Dragon Ball (s�rie)

Origem: Wikip�dia, a enciclop�dia livre.

Saltar para a navega��o
Saltar para a pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Dragon Ball (desambigua��o).
Dragon Ball
Dragon Ball manga 1st Japanese edition logo.svg
Criada por Akira Toriyama
Trabalho original Dragon Ball (mang�) (1984�1995)
Publica��es impressas
Livro(s) Veja Livros
Banda(s) desenhada(s) Veja Mang�
Filmes e televis�o
Filme(s) Veja Lista de filmes, OVAs e especiais de Dragon Ball
S�rie(s) de televis�o Dragon Ball (1986�1989)
Dragon Ball Z (1989�1996)
Dragon Ball GT (1996�1997)
Dragon Ball Kai (2009�2015)
Dragon Ball Super (2015�2018)
Super Dragon Ball Heroes (2018 - presente)
Jogos
Tradicional(is) Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (1993)
Website oficial
http://db30th.com/

Dragon Ball (??????? Doragon Boru?) � uma franquia de m�dia japonesa criada por
Akira Toriyama. Originalmente iniciada com uma s�rie de mang� que foi escrita e
ilustrada por Toriyama, teve os seus cap�tulos serializados na revista Weekly
Shonen Jump de 1984 a 1995, com os seus 519 cap�tulos compilados em 42 volumes
tankobon e publicados pela editora Shueisha. Dragon Ball foi inicialmente inspirado
pelo cl�ssico romance chin�s Jornada ao Oeste. A s�rie segue as aventuras do
protagonista, Son Goku, desde sua inf�ncia at� a idade adulta enquanto ele treina
artes marciais e explora o mundo em busca de sete esferas conhecidas como as
Esferas do Drag�o, que convocam um drag�o que concede um desejo quando reunidas. Ao
longo de sua jornada, Goku faz v�rios amigos e luta contra uma grande variedade de
vil�es, muitos dos quais tamb�m procuram as Esferas do Drag�o.

O mang� Dragon Ball foi adaptado em duas s�ries de anime pela Toei Animation:
Dragon Ball e Dragon Ball Z, que, juntas, foram transmitidas no Jap�o de 1986 a
1996. Al�m disso, o est�dio desenvolveu 19 longas-metragens animadas e tr�s
especiais de televis�o, assim como duas s�ries de anime, intituladas Dragon Ball GT
(1996�1997) e Dragon Ball Super (2015�2018). De 2009 a 2015, uma vers�o remake e
acelerada de Dragon Ball Z foi exibida no Jap�o sob o t�tulo Dragon Ball Kai, na
qual a maior parte das cenas da vers�o original que n�o aparecem no mang� foram
removidas. V�rias empresas desenvolveram diversas adapta��es da s�rie de mang�,
tornando-a uma grande e popular franquia de m�dia que inclui filmes animados e em
live-action, jogos de cartas colecion�veis, in�meras figuras de a��o, al�m de
v�rias cole��es de trilhas sonoras e um grande n�mero de jogos eletr�nicos. A
partir de novembro de 2014, a franquia gerou $5 bilh�es em mercadorias,[1] tornando
Dragon Ball uma das franquias de m�dia baseadas em mang� mais comercializadas de
todos os tempos.

Desde o seu lan�amento, Dragon Ball tornou-se uma das s�ries de mang� e anime mais
bem sucedidas de todos os tempos. Os 42 volumes do mang� j� venderam 240 milh�es de
c�pias em todo o mundo, tornando-se a terceira s�rie de mang� mais vendida da
hist�ria. Os cr�ticos elogiaram a arte, os personagens e o humor da hist�ria. �
amplamente considerado como uma das maiores s�ries de mang�s j� feitas, com muitos
mangak�s citando Dragon Ball como uma fonte de inspira��o para suas obras. Os
animes, especialmente Dragon Ball Z, tamb�m s�o altamente populares em v�rios
pa�ses e foram indiscutivelmente uns dos mais influentes em impulsionar a
popularidade da anima��o japonesa na cultura ocidental.
�ndice

1 Enredo
2 Elementos da s�rie
3 Tem�ticas
4 Produ��o
5 M�dias
5.1 Mang�
5.1.1 Spin-offs
5.2 S�ries de anime
5.2.1 Dragon Ball
5.2.2 Dragon Ball Z
5.2.3 Dragon Ball GT
5.2.4 Dragon Ball Kai
5.2.5 Dragon Ball Super
5.2.6 Super Dragon Ball Heroes
5.3 Filmes
5.3.1 Animes
5.3.2 Live-action
5.4 Jogos eletr�nicos
5.5 Trilhas sonoras
5.6 Livros
5.7 Cartas colecion�veis
5.8 RPG de mesa
6 Impacto Cultural
7 Refer�ncias
8 Liga��es externas

