Plano de Manutenção Linha Bluetec 1
Plano de Manutenção Linha Bluetec 1
Plano de Manutenção Linha Bluetec 1
if
AOS CONCESSIONÁRIOS,
POSTOS DE SERVIÇO AUTORIZADOS
PLANO
PLANO DE MANUTENÇÃO RACIONALIZADO PARA VEÍCULOS COM MOTORIZAÇÃO P5 (EURO 3)
Esta informação de serviço tem o propósito de informar sobre as alterações do plano de manutenção para
caminhões e ônibus Mercedes-Benz com CODE (MS3) motorização P5 (Euro 3).
Estas alterações visam a racionalização dos serviços de manutenção e fazem-se necessárias devido a melhoria
da qualidade do produto e processos de produção e, com isto, aumentar a disponibilidade do veículo para
o cliente e a competividade perante a concorrência. Esta racionalização somente será aplicada para os veículos
com motorização P5 (Euro 3) a partir da 4ª revisão.
NB: Veículos com motorização P4 (Euro2) ou anteriores, devem continuar a seguir os planos de manutenção
anteriores.
Tempos de mão de obra a partir da 4ª revisão devem ser praticados conforme o "plano de manutenção racionalizado"
Anexos:
Estão indicadas as novas fichas para o plano de manutenção racionalizado de caminhões e ônibus
e futuramente estarão disponíveis no SELiT 19 (sistema eletrônico de literatura de oficina).
Anexo I - Inspeção de entrega para Caminhões
Anexo II - Inspeção e Serviço de manutenção para Caminhões
Anexo III - Inspeção de entrega para Ônibus
Anexo IV - Inspeção e Serviço de manutenção para Ônibus
Mercedes-Benz do Brasil Ltda. Direitos reservados. Proibido reprodução total ou parcial sem autorização por escrito
SI00.20-B-0020A Informação de serviço: manutenção e serviços 04.01.2012
Plano de manutenção racionalizado para veículos com Revisões com mão de obra gratuita
motorização Euro 3
Para veículos com motorização Euro 3 a Mercedes-Benz do Brasil
Esta informação de serviço tem como propósito informar sobre as Ltda. continuará pagando três revisões com mão de obra gratuita
alterações do plano de manutenção para caminhões e ônibus conforme planilha "Arq. Tempos Revisão Euro 3" (plano anterior),
Mercedes-Benz ® com motorização Euro 3. Estas alterações visam sem qualquer alteração dos tempos atualmente em vigor,
a racionalização dos serviços de manutenção e fazem-se independente dos tempos do ASRA que já estão de acordo com o
necessárias devido a melhoria da qualidade do produto e processos "plano de manutenção racionalizado" . A partir da 4ª revisão
de produção e, com isto, aumentar a disponibilidade do veículo para deve ser praticado o "plano de manutenção racionalizado" com
o cliente e a competitividade perante a concorrência. Esta os respectivos tempos do ASRA, para Contrato de Manutenção e
racionalização somente será aplicada para os veículos com demais clientes.
motorização Euro 3 a partir da 4ª revisão.
Caminhões Euro 3
Ônibus Euro 3
Caminhões
688.1/2 LN 709, 710, 712C, 912, 913, 914C
693.0/1/3 FPN (cabina avançada)
694.0 HPN (cabina semi-avançada)
695.01/04 HPN (cabina semi-avançada)
695.03/05 HSK (cabina semi-avançada)
695.3 HPN (cabina semi-avançada)
696.0/3 HSK (cabina semi-avançada)
958.0/2/4 Atego / Axor
979.0 Accelo
AP00.20-B-1100A Inspeção de recebimento e entrega 04.01.2012
Caminhões
Ônibus
Indicações de trabalho
No fornecimento noturno:
Não movimentar o veículo antes do
recebimento oficial, do contrário o
transportador pode recusar o recebimento
do formulário de danos.
Após o fornecimento do veículo
Desconectar o terminal da bateria (para
período de espera maior ou igual a uma
semana).
OF Caminhões OF00.00-B-3000-03A
OF Ônibus OF00.00-B-3000-03B
OF00.00-B-3000-03A Formulário de inspeção de entrega 29.12.2011
Modelo Todos Caminhões
Concessionário/representante - Nº. de
Cliente
identificação
X Não ok!
