrente de fuga), devido a um contato elétrico, pessoa.

Seguem os esquemas de ligações mais utilizados Módulos DR Gráfico com zonas tempo x corrente e os efeitos sobre as pessoas
IEC 60479-1 (percurso mão esquerda ao pé) Zonas Limites Efeitos Fisiológicos
Esquema TN-S Esquema TN-C-S Esquema TT
Disjuntores DR
AC-1 Até 0,5 mA - Curva a Percepção possível, mas geralmente não causa reação.
As funções do condutor Neutro (N) e do Em parte do sistema as funções do condutor O esquema TT possui um ponto da alimentação
AC-2 0,5 mA até curva b Provável percepção e contrações musculares involuntárias,
condutor de Proteção (PE) são distintos na rede. Neutro (N) e do condutor de Proteção (PE) são diretamente aterrado, estando as massas da porém sem causar efeitos fisiológicos.
combinadas em um único condutor (PEN). instalação ligadas a eletrodo(s) de aterramento AC-3 A partir da curva b Fortes contrações musculares involuntárias, dificuldade
L1 L1 eletricamente distinto(s) do eletrodo de para cima respiratória e disfunções cardíacas reversíveis. Podem ocorrer
L2 L2 imobilizações e os efeitos aumentam com o crescimento da

Fabricado no Brasil
L3
aterramento da alimentação. corrente elétrica, normalmente os efeitos prejudiciais podem
L3
N ser revertidos.
N L1
PE PEN PE L2
2) AC-4 Acima da curva c1 Efeitos patológicos graves podem ocorrer inclusive paradas
L3 cardíacas, paradas respiratórias e queimaduras ou outros danos
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº N
PE
2)
Proteção contra correntes de fuga nas células. A probabilidade de fibrilação ventricular aumenta
com a intensidade da corrente e do tempo.

Aterramento da
alimentação
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº

Industry
à terra em instalações elétricas c1-c2 AC-4.1 Probabilidade de fibrilação ventricular aumentada até
aproximadamente 5%
R R
de baixa tensão
Aterramento da R R
alimentação
(TN-C) (TN-S)
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
www.siemens.com.br/protecao c2-c3 AC-4.2 Probabilidade de fibrilação ventricular de
aproximadamente 50%
Notas: R R
a) Em sistemas TN-C o dispositivo DR somente poderá ser instalado se o circuito protegido for transformado em TN-S,
Aterramento da
alimentação Siemens Ltda A&C-ET/2330-CA Além da curva c3 AC-4.3 Probabilidade de fibrilação ventricular acima de 50%
caracterizando-se um sistema TN-C-S. As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da técnica e estão sujeitas a alterações. Reimpresso em agosto/08
b) Para sistemas IT, consultar ABNT NBR 5410.

Catalogo DR.indd 5-8 8/28/08 5:04:45 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR Tabela de escolha

Características básicas Dispositivos DR Módulos DR (para acoplar ao disjuntor) Procedimento para localização de defeitos
Os Dispositivos DR, Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente nominal residual (I∆n) até 30mA, são destinados fundamentalmente à Com a utilização dos Módulos DR permite-se obter os valores das capacidades de interrupção máximas dos disjuntores acoplados. Uma instalação elétrica projetada e executada de acordo com as
proteção de pessoas e, acima deste valor, são apropriados à proteção das instalações elétricas. Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A Proteção de
normas, utilizando o Dispositivo DR e produtos de qualidade, funcionará
Dispositivo DR atuou
Elétrico residual nominal curto-circuito
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Diagrama Execução Para acoplar Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A corretamente garantindo segurança aos usuários e patrimônio. Religar o Dispositivo DR, sem alterar o estado da instalação
Elétrico ao disjuntor residual nominal
Bipolar 1)
10 mA 16 A 5SM1 111-0 5SM1 111-6 63 A 16 A I∆n In
Dispositivos DR 220V / 127 VCA
30 mA 25 A 5SM1 312-0 MB 5SM1 312-6 63 A 25 A
Bipolar 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6
Se, contudo, ocorrer a atuação de um Dispositivo DR, a localização do sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 314-0 MB 5SM1 314-6 63 A 40 A defeito poderá ser feita com base ao fluxograma ao lado.
(Fase e Neutro 63 A 5SM1 316-0 5SM1 316-6 100 A 63 A Módulo DR
j
1 3 (N) Fase e Neutro 30 mA 6 a 63 A 5SM2 325-0 5SM2 325-6 Defeito transitório. Realizar Desligar todos os disjuntores
ou Fase e Fase) 80 A 5SM1 317-0 5SM1 317-6 100 A 80 A ou Fase e Fase 5SP4 80 a 100 A 5SM2 327-0 5SM2 327-6 uma verificação de isolação após o dispositivo DR.
Dispositivo DR ou Interruptor DR Disjuntor DR Módulos DR 100 A 5SM3 318-0KK 5SM3 318-6KK 125 A 100 A 2) 5SY7 ou 5SY8 100 mA 6 a 63 A – 5SM2 425-6 A primeira verificação será constatar se após o Dispositivo DR não houve da instalação e das cargas.
Inclusive N-PE.
Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo destinado a ser associado a um 1 N
125 A 5SM3 315-0KK 5SM3 315-6KK 125 A 125 A 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 622-0 5SM2 622-6 interligação entre o condutor neutro ( N ) e o condutor de proteção ( PE ) e/
destinado a provocar a abertura dos próprios destinado a provocar a abertura dos disjuntor termomagnético adicionando 100 mA 25 A 5SM1 412-0 5SM1 412-6 63 A 25 A
2 4 (N)
300 mA 6 a 63 A 5SM2 625-0 5SM2 625-6 ou de condutores neutros ( N ) de dois ou mais Dispositivos DR. sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 414-0 5SM1 414-6 63 A 40 A
2/1 4/3 (N)
5SP4 80 a 100 A 5SM2 627-0 5SM2 627-6
contatos quando ocorrer uma corrente de próprios contatos quando ocorrer uma a este a proteção diferencial residual, ou 2)
5SP4 300 mA S 7)
80 a 100 A – 5SM2 627-8
T 63 A 5SM1 416-0 5SM1 416-6 100 A 63 A
fuga à terra. O circuito protegido por este sobrecarga, curto-circuito ou corrente seja, esta associação permite a atuação do 2 N
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 725-0 5SM2 725-6 A atuação esporádica poderá ocorrer devido a sobretensões de descargas Realizar o procedimento de desligar todos Desconectar a fiação do lado
80 A 5SM1 417-0 5SM1 417-6 100 A 80 A os disjuntores de saída e ligar e desligar da saída do Dispositivo DR.
dispositivo necessita ainda de uma proteção de fuga à terra. Recomendado nos casos disjuntor quando ocorrer uma sobrecarga, 100 A 5SM3 418-0KK 5SM3 418-6KK 125 A 100 A j
1 3 5 (N) Tripolar 5SY7 ou 5SY8 30 mA 0,3 a 40 A 5SM2 332-0 5SM2 332-6 atmosféricas ou de manobras na rede da concessionária. Essa atuação pode ser cada disjuntor seqüencialmente até que ( inclusive condutor N )
Módulo DR

contra sobrecarga e curto-circuito que pode onde existe a limitação de curto-circuito ou corrente de fuga à terra. 125 A 5SM3 415-0KK 5SM3 415-6KK 125 A 125 A 3 Fases ou 2 0,3 a 63 A 5SM2 335-0 5SM2 335-6 evitada pela utilização de dispositivos de proteção contra surtos e/ou Dispositivos encontre um que ao ser ligado atue o

DR de alta resistência as sobretensões transitórias (característica K ).

Dispositivo DR, caso não seja encontrado
ser realizada por disjuntor ou fusível, espaço. Recomendado para instalações onde a 300 mA 25 A 5SM1 612-0 5SM1 612-6 63 A 25 A 2)
Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 435-6 este disjuntor (único) significa que a
40 A 5SM1 614-0 5SM1 614-6 63 A 40 A 5SY7 ou 5SY8 300 mA 0,3 a 40 A 5SM2 632-0 5SM2 632-6 atução do Dispositivo DR está ocorrendo O Dispositivo DR pode ser religado?
devidamente coordenado com o corrente de curto-circuito for na somatória das cargas. Neste caso, a
63 A 5SM1 616-0 5SM1 616-6 100 A 63 A 2 4 6
0,3 a 63 A 5SM2 635-0 5SM2 635-6
Dispositivo DR. elevada. 80 A 5SM1 617-0 5SM1 617-6 100 A 80 A
2/1 6/5
4/3
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 735-0 5SM2 735-6
Deve-se atentar que os protetores de surto sejam conectados à terra a recomendação será realizar uma medição
(utilize o 5SM1 930-0) ou dividir em
100 A 5SM3 618-0KK 5SM3 618-6KK 125 A 100 A montante do Dispositivo DR, o que irá evitar uma atuação indevida do sim não
Tetrapolar 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 342-0 5SM2 342-6 circuitos menores, cada qual com seu
125 A 5SM3 615-0KK 5SM3 615-6KK 125 A 125 A 30 mA 0,3 a 63 A 5SM2 345-0 5SM2 345-6 dispositivo DR quando ocorrer uma atuação do protetor de surto. Atuação respectivo DR. Quando for encontrado
o circuito (único) no qual o Dispositivo
Tetrapolar 30 mA 25 A 5SM1 342-0 MB 5SM1 342-6 100 A 25 A 5SP4 80 a 100 A 5SM2 347-0 5SM2 347-6 indevida também poderá ocorrer por um projeto incorreto, ou seja, em DR atue esse circuito tem um defeito Defeito de isolação Dispositivo DR
de isolamento. Localização do defeito: entre o Dispositivo DR com defeito.
220V / 127 VCA 40 A 5SM1 344-0 MB 5SM1 344-6 100 A 40 A 3 Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 445-6 instalação de grande porte com elevado número de cargas onde a somatória
Disjuntor
desligar ou retirar os plugues das tomadas e os disjuntores ou
63 A 5SM1 346-0 MB 5SM1 346-6 100 A 63 A Módulo DR 1 3 5 7 (N)
5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 642-0 5SM2 642-6 das correntes de fuga normais ultrapasse o nível de atuação do Dispositivo defeito no condutor N.
1 3 5 N 380V / 220 VCA de todas as cargas deste circuito.
80 A 5SM1 347-0 5SM1 347-6 100 A 80 A 300 mA 0,3 a 63 A 5SM2 645-0 5SM2 645-6
Tipos de dispositivo DR (Tipo AC, A e B) (3 Fases e
125 A 5SM3 345-0 5SM3 345-6 125 A 125 A
2)