Enredo
Ver artigo principal: Lista de personagens de Dragon Ball

A hist�ria de Dragon Ball come�a com Son Goku, um garoto ing�nuo e puro com cauda
de macaco e uma for�a extraordin�ria. Ele mora sozinho ap�s a morte de seu av�
adotivo em uma montanha chamada Paozu. Um dia ele conhece Bulma, uma garota muito
inteligente da cidade, que estava em busca das sete Esferas do Drag�o. Persuadido,
Goku concorda em ajudar Bulma a encontrar as Esferas. Os dois partem em uma longa
jornada, durante a qual eles fazem muitos amigos. Depois, Goku passa por um
treinamento com Kame-Sennin, onde o garoto Kuririn se torna seu parceiro, e
participa de v�rios torneios mundiais de artes marciais. No curso de seu
crescimento e seu desenvolvimento, ele enfrenta in�meros inimigos, incluindo
Piccolo,[2] que depois se torna seu aliado.[3] Quando jovem adulto, Goku se casa
com Chi-Chi, cumprindo uma promessa feita por ele quando ambos eram crian�as, e
possui seu primeiro filho chamado Gohan.[4][5] Goku acaba descobrindo que pertence
� ra�a extraterrestre Saiyajin, e que foi enviado � Terra quando crian�a para
conquistar o planeta. Pouco depois de sua chegada, no entanto, ele tinha sofrido um
ferimento na cabe�a, perdendo desta forma a mem�ria da miss�o e sua natureza
agressiva. No entanto, o jovem decide continuar a defender seu planeta adotado do
ataque de inimigos cada vez mais dif�ceis, incluindo o pr�ncipe dos sayajins
Vegeta, que depois tamb�m se torna seu aliado.[6] Desta forma, juntamente com sua
fam�lia e seus amigos, Goku luta contra inimigos como Freeza, Cell, Boo, entre
outros, se tornando o protetor da Terra e todo o universo.[3]
Elementos da s�rie
Ver artigo principal: Universo de Dragon Ball
Mapa do Dragon World publicado no Daizenshuu 4: World Guide.

Uma parte importante da trama de Dragon Ball tem lugar no planeta Terra (??
Chikyu?). Nos livros com informa��es sobre a s�rie ou em recapitula��es dos
cap�tulos, o universo fic�ticio de Dragon Ball � nomeado Dragon World (?????????).
� tamb�m o mundo de v�rios outros mang�s de Toriyama, como Dr. Slump, Neko Majin Z,
[7] Jaco the Galactic Patrolman.[8] O mundo mescla caracter�sticas de fic��o
cient�fica com fantasia. Ainda que sua cronologia dita que transcorrem os anos 749
d.C ao in�cio da s�rie,[9] s�o encontrados diversos avan�os tecnol�gicos. Os
habitantes nativos do Dragon World podem ser classificados em tr�s grupos: Humanos,
Humanoides e Criaturas.[10] Politicamente, encontra-se sob uma Monarquia absoluta
mundial, e se encontra divido geograficamente em 43 zonas. Excetuando sua
cronologia, o calend�rio tem as mesmas divis�es e longitude que o Calend�rio
Gregoriano.[9] Toriyama concebeu o universo de seu trabalho como uma "grande
esfera" dividida em dois setores: na parte inferior habitam todos os seres vivos
("terra dos vivos"), enquanto a parte superior � o "al�m" (? ? ? Anoyo?), o lugar
para onde se dirige tal personagem depois de sua morte e lar de alguns esp�ritos e
divindades. Entre os dois setores est� o Inferno (?? Jigoku?), destino daqueles
seres do mal quando morrem. Quatro quadrantes podem ser distinguidos no reino dos
vivos, cada um dos quais � governado por um ser divino conhecido como Kaioshin (??
�??? Kaio Shin?). Por sua vez, existem outros seres mais poderosos que
supervisionam os Kaioshins, considerado como "deuses da cria��o". Em contraste,
existem os "deuses de destrui��o, que tem o objetivo de exterminar a vida, a fim de
garantir o equil�brio no universo. Existem 12 de universos; Terra � parte s�timo e
designada como "Planeta 4032-877",[11][11] localizada na regi�o nordeste do cosmos.
� regida pelo deus Kami (? ??)�criador das Esferas do Drag�o terrestres�, que �
supervisionado pelo Kaioh do Norte.

Outros planetas not�veis na s�rie s�o o Planeta Vegeta (?? ? ? ? ? Wakusei

Bejita?), de onde vem os Saiyajins (? ? ? ??), guerreiros com for�a sobre-humana e
habilidades de combate; Namekusei (? ? ? ? ? Namekku-sei?), de onde vem Kami e no
qual existem outras esferas do drag�o criadas por Saichoro, seu governante;[12] ou
o pequeno planeta habitado pelo Senhor Kaioh do Norte, localizado no al�m[13]
(originalmente um planeta de propor��es normais, mas foi encolhido por Bills, o
Deus da Destrui��o). Os eventos do anime Dragon Ball GT, cujo argumento n�o foi
escrito por Toriyama, ocorrem principalmente no espa�o e em outros planetas que n�o
aparecem no mang�. Da mesma forma, outros universos e seus habitantes s�o descritos
no anime Dragon Ball Super.