Posição de inspeção
Instruções do produto ao cliente
√ ok!
X Não ok!
Explicação detalhado da operação do veículo e
1
recomendar a leitura do manuais de bordo
2 Explicação sobre as condições de garantia
Explicação sobre os intervalos de revisões conforme
3
aplicação do produto
Orientar sobre o uso de aditivos e lubrificantes
4
homologados
Data:
ANEXO II
INSPEÇÃO E SERVIÇO DE MANUTENÇÃO PARA CAMINHÕES
Caminhões
688.1/2 LN 709, 710, 712C, 912, 913, 914C
693.0/1/3 FPN (cabina avançada)
694.0 HPN (cabina semi-avançada)
695.01/04 HPN (cabina semi-avançada)
695.03/05 HSK (cabina semi-avançada)
695.3 HPN (cabina semi-avançada)
696.0/3 HSK (cabina semi-avançada)
958.0/2/4 Atego / Axor
979.0 Accelo
AP00.20-B-0010G Inspeção 19.12.2011
Modelo: 688.1/ 2
N00.00-2358-11
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
executados Assinalar instrução de
estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de
óleo
B00.20-0115-06
B00.20-0116-06
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
executados. Assinalar instrução de
estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “X” A trabalho
Troca de
óleo
B00.20-0106-11
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
executados Assinalar instrução de
estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de
óleo
MODELO 979.0 com MOTOR 904.9, 612.9 com CODE (MS3) motorização P5 (EURO 3)
MODELO 979.0 com MOTOR 924.9 com CODE (MS5) Blue Tec 5 - PROCONVE P7 (EURO 5)
Accelo Inspeção
_B00.20-0104-06
MODELO 958.0/2/4
Atego Inspeção
_B00.20-0105-06
Axor
_B00.20-0106-06
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Serviços de óleo
Operação de finalização no
sistema de manutenção Confirmar a 1ª revisão, controlar a qualidade do
Telligent® óleo e as classes SAE, se necessário, alterar.
N00.00-2358-11
AP82.10-B-
Faróis e luzes externas
8260E
AP82.30-B-
Limpador e lavador do para-brisa
8252B
AP83.00-B-
Ventilação e calefação
8351C
AP83.00-B-
Modelo 688.232/254/255
8351A
Controlar o funcionamento das portas, fechaduras e AP72.00-B-
maçanetas 7251C
Serviços de óleo
Lubrificação
AP20.00-B-
Modelo 688.232/254/255
2010A
AP25.20-B-
Acionamento hidráulico da embreagem
2910B
AP42.10-B-
Acionamento hidráulico do freio
4210A
AP46.00-B-
Direção hidráulica
4611D
AP46.00-B-
Modelo 688.232/254/255
4611C
AP82.35-B-
Lavador do para-brisa
8210G
AP82.35-B-
Modelo 688.232/254/255
8210D
Trabalhos de manutenção
Verificar a estanqueidade e o estado
Todos os agregados: examinar visualmente o motor,
caixa de mudanças, eixo traseiro, direção hidráulica e AP00.20-B-
bomba da direção hidráulica e outros agregados quanto 0050B
a vazamento
Tubulações de óleo, de combustível, de fluido hidráulico AP00.20-B-
e de ar comprimido 0051B
Reservatórios, componentes pneumáticos, hidráulicos, e AP00.20-B-
amortecedores 0052B
Sistema de admissão: tubo de admissão entre o filtro de AP09.00-B-
ar e o motor 0953A
AP09.00-B-
Modelo 688.232/254/255
0953B
AP20.00-B-
Sistemas de arrefecimento e de calefação
2050D
Motor
Modelo 688.232/254/255
Correia Poly-V: examinar o estado e a tensão
Se a correia apresentar
desgaste unilateral, verificar o tensor AP13.22-B-
quanto a ruídos, folgas, 1351B
desalinhamento e desgaste. Se
necessário, substituir a correia e o
tensor com faturamento à parte.