5SP4 80 a 100 A 5SM2 647-0 5SM2 647-6

DR. Nestes casos, recomenda-se a divisão em circuitos menores, cada qual

2 4 6 N T
2)
Neutro) ou 30 mA K 6) 25 A – 5SM3 342-6KK01 100 A 25 A 2 4 6 8 (N)
5SP4 300 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 647-8 com seu respectivo Dispositivo DR. O Dispositivo DR pode ser religado?
(2 Fases e 40 A – 5SM3 344-6KK01 100 A 40 A 2/1
4/3
6/5
8/7 (N) 5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 745-0 5SM2 745-6
Tipo AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, Neutro) 4) 63 A – 5SM3 346-6KK01 100 A 63 A 5SP4 1000 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 847-8 Com o dispositivo de medição de corrente de fuga (5SM1 930-0) pode-se
comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. 100 mA 40 A 5SM1 444-0 5SM1 444-6 100 A 40 A
analisar e confirmar o valor real da corrente de fuga ( mA ). Essa medição sim não
63 A 5SM1 446-0 5SM1 446-6 100 A 63 A
125 A 5SM3 445-0 5SM3 445-6 125 A 125 A comprova na prática sua eficácia na busca de defeitos e do estado de Religar as cargas seqüencialmente, O defeito está nos condutores
Tipo A Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos 1 3 5 N
300 mA 25 A 5SM1 642-0 5SM1 642-6 100 A 25 A Disjuntores DR isolação da instalação. ou reconectar as tomadas até que o deste circuito. Localização do
Dispositivo DR atue. O circuito / carga defeito por medição de isolação
que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. 40 A 5SM1 644-0 5SM1 644-6 100 A 40 A com o qual o Dispositivo DR atuou e separação dos condutores nas
63 A 5SM1 646-0 5SM1 646-6 100 A 63 A está com defeito. caixas de derivação.
2 4 6 N T 3)
Diagrama Elétrico Corrente Corrente Tipo AC Tipo A Vale ressaltar que, muitas vezes, a atuação do Dispositivo DR ocorre devido à
Tipo B Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em 80 A 5SM1 647-0 5SM1 647-6 100 A 80 A
nominal nominal existência de equipamentos de baixa qualidade conectados ao circuito.
125 A 5SM3 645-0 5SM3 645-6 125 A 125 A
circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meia- residual Curva C - capacidade de interrupção em 380V / 220 VCA - Norma IEC 61009
300 mA S 7) 40 A – 5SM1 644-8 100 A 40 A
onda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletro-médicos, 63 A – 5SM1 646-8 100 A 63 A I∆n In 4,5 kA Monopolar 6 kA Monopolar 10 kA Monopolar 10 kA Bipolar
entre outros. 125 A – 5SM3 645-8 125 A 125 A Monopolar Bipolar 30 mA 6A 5SU1 353-1KK06 5SU1 356-1KK06 5SU1 354-1KK06 5SU1 324-7FA06
500 mA 25 A 5SM1 742-0 5SM1 742-6 100 A 25 A Fase e Neutro Fase e Neutro ou Fase e Fase 10 A 5SU1 353-1KK10 5SU1 356-1KK10 5SU1 354-1KK10 5SU1 324-7FA10 Dimensões
40 A 5SM1 744-0 5SM1 744-6 100 A 40 A 13 A 5SU1 353-1KK13 5SU1 356-1KK13 5SU1 354-1KK13 5SU1 324-7FA13
63 A 5SM1 746-0 5SM1 746-6 100 A 63 A 16 A 5SU1 353-1KK16 5SU1 356-1KK16 5SU1 354-1KK16 5SU1 324-7FA16
Seletividade e coordenação 125 A 5SM3 745-0 5SM3 745-6 125 A 125 A 20 A 5SU1 353-1KK20 5SU1 356-1KK20 5SU1 354-1KK20 5SU1 324-7FA20
Dispositivos DR Disjuntores DR
500 mA S 7)
125 A – 5SM3 745-8 125 A 125 A 25 A 5SU1 353-1KK25 5SU1 356-1KK25 5SU1 354-1KK25 5SU1 324-7FA25 bipolar bipolar tetrapolar
tetrapolar monopolar bipolar
2 módulos 2,5 módulos 4 módulos
Para projetos típicos com circuitos de entrada e de distribuição, instantâneo e o Dispostivo DR com característica K são utilizados 1000 mA S 7) 63 A – 5SM3 846-8 100 A 63 A 32 A 5SU1 353-1KK32 5SU1 356-1KK32 5SU1 354-1KK32 5SU1 324-7FA32 4 módulos
O O O O O O O O O O O O
podem ser utilizados os Dispositivos DR que atuam de forma Tetrapolar 30 mA 25 A – 5SM1 352-6 63 A 25 A 40 A 5SU1 353-1KK40 5SU1 356-1KK40 5SU1 354-1KK40 5SU1 324-7FA40 1 N 1 N 1 3 5 N
a jusante do Dispostivo DR principal. O Dispostivo seletivo de 1/L13/L2 5/L3 7/N
seletiva, o que permite que seja desligada somente a parte da característica K é fortemente resistente a correntes residuais 500 VCA 40 A – 5SM1 354-6 63 A 40 A 300 mA 6A 5SU1 653-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 654-1KK06 –

**88

90

45
90
90
45
63 A – 5SM1 356-6 63 A 63 A 10 A 5SU1 653-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 654-1KK10 –

87
45
instalação que apresenta falha. O Dispositivo DR seletivo de 3 Fases e Neutro
transitórias na rede e tem seu disparo retardado em 10 ms acima 300 mA 25 A – 5SM1 652-6 63 A 25 A 13 A 5SU1 653-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 654-1KK13 – T T T T

característica S são adequados para aplicação a montante, pois 1 N 1 3

12_08412
dos valores normais de atuação, o que permite uma seletividade 40 A – 5SM1 654-6 63 A 40 A 16 A 5SU1 653-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 654-1KK16 – 2
O
N
O
2
O
N
O
2
O
4
O
6
O
N
O 2/L1 4/L2 6/L3 8/N
O O O O
atuam com um retardo de disparo conforme prescrito pela norma fina. A tabela abaixo demonstra estes tempos de atuação de 63 A – 5SM1 656-6 63 A 63 A 20 A 5SU1 653-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 654-1KK20 – 36 44
36 54 44
45 72 44
72 7 70
NBR NM 61008. O Dispostivo DR com caracterísitica de disparo forma mais detalhada. 25 A 5SU1 653-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 654-1KK25 – 55
( (
7 65
6
5SM1 111 **5SM3 318 5SM1 316 5SM1 342 5SM1 644 *64
2) 2) 32 A 5SU1 653-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 654-1KK32 – **65
68
5SU1 353 5SU1 324-FA...
1 3 5 N
Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo B Proteção de 2 N T 2 4 T
40 A 5SU1 653-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 654-1KK40 –
5SM1 312
5SM1 314
**5SM3 315
**5SM3 418
5SM1 317
5SM1 416
5SM1 344
5SM1 346
5SM1 646
5SM1 647
5SM3 345
5SM3 445 5SU1 653
Circuito de entrada A montante A jusante Elétrico residual nominal curto-circuito 5SM1 612 **5SM3 415 5SM1 417 5SM1 347 5SM1 742 5SM3 645 5SU1 356
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Seção máxima dos condutores 5SM1 614 **5SM3 618 5SM1 616 5SM1 444 5SM1 744 5SM3 745 5SU1 656
Dispositivo DR Dispositivo DR Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais até 63 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 80 A e 100 A
Característica S Dispositivo DR Instantâneo Característica K Tetrapolar 30 mA K 6) 25 A 5SM3 342-4 100 A 25 A
**5SM3 615 5SM1 617 5SM1 446 5SM1 746
característica S 2)
40 A 5SM3 344-4 100 A 40 A
5SM1 642
*5SM3 346
5SM1 846
*5SM3 646
2 4 6 N T
Corrente Tempo de Corrente Tempo de Tempo de 220V / 127 VCA
380V / 220 VCA
63 A 5SM3 346-4 100 A 63 A Acessórios
Circuitos de saída nominal interrupção nominal interrupção interrupção 80 A 5SM3 347-4 100 A 80 A
Dispositivo DR
residual (até 5 x I∆n) residual (até 5 x I∆n) (até 5 x I∆n) 300 mA K 6) 25 A 5SM3 642-4 100 A 25 A Bloco de contato auxiliar a) Tipo Trava de segurança c) Tipo Dispositivo de medição d) Tipo Módulos DR
1 3 5 N 1 3 5 N
I∆n I∆n 40 A 5SM3 644-4 100 A 40 A bipolar tetrapolar
Instantâneo ou 63 A 5SM3 646-4 100 A 63 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM1 5SW3 000 Trava para alavanca p/ 5SM1, 5SM3 e 5SU1 5ST0 169-0 MB Monitor de corrente bipolar tripolar tetrapolar 63 90

característica K
300 mA 60 a 100 ms 10, 30 ou 100 mA < 20 ms - Tipo A 20 a < 40 ms na posição DESLIGADO, p/ cadeado Ø 20 mm de fuga, escala de I) I)
80 A 5SM3 647-4 100 A 80 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 até 80 A 5SW3 300 Y1Y2 Y1Y2
500 mA 300 ou 500 mA < 40 ms - Tipo AC
3) 2) 300 mA S 7) 63 A 5SM3 646-5 100 A 63 A e chave Allen de Ø 2 mm não inclusos 0 a 300 mA
2 4 6 N T 2 4 6 N T 1000 mA 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 125 A b) 5SW3 330

45
90
45
90
80 A 5SM3 647-5 100 A 80 A Trava de segurança para 5SM1 até 80 A 5SW3 003 500 V - 50 / 60 Hz 5SM1 930-0
1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 010 + 5ST3 805-1

12_6672C
Indicador digital da 2/1 4/3 2/1 4/3 6/5 8/7

12_08434
Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR bipolares Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR tetrapolares Trava de segurança para 5SM3 até 80 A 5SW3 303 2 4 6 2 4 6 8

Cabo flexível com terminal: (1x) 16 mm2 para correntes nominais de 16 A, 25 A e 40 A Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 p/ correntes nominais de 25 A, 40 A, 63 A e 80 A Bloco de contato de alarme Tipo corrente de fuga M90721320
Dados técnicos básicos Trava de segurança para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 801-1 36 54 54 6.3 44

160
135
Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais de 63 A e 80 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 125 A 71 106,5 124 64
44

10
7
Norma para dispositivos DR ou interruptor DR: ABNT NBR NM 61008 Montagem: qualquer posição 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 020 + 5ST3 805-1 64

Temperatura ambiente: – 5 até + 45ºC Fixação ( rápida por engate ): em trilho 35 x 7,5 mm 1) Verificar dimensões, pois a Siemens fabrica com largura de 36mm e 45mm. 2) Botão de teste para simular o disparo. 3) Botão de teste para simular o a) Acresce 9 mm à largura do Dispositivo DR ou Disjuntor DR 5SM2 322 5SM2 332 5SM2 342
Barra de interligação Tipo b) Somente para execução tretapolar 5SM2 325 5SM2 335 5SM2 345 5SM2 327 5SM2 347
Durabilidade mecânica / elétrica: 10.000 manobras Alimentação: superior ou inferior, desde que respeitada disparo, aplicável ao 5SM3 de 125A. 4) Em redes de 2 ou 3 condutores, deve ser observado a ligação do botão de teste conforme diagramas elétricos (ver 5SM2 622 5SM2 632 5SM2 642 5SM2 627 5SM2 647
nota 2 e 3), para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 5) Corrente máxima de interrupção até 10kA. 6) Com curto-retardo de tempo Barra de interligação da c) Trava de segurança para módulos DR, consulte catálogo dos disjuntores 5SY e 5SP
5SM2 625 5SM2 635 5SM2 645 5SM2 847
Grau de proteção: IP 20 ( toque acidental ) sempre a mesma ordem. no disparo (short-time delay) para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo para atender a seletividade e coordenação da d) Dimensões do monitor: as mesmas do 5SM1 342
manopla para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 805-1 5SM2 725 5SM2 735 5SM2 745 I) Y1 / Y2 - contato para disparo remoto
proteção (veja orientação para aplicação na página ao lado). Dimensões do Indicador: largura=72 mm; altura=90 mm; profundidade=62 mm
*/** - conforme desenho de profundidade

Catalogo DR.indd 1-4 8/28/08 5:04:34 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR Tabela de escolha