Os principais objetos da s�rie s�o as Esferas do Drag�o (portugu�s brasileiro) ou

Bolas de Cristal(portugu�s europeu), sete esferas de cor alaranjada com um n�mero
distinto de estrelas vermelhas cada uma em seu interior. Existem quatro tipos
diferentes: as da terra, as do planeta Namekusei, as definitivas �estas �ltimas
aparecem unicamente em Dragon Ball GT� e as Super Esferas do Drag�o �que aparecem
em Dragon Ball Super�. Quando todas est�o reunidas, permite convocar um drag�o
m�gico diferente� Shenlong (???), Porunga (? ? ? ? Porunga?), Shenlong Vermelho
(? ? ? ? ? ? ? Akai Shenron?) e Super Shenlong (? ???), respectivamente�, que podem
cumprir um ou mais desejos para o respons�vel por reunir as esferas.
Tem�ticas

Dragon Ball, basicamente, � sobre a luta entre o bem e o mal.[14] A princ�pio

alguns dos personagens pretendem reunir as sete Esferas do Drag�o para pedir algum
desejo pessoal, mas eles aprendem que estes objetos tamb�m s�o procurados por
outros para o mal, que os leva a enfrent�-los em mais de uma ocasi�o. Mais tarde,
eles aparecem mais poderosos do que os advers�rios anteriores, com objetivos como
conquistar a Terra ou exterminar a humanidade;[15] de modo que tem na trama v�rios
elementos caracter�sticos da fic��o cient�fica.[16] Goku e seus amigos representam
o bem e tentam erradicar o mal com a ajuda das Esferas do Drag�o e outros objetos
m�gicos, sem que a morte represente um �ltimo obst�culo para eles, j� que podem
reviver com a ajuda desses objetos.[17]

Um dos valores � sobre amizade, uma vez que v�rios dos desejos que os protagonistas
pediram ao juntar as esferas foram para reviver amigos que morreram. Al�m disso,
Goku sempre vai ajudar os seus amigos quando eles est�o em perigo.[16][16] O
protagonista oferece uma imagem de "reden��o e esperan�a", assim como o crescimento
pessoal, aumentando o seu poder significativamente � medida que a s�rie continua:
"Goku luta para melhorar e desenvolver suas habilidades porque faz ele se sentir
mais forte e mais feliz [...] Procurar inimigos mais fortes para se for�ar a
melhorar e provar que � melhor do que antes, n�o para ratificar a sua exist�ncia e
invalidar os seus advers�rios".[16] Este �ltimo, � exemplificado nos diferentes
momentos em que o personagem est� animado para conhecer um inimigo desafiador ou
quando, pouco antes de derrotar Majin Boo, ele diz, "[Majin Boo] Voc� � um ser
incr�vel, eu te admiro muito por que deu o melhor de si. Passou por v�rias
transforma��es, foi t�o poderoso que todos odiamos voc�. Espero que renas�a como
uma boa pessoa, estarei te esperando para lutarmos. Eu tamb�m vou treinar, vou
treinar bastante para ficar mais forte. Adeus Majin Boo"[18]
Produ��o

Akira Toriyama modelou vagamente Dragon Ball no cl�ssico romance chin�s Jornada ao
Oeste;[19][20] mas tamb�m o redesenhou a partir de seu primeiro mang� one-shot,
Dragon Boy, de 1983.[20] Ele disse que as lutas foi influenciada pelos filmes do
famoso ator de artes marciais Jackie Chan,[21][22] j� que ele queria criar uma
hist�ria com o tema b�sico de Jornada ao Oeste, mas com "um pouco de kung fu".[23]
Desde que foi serializado em uma revista shonen, Toriyama adicionou a ideia das
Esferas do Drag�o para dar-lhe uma atividade semelhante a um jogo de reunir algo,
sem pensar no que os personagens desejariam.[23] Com Goku sendo Sun Wukong, Bulma
como Xuanzang, Oolong como Zhu Bajie e Yamcha sendo Sha Wujing, ele pensou
originalmente que duraria aproximadamente um ano ou terminar logo que as Esferas do
Drag�o fossem encontradas.[22][24] Toriyama afirmou que, embora as hist�rias sejam
propositadamente f�ceis de entender, ele especificamente apontou Dragon Ball a
leitores mais velhos que os de seu anterior Dr. Slump.[25] Ele tamb�m queria romper
com as influ�ncias ocidentais comuns em Dr. Slump, deliberadamente indo para o
cen�rio chin�s,[26] referenciando edif�cios chineses e fotografias da China que sua
esposa tinha comprado.[27] A ilha onde o Tenkaichi Budokai � realizado � modelada
conforme Bali, que ele, sua esposa e assistente visitou em meados de 1985, e para a
�rea em torno da nave espacial Babidi ele consultou fotos da �frica.[27]