Chassi e carroçaria
Pré-filtro de combustível com separador de água: trocar AP47.20-B-
o elemento filtrante 0783E
AP47.20-B-
Modelo 688.232/254/255
0783A
Bomba de combustível com pré-filtro e separador de AP47.20-B-
Modelo 688.158/159
água: trocar o elemento filtrante 0787A
Embreagem: controlar o desgaste do disco através do
indicador de desgaste
AP32.00-B-
Batentes de borracha das molas: verificar o estado
3250A
AP35.30-B-
Eixo traseiro: regular o parafuso de encosto da coroa
3560A
Árvore de transmissão: verificar folgas e desgastes das AP41.10-B-
cruzetas da luva deslizante e do mancal intermediário 4150A
Freio dianteiro (a disco): verificar o desgaste das AP42.10-B-
pastilhas de freio 4251C
AP42.10-B-
Modelo 688.232/254/255
4251B
Freio traseiro (a tambor): verificar o desgaste das AP42.10-B-
guarnições das sapatas de freio 4253A
AP05.30-B-
Z2 Válvulas: verificar e, se necessário, regular
Com o motor frio ou, pelo 0560B
menos, 30 minutos após tê-lo
desligado.
Chassi e carroçaria
Cubos das rodas do eixo dianteiro: trocar a graxa e os AP33.20-B-
Z2
vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial 3350B
Verificar o aperto de porcas e parafusos; reapertar
se necessário
AP00.20-B-
Z2 Modelo 688.232/254/255
0071G
Grampos “U” dos feixes de molas: reapertar observando Somente na 1ª intervenção tipo AP00.20-B-
Z2
o momento de força "Z2". 0073E
Se necessário, remover a
bomba e encaminhá-la a um posto
Z4 Bomba injetora: controlar o funcionamento Bosch para regulagem conforme
tabela de teste; com faturamento à
parte.
Aceleração do motor: verificar estado e funcionamento,
Z4
regular se necessário
Chassi e carroçaria
AP32.20-B-
Z4 Feixe de molas: examinar visualmente quanto a danos
3255A
Radiadores da água e do ar de sobrealimentação: AP09.41-B-
Z4
examinar quanto a danos ou obstrução 0952B
Sistema de escapamento: verificar estanqueidade e AP49.00-B-
Z4
estado 4950A
Controle final
B00.20-0115-06
B00.20-0116-06
Número
Trabalhos Condições do veículo ao entrar na da
executados oficina (se o item não estiver em instrução
Assinalar ordem, assinalar com um “x”). de
com um “x” trabalho
AP54.00-
Buzina, cigarra de alarme e lâmpadas de controle
B-5451B
AP82.10-
Faróis e luzes externas
B-8251B
AP82.30-
Limpador e lavador do para-brisa
B-8252B
AP83.00-
Ventilação e calefação
B-8351B
Controlar o funcionamento das portas, fechaduras e AP72.00-
maçanetas B-7252B
Serviços de óleo
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão: Todos os pontos
lubrificados através de graxeiras (pinos-mestres, árvores
de acionamento das sapatas do freio dianteiro e traseiro,
pinos dos feixes de molas da suspensão dianteira e AP00.20-
traseira, árvores de transmissão, mancal intermediário das B-0020C
árvores de transmissão, articulações dos balancins da
suspensão de balancins, junta homocinética do eixo
dianteiro motriz (4x4), 5ª roda e engate para reboque
Se necessário, corrigir a
proporção do agente AP20.00-
Sistema de arrefecimento do motor
anticorrosivo/anticongelante com B-2010F
faturamento à parte.
AP46.00-
Direção hidráulica
B-4611C
AP82.35-
Lavador do para-brisa
B-8210D
Trabalhos de manutenção
Todas as tubulações de óleo, mangueiras, tubos flexíveis, Prestar atenção em pontos de AP00.20-
chicotes elétricos e cabos elétricos dos sensores atrito e na fixação. B-0051B
Manutenção
Motor
Motor 374.9, 376.9
Sistema de freio (freio a tambor): verificar o desgaste das Se necessário, substituir as AP42.10-
guarnições das sapatas de freio guarnições das sapatas de freio com B-4253A
faturamento à parte.