Características básicas Dispositivos DR Módulos DR (para acoplar ao disjuntor) Procedimento para localização de defeitos
Os Dispositivos DR, Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente nominal residual (I∆n) até 30mA, são destinados fundamentalmente à Com a utilização dos Módulos DR permite-se obter os valores das capacidades de interrupção máximas dos disjuntores acoplados. Uma instalação elétrica projetada e executada de acordo com as
proteção de pessoas e, acima deste valor, são apropriados à proteção das instalações elétricas. Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A Proteção de
normas, utilizando o Dispositivo DR e produtos de qualidade, funcionará
Dispositivo DR atuou
Elétrico residual nominal curto-circuito
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Diagrama Execução Para acoplar Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A corretamente garantindo segurança aos usuários e patrimônio. Religar o Dispositivo DR, sem alterar o estado da instalação
Elétrico ao disjuntor residual nominal
Bipolar 1)
10 mA 16 A 5SM1 111-0 5SM1 111-6 63 A 16 A I∆n In
Dispositivos DR 220V / 127 VCA
30 mA 25 A 5SM1 312-0 MB 5SM1 312-6 63 A 25 A
Bipolar 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6
Se, contudo, ocorrer a atuação de um Dispositivo DR, a localização do sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 314-0 MB 5SM1 314-6 63 A 40 A defeito poderá ser feita com base ao fluxograma ao lado.
(Fase e Neutro 63 A 5SM1 316-0 5SM1 316-6 100 A 63 A Módulo DR
j
1 3 (N) Fase e Neutro 30 mA 6 a 63 A 5SM2 325-0 5SM2 325-6 Defeito transitório. Realizar Desligar todos os disjuntores
ou Fase e Fase) 80 A 5SM1 317-0 5SM1 317-6 100 A 80 A ou Fase e Fase 5SP4 80 a 100 A 5SM2 327-0 5SM2 327-6 uma verificação de isolação após o dispositivo DR.
Dispositivo DR ou Interruptor DR Disjuntor DR Módulos DR 100 A 5SM3 318-0KK 5SM3 318-6KK 125 A 100 A 2) 5SY7 ou 5SY8 100 mA 6 a 63 A – 5SM2 425-6 A primeira verificação será constatar se após o Dispositivo DR não houve da instalação e das cargas.
Inclusive N-PE.
Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo destinado a ser associado a um 1 N
125 A 5SM3 315-0KK 5SM3 315-6KK 125 A 125 A 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 622-0 5SM2 622-6 interligação entre o condutor neutro ( N ) e o condutor de proteção ( PE ) e/
destinado a provocar a abertura dos próprios destinado a provocar a abertura dos disjuntor termomagnético adicionando 100 mA 25 A 5SM1 412-0 5SM1 412-6 63 A 25 A
2 4 (N)
300 mA 6 a 63 A 5SM2 625-0 5SM2 625-6 ou de condutores neutros ( N ) de dois ou mais Dispositivos DR. sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 414-0 5SM1 414-6 63 A 40 A
2/1 4/3 (N)
5SP4 80 a 100 A 5SM2 627-0 5SM2 627-6
contatos quando ocorrer uma corrente de próprios contatos quando ocorrer uma a este a proteção diferencial residual, ou 2)
5SP4 300 mA S 7)
80 a 100 A – 5SM2 627-8
T 63 A 5SM1 416-0 5SM1 416-6 100 A 63 A
fuga à terra. O circuito protegido por este sobrecarga, curto-circuito ou corrente seja, esta associação permite a atuação do 2 N
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 725-0 5SM2 725-6 A atuação esporádica poderá ocorrer devido a sobretensões de descargas Realizar o procedimento de desligar todos Desconectar a fiação do lado
80 A 5SM1 417-0 5SM1 417-6 100 A 80 A os disjuntores de saída e ligar e desligar da saída do Dispositivo DR.
dispositivo necessita ainda de uma proteção de fuga à terra. Recomendado nos casos disjuntor quando ocorrer uma sobrecarga, 100 A 5SM3 418-0KK 5SM3 418-6KK 125 A 100 A j
1 3 5 (N) Tripolar 5SY7 ou 5SY8 30 mA 0,3 a 40 A 5SM2 332-0 5SM2 332-6 atmosféricas ou de manobras na rede da concessionária. Essa atuação pode ser cada disjuntor seqüencialmente até que ( inclusive condutor N )
Módulo DR

contra sobrecarga e curto-circuito que pode onde existe a limitação de curto-circuito ou corrente de fuga à terra. 125 A 5SM3 415-0KK 5SM3 415-6KK 125 A 125 A 3 Fases ou 2 0,3 a 63 A 5SM2 335-0 5SM2 335-6 evitada pela utilização de dispositivos de proteção contra surtos e/ou Dispositivos encontre um que ao ser ligado atue o

DR de alta resistência as sobretensões transitórias (característica K ).

Dispositivo DR, caso não seja encontrado
ser realizada por disjuntor ou fusível, espaço. Recomendado para instalações onde a 300 mA 25 A 5SM1 612-0 5SM1 612-6 63 A 25 A 2)
Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 435-6 este disjuntor (único) significa que a
40 A 5SM1 614-0 5SM1 614-6 63 A 40 A 5SY7 ou 5SY8 300 mA 0,3 a 40 A 5SM2 632-0 5SM2 632-6 atução do Dispositivo DR está ocorrendo O Dispositivo DR pode ser religado?
devidamente coordenado com o corrente de curto-circuito for na somatória das cargas. Neste caso, a
63 A 5SM1 616-0 5SM1 616-6 100 A 63 A 2 4 6
0,3 a 63 A 5SM2 635-0 5SM2 635-6
Dispositivo DR. elevada. 80 A 5SM1 617-0 5SM1 617-6 100 A 80 A
2/1 6/5
4/3
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 735-0 5SM2 735-6
Deve-se atentar que os protetores de surto sejam conectados à terra a recomendação será realizar uma medição
(utilize o 5SM1 930-0) ou dividir em
100 A 5SM3 618-0KK 5SM3 618-6KK 125 A 100 A montante do Dispositivo DR, o que irá evitar uma atuação indevida do sim não
Tetrapolar 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 342-0 5SM2 342-6 circuitos menores, cada qual com seu
125 A 5SM3 615-0KK 5SM3 615-6KK 125 A 125 A 30 mA 0,3 a 63 A 5SM2 345-0 5SM2 345-6 dispositivo DR quando ocorrer uma atuação do protetor de surto. Atuação respectivo DR. Quando for encontrado
o circuito (único) no qual o Dispositivo
Tetrapolar 30 mA 25 A 5SM1 342-0 MB 5SM1 342-6 100 A 25 A 5SP4 80 a 100 A 5SM2 347-0 5SM2 347-6 indevida também poderá ocorrer por um projeto incorreto, ou seja, em DR atue esse circuito tem um defeito Defeito de isolação Dispositivo DR
de isolamento. Localização do defeito: entre o Dispositivo DR com defeito.
220V / 127 VCA 40 A 5SM1 344-0 MB 5SM1 344-6 100 A 40 A 3 Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 445-6 instalação de grande porte com elevado número de cargas onde a somatória
Disjuntor
desligar ou retirar os plugues das tomadas e os disjuntores ou
63 A 5SM1 346-0 MB 5SM1 346-6 100 A 63 A Módulo DR 1 3 5 7 (N)
5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 642-0 5SM2 642-6 das correntes de fuga normais ultrapasse o nível de atuação do Dispositivo defeito no condutor N.
1 3 5 N 380V / 220 VCA de todas as cargas deste circuito.
80 A 5SM1 347-0 5SM1 347-6 100 A 80 A 300 mA 0,3 a 63 A 5SM2 645-0 5SM2 645-6
Tipos de dispositivo DR (Tipo AC, A e B) (3 Fases e
125 A 5SM3 345-0 5SM3 345-6 125 A 125 A
2)

5SP4 80 a 100 A 5SM2 647-0 5SM2 647-6

DR. Nestes casos, recomenda-se a divisão em circuitos menores, cada qual

2 4 6 N T
2)
Neutro) ou 30 mA K 6) 25 A – 5SM3 342-6KK01 100 A 25 A 2 4 6 8 (N)
5SP4 300 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 647-8 com seu respectivo Dispositivo DR. O Dispositivo DR pode ser religado?
(2 Fases e 40 A – 5SM3 344-6KK01 100 A 40 A 2/1
4/3
6/5
8/7 (N) 5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 745-0 5SM2 745-6
Tipo AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, Neutro) 4) 63 A – 5SM3 346-6KK01 100 A 63 A 5SP4 1000 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 847-8 Com o dispositivo de medição de corrente de fuga (5SM1 930-0) pode-se
comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. 100 mA 40 A 5SM1 444-0 5SM1 444-6 100 A 40 A
analisar e confirmar o valor real da corrente de fuga ( mA ). Essa medição sim não
63 A 5SM1 446-0 5SM1 446-6 100 A 63 A
125 A 5SM3 445-0 5SM3 445-6 125 A 125 A comprova na prática sua eficácia na busca de defeitos e do estado de Religar as cargas seqüencialmente, O defeito está nos condutores
Tipo A Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos 1 3 5 N
300 mA 25 A 5SM1 642-0 5SM1 642-6 100 A 25 A Disjuntores DR isolação da instalação. ou reconectar as tomadas até que o deste circuito. Localização do
Dispositivo DR atue. O circuito / carga defeito por medição de isolação
que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. 40 A 5SM1 644-0 5SM1 644-6 100 A 40 A com o qual o Dispositivo DR atuou e separação dos condutores nas
63 A 5SM1 646-0 5SM1 646-6 100 A 63 A está com defeito. caixas de derivação.
2 4 6 N T 3)
Diagrama Elétrico Corrente Corrente Tipo AC Tipo A Vale ressaltar que, muitas vezes, a atuação do Dispositivo DR ocorre devido à
Tipo B Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em 80 A 5SM1 647-0 5SM1 647-6 100 A 80 A
nominal nominal existência de equipamentos de baixa qualidade conectados ao circuito.
125 A 5SM3 645-0 5SM3 645-6 125 A 125 A
circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meia- residual Curva C - capacidade de interrupção em 380V / 220 VCA - Norma IEC 61009
300 mA S 7) 40 A – 5SM1 644-8 100 A 40 A
onda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletro-médicos, 63 A – 5SM1 646-8 100 A 63 A I∆n In 4,5 kA Monopolar 6 kA Monopolar 10 kA Monopolar 10 kA Bipolar
entre outros. 125 A – 5SM3 645-8 125 A 125 A Monopolar Bipolar 30 mA 6A 5SU1 353-1KK06 5SU1 356-1KK06 5SU1 354-1KK06 5SU1 324-7FA06
500 mA 25 A 5SM1 742-0 5SM1 742-6 100 A 25 A Fase e Neutro Fase e Neutro ou Fase e Fase 10 A 5SU1 353-1KK10 5SU1 356-1KK10 5SU1 354-1KK10 5SU1 324-7FA10 Dimensões
40 A 5SM1 744-0 5SM1 744-6 100 A 40 A 13 A 5SU1 353-1KK13 5SU1 356-1KK13 5SU1 354-1KK13 5SU1 324-7FA13
63 A 5SM1 746-0 5SM1 746-6 100 A 63 A 16 A 5SU1 353-1KK16 5SU1 356-1KK16 5SU1 354-1KK16 5SU1 324-7FA16
Seletividade e coordenação 125 A 5SM3 745-0 5SM3 745-6 125 A 125 A 20 A 5SU1 353-1KK20 5SU1 356-1KK20 5SU1 354-1KK20 5SU1 324-7FA20
Dispositivos DR Disjuntores DR
500 mA S 7)
125 A – 5SM3 745-8 125 A 125 A 25 A 5SU1 353-1KK25 5SU1 356-1KK25 5SU1 354-1KK25 5SU1 324-7FA25 bipolar bipolar tetrapolar
tetrapolar monopolar bipolar
2 módulos 2,5 módulos 4 módulos
Para projetos típicos com circuitos de entrada e de distribuição, instantâneo e o Dispostivo DR com característica K são utilizados 1000 mA S 7) 63 A – 5SM3 846-8 100 A 63 A 32 A 5SU1 353-1KK32 5SU1 356-1KK32 5SU1 354-1KK32 5SU1 324-7FA32 4 módulos
O O O O O O O O O O O O
podem ser utilizados os Dispositivos DR que atuam de forma Tetrapolar 30 mA 25 A – 5SM1 352-6 63 A 25 A 40 A 5SU1 353-1KK40 5SU1 356-1KK40 5SU1 354-1KK40 5SU1 324-7FA40 1 N 1 N 1 3 5 N
a jusante do Dispostivo DR principal. O Dispostivo seletivo de 1/L13/L2 5/L3 7/N
seletiva, o que permite que seja desligada somente a parte da característica K é fortemente resistente a correntes residuais 500 VCA 40 A – 5SM1 354-6 63 A 40 A 300 mA 6A 5SU1 653-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 654-1KK06 –