Foi quando o torneio de artes marciais Tenkaichi Budokai come�ou que Dragon Ball
realmente se tornou popular, tendo recordado as corridas e torneios de Dr. Slump.
[22] Antecipando que os leitores esperariam que Goku ganhasse os torneios, Toriyama
o colocou perdendo os dois primeiros enquanto planejava uma eventual vit�ria. Ele
disse que a Torre M�sculo no enredo das For�as Red Ribbon foi inspirada no jogo
eletr�nico Spartan X, no qual os inimigos tendiam a aparecer muito r�pido. Ele
ent�o criou Piccolo Daimaoh como um vil�o verdadeiramente malvado, e como resultado
achou o arco mais interessante para desenhar.[22] Uma vez que Goku e seus amigos se
tornaram os mais fortes na Terra, eles se voltaram para oponentes extraterrestres
incluindo os Saiyajins. Freeza, que assumiu a for�a de planetas para revend�-los,
foi criado em torno da �poca da bolha financeira japonesa e inspirado por
especuladores imobili�rios, a quem Toriyama chamou de "pior tipo de pessoas."[22]
Achando a escalada de inimigos dif�cil, Toriyama criou as For�as Especiais Ginyu
para adicionar mais equil�brio � s�rie. Ele acrescentou viagem no tempo, mas disse
que teve um tempo dif�cil com ela, s� pensando no que fazer naquela semana e ter
que discutir isso com o seu segundo editor Yu Kondo.[22] Ap�s a morte de Cell,
Toriyama pretendia que Gohan substitu�sse Goku como protagonista da s�rie, mas
sentiu que o personagem n�o era adequado para o papel e mudou de ideia.[22]

Indo contra a conven��o normal de que os personagens mais fortes devem ser os
maiores em termos de tamanho f�sico, ele desenhou muitos dos personagens mais
poderosos de Dragon Ball com estaturas pequenas, incluindo o protagonista, Goku.
[28] Toriyama explicou depois que ele tinha Goku crescendo como um meio para fazer
o desenho de cenas de luta mais f�cil, apesar de seu primeiro editor Kazuhiko
Torishima ter sido inicialmente contra, porque era raro ter o personagem principal
de uma s�rie de mang� mudar drasticamente.[29] Ao incluir lutas no mang�, Toriyama
colocou os personagens indo para locais desabitados para evitar dificuldades em
atrair residentes e destruir edif�cios.[27] Toriyama disse que n�o planejou os
detalhes da hist�ria, resultando depois em ocorr�ncias estranhas e discrep�ncias na
s�rie, incluindo a mudan�a das cores dos personagens no meio da hist�ria e poucos
personagens com tom de tela porque ele achou dif�cil de usar.[21][23][24][30] Desde
a conclus�o de Dragon Ball, Toriyama continuou a adicionar mais coisas � sua
hist�ria, principalmente informa��es de fundo sobre o seu universo, atrav�s de
guias publicados pela Shueisha.

Durante a segunda metade da s�rie, Toriyama disse que tinha ficado mais interessado
em inventar a hist�ria do que realmente desenh�-la, e que as batalhas se tornaram
mais intensas com ele simplificando as linhas.[21] Em 2013, ele afirmou que, por
Dragon Ball ser um mang� de a��o, o aspecto mais importante � o senso de
velocidade, ent�o ele n�o desenhou muito elaborado, chegando a sugerir que se
poderia dizer que ele n�o estava interessado na arte.[29] Ele tamb�m disse uma vez
que seu objetivo para a s�rie era contar uma hist�ria "n�o convencional e
contradit�ria".[28] Em 2013, comentando o sucesso global de Dragon Ball, Toriyama
disse: "Francamente, eu n�o entendo por que isso aconteceu. Enquanto o mang� estava
sendo serializado, a �nica coisa que eu queria era manter as crian�as japonesas
felizes.", "O papel do meu mang� � ser um trabalho de entretenimento de um lado
para o outro, ouso dizer que n�o me importo, mesmo que [minhas obras] n�o tivessem
deixado nada para tr�s, contando que tenham entretido seus leitores".[31]
M�dias
Mang�
Ver artigos principais: Dragon Ball (mang�), Lista de volumes de Dragon Ball, Lista
de cap�tulos de Dragon Ball e Lista de cap�tulos de Dragon Ball Z
Dragon Ball estreou na revista Weekly Shonen Jump de n�mero 51 em 3 de dezembro de
1984.