Freio de serviço e de estacionamento (freio a tambor):
AP42.00-
verificar o funcionamento e, se necessário, regular a folga
B-4255B
das sapatas
Verificar o funcionamento e a instalação do regulador
automático de freio (freio a tambor)
Direção: verificar a folga do setor, o estado e a folga do AP46.00-
mecanismo e dos terminais de direção B-4650C
Grampos “U” dos feixes de molas: reapertar observando o Somente na 1ª intervenção tipo AP00.20-
Z2
momento de força "Z2". B-0073D
Se necessário, removê-la e
Z4 Bomba injetora: controlar o funcionamento
mandá-la a um posto de serviço
Bosch para regulagem conforme
tabela de teste, com faturamento à
parte.
Aceleração do motor: verificar o estado e o funcionamento;
Z4 Motor 374.9, 376.9
regular se necessário
Chassi e carroçaria
Radiadores do ar e da água: examinar quanto a danos ou AP09.41-
Z4
obstrução B-0952B
AP32.20-
Z4 Feixe de molas: examinar visualmente quanto a danos
B-3255A
Engate para reboque: verificar funcionamento, folga e AP31.10-
Z4
estado B-3151A
AP31.10-
Z4 5ª Roda: verificar funcionamento, folga e estado Veículos equipados com 5ª roda. B-3150A
AP82.10-
Z4 Faróis: comprovar alinhamento e regular se necessário
B-8260E
Controle final
B00.20-0106-11
Examinar o estado da
pintura e a proteção de PVC AP97.20-B-
Verificar a conservação da cabina
quanto a danos por corrosão 9750B
ou por acidentes
Examinar os dispositivos de proteção lateral, spoilers do teto/
lateral e defletores de ar
Extintor de incêndio: controlar a fixação, lacre, pressão e
validade da carga (vide instruções no extintor)
AP54.00-B-
Buzina, cigarra de alarme e lâmpadas de controle
5451D
AP82.10-B-
Faróis e luzes externas
8251D
AP82.30-B-
Limpador e lavador do para-brisa
8252B
AP83.00-B-
Ventilação e calefação
8351B
Controlar o funcionamento das portas, fechaduras e AP72.00-B-
Veículo 696.0/3
maçanetas 7252A
AP72.00-B-
Veículo 695.0
7252B
Serviços de óleo
Observar intervalos
indicados na tabela de
intervalos de troca de óleo. Se AP00.20-B-
Troca de óleo
não for necessário trocar o 0000A
óleo e o filtro, comprovar o
nível de óleo.
AP18.00-B-
Motor: trocar o óleo e o filtro de óleo, se necessário Motor 475.9, 476.9
0101C
AP18.00-B-
Motor 457.9
0101I
AP26.00-B-
Caixa de mudanças: trocar o óleo Caixa de mudanças 715.5
2601A
AP26.00-B-
Caixa de mudanças 718.3/4
2601H
Eixo traseiro: trocar o óleo da carcaça central e dos cubos AP35.00-B-
planetários laterais 3501D
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão: Todos os pontos
lubrificados através de graxeiras (pinos-mestres, pinos dos
feixes de molas da suspensão dianteira e traseira, árvores de
acionamento das sapatas do freio dianteiro e traseiro, 5ª roda, AP00.20-B-
árvores de transmissão, mancal intermediário das árvores de 0020B
transmissão, cruzetas, luvas deslizantes, articulações de
balancins da suspensão de balancins (6x2) e engate para
reboque)
Lubrificar com almotolia ou graxa solta: Articulações e
Motor 475.9, 476.9
tirantes do sistema de aceleração do motor
Trabalhos de manutenção
Verificar a estanqueidade e estado
Todos os agregados (motor, caixa de mudanças, eixo traseiro, AP00.20-B-
direção hidráulica e bomba da direção hidráulica) 0050B
Motor
AP47.20-B-
Filtro de combustível: trocar o elemento filtrante Motor 457.9