**88

90

45
90
90
45
63 A – 5SM1 356-6 63 A 63 A 10 A 5SU1 653-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 654-1KK10 –

87
45
instalação que apresenta falha. O Dispositivo DR seletivo de 3 Fases e Neutro
transitórias na rede e tem seu disparo retardado em 10 ms acima 300 mA 25 A – 5SM1 652-6 63 A 25 A 13 A 5SU1 653-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 654-1KK13 – T T T T

característica S são adequados para aplicação a montante, pois 1 N 1 3

12_08412
dos valores normais de atuação, o que permite uma seletividade 40 A – 5SM1 654-6 63 A 40 A 16 A 5SU1 653-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 654-1KK16 – 2
O
N
O
2
O
N
O
2
O
4
O
6
O
N
O 2/L1 4/L2 6/L3 8/N
O O O O
atuam com um retardo de disparo conforme prescrito pela norma fina. A tabela abaixo demonstra estes tempos de atuação de 63 A – 5SM1 656-6 63 A 63 A 20 A 5SU1 653-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 654-1KK20 – 36 44
36 54 44
45 72 44
72 7 70
NBR NM 61008. O Dispostivo DR com caracterísitica de disparo forma mais detalhada. 25 A 5SU1 653-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 654-1KK25 – 55
( (
7 65
6
5SM1 111 **5SM3 318 5SM1 316 5SM1 342 5SM1 644 *64
2) 2) 32 A 5SU1 653-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 654-1KK32 – **65
68
5SU1 353 5SU1 324-FA...
1 3 5 N
Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo B Proteção de 2 N T 2 4 T
40 A 5SU1 653-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 654-1KK40 –
5SM1 312
5SM1 314
**5SM3 315
**5SM3 418
5SM1 317
5SM1 416
5SM1 344
5SM1 346
5SM1 646
5SM1 647
5SM3 345
5SM3 445 5SU1 653
Circuito de entrada A montante A jusante Elétrico residual nominal curto-circuito 5SM1 612 **5SM3 415 5SM1 417 5SM1 347 5SM1 742 5SM3 645 5SU1 356
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Seção máxima dos condutores 5SM1 614 **5SM3 618 5SM1 616 5SM1 444 5SM1 744 5SM3 745 5SU1 656
Dispositivo DR Dispositivo DR Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais até 63 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 80 A e 100 A
Característica S Dispositivo DR Instantâneo Característica K Tetrapolar 30 mA K 6) 25 A 5SM3 342-4 100 A 25 A
**5SM3 615 5SM1 617 5SM1 446 5SM1 746
característica S 2)
40 A 5SM3 344-4 100 A 40 A
5SM1 642
*5SM3 346
5SM1 846
*5SM3 646
2 4 6 N T
Corrente Tempo de Corrente Tempo de Tempo de 220V / 127 VCA
380V / 220 VCA
63 A 5SM3 346-4 100 A 63 A Acessórios
Circuitos de saída nominal interrupção nominal interrupção interrupção 80 A 5SM3 347-4 100 A 80 A
Dispositivo DR
residual (até 5 x I∆n) residual (até 5 x I∆n) (até 5 x I∆n) 300 mA K 6) 25 A 5SM3 642-4 100 A 25 A Bloco de contato auxiliar a) Tipo Trava de segurança c) Tipo Dispositivo de medição d) Tipo Módulos DR
1 3 5 N 1 3 5 N
I∆n I∆n 40 A 5SM3 644-4 100 A 40 A bipolar tetrapolar
Instantâneo ou 63 A 5SM3 646-4 100 A 63 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM1 5SW3 000 Trava para alavanca p/ 5SM1, 5SM3 e 5SU1 5ST0 169-0 MB Monitor de corrente bipolar tripolar tetrapolar 63 90

característica K
300 mA 60 a 100 ms 10, 30 ou 100 mA < 20 ms - Tipo A 20 a < 40 ms na posição DESLIGADO, p/ cadeado Ø 20 mm de fuga, escala de I) I)
80 A 5SM3 647-4 100 A 80 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 até 80 A 5SW3 300 Y1Y2 Y1Y2
500 mA 300 ou 500 mA < 40 ms - Tipo AC
3) 2) 300 mA S 7) 63 A 5SM3 646-5 100 A 63 A e chave Allen de Ø 2 mm não inclusos 0 a 300 mA
2 4 6 N T 2 4 6 N T 1000 mA 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 125 A b) 5SW3 330

45
90
45
90
80 A 5SM3 647-5 100 A 80 A Trava de segurança para 5SM1 até 80 A 5SW3 003 500 V - 50 / 60 Hz 5SM1 930-0
1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 010 + 5ST3 805-1

12_6672C
Indicador digital da 2/1 4/3 2/1 4/3 6/5 8/7

12_08434
Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR bipolares Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR tetrapolares Trava de segurança para 5SM3 até 80 A 5SW3 303 2 4 6 2 4 6 8

Cabo flexível com terminal: (1x) 16 mm2 para correntes nominais de 16 A, 25 A e 40 A Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 p/ correntes nominais de 25 A, 40 A, 63 A e 80 A Bloco de contato de alarme Tipo corrente de fuga M90721320
Dados técnicos básicos Trava de segurança para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 801-1 36 54 54 6.3 44

160
135
Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais de 63 A e 80 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 125 A 71 106,5 124 64
44

10
7
Norma para dispositivos DR ou interruptor DR: ABNT NBR NM 61008 Montagem: qualquer posição 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 020 + 5ST3 805-1 64

Temperatura ambiente: – 5 até + 45ºC Fixação ( rápida por engate ): em trilho 35 x 7,5 mm 1) Verificar dimensões, pois a Siemens fabrica com largura de 36mm e 45mm. 2) Botão de teste para simular o disparo. 3) Botão de teste para simular o a) Acresce 9 mm à largura do Dispositivo DR ou Disjuntor DR 5SM2 322 5SM2 332 5SM2 342
Barra de interligação Tipo b) Somente para execução tretapolar 5SM2 325 5SM2 335 5SM2 345 5SM2 327 5SM2 347
Durabilidade mecânica / elétrica: 10.000 manobras Alimentação: superior ou inferior, desde que respeitada disparo, aplicável ao 5SM3 de 125A. 4) Em redes de 2 ou 3 condutores, deve ser observado a ligação do botão de teste conforme diagramas elétricos (ver 5SM2 622 5SM2 632 5SM2 642 5SM2 627 5SM2 647
nota 2 e 3), para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 5) Corrente máxima de interrupção até 10kA. 6) Com curto-retardo de tempo Barra de interligação da c) Trava de segurança para módulos DR, consulte catálogo dos disjuntores 5SY e 5SP
5SM2 625 5SM2 635 5SM2 645 5SM2 847
Grau de proteção: IP 20 ( toque acidental ) sempre a mesma ordem. no disparo (short-time delay) para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo para atender a seletividade e coordenação da d) Dimensões do monitor: as mesmas do 5SM1 342
manopla para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 805-1 5SM2 725 5SM2 735 5SM2 745 I) Y1 / Y2 - contato para disparo remoto
proteção (veja orientação para aplicação na página ao lado). Dimensões do Indicador: largura=72 mm; altura=90 mm; profundidade=62 mm
*/** - conforme desenho de profundidade

Catalogo DR.indd 1-4 8/28/08 5:04:34 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR Tabela de escolha

Características básicas Dispositivos DR Módulos DR (para acoplar ao disjuntor) Procedimento para localização de defeitos
Os Dispositivos DR, Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente nominal residual (I∆n) até 30mA, são destinados fundamentalmente à Com a utilização dos Módulos DR permite-se obter os valores das capacidades de interrupção máximas dos disjuntores acoplados. Uma instalação elétrica projetada e executada de acordo com as
proteção de pessoas e, acima deste valor, são apropriados à proteção das instalações elétricas. Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A Proteção de
normas, utilizando o Dispositivo DR e produtos de qualidade, funcionará
Dispositivo DR atuou
Elétrico residual nominal curto-circuito
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Diagrama Execução Para acoplar Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A corretamente garantindo segurança aos usuários e patrimônio. Religar o Dispositivo DR, sem alterar o estado da instalação
Elétrico ao disjuntor residual nominal
Bipolar 1)
10 mA 16 A 5SM1 111-0 5SM1 111-6 63 A 16 A I∆n In
Dispositivos DR 220V / 127 VCA
30 mA 25 A 5SM1 312-0 MB 5SM1 312-6 63 A 25 A
Bipolar 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6
Se, contudo, ocorrer a atuação de um Dispositivo DR, a localização do sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 314-0 MB 5SM1 314-6 63 A 40 A defeito poderá ser feita com base ao fluxograma ao lado.
(Fase e Neutro 63 A 5SM1 316-0 5SM1 316-6 100 A 63 A Módulo DR
j
1 3 (N) Fase e Neutro 30 mA 6 a 63 A 5SM2 325-0 5SM2 325-6 Defeito transitório. Realizar Desligar todos os disjuntores
ou Fase e Fase) 80 A 5SM1 317-0 5SM1 317-6 100 A 80 A ou Fase e Fase 5SP4 80 a 100 A 5SM2 327-0 5SM2 327-6 uma verificação de isolação após o dispositivo DR.
Dispositivo DR ou Interruptor DR Disjuntor DR Módulos DR 100 A 5SM3 318-0KK 5SM3 318-6KK 125 A 100 A 2) 5SY7 ou 5SY8 100 mA 6 a 63 A – 5SM2 425-6 A primeira verificação será constatar se após o Dispositivo DR não houve da instalação e das cargas.
Inclusive N-PE.
Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo destinado a ser associado a um 1 N
125 A 5SM3 315-0KK 5SM3 315-6KK 125 A 125 A 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 622-0 5SM2 622-6 interligação entre o condutor neutro ( N ) e o condutor de proteção ( PE ) e/
destinado a provocar a abertura dos próprios destinado a provocar a abertura dos disjuntor termomagnético adicionando 100 mA 25 A 5SM1 412-0 5SM1 412-6 63 A 25 A
2 4 (N)
300 mA 6 a 63 A 5SM2 625-0 5SM2 625-6 ou de condutores neutros ( N ) de dois ou mais Dispositivos DR. sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 414-0 5SM1 414-6 63 A 40 A
2/1 4/3 (N)
5SP4 80 a 100 A 5SM2 627-0 5SM2 627-6
contatos quando ocorrer uma corrente de próprios contatos quando ocorrer uma a este a proteção diferencial residual, ou 2)
5SP4 300 mA S 7)
80 a 100 A – 5SM2 627-8
T 63 A 5SM1 416-0 5SM1 416-6 100 A 63 A
fuga à terra. O circuito protegido por este sobrecarga, curto-circuito ou corrente seja, esta associação permite a atuação do 2 N
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 725-0 5SM2 725-6 A atuação esporádica poderá ocorrer devido a sobretensões de descargas Realizar o procedimento de desligar todos Desconectar a fiação do lado
80 A 5SM1 417-0 5SM1 417-6 100 A 80 A os disjuntores de saída e ligar e desligar da saída do Dispositivo DR.
dispositivo necessita ainda de uma proteção de fuga à terra. Recomendado nos casos disjuntor quando ocorrer uma sobrecarga, 100 A 5SM3 418-0KK 5SM3 418-6KK 125 A 100 A j
1 3 5 (N) Tripolar 5SY7 ou 5SY8 30 mA 0,3 a 40 A 5SM2 332-0 5SM2 332-6 atmosféricas ou de manobras na rede da concessionária. Essa atuação pode ser cada disjuntor seqüencialmente até que ( inclusive condutor N )
Módulo DR

contra sobrecarga e curto-circuito que pode onde existe a limitação de curto-circuito ou corrente de fuga à terra. 125 A 5SM3 415-0KK 5SM3 415-6KK 125 A 125 A 3 Fases ou 2 0,3 a 63 A 5SM2 335-0 5SM2 335-6 evitada pela utilização de dispositivos de proteção contra surtos e/ou Dispositivos encontre um que ao ser ligado atue o

DR de alta resistência as sobretensões transitórias (característica K ).