Escrito e ilustrado por Akira Toriyama, Dragon Ball foi serializado na antologia de
mang� Weekly Shonen Jump de 20 de novembro de 1984 a 23 de maio de 1995, quando
Toriyama ficou exausto e sentiu que precisava de uma pausa do desenho. Os 519
cap�tulos individuais foram publicados em 42 volumes tankobon pela Shueisha de 10
de setembro de 1985 a 4 de agosto de 1995. Entre 4 de dezembro de 2002 e 2 de abril
de 2004, os cap�tulos foram relan�ados em uma cole��o de 34 volumes kanzenban, que
incluiu um final ligeiramente reescrito, novas capas, e arte coloridas de sua
publica��o na Weekly Shonen Jump. A edi��o de fevereiro de 2013 da V Jump, que foi
lan�ada em dezembro de 2012, anunciou que partes do mang� ser�o totalmente
coloridas e relan�adas em 2013. Vinte volumes, come�ando pelo cap�tulo 195 e
agrupados por arcos de hist�ria, foram lan�ados entre 4 de fevereiro de 2013 e 4 de
julho de 2014. Doze volumes, cobrindo os primeiros 194 cap�tulos, foram publicados
entre 4 de janeiro e 4 de mar�o de 2016. Uma edi��o soshuhen que visa recriar o
mang� como ele foi originalmente serializado na Weekly Shonen Jump com p�ginas a
cores, texto promocional e previs�es do pr�ximo cap�tulo, come�ou a ser publicado
em 13 de maio de 2016.
Spin-offs

Outro mang� escrito por Oishi, o Dragon Ball: Episode of Bardock de tr�s cap�tulos
que gira em torno de Bardock, pai de Goku, foi publicado na revista mensal V Jump
de agosto at� outubro de 2011.

O cap�tulo final da s�rie de mang� de 2013 de Toriyama de 2013, Jaco the Galactic
Patrolman, revelou que ela � ambientado antes de Dragon Ball, com v�rios
personagens aparecendo. Os volumes coletados de Jaco cont�m um cap�tulo b�nus de
Dragon Ball apresentando a m�e de Goku.

Em dezembro de 2016, um mang� spin-off intitulado Dragon Ball Side Story: The Case
of Being Reincarnated as Yamcha come�ou a ser publicado na revista digital da
Shonen Jump da Shueisha. Escrito e ilustrado por Dragon Garow Lee, trata-se de um
garoto do Ensino M�dio, f� de Dragon Ball que, ap�s morrer em um acidente, acorda
no corpo de Yamcha no mundo do mang�.
S�ries de anime
Dragon Ball
Ver artigos principais: Dragon Ball (anime) e Lista de epis�dios de Dragon Ball

Toei Animation produziu uma s�rie de anime baseada nos primeiros 194 cap�tulos do
mang�, tamb�m intitulada Dragon Ball. A s�rie estreou no Jap�o na Fuji Television
em 26 de fevereiro de 1986 e terminou em 12 de abril de 1989, com dura��o de 153
epis�dios.
Dragon Ball Z
Ver artigos principais: Dragon Ball Z e Lista de epis�dios de Dragon Ball Z

Ao inv�s de continuar o anime como Dragon Ball, Toei Animation decidiu continuar
com sua adapta��o sob um novo nome e pediu a Akira Toriyama para chegar ao t�tulo.
Dragon Ball Z (???????Z(??? Doragon Boru Zetto?), frequentemente abreviado como
DBZ, se passa cinco anos ap�s o final da primeira s�rie e adapta os �ltimos 325
cap�tulos do mang�. Come�ou no Jap�o na Fuji ATV em 26 de abril de 1989, assumindo
o intervalo de tempo do seu antecessor, e durou 291 epis�dios at� sua conclus�o 31
de janeiro de 1996.
Dragon Ball GT
Ver artigos principais: Dragon Ball GT e Lista de epis�dios de Dragon Ball GT

Dragon Ball GT (??????? GT Doragon Boru Ji Ti?) estreou na Fuji TV em 2 de

fevereiro de 1996 e terminou em 19 de novembro de 1997, com dura��o de 64
epis�dios. Ao contr�rio das duas primeiras s�ries de anime, ela n�o � baseada no
mang� original de Akira Toriyama, sendo criada pela Toei Animation como uma
continua��o da s�rie ou como Toriyama a chamou, uma "grande hist�ria paralela do
Dragon Ball original." Toriyama desenhou os personagens principais, a nave espacial
usada na s�rie, o design de tr�s planetas, e veio com o t�tulo e o logotipo. Al�m
disso, Toriyama tamb�m supervisionou a produ��o da s�rie, assim como ele tinha
feito para os animes Dragon Ball e Dragon Ball Z.
Dragon Ball Kai
Ver artigo principal: Dragon Ball Kai