0780D
Pré-filtro separador de água do combustível: trocar o elemento AP47.20-B-
Motor 457.9
filtrante 0783A
AP09.10-B-
Filtro de ar: limpar a válvula de descarga automática de pó Motor 457.9, 475.9, 476.9
0931D
Filtro de ar: comprovar o grau de contaminação do elemento AP09.10-B-
Motor 457.9, 475.9, 476.9
filtrante através do indicador de manutenção 0951G
Correias Poly-V: Examinar o estado e regular a tensão se AP13.22-B-
Motor 457.9
necessário 1351F
Correias em V: Examinar o estado e regular a tensão se
Motor 457.9, 475.9, 476.9
necessário
Chassi e carroçaria
Embreagem: verificar a espessura do disco através do AP25.20-B-
indicador de desgaste 2550A
Árvore de transmissão: verificar folgas e desgastes das AP41.10-B-
cruzetas, da luva deslizante e do mancal intermediário 4150A
Suspensor pneumático do eixo auxiliar (6x2): examinar os
componentes quanto a folgas, desgaste, trincas ou
deformação
Sistema de freio: inspecionar a espessura das guarnições do AP42.10-B-
freio 4253A
Sistema de freio: verificar o funcionamento do freio de serviço
AP42.00-B-
e de estacionamento e, se necessário, regular a folga do freio
4255B
das rodas
Freio a disco: verificar o desgaste das pastilhas de freio, se
necessário trocar as pastilhas; fazer com faturamento à parte
Reguladores automáticos de freio: verificar o funcionamento e
a instalação dos reguladores automáticos
Direção: verificar a folga do setor, o estado e a folga do AP46.00-B-
mecanismo e dos terminais da direção 4650D
Válvulas: comprovar e, se necessário, regular a folga das Deve ser realizado com o AP05.30-B-
Z2 motor frio ou, pelo menos, 30
válvulas 0560G
minutos após tê-lo desligado.
Chassi e carroçaria
Cubos das rodas do eixo dianteiro: trocar a graxa e os AP33.20-B-
Z2
vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial 3350D
Cubos das rodas do eixo auxiliar: trocar a graxa e os
Z2 Veículos 6x2.
vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial
Verificar o aperto de porcas e parafusos e reapertar se
necessário
Suspensão do motor e da caixa de mudanças, estabilizadores AP00.20-B-
Z2
dos eixos dianteiro e tarseiro 0071C
Se necessário, removê-la
Z4 Bomba injetora: controlar o funcionamento
e encaminhá-la a um posto
Bosch para regulagem
conforme tabela de teste; com
faturamento à parte.
Chassi e carroçaria
AP49.00-B-
Z4 Sistema de escapamento: verificar a estanqueidade e o estado
4950A
Radiadores do ar e da água: examinar quanto a danos ou AP09.41-B-
Z4
obstrução por insetos 0952B
AP32.20-B-
Z4 Feixe de molas: examinar visualmente quanto a danos
3255A
AP31.10-B-
Z4 Quinta roda: verificar o funcionamento, a folga e a fixação
3150A
Engate para reboque: verificar o funcionamento, a folga e a AP31.10-B-
Z4
fixação 3151A
Válvula ALB: controlar o ajuste da força de frenagem em AP42.80-B-
Z4
função da carga e regular se necessário 4263A
AP47.00-B-
Z4 Reservatório de combustível: limpar a tela filtrante Se necessário, efetuar
4740A
limpeza interna com
faturamento à parte.
AP82.10-B-
Z4 Faróis: comprovar o alinhamento, regular se necessário
8260B
Abastecer o sistema
somente com o líquido de
arrefecimento recomendado. AP20.00-B-
J3 Sistema de arrefecimento: trocar o líquido de arrefecimento
Observar a proporção do 2080B
agente anticorrosivo /
anticongelante.