Dispositivo DR, caso não seja encontrado
ser realizada por disjuntor ou fusível, espaço. Recomendado para instalações onde a 300 mA 25 A 5SM1 612-0 5SM1 612-6 63 A 25 A 2)
Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 435-6 este disjuntor (único) significa que a
40 A 5SM1 614-0 5SM1 614-6 63 A 40 A 5SY7 ou 5SY8 300 mA 0,3 a 40 A 5SM2 632-0 5SM2 632-6 atução do Dispositivo DR está ocorrendo O Dispositivo DR pode ser religado?
devidamente coordenado com o corrente de curto-circuito for na somatória das cargas. Neste caso, a
63 A 5SM1 616-0 5SM1 616-6 100 A 63 A 2 4 6
0,3 a 63 A 5SM2 635-0 5SM2 635-6
Dispositivo DR. elevada. 80 A 5SM1 617-0 5SM1 617-6 100 A 80 A
2/1 6/5
4/3
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 735-0 5SM2 735-6
Deve-se atentar que os protetores de surto sejam conectados à terra a recomendação será realizar uma medição
(utilize o 5SM1 930-0) ou dividir em
100 A 5SM3 618-0KK 5SM3 618-6KK 125 A 100 A montante do Dispositivo DR, o que irá evitar uma atuação indevida do sim não
Tetrapolar 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 342-0 5SM2 342-6 circuitos menores, cada qual com seu
125 A 5SM3 615-0KK 5SM3 615-6KK 125 A 125 A 30 mA 0,3 a 63 A 5SM2 345-0 5SM2 345-6 dispositivo DR quando ocorrer uma atuação do protetor de surto. Atuação respectivo DR. Quando for encontrado
o circuito (único) no qual o Dispositivo
Tetrapolar 30 mA 25 A 5SM1 342-0 MB 5SM1 342-6 100 A 25 A 5SP4 80 a 100 A 5SM2 347-0 5SM2 347-6 indevida também poderá ocorrer por um projeto incorreto, ou seja, em DR atue esse circuito tem um defeito Defeito de isolação Dispositivo DR
de isolamento. Localização do defeito: entre o Dispositivo DR com defeito.
220V / 127 VCA 40 A 5SM1 344-0 MB 5SM1 344-6 100 A 40 A 3 Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 445-6 instalação de grande porte com elevado número de cargas onde a somatória
Disjuntor
desligar ou retirar os plugues das tomadas e os disjuntores ou
63 A 5SM1 346-0 MB 5SM1 346-6 100 A 63 A Módulo DR 1 3 5 7 (N)
5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 642-0 5SM2 642-6 das correntes de fuga normais ultrapasse o nível de atuação do Dispositivo defeito no condutor N.
1 3 5 N 380V / 220 VCA de todas as cargas deste circuito.
80 A 5SM1 347-0 5SM1 347-6 100 A 80 A 300 mA 0,3 a 63 A 5SM2 645-0 5SM2 645-6
Tipos de dispositivo DR (Tipo AC, A e B) (3 Fases e
125 A 5SM3 345-0 5SM3 345-6 125 A 125 A
2)

5SP4 80 a 100 A 5SM2 647-0 5SM2 647-6

DR. Nestes casos, recomenda-se a divisão em circuitos menores, cada qual

2 4 6 N T
2)
Neutro) ou 30 mA K 6) 25 A – 5SM3 342-6KK01 100 A 25 A 2 4 6 8 (N)
5SP4 300 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 647-8 com seu respectivo Dispositivo DR. O Dispositivo DR pode ser religado?
(2 Fases e 40 A – 5SM3 344-6KK01 100 A 40 A 2/1
4/3
6/5
8/7 (N) 5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 745-0 5SM2 745-6
Tipo AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, Neutro) 4) 63 A – 5SM3 346-6KK01 100 A 63 A 5SP4 1000 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 847-8 Com o dispositivo de medição de corrente de fuga (5SM1 930-0) pode-se
comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. 100 mA 40 A 5SM1 444-0 5SM1 444-6 100 A 40 A
analisar e confirmar o valor real da corrente de fuga ( mA ). Essa medição sim não
63 A 5SM1 446-0 5SM1 446-6 100 A 63 A
125 A 5SM3 445-0 5SM3 445-6 125 A 125 A comprova na prática sua eficácia na busca de defeitos e do estado de Religar as cargas seqüencialmente, O defeito está nos condutores
Tipo A Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos 1 3 5 N
300 mA 25 A 5SM1 642-0 5SM1 642-6 100 A 25 A Disjuntores DR isolação da instalação. ou reconectar as tomadas até que o deste circuito. Localização do
Dispositivo DR atue. O circuito / carga defeito por medição de isolação
que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. 40 A 5SM1 644-0 5SM1 644-6 100 A 40 A com o qual o Dispositivo DR atuou e separação dos condutores nas
63 A 5SM1 646-0 5SM1 646-6 100 A 63 A está com defeito. caixas de derivação.
2 4 6 N T 3)
Diagrama Elétrico Corrente Corrente Tipo AC Tipo A Vale ressaltar que, muitas vezes, a atuação do Dispositivo DR ocorre devido à
Tipo B Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em 80 A 5SM1 647-0 5SM1 647-6 100 A 80 A
nominal nominal existência de equipamentos de baixa qualidade conectados ao circuito.
125 A 5SM3 645-0 5SM3 645-6 125 A 125 A
circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meia- residual Curva C - capacidade de interrupção em 380V / 220 VCA - Norma IEC 61009
300 mA S 7) 40 A – 5SM1 644-8 100 A 40 A
onda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletro-médicos, 63 A – 5SM1 646-8 100 A 63 A I∆n In 4,5 kA Monopolar 6 kA Monopolar 10 kA Monopolar 10 kA Bipolar
entre outros. 125 A – 5SM3 645-8 125 A 125 A Monopolar Bipolar 30 mA 6A 5SU1 353-1KK06 5SU1 356-1KK06 5SU1 354-1KK06 5SU1 324-7FA06
500 mA 25 A 5SM1 742-0 5SM1 742-6 100 A 25 A Fase e Neutro Fase e Neutro ou Fase e Fase 10 A 5SU1 353-1KK10 5SU1 356-1KK10 5SU1 354-1KK10 5SU1 324-7FA10 Dimensões
40 A 5SM1 744-0 5SM1 744-6 100 A 40 A 13 A 5SU1 353-1KK13 5SU1 356-1KK13 5SU1 354-1KK13 5SU1 324-7FA13
63 A 5SM1 746-0 5SM1 746-6 100 A 63 A 16 A 5SU1 353-1KK16 5SU1 356-1KK16 5SU1 354-1KK16 5SU1 324-7FA16
Seletividade e coordenação 125 A 5SM3 745-0 5SM3 745-6 125 A 125 A 20 A 5SU1 353-1KK20 5SU1 356-1KK20 5SU1 354-1KK20 5SU1 324-7FA20
Dispositivos DR Disjuntores DR
500 mA S 7)
125 A – 5SM3 745-8 125 A 125 A 25 A 5SU1 353-1KK25 5SU1 356-1KK25 5SU1 354-1KK25 5SU1 324-7FA25 bipolar bipolar tetrapolar
tetrapolar monopolar bipolar
2 módulos 2,5 módulos 4 módulos
Para projetos típicos com circuitos de entrada e de distribuição, instantâneo e o Dispostivo DR com característica K são utilizados 1000 mA S 7) 63 A – 5SM3 846-8 100 A 63 A 32 A 5SU1 353-1KK32 5SU1 356-1KK32 5SU1 354-1KK32 5SU1 324-7FA32 4 módulos
O O O O O O O O O O O O
podem ser utilizados os Dispositivos DR que atuam de forma Tetrapolar 30 mA 25 A – 5SM1 352-6 63 A 25 A 40 A 5SU1 353-1KK40 5SU1 356-1KK40 5SU1 354-1KK40 5SU1 324-7FA40 1 N 1 N 1 3 5 N
a jusante do Dispostivo DR principal. O Dispostivo seletivo de 1/L13/L2 5/L3 7/N
seletiva, o que permite que seja desligada somente a parte da característica K é fortemente resistente a correntes residuais 500 VCA 40 A – 5SM1 354-6 63 A 40 A 300 mA 6A 5SU1 653-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 654-1KK06 –

**88

90

45
90
90
45
63 A – 5SM1 356-6 63 A 63 A 10 A 5SU1 653-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 654-1KK10 –

87
45
instalação que apresenta falha. O Dispositivo DR seletivo de 3 Fases e Neutro
transitórias na rede e tem seu disparo retardado em 10 ms acima 300 mA 25 A – 5SM1 652-6 63 A 25 A 13 A 5SU1 653-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 654-1KK13 – T T T T

característica S são adequados para aplicação a montante, pois 1 N 1 3

12_08412
dos valores normais de atuação, o que permite uma seletividade 40 A – 5SM1 654-6 63 A 40 A 16 A 5SU1 653-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 654-1KK16 – 2
O
N
O
2
O
N
O
2
O
4
O
6
O
N
O 2/L1 4/L2 6/L3 8/N
O O O O
atuam com um retardo de disparo conforme prescrito pela norma fina. A tabela abaixo demonstra estes tempos de atuação de 63 A – 5SM1 656-6 63 A 63 A 20 A 5SU1 653-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 654-1KK20 – 36 44
36 54 44
45 72 44
72 7 70
NBR NM 61008. O Dispostivo DR com caracterísitica de disparo forma mais detalhada. 25 A 5SU1 653-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 654-1KK25 – 55
( (
7 65
6
5SM1 111 **5SM3 318 5SM1 316 5SM1 342 5SM1 644 *64
2) 2) 32 A 5SU1 653-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 654-1KK32 – **65
68
5SU1 353 5SU1 324-FA...
1 3 5 N
Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo B Proteção de 2 N T 2 4 T
40 A 5SU1 653-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 654-1KK40 –
5SM1 312
5SM1 314
**5SM3 315
**5SM3 418
5SM1 317
5SM1 416
5SM1 344
5SM1 346
5SM1 646
5SM1 647
5SM3 345
5SM3 445 5SU1 653
Circuito de entrada A montante A jusante Elétrico residual nominal curto-circuito 5SM1 612 **5SM3 415 5SM1 417 5SM1 347 5SM1 742 5SM3 645 5SU1 356
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Seção máxima dos condutores 5SM1 614 **5SM3 618 5SM1 616 5SM1 444 5SM1 744 5SM3 745 5SU1 656
Dispositivo DR Dispositivo DR Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais até 63 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 80 A e 100 A
Característica S Dispositivo DR Instantâneo Característica K Tetrapolar 30 mA K 6) 25 A 5SM3 342-4 100 A 25 A
**5SM3 615 5SM1 617 5SM1 446 5SM1 746
característica S 2)
40 A 5SM3 344-4 100 A 40 A
5SM1 642
*5SM3 346
5SM1 846
*5SM3 646
2 4 6 N T
Corrente Tempo de Corrente Tempo de Tempo de 220V / 127 VCA
380V / 220 VCA
63 A 5SM3 346-4 100 A 63 A Acessórios
Circuitos de saída nominal interrupção nominal interrupção interrupção 80 A 5SM3 347-4 100 A 80 A
Dispositivo DR
residual (até 5 x I∆n) residual (até 5 x I∆n) (até 5 x I∆n) 300 mA K 6) 25 A 5SM3 642-4 100 A 25 A Bloco de contato auxiliar a) Tipo Trava de segurança c) Tipo Dispositivo de medição d) Tipo Módulos DR
1 3 5 N 1 3 5 N
I∆n I∆n 40 A 5SM3 644-4 100 A 40 A bipolar tetrapolar
Instantâneo ou 63 A 5SM3 646-4 100 A 63 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM1 5SW3 000 Trava para alavanca p/ 5SM1, 5SM3 e 5SU1 5ST0 169-0 MB Monitor de corrente bipolar tripolar tetrapolar 63 90

característica K
300 mA 60 a 100 ms 10, 30 ou 100 mA < 20 ms - Tipo A 20 a < 40 ms na posição DESLIGADO, p/ cadeado Ø 20 mm de fuga, escala de I) I)
80 A 5SM3 647-4 100 A 80 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 até 80 A 5SW3 300 Y1Y2 Y1Y2
500 mA 300 ou 500 mA < 40 ms - Tipo AC
3) 2) 300 mA S 7) 63 A 5SM3 646-5 100 A 63 A e chave Allen de Ø 2 mm não inclusos 0 a 300 mA
2 4 6 N T 2 4 6 N T 1000 mA 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 125 A b) 5SW3 330