� uma remasteriza�ao em HD de Dragon Ball Z, anunciado em fevereiro de 2009 pela

Toei Animation. Kai significa revis�o, nada mais sendo que uma nova vers�o editada
para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A nova vers�o da s�rie possui nova
abertura e encerramento e as falas foram re-dubladas pelos atores originais. A
vers�o Kai teve 99 epis�dios e apenas 98 foram transmitidos, devido ao acidente com
tsunami no Jap�o. Em 2014, estreou a segunda parte do anime, focado na Saga de
Majin Boo.
Dragon Ball Super
Ver artigos principais: Dragon Ball Super e Lista de epis�dios de Dragon Ball Super

Em 28 de abril de 2015, Toei Animation anunciou Dragon Ball Super (???????? Doragon
Boru Supa?), a primeira s�rie de anime de Dragon Ball a ser lan�ada em 18 anos
desde Dragon Ball GT. Ela estreou em 5 de julho de 2015 e � exibida como uma s�rie
semanal �s 9:00 da manh� na Fuji TV aos domingos. Masako Nozawa reprisa seus pap�is
como Goku, Gohan e Goten. A maioria do elenco original reprisam seus pap�is tamb�m.
Kouichi Yamadera e Masakazu Morita tamb�m reprisam seus pap�is, como Beerus e Whis,
respectivamente. A hist�ria do anime � definida quatro anos ap�s a derrota de Majin
Boo, quando a Terra tornou-se pac�fica mais uma vez. Akira Toriyama � o criador da
s�rie, e tamb�m � creditado por "hist�ria original e conceitos de design de
personagens".

Super Dragon Ball Heroes

Ver artigo principal: Super Dragon Ball Heroes

Em maio de 2018, a Yonkou Productions anunciou o anime Super Dragon Ball Heroes,
baseado no jogo de mesmo nome publicado pela Bandai Namco.[32]
Filmes
Ver artigo principal: Lista de filmes de Dragon Ball
Animes

Dezenove filmes animados baseados na s�rie Dragon Ball foram lan�ados no Jap�o. Os
tr�s primeiros filmes s�o baseados na s�rie de anime original de Dragon Ball. Os
filmes restantes incluem quinze baseados em Dragon Ball Z e um d�cimo anivers�rio
especial (tamb�m baseado na primeira s�rie de anime). Os cinco primeiros filmes
foram exibidos no Festival de Mang� da Toei (???????? Toei Manga Matsuri?),
enquanto o sexto ao d�cimo s�timo filmes foram exibidos na Feira de Anime da Toei
(???????? Toei Anime Fea?). Eles s�o na maior parte narra��es alternativas de
certos arcos hist�rias envolvendo novos personagens ou extra-hist�rias paralelas
que n�o se correlacionam com a mesma continuidade que a s�rie. Uma vez que estes
filmes foram originalmente mostrados como apresenta��es consecutivas ao lado de
outras produ��es da Toei, eles foram geralmente abaixo da dura��o de um longa
(cerca de 45-60 minutos cada), tornando-os apenas um pouco mais longos que um
epis�dio da s�rie de TV (a �nica exce��o sendo o especial de 10 anos, de 1996, que
tem um tempo de dura��o de 80 minutos). Os filmes mais recentes, Dragon Ball Z:
Battle of Gods (2013) e Dragon Ball Z: Fukkatsu no F (2015), foram produzidos como
longas metragens e foram lan�ados nos cinemas no Jap�o; sendo estes os primeiros
filmes a ter o criador original Akira Toriyama profundamente envolvido na sua
produ��o.[33][34]
Live-action

A primeira adapta��o cinematogr�fica live-action, Dragon Ball, foi feita em 1990

por um est�dio Sul-coreano.[35] Em 1991, ganhou um filme chin�s que foi filmado na
Tail�ndia intitulado:Dragon Ball: The Magic Begins.[36]

Em mar�o de 2002, o est�dio estadunidense, 20th Century Fox, adquiriu os direitos

para a franquia Dragon Ball nos cinemas [37] e come�ou a produ��o de um filme de
a��o em live-action intitulado de Dragonball Evolution. Em junho de 2004, Ben
Ramsey foi escolhido para criar um roteiro inspirado em Dragon Ball Z.[38] Dirigido
por James Wong e produzido por Stephen Chow,[39] o filme foi lan�ado nos Estados
Unidos em 10 de abril de 2009.[40] O filme foi amplamente considerado um fracasso
pela cr�tica e f�s de Dragon Ball,[41] e s� arrecadou 57 milh�es d�lares nas
bilheterias.[42]
Jogos eletr�nicos
Ver artigo principal: Lista de jogos eletr�nicos de Dragon Ball