Controle final
B00.20-0089-11
Trabalhos Número da
executados Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
instrução
Assinalar com não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
de trabalho
um “x”
Ar condicionado
Serviços de óleo
Troca de óleo
Lubrificação
Lubrificação com graxa sob
pressão: Todos os pontos
lubrificados através de graxeiras AP00.20-B-
(pinos-mestres, cruzetas das árvores 0020E
de transmissão, mancal intermediário
da árvore de transmissão)
Serviços de manutenção
Verificar a estanqueidade e o
estado
Todos os agregados: (motor, caixa de
AP00.20-B-
mudanças, eixo traseiro e direção
0050B
hidráulica)
Sistema de admissão: tubo de AP09.00-B-
admissão entre o filtro de ar e o motor 0953H
Tubulações de óleo, de combustível,
AP00.20-B-
de fluido hidráulico e de ar
0051TA
comprimido
Reservatórios, componentes
pneumáticos, hidráulicos e
amortecedores
Sistema de arrefecimento e de AP20.00-B-
calefação 2050C
Motor
Filtro principal de combustível: trocar AP47.20-B-
o elemento filtrante 0780E
Pré-filtro separador de água do
AP47.20-B-
combustível: trocar o elemento
0783A
filtrante
Filtro de ar: limpar a válvula de
descarga automática de pó
Filtro de ar: comprovar o grau de
AP09.10-B-
contaminação do elemento filtrante
0951H
através do indicador de manutenção
AP13.22-B-
Correia Poly-V: examinar o estado Motor: OM 904 LA.
1351B
AP13.22-B-
Motor: OM 612 LA.
1351D
Chassi e carroçaria
Embreagem: verificar a espessura do
disco da embreagem
Eixo traseiro: regular o parafuso de AP35.30-B-
encosto da coroa 3560A
Árvore de transmissão: verificar folgas
AP41.10-B-
e desgastes das cruzetas, da luva
4150A
deslizante e do mancal intermediário
Motor
Freio-motor: verificar o estado e o AP14.15-B-
Z4
funcionamento 1450C
Chassi e carroçaria
Radiadores de ar e de água: examinar
AP09.41-B-
Z4 quanto a danos ou obstrução por
0952B
insetos
Feixes de molas: examinar AP32.20-B-
Z4
visualmente quanto a danos 3255A
Válvula ALB: controlar o ajuste da
Z4 força de frenagem em função da
carga e regular se necessário
Controle final
MODELO 958.0
N00.00-2758-76
Serviços de óleo
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão:
Se necessário, corrigir a
proporção do agente AP20.00-
Sistema de arrefecimento do motor
anticorrosivo/anticongelante com B-2010TA
faturamento à parte.
AP46.00-
Direção hidráulica
B-4611TG
Lavador do para-brisa
Trabalhos de manutenção
Motor:
Pré-filtro de combustível separador de água: substituir o AP47.20-
elemento filtrante B-0783A
AP47.20-
Filtro principal de combustível: trocar o elemento filtrante
B-0780TG
Filtro de ar: limpar a válvula de descarga automática de
pó
Filtro de ar: comprovar o grau de saturação do elemento
filtrante através do indicador de manutenção
Chassi e carroçaria:
Verificar se porcas e parafusos estão apertados.
Reapertar se necessário
AP00.20-
Amortecedores das suspensões dianteira e traseira
B-0071TD
Manutenção:
AP33.30-
Eixo dianteiro: regular o parafuso de encosto da coroa Veículo 4x4. B-3360TG
AP35.30-
Eixo traseiro: regular o parafuso de encosto da coroa
B-3560TG
Suspensor pneumático do eixo auxiliar: examinar
AP35.50-
visualmente os componentes quanto a desgaste, trincas Veículo 6x2. B-3591TA
e deformações
Árvores de transmissão: verificar folgas e desgaste das AP41.10-
cruzetas, da luva deslizante e do mancal intermediário B-4150A
Chassi e carroçaria:
AP32.20-
Z4 Feixes de molas: examinar visualmente quanto a danos
B-3255A
Radiadores do ar e da água: examinar quanto a danos AP09.41-
Z4
ou obstrução B-0952TA
Válvula ALB: controlar o ajuste da força de frenagem em AP42.80-
Z4
função da carga e regular se necessário B-4263TG
Controle final
MODELO 958.2/4
N00.00-2759-76
Observar a solicitação no
computador de bordo do veículo.
Após trocar o óleo, reiniciar no
Manutenção Telligent® computador de bordo o novo
intervalo referente à troca de óleo.
Atentar para a qualidade de óleo
ajustada no sistema e alterar se
necessário.