45
90
45
90
80 A 5SM3 647-5 100 A 80 A Trava de segurança para 5SM1 até 80 A 5SW3 003 500 V - 50 / 60 Hz 5SM1 930-0
1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 010 + 5ST3 805-1

12_6672C
Indicador digital da 2/1 4/3 2/1 4/3 6/5 8/7

12_08434
Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR bipolares Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR tetrapolares Trava de segurança para 5SM3 até 80 A 5SW3 303 2 4 6 2 4 6 8

Cabo flexível com terminal: (1x) 16 mm2 para correntes nominais de 16 A, 25 A e 40 A Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 p/ correntes nominais de 25 A, 40 A, 63 A e 80 A Bloco de contato de alarme Tipo corrente de fuga M90721320
Dados técnicos básicos Trava de segurança para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 801-1 36 54 54 6.3 44

160
135
Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais de 63 A e 80 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 125 A 71 106,5 124 64
44

10
7
Norma para dispositivos DR ou interruptor DR: ABNT NBR NM 61008 Montagem: qualquer posição 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 020 + 5ST3 805-1 64

Temperatura ambiente: – 5 até + 45ºC Fixação ( rápida por engate ): em trilho 35 x 7,5 mm 1) Verificar dimensões, pois a Siemens fabrica com largura de 36mm e 45mm. 2) Botão de teste para simular o disparo. 3) Botão de teste para simular o a) Acresce 9 mm à largura do Dispositivo DR ou Disjuntor DR 5SM2 322 5SM2 332 5SM2 342
Barra de interligação Tipo b) Somente para execução tretapolar 5SM2 325 5SM2 335 5SM2 345 5SM2 327 5SM2 347
Durabilidade mecânica / elétrica: 10.000 manobras Alimentação: superior ou inferior, desde que respeitada disparo, aplicável ao 5SM3 de 125A. 4) Em redes de 2 ou 3 condutores, deve ser observado a ligação do botão de teste conforme diagramas elétricos (ver 5SM2 622 5SM2 632 5SM2 642 5SM2 627 5SM2 647
nota 2 e 3), para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 5) Corrente máxima de interrupção até 10kA. 6) Com curto-retardo de tempo Barra de interligação da c) Trava de segurança para módulos DR, consulte catálogo dos disjuntores 5SY e 5SP
5SM2 625 5SM2 635 5SM2 645 5SM2 847
Grau de proteção: IP 20 ( toque acidental ) sempre a mesma ordem. no disparo (short-time delay) para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo para atender a seletividade e coordenação da d) Dimensões do monitor: as mesmas do 5SM1 342
manopla para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 805-1 5SM2 725 5SM2 735 5SM2 745 I) Y1 / Y2 - contato para disparo remoto
proteção (veja orientação para aplicação na página ao lado). Dimensões do Indicador: largura=72 mm; altura=90 mm; profundidade=62 mm
*/** - conforme desenho de profundidade

Catalogo DR.indd 1-4 8/28/08 5:04:34 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR Tabela de escolha

Características básicas Dispositivos DR Módulos DR (para acoplar ao disjuntor) Procedimento para localização de defeitos
Os Dispositivos DR, Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente nominal residual (I∆n) até 30mA, são destinados fundamentalmente à Com a utilização dos Módulos DR permite-se obter os valores das capacidades de interrupção máximas dos disjuntores acoplados. Uma instalação elétrica projetada e executada de acordo com as
proteção de pessoas e, acima deste valor, são apropriados à proteção das instalações elétricas. Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A Proteção de
normas, utilizando o Dispositivo DR e produtos de qualidade, funcionará
Dispositivo DR atuou
Elétrico residual nominal curto-circuito
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Diagrama Execução Para acoplar Corrente nominal Corrente Tipo AC Tipo A corretamente garantindo segurança aos usuários e patrimônio. Religar o Dispositivo DR, sem alterar o estado da instalação
Elétrico ao disjuntor residual nominal
Bipolar 1)
10 mA 16 A 5SM1 111-0 5SM1 111-6 63 A 16 A I∆n In
Dispositivos DR 220V / 127 VCA
30 mA 25 A 5SM1 312-0 MB 5SM1 312-6 63 A 25 A
Bipolar 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6
Se, contudo, ocorrer a atuação de um Dispositivo DR, a localização do sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 314-0 MB 5SM1 314-6 63 A 40 A defeito poderá ser feita com base ao fluxograma ao lado.
(Fase e Neutro 63 A 5SM1 316-0 5SM1 316-6 100 A 63 A Módulo DR
j
1 3 (N) Fase e Neutro 30 mA 6 a 63 A 5SM2 325-0 5SM2 325-6 Defeito transitório. Realizar Desligar todos os disjuntores
ou Fase e Fase) 80 A 5SM1 317-0 5SM1 317-6 100 A 80 A ou Fase e Fase 5SP4 80 a 100 A 5SM2 327-0 5SM2 327-6 uma verificação de isolação após o dispositivo DR.
Dispositivo DR ou Interruptor DR Disjuntor DR Módulos DR 100 A 5SM3 318-0KK 5SM3 318-6KK 125 A 100 A 2) 5SY7 ou 5SY8 100 mA 6 a 63 A – 5SM2 425-6 A primeira verificação será constatar se após o Dispositivo DR não houve da instalação e das cargas.
Inclusive N-PE.
Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo de seccionamento mecânico Dispositivo destinado a ser associado a um 1 N
125 A 5SM3 315-0KK 5SM3 315-6KK 125 A 125 A 5SY7 ou 5SY8 6 a 40 A 5SM2 622-0 5SM2 622-6 interligação entre o condutor neutro ( N ) e o condutor de proteção ( PE ) e/
destinado a provocar a abertura dos próprios destinado a provocar a abertura dos disjuntor termomagnético adicionando 100 mA 25 A 5SM1 412-0 5SM1 412-6 63 A 25 A
2 4 (N)
300 mA 6 a 63 A 5SM2 625-0 5SM2 625-6 ou de condutores neutros ( N ) de dois ou mais Dispositivos DR. sim O Dispositivo DR pode ser religado? não
40 A 5SM1 414-0 5SM1 414-6 63 A 40 A
2/1 4/3 (N)
5SP4 80 a 100 A 5SM2 627-0 5SM2 627-6
contatos quando ocorrer uma corrente de próprios contatos quando ocorrer uma a este a proteção diferencial residual, ou 2)
5SP4 300 mA S 7)
80 a 100 A – 5SM2 627-8
T 63 A 5SM1 416-0 5SM1 416-6 100 A 63 A
fuga à terra. O circuito protegido por este sobrecarga, curto-circuito ou corrente seja, esta associação permite a atuação do 2 N
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 725-0 5SM2 725-6 A atuação esporádica poderá ocorrer devido a sobretensões de descargas Realizar o procedimento de desligar todos Desconectar a fiação do lado
80 A 5SM1 417-0 5SM1 417-6 100 A 80 A os disjuntores de saída e ligar e desligar da saída do Dispositivo DR.
dispositivo necessita ainda de uma proteção de fuga à terra. Recomendado nos casos disjuntor quando ocorrer uma sobrecarga, 100 A 5SM3 418-0KK 5SM3 418-6KK 125 A 100 A j
1 3 5 (N) Tripolar 5SY7 ou 5SY8 30 mA 0,3 a 40 A 5SM2 332-0 5SM2 332-6 atmosféricas ou de manobras na rede da concessionária. Essa atuação pode ser cada disjuntor seqüencialmente até que ( inclusive condutor N )
Módulo DR

contra sobrecarga e curto-circuito que pode onde existe a limitação de curto-circuito ou corrente de fuga à terra. 125 A 5SM3 415-0KK 5SM3 415-6KK 125 A 125 A 3 Fases ou 2 0,3 a 63 A 5SM2 335-0 5SM2 335-6 evitada pela utilização de dispositivos de proteção contra surtos e/ou Dispositivos encontre um que ao ser ligado atue o

DR de alta resistência as sobretensões transitórias (característica K ).

Dispositivo DR, caso não seja encontrado
ser realizada por disjuntor ou fusível, espaço. Recomendado para instalações onde a 300 mA 25 A 5SM1 612-0 5SM1 612-6 63 A 25 A 2)
Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 435-6 este disjuntor (único) significa que a
40 A 5SM1 614-0 5SM1 614-6 63 A 40 A 5SY7 ou 5SY8 300 mA 0,3 a 40 A 5SM2 632-0 5SM2 632-6 atução do Dispositivo DR está ocorrendo O Dispositivo DR pode ser religado?
devidamente coordenado com o corrente de curto-circuito for na somatória das cargas. Neste caso, a
63 A 5SM1 616-0 5SM1 616-6 100 A 63 A 2 4 6
0,3 a 63 A 5SM2 635-0 5SM2 635-6
Dispositivo DR. elevada. 80 A 5SM1 617-0 5SM1 617-6 100 A 80 A
2/1 6/5
4/3
5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 735-0 5SM2 735-6
Deve-se atentar que os protetores de surto sejam conectados à terra a recomendação será realizar uma medição
(utilize o 5SM1 930-0) ou dividir em
100 A 5SM3 618-0KK 5SM3 618-6KK 125 A 100 A montante do Dispositivo DR, o que irá evitar uma atuação indevida do sim não
Tetrapolar 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 342-0 5SM2 342-6 circuitos menores, cada qual com seu
125 A 5SM3 615-0KK 5SM3 615-6KK 125 A 125 A 30 mA 0,3 a 63 A 5SM2 345-0 5SM2 345-6 dispositivo DR quando ocorrer uma atuação do protetor de surto. Atuação respectivo DR. Quando for encontrado
o circuito (único) no qual o Dispositivo
Tetrapolar 30 mA 25 A 5SM1 342-0 MB 5SM1 342-6 100 A 25 A 5SP4 80 a 100 A 5SM2 347-0 5SM2 347-6 indevida também poderá ocorrer por um projeto incorreto, ou seja, em DR atue esse circuito tem um defeito Defeito de isolação Dispositivo DR
de isolamento. Localização do defeito: entre o Dispositivo DR com defeito.
220V / 127 VCA 40 A 5SM1 344-0 MB 5SM1 344-6 100 A 40 A 3 Fases e Neutro 5SY7 ou 5SY8 100 mA 0,3 a 63 A – 5SM2 445-6 instalação de grande porte com elevado número de cargas onde a somatória
Disjuntor
desligar ou retirar os plugues das tomadas e os disjuntores ou
63 A 5SM1 346-0 MB 5SM1 346-6 100 A 63 A Módulo DR 1 3 5 7 (N)
5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 642-0 5SM2 642-6 das correntes de fuga normais ultrapasse o nível de atuação do Dispositivo defeito no condutor N.
1 3 5 N 380V / 220 VCA de todas as cargas deste circuito.
80 A 5SM1 347-0 5SM1 347-6 100 A 80 A 300 mA 0,3 a 63 A 5SM2 645-0 5SM2 645-6
Tipos de dispositivo DR (Tipo AC, A e B) (3 Fases e
125 A 5SM3 345-0 5SM3 345-6 125 A 125 A
2)