A franquia Dragon Ball gerou v�rios jogos eletr�nicos em v�rios g�neros e

plataformas. Os jogos anteriores da s�rie inclu�ram um sistema de batalha de cartas
e foram lan�ados para o Famicom seguindo o enredo da s�rie.[43] Come�ando com o
Super Famicom e Mega Drive, a maioria dos jogos eram do g�nero de luta ou RPG, como
a s�rie Super Butoden.[44] Para os jogos de PlayStation 2 e PlayStation Portable,
os personagens foram refeitos em gr�ficos cel shading 3D. Esses jogos inclu�ram a
s�rie Dragon Ball Z: Budokai e a s�rie Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi.[45][46]
Dragon Ball Z: Burst Limit foi o primeiro jogo da franquia desenvolvido para o
PlayStation 3 e Xbox 360. Dragon Ball Xenoverse foi o primeiro jogo da franquia
desenvolvido para o PlayStation 4 e Xbox One.[47][48] Um MMORPG chamado Dragon Ball
Online estava dispon�vel na Coreia, Hong Kong e Taiwan at� que os servidores fossem
fechados em 2013.[49] Alguns anos depois, os f�s come�aram a recriar o jogo. Hoje,
"Dragon Ball Online Global" � uma nova vers�o europeia do Dragon Ball Online e est�
sendo desenvolvida, enquanto o servidor beta aberto est� em execu��o.[50]
Trilhas sonoras
M�ltiplas trilhas sonoras foram lan�adas no anime, filmes e jogos. A m�sica dos
dois primeiros animes Dragon Ball e Z e seus filmes foi composta por Shunsuke
Kikuchi, enquanto a m�sica de GT foi composta por Akihito Tokunaga e a m�sica de
Kai foi composta por Kenji Yamamoto e Norihito Sumitomo. Para o primeiro anime, as
trilhas sonoras lan�adas foram Dragon Ball: Music Collection em 1985 e Dragon Ball:
Complete Song Collection i em 1991, embora tenham sido reeditados em 2007 e 2003,
respectivamente. Para o segundo anime, a s�rie de trilhas sonoras lan�adas foram
Dragon Ball Z Hit Song Collection Series. Ela foi produzida e lan�ada pela Columbia
Records do Jap�o de 21 de julho de 1989 a 20 de mar�o de 1996 toda a vida do show.
Em 20 de setembro de 2006, a Columbia relan�ou a Cole��o Hit Song em sua s�rie
Animex 1300.
Livros

Houve numerosos livros para a franquia Dragon Ball. O principal deles � a s�rie
Daizenshuu (? ???), composta por sete principais volumes de capa dura e tr�s
volumes de capa mole suplementares, cobrindo o mang� e as duas primeiras s�ries de
anime e seus filmes. O primeiro deles, Dragon Ball: The Complete Illustrations
(Daizenshuu volume 1), publicado pela primeira vez no Jap�o em 1995, cont�m todas
as 264 ilustra��es coloridas que Akira Toriyama desenhou para as capas, brindes de
b�nus e especiais da revista Weekly Shonen Jump, e todas as capas para os 42
tankobon. Tamb�m inclui uma entrevista com Toriyama em seu processo de trabalho.
Todos est�o agora esgotados no Jap�o. A partir de 04-09 de fevereiro de 2013,
vers�es condensadas do Daizenshuu com algumas informa��es atualizadas foram
lan�adas como o quarto volume da s�rie Chozenshu (? ???). Para Dragon Ball GT, o
Dragon Ball GT Perfect Files foram lan�ados em maio e dezembro de 1997 pela se��o
imprensa da Jump Comics da Shueisha. Eles incluem informa��es da s�rie, galerias de
ilustra��es, informa��es dos bastidores e muito mais. Eles estavam fora de cat�logo
h� muitos anos, mas foram relan�ados em Abril de 2006 (acompanhando o lan�amento do
DVD japon�s de Dragon Ball GT) e esta edi��o ainda est� esgotada.

Coincidindo com os 34 volumes kanzenban do relan�amento do mang�, e o lan�amento da

s�rie inteira em DVD pela primeira vez no Jap�o, quatro novos guias foram lan�ados
em 2003 e 2004. Dragon Ball Landmark e Dragon Ball Forever cobrem o mang�, usando
n�meros de volume para pontos da hist�ria que fazem refer�ncia � vers�o kanzenban,
enquanto Dragon Ball: Tenkaichi Densetsu (? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??) e Dragon Ball Z:
Goku Densetsu (? ? ? ? ? ? ? Z ??? ? ??) cobrem os animes Dragon Ball e Dragon Ball
Z, respectivamente. Muito do conte�do nesses livros � reutilizado dos primeiros
volumes do Daizenshuu, mas eles incluem novo material textual, incluindo
entrevistas substanciais com o criador, elenco e equipe de produ��o da s�rie. Son
Goku Densetsu, em particular, mostra in�ditos esbo�os do desenho do pai de Goku,
Bardock, desenhados pelo designer Katsuyoshi Nakatsuru antes das revis�es do
criador Akira Toriyama que resultaram na vers�o final.