5SP4 80 a 100 A 5SM2 647-0 5SM2 647-6

DR. Nestes casos, recomenda-se a divisão em circuitos menores, cada qual

2 4 6 N T
2)
Neutro) ou 30 mA K 6) 25 A – 5SM3 342-6KK01 100 A 25 A 2 4 6 8 (N)
5SP4 300 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 647-8 com seu respectivo Dispositivo DR. O Dispositivo DR pode ser religado?
(2 Fases e 40 A – 5SM3 344-6KK01 100 A 40 A 2/1
4/3
6/5
8/7 (N) 5SY7 ou 5SY8 500 mA 0,3 a 63 A 5SM2 745-0 5SM2 745-6
Tipo AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, Neutro) 4) 63 A – 5SM3 346-6KK01 100 A 63 A 5SP4 1000 mA S 7) 80 a 100 A – 5SM2 847-8 Com o dispositivo de medição de corrente de fuga (5SM1 930-0) pode-se
comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. 100 mA 40 A 5SM1 444-0 5SM1 444-6 100 A 40 A
analisar e confirmar o valor real da corrente de fuga ( mA ). Essa medição sim não
63 A 5SM1 446-0 5SM1 446-6 100 A 63 A
125 A 5SM3 445-0 5SM3 445-6 125 A 125 A comprova na prática sua eficácia na busca de defeitos e do estado de Religar as cargas seqüencialmente, O defeito está nos condutores
Tipo A Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos 1 3 5 N
300 mA 25 A 5SM1 642-0 5SM1 642-6 100 A 25 A Disjuntores DR isolação da instalação. ou reconectar as tomadas até que o deste circuito. Localização do
Dispositivo DR atue. O circuito / carga defeito por medição de isolação
que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. 40 A 5SM1 644-0 5SM1 644-6 100 A 40 A com o qual o Dispositivo DR atuou e separação dos condutores nas
63 A 5SM1 646-0 5SM1 646-6 100 A 63 A está com defeito. caixas de derivação.
2 4 6 N T 3)
Diagrama Elétrico Corrente Corrente Tipo AC Tipo A Vale ressaltar que, muitas vezes, a atuação do Dispositivo DR ocorre devido à
Tipo B Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em 80 A 5SM1 647-0 5SM1 647-6 100 A 80 A
nominal nominal existência de equipamentos de baixa qualidade conectados ao circuito.
125 A 5SM3 645-0 5SM3 645-6 125 A 125 A
circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meia- residual Curva C - capacidade de interrupção em 380V / 220 VCA - Norma IEC 61009
300 mA S 7) 40 A – 5SM1 644-8 100 A 40 A
onda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletro-médicos, 63 A – 5SM1 646-8 100 A 63 A I∆n In 4,5 kA Monopolar 6 kA Monopolar 10 kA Monopolar 10 kA Bipolar
entre outros. 125 A – 5SM3 645-8 125 A 125 A Monopolar Bipolar 30 mA 6A 5SU1 353-1KK06 5SU1 356-1KK06 5SU1 354-1KK06 5SU1 324-7FA06
500 mA 25 A 5SM1 742-0 5SM1 742-6 100 A 25 A Fase e Neutro Fase e Neutro ou Fase e Fase 10 A 5SU1 353-1KK10 5SU1 356-1KK10 5SU1 354-1KK10 5SU1 324-7FA10 Dimensões
40 A 5SM1 744-0 5SM1 744-6 100 A 40 A 13 A 5SU1 353-1KK13 5SU1 356-1KK13 5SU1 354-1KK13 5SU1 324-7FA13
63 A 5SM1 746-0 5SM1 746-6 100 A 63 A 16 A 5SU1 353-1KK16 5SU1 356-1KK16 5SU1 354-1KK16 5SU1 324-7FA16
Seletividade e coordenação 125 A 5SM3 745-0 5SM3 745-6 125 A 125 A 20 A 5SU1 353-1KK20 5SU1 356-1KK20 5SU1 354-1KK20 5SU1 324-7FA20
Dispositivos DR Disjuntores DR
500 mA S 7)
125 A – 5SM3 745-8 125 A 125 A 25 A 5SU1 353-1KK25 5SU1 356-1KK25 5SU1 354-1KK25 5SU1 324-7FA25 bipolar bipolar tetrapolar
tetrapolar monopolar bipolar
2 módulos 2,5 módulos 4 módulos
Para projetos típicos com circuitos de entrada e de distribuição, instantâneo e o Dispostivo DR com característica K são utilizados 1000 mA S 7) 63 A – 5SM3 846-8 100 A 63 A 32 A 5SU1 353-1KK32 5SU1 356-1KK32 5SU1 354-1KK32 5SU1 324-7FA32 4 módulos
O O O O O O O O O O O O
podem ser utilizados os Dispositivos DR que atuam de forma Tetrapolar 30 mA 25 A – 5SM1 352-6 63 A 25 A 40 A 5SU1 353-1KK40 5SU1 356-1KK40 5SU1 354-1KK40 5SU1 324-7FA40 1 N 1 N 1 3 5 N
a jusante do Dispostivo DR principal. O Dispostivo seletivo de 1/L13/L2 5/L3 7/N
seletiva, o que permite que seja desligada somente a parte da característica K é fortemente resistente a correntes residuais 500 VCA 40 A – 5SM1 354-6 63 A 40 A 300 mA 6A 5SU1 653-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 654-1KK06 –

**88

90

45
90
90
45
63 A – 5SM1 356-6 63 A 63 A 10 A 5SU1 653-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 654-1KK10 –

87
45
instalação que apresenta falha. O Dispositivo DR seletivo de 3 Fases e Neutro
transitórias na rede e tem seu disparo retardado em 10 ms acima 300 mA 25 A – 5SM1 652-6 63 A 25 A 13 A 5SU1 653-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 654-1KK13 – T T T T

característica S são adequados para aplicação a montante, pois 1 N 1 3

12_08412
dos valores normais de atuação, o que permite uma seletividade 40 A – 5SM1 654-6 63 A 40 A 16 A 5SU1 653-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 654-1KK16 – 2
O
N
O
2
O
N
O
2
O
4
O
6
O
N
O 2/L1 4/L2 6/L3 8/N
O O O O
atuam com um retardo de disparo conforme prescrito pela norma fina. A tabela abaixo demonstra estes tempos de atuação de 63 A – 5SM1 656-6 63 A 63 A 20 A 5SU1 653-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 654-1KK20 – 36 44
36 54 44
45 72 44
72 7 70
NBR NM 61008. O Dispostivo DR com caracterísitica de disparo forma mais detalhada. 25 A 5SU1 653-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 654-1KK25 – 55
( (
7 65
6
5SM1 111 **5SM3 318 5SM1 316 5SM1 342 5SM1 644 *64
2) 2) 32 A 5SU1 653-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 654-1KK32 – **65
68
5SU1 353 5SU1 324-FA...
1 3 5 N
Diagrama Execução Corrente nominal Corrente Tipo B Proteção de 2 N T 2 4 T
40 A 5SU1 653-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 654-1KK40 –
5SM1 312
5SM1 314
**5SM3 315
**5SM3 418
5SM1 317
5SM1 416
5SM1 344
5SM1 346
5SM1 646
5SM1 647
5SM3 345
5SM3 445 5SU1 653
Circuito de entrada A montante A jusante Elétrico residual nominal curto-circuito 5SM1 612 **5SM3 415 5SM1 417 5SM1 347 5SM1 742 5SM3 645 5SU1 356
I∆n In Fusíveis 5) Disjuntor Seção máxima dos condutores 5SM1 614 **5SM3 618 5SM1 616 5SM1 444 5SM1 744 5SM3 745 5SU1 656
Dispositivo DR Dispositivo DR Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais até 63 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 80 A e 100 A
Característica S Dispositivo DR Instantâneo Característica K Tetrapolar 30 mA K 6) 25 A 5SM3 342-4 100 A 25 A
**5SM3 615 5SM1 617 5SM1 446 5SM1 746
característica S 2)
40 A 5SM3 344-4 100 A 40 A
5SM1 642
*5SM3 346
5SM1 846
*5SM3 646
2 4 6 N T
Corrente Tempo de Corrente Tempo de Tempo de 220V / 127 VCA
380V / 220 VCA
63 A 5SM3 346-4 100 A 63 A Acessórios
Circuitos de saída nominal interrupção nominal interrupção interrupção 80 A 5SM3 347-4 100 A 80 A
Dispositivo DR
residual (até 5 x I∆n) residual (até 5 x I∆n) (até 5 x I∆n) 300 mA K 6) 25 A 5SM3 642-4 100 A 25 A Bloco de contato auxiliar a) Tipo Trava de segurança c) Tipo Dispositivo de medição d) Tipo Módulos DR
1 3 5 N 1 3 5 N
I∆n I∆n 40 A 5SM3 644-4 100 A 40 A bipolar tetrapolar
Instantâneo ou 63 A 5SM3 646-4 100 A 63 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM1 5SW3 000 Trava para alavanca p/ 5SM1, 5SM3 e 5SU1 5ST0 169-0 MB Monitor de corrente bipolar tripolar tetrapolar 63 90

característica K
300 mA 60 a 100 ms 10, 30 ou 100 mA < 20 ms - Tipo A 20 a < 40 ms na posição DESLIGADO, p/ cadeado Ø 20 mm de fuga, escala de I) I)
80 A 5SM3 647-4 100 A 80 A 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 até 80 A 5SW3 300 Y1Y2 Y1Y2
500 mA 300 ou 500 mA < 40 ms - Tipo AC
3) 2) 300 mA S 7) 63 A 5SM3 646-5 100 A 63 A e chave Allen de Ø 2 mm não inclusos 0 a 300 mA
2 4 6 N T 2 4 6 N T 1000 mA 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SM3 125 A b) 5SW3 330

45
90
45
90
80 A 5SM3 647-5 100 A 80 A Trava de segurança para 5SM1 até 80 A 5SW3 003 500 V - 50 / 60 Hz 5SM1 930-0
1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 010 + 5ST3 805-1

12_6672C
Indicador digital da 2/1 4/3 2/1 4/3 6/5 8/7

12_08434
Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR bipolares Seção máxima dos condutores para Dispositivos DR tetrapolares Trava de segurança para 5SM3 até 80 A 5SW3 303 2 4 6 2 4 6 8

Cabo flexível com terminal: (1x) 16 mm2 para correntes nominais de 16 A, 25 A e 40 A Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 p/ correntes nominais de 25 A, 40 A, 63 A e 80 A Bloco de contato de alarme Tipo corrente de fuga M90721320
Dados técnicos básicos Trava de segurança para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 801-1 36 54 54 6.3 44

160
135
Cabo flexível com terminal: (1x) 25 mm2 para correntes nominais de 63 A e 80 A Cabo flexível com terminal: (1x) 50 mm2 para correntes nominais de 125 A 71 106,5 124 64
44

10
7
Norma para dispositivos DR ou interruptor DR: ABNT NBR NM 61008 Montagem: qualquer posição 1NA + 1 NF 6 A p/ 5SU1...-KK e -FA 5ST3 020 + 5ST3 805-1 64

Temperatura ambiente: – 5 até + 45ºC Fixação ( rápida por engate ): em trilho 35 x 7,5 mm 1) Verificar dimensões, pois a Siemens fabrica com largura de 36mm e 45mm. 2) Botão de teste para simular o disparo. 3) Botão de teste para simular o a) Acresce 9 mm à largura do Dispositivo DR ou Disjuntor DR 5SM2 322 5SM2 332 5SM2 342
Barra de interligação Tipo b) Somente para execução tretapolar 5SM2 325 5SM2 335 5SM2 345 5SM2 327 5SM2 347
Durabilidade mecânica / elétrica: 10.000 manobras Alimentação: superior ou inferior, desde que respeitada disparo, aplicável ao 5SM3 de 125A. 4) Em redes de 2 ou 3 condutores, deve ser observado a ligação do botão de teste conforme diagramas elétricos (ver 5SM2 622 5SM2 632 5SM2 642 5SM2 627 5SM2 647
nota 2 e 3), para permitir o disparo por simulação da fuga pelo botão de teste. 5) Corrente máxima de interrupção até 10kA. 6) Com curto-retardo de tempo Barra de interligação da c) Trava de segurança para módulos DR, consulte catálogo dos disjuntores 5SY e 5SP
5SM2 625 5SM2 635 5SM2 645 5SM2 847
Grau de proteção: IP 20 ( toque acidental ) sempre a mesma ordem. no disparo (short-time delay) para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo para atender a seletividade e coordenação da d) Dimensões do monitor: as mesmas do 5SM1 342
manopla para 5SU1...-KK e -FA 5ST3 805-1 5SM2 725 5SM2 735 5SM2 745 I) Y1 / Y2 - contato para disparo remoto
proteção (veja orientação para aplicação na página ao lado). Dimensões do Indicador: largura=72 mm; altura=90 mm; profundidade=62 mm
*/** - conforme desenho de profundidade

Catalogo DR.indd 1-4 8/28/08 5:04:34 PM

 Dispositivos DR, Módulos DR, Disjuntores DR

Certificação Liderança
Conceito de funcionamento A Siemens é o primeiro fabricante de Dispositivos DR no Brasil A Siemens é pioneira na comercialização
Conceito de aplicação
a obter de forma voluntária o certificado de conformidade do Dispositivo DR introduzindo este O elevado número de acidentes originados no sistema elétrico Os Dispositivos DR (diferencial residual) protegem contra
A somatória vetorial das correntes que passam pelos condutores corrente residual que provocará, por eletromagnetismo, o disparo INMETRO/UCIEE, atendendo todos os requisitos da norma ABNT conceito de proteção no país há mais de impõe novos métodos e dispositivos que permitem o uso seguro e os efeitos nocivos das correntes de fuga à terra garantindo
ativos no núcleo toroidal é praticamente igual a zero (Lei de
Kirchhoff). Existem correntes de fuga naturais não relevantes.
do Dispositivo DR (desligamento do circuito), desde que a fuga
atinja a zona de disparo do Dispositivo DR (conforme norma ABNT
NBR NM 61008. 30 anos. Por esta razão é reconhecida pelos clientes
como líder absoluta do mercado também para este Proteção contra adequado da eletricidade reduzindo o perigo às pessoas, além de
perdas de energia e danos às instalações elétricas.
uma proteção eficaz tanto à vida dos usuários quanto aos
equipamentos.
Quando houver uma falha à terra (corrente de fuga) a somatória NBR NM 61008 o Dispositivo DR deve operar entre 50% e 100% da Vale ressaltar que a certificação INMETRO é o mínimo necessário produto.
será diferente de zero, o que irá induzir no secundário uma corrente nominal residual - I䉭n). que um fabricante deve atender para garantir ao consumidor choques elétricos e incêndios A destruição de equipamentos e incêndios é muitas vezes causada A relevância dessa proteção faz com que a Norma Brasileira de
final que os dados que estão prescritos em seus catálogos sejam por correntes de fuga à terra em instalações mal executadas, Instalações Elétricas – ABNT NBR 5410 (uso obrigatório em todo
L1 N L1 N
F1 – Dispositivo DR de proteção contra a correntes verdadeiros, o que obriga assegurar que o A Siemens é o primeiro subdimensionadas, com má conservação ou envelhecimento. território nacional conforme lei 8078/90, art. 39 - VIII, art. 12, art.
de fuga à terra mesmo atue dentro das conformidades fabricante de Dispositivos DR 14), defina claramente a proteção de pessoas contra os perigos
F1 F1 técnicas e da lei. no Brasil a obter de forma As correntes de fuga provocam riscos às pessoas, aumento de dos choques elétricos que podem ser fatais, por meio do uso do
L T L T T– Transformador diferencial toroidal voluntária o certificado de consumo de energia, aquecimento indevido, destruição da Dispositivo DR de alta sensibilidade (≤ 30mA).
A Siemens, por sua tradicional liderança conformidade INMETRO/UCIEE, isolação, podendo até ocasionar incêndios. Esses efeitos podem
L– Disparador eletromagnético em tecnologia, aplica aos seus produtos atendendo todos os requisitos ser monitorados e interrompidos por meio de um Dispositivo DR,
IF
bem mais que o mínimo exigido pelas da norma ABNT NBR NM Módulo DR ou Disjuntor DR.
F
R– Carga normas, garantindo sempre alta qualidade 61008.
e um desempenho superior ao exigido.
A– Fuga à terra por falha da isolação Conceito de atuação
R R
␸F – Fluxo magnético da corrente residual As correntes de fuga que provocam riscos às pessoas são causadas por duas circunstâncias:
A

IF – Corrente secundária residual induzida Sede Central Vendas Curitiba: Recife:

L1 L1
São Paulo Belo Horizonte: Tel.: (55 41) 3360.1171 Tel.: (55 81) 3461.6200 N L1
N N
Av. Mutinga, 3800 Tel.: (55 31) 3289.4400 Fax: (55 41) 3360.1170 Fax: (55 81) 3461.6276 PE PE
PE
Esquemas de ligações básicas Pirituba – 05110-910 Fax: (55 31) 3289.4441 B
Tel.: (55 11) 3908.2000 Joinville: Rio de Janeiro:
L1 L1 L1 L1 L1 L1 C
Fax: (55 11) 3908.2631 Brasília: Tel.: (55 47) 3028.7031 Tel.: (55 21) 3431.3434 A B
L2 L2 L2 L2 L2 Tel.: (55 61) 3213.2600 Fax: (55 47) 3026.7303 Fax: (55 21) 3431.3474
N L3 L3 Fax: (55 61) 3213.2639
PE PE
1)
PE
2)
N N Central de Atendimento Porto Alegre: Salvador:
PEN
PE PE Siemens Campinas: Tel.: (55 51) 2104.1700 Tel.: (55 71) 3340.1421
1º Nº 1º Nº 1º 3º 5º Nº
Tel.: 0800 119484 Tel.: (55 19) 3707.6112 Fax: (55 51) 2104.1714 Fax: (55 71) 3340.1433
DR1 DR1 DR2 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº
1º 3º 5º Nº www.siemens.com.br Fax: (55 19) 3707.6111 1) Contato direto – falha de 2) Contato indireto – através do contato da O Dispositivo DR protege a pessoa dos
2º Nº 2º Nº 2º 4º 6º Nº DR2 DR2
DR2 [email protected] São Paulo: isolação ou remoção das partes pessoa com a parte metálica (carcaça do efeitos das circunstâncias ao lado sendo que
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
R R R
2º 4º 6º Nº Tel.: (55 11) 3908.2011 isolantes, com toque acidental aparelho), que estará energizada por falha de no caso do contato direto é a única forma de
R R
Fax: (55 11) 3908.5339 da pessoa em parte energizada isolação, com interrupção ou inexistência do proteção.
1) Aterramento da R
Máxima tensão de 1 3 5 N alimentação (fase / terra-PE). condutor de proteção (terra-PE).
operação 220 VCA
entre fases.
2)
O botão de teste T, possibilita a verificação do correto funcionamento e
2 4 6 N T
2)
instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre
dois terminais de conexão (acionar semestralmente, pois é a garantia
Princípio de proteção das pessoas
de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásica ou
L1, L2, L3 – Condutores Fases DR1 – Dispositivo DR – bipolar
trifásica (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), verifique o diagrama no frontal Qualquer atividade biológica no corpo humano seja ela glandular, ocorrerá no organismo humano uma alteração das funções vitais,
N – Condutor Neutro DR2 – Dispositivo DR – tetrapolar do dispositivo DR para proporcionar a correta energização dos terminais nervosa ou muscular é originada de impulsos de corrente elétrica. que, dependendo da duração e da intensidade da corrente, poderá
PE – Condutor de proteção ( terra ) R – Carga utilizados por este teste. No exemplo foi interligado o terminal de conexão
3 ao terminal de conexão N para permitir a operação do botão de teste. Se a essa corrente fisiológica interna somar-se uma corrente de provocar efeitos fisiológicos graves, irreversíveis ou até a morte da

Esquemas de aterramento padronizado (norma ABNT NBR 5410 - item 4.2.2.2)

Dispositivos DR origem externa (corrente de fuga), devido a um contato elétrico, pessoa.

Seguem os esquemas de ligações mais utilizados Módulos DR Gráfico com zonas tempo x corrente e os efeitos sobre as pessoas
IEC 60479-1 (percurso mão esquerda ao pé) Zonas Limites Efeitos Fisiológicos
Esquema TN-S Esquema TN-C-S Esquema TT
Disjuntores DR
AC-1 Até 0,5 mA - Curva a Percepção possível, mas geralmente não causa reação.
As funções do condutor Neutro (N) e do Em parte do sistema as funções do condutor O esquema TT possui um ponto da alimentação
AC-2 0,5 mA até curva b Provável percepção e contrações musculares involuntárias,
condutor de Proteção (PE) são distintos na rede. Neutro (N) e do condutor de Proteção (PE) são diretamente aterrado, estando as massas da porém sem causar efeitos fisiológicos.
combinadas em um único condutor (PEN). instalação ligadas a eletrodo(s) de aterramento AC-3 A partir da curva b Fortes contrações musculares involuntárias, dificuldade
L1 L1 eletricamente distinto(s) do eletrodo de para cima respiratória e disfunções cardíacas reversíveis. Podem ocorrer
L2 L2 imobilizações e os efeitos aumentam com o crescimento da

Fabricado no Brasil
L3
aterramento da alimentação. corrente elétrica, normalmente os efeitos prejudiciais podem
L3
N ser revertidos.
N L1
PE PEN PE L2
2) AC-4 Acima da curva c1 Efeitos patológicos graves podem ocorrer inclusive paradas
L3 cardíacas, paradas respiratórias e queimaduras ou outros danos
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº N
PE
2)
Proteção contra correntes de fuga nas células. A probabilidade de fibrilação ventricular aumenta
com a intensidade da corrente e do tempo.

Aterramento da
alimentação
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
1º 3º 5º Nº 1º 3º 5º Nº

Industry
à terra em instalações elétricas c1-c2 AC-4.1 Probabilidade de fibrilação ventricular aumentada até
aproximadamente 5%
R R
de baixa tensão
Aterramento da R R
alimentação
(TN-C) (TN-S)
2º 4º 6º Nº 2º 4º 6º Nº
www.siemens.com.br/protecao c2-c3 AC-4.2 Probabilidade de fibrilação ventricular de
aproximadamente 50%
Notas: R R
a) Em sistemas TN-C o dispositivo DR somente poderá ser instalado se o circuito protegido for transformado em TN-S,
Aterramento da
alimentação Siemens Ltda A&C-ET/2330-CA Além da curva c3 AC-4.3 Probabilidade de fibrilação ventricular acima de 50%
caracterizando-se um sistema TN-C-S. As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da técnica e estão sujeitas a alterações. Reimpresso em agosto/08
b) Para sistemas IT, consultar ABNT NBR 5410.

Catalogo DR.indd 5-8 8/28/08 5:04:45 PM