Ap�s o lan�amento de Dragon Ball Kai no Jap�o, quatro novos guias foram lan�ados: o
dois volumes de Dragon Ball: Super Exciting Guide (??????? ?????????????), cobrindo
o mang�, e os dois volumes de Dragon Ball: Extreme Battle Collection
(??????? ????????????) em 2010, cobrindo a s�rie de anime. Apesar da s�rie de TV
exibida durante este tempo seja Kai, os livros da cole��o Extreme Battle
referenciam a anterior s�rie Z no �ndice e nos n�meros do epis�dio. Esses livros
tamb�m incluem novas sess�es de perguntas e respostas com Akira Toriyama, revelando
alguns novos detalhes sobre o mundo e personagens da s�rie. 2010 tamb�m teve
lan�amento de um novo livro de artes, Dragon Ball: Anime Illustrations Guide - The
Golden Warrior (? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??); uma esp�cie de contraparte do
anime para o direcionado ao mang� Complete Illustrations, que apresenta ilustra��es
originais do anime e inclui entrevistas com os tr�s principais designers de
personagens do anime. Cada um dos lan�amentos japoneses em DVD, "Dragon Box", que
foram lan�ados de 2003 a 2006, assim como os boxes em Blu-ray de Dragon Ball Kai,
lan�ados de 2009 a 2011, v�m com um guia Dragon Book que cont�m detalhes sobre o
conte�do. Cada um tamb�m cont�m uma nova entrevista com um membro do elenco ou
equipe de produ��o da s�rie.
Cartas colecion�veis

Jogos de cartas colecion�veis baseados em Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball
GT foram lan�ados pela Bandai. Estas cartas apresentam v�rias cenas do mang� e do
anime, al�m de arte exclusiva de todas as tr�s s�ries, a Bandai lan�ou o primeiro
conjunto nos Estados Unidos em julho de 2008.[51]
RPG de mesa

Em 1999, a editora R. Talsorian Games conseguiu a licen�a para lan�ar umm RPG de
mesa baseado em Dragon Ball Z usando o sistema Instant Fuzion.[52][53][54]
Impacto Cultural

Dragon Ball � considerado um dos principais exemplos da chamada "Era de Ouro da

Shonen Jump", o per�odo entre meados dos anos oitenta e meados dos anos noventa,
quando as vendas da revista estavam em alta.[55][56] Em uma pesquisa realizada em
2007 pela Oricon em uma amostra de 1000 pessoas, Son Goku, o principal protagonista
da franquia, ficou em primeiro lugar como "personagens de mang� mais fortes de
todos os tempos".[57] Sua jornada e sua for�a cada vez maior o levou a conquistar
"a admira��o de jovens em todos os lugares" e, mesmo depois de d�cadas ap�s sua
primeira apari��o, Goku continua a ter uma grande influ�ncia no mundo do anime e
mang�, especialmente sobre a din�mica da demografia shonen.[58] V�rios artistas de
mang�, incluindo Eiichiro Oda e Masashi Kishimoto, criadores de One Piece e Naruto,
respectivamente, afirmaram que Goku inspirou os protagonistas de suas duas
hist�rias.[59][60] Estes e outros autores contempor�neos japoneses honram Dragon
Ball produziram ilustra��es dos personagens da s�rie em seus pr�prios estilos, as
artes foram publicadas nas edi��es japonesa volumes dos volumes no formato
kanzenban.[61]

Dragon Ball AF foi uma s�rie sequela hipot�tica cuja hist�ria tem circulado na
Internet h� anos, mas que Toriyama sempre negou a autoria. O rumor tamb�m foi
replicado em revistas especializadas e, dada a popularidade da s�rie original, teve
uma forte cobertura da m�dia, o suficiente para ser mencionado em v�rios O rumor
surgiu de um fanart do leitor David Montiel Franco enviada a revista espanhola
Hobby Consolas, sites de f�s ao redor do mundo e dando origem a muitas fanfictions,
muitas vezes confundidos como aut�nticas. Para completar, surgiram mais artes do
Studio Tomita, que na verdade era um grupo de f�s.[62] A inconsist�ncia dos itens
fez sugerir (e mais tarde confirmada) de que era uma brincadeira: acredita-se, na
verdade, que o s�mbolo AF � um acr�nimo para April Fools', como � conhecido o Dia
da Mentira em ingl�s.[63][64] Inspirado pelo que foi agora considerado uma lenda
urbana,[65] alguns autores t�m conseguido ao longo dos anos publicar dojinshis, � o
caso de Toyble ou Toyotaro, que mais tarde iria ilustrar os mang�s oficiais do jogo
Dragon Ball Heroes,[66] do filme Dragon Ball Z: Fukkatsu no F[67] e Dragon Ball
Super.[68]