Troca de óleo
AP18.00-B-
Motor: trocar o óleo e o filtro Motor OM 906.9 LA / 926.9 LA
0101TB
AP18.00-B-
Motor OM 457.9 LA
0101TGA
AP26.00-B-
Caixa de mudanças: trocar o óleo
2601A
AP43.30-B-
Retarder: trocar o óleo (inclusive trocador de calor) Voith R 115HV
4301TG
AP35.00-B-
Eixo traseiro: trocar o óleo Eixo traseiro: 741.710
3501TGA
AP35.00-B-
Eixo traseiro: 741.934/ 935
3501A
Eixo traseiro: 740.892/ 893/ 894/ AP35.00-B-
895/ 896/ 897 3501D
Carcaça do diferencial longitudinal do eixo traseiro: AP35.00-B-
Eixo traseiro: 740.893/ 895/ 897
trocar o óleo 3502A
Lubrificação
Lubrificação com graxa sob pressão: pinos-mestres,
árvores de acionamento dos freios a tambor dianteiro e
AP00.20-B-
traseiro, cruzetas e luva deslizante das árvores de
0020TA
transmissão, articulações dos balancins da suspensão
de balancins (6x2), engate para reboque e 5ª roda
Lavador do para-brisa
Motor
Pré-filtro de combustível separador de água: trocar o AP47.20-B-
elemento filtrante 0783A
AP47.20-B-
Filtro de combustível: trocar o elemento filtrante Motor OM 906.9 LA / 926.9 LA
0780TG
AP47.20-B-
Motor OM 457.9 LA
0780TGA
AP13.22-B-
Correias Poly-V: examinar o estado
1351TA
Filtro de ar: Limpar a válvula de descarga automática de
pó
Filtro de ar: Comprovar o grau de saturação do elemento
filtrante através do indicador de manutenção
Verificar a estanqueidade e o estado
Sistema de admissão: tubo de admissão entre o filtro de AP09.00-B-
ar e motor 0953TA
Todos os agregados (motor, caixa de mudanças,
AP00.20-B-
retarder, eixo traseiro, direção, bomba da direção
0050TA
hidráulica, equipamento para basculamento da cabina)
AP00.20-B-
Todas as tubulações, mangueiras e cabos dos sensores
0051TA
Todos os reservatórios, aparelhos, amortecedores, AP00.20-B-
coberturas, guarnições, tampas de proteção 0052TA
AP20.00-B-
Sistema de arrefecimento e calefação Examinar visualmente. 2050TA
Chassi e carroçaria
Verificar se os parafusos e porcas estão apertados.
Reapertar se necessário
AP00.20-B-
Amortecedores das suspensões dianteira e traseira
0071TD
Manutenção:
Chassi e carroçaria
Radiadores do ar e da água: examinar quanto a danos AP09.41-B-
Z4
ou obstrução 0952TA
AP32.20-B-
Z4 Feixes de molas: examinar visualmente quanto a danos
3255A
Válvula ALB: controlar o ajuste da força de frenagem em AP42.80-B-
Z4
função da carga e regular se necessário 4263TG
AP31.10-B-
Z4 5ª Roda: verificar funcionamento, folga e estado
3150TA
Engate para reboque: verificar funcionamento, folga e AP31.10-B-
Z4
estado 3151TA
Sistema de escapamento: verificar quanto a AP49.00-B-
Z4
estanqueidade, estado e fixação 4950A
Controle final
Ônibus
368.0/1 OH (XBC)
382.15 O 500 MA/UA (Articulado)
382.17/18 O 500 U/M/R
384.06/07 OF (MBC-O)
384.2/3 OF (MBC-O)
634.0 O 500 (IBC)
688.1/2 LO 712, 812, 814, 914, 915
AP00.20-B-1100A Inspeção de recebimento e entrega 04.01.2012
Caminhões
Ônibus
Indicações de trabalho
No fornecimento noturno:
Não movimentar o veículo antes do
recebimento oficial, do contrário o
transportador pode recusar o recebimento
do formulário de danos.
Após o fornecimento do veículo
Desconectar o terminal da bateria (para
período de espera maior ou igual a uma
semana).
OF Caminhões OF00.00-B-3000-03A
OF Ônibus OF00.00-B-3000-03B
OF00.00-B-3000-03B Formulário de inspeção de entrega 29.12.2011
Modelo Todos Ônibus
Concessionário/representante - Nº. de
Cliente
identificação
X Não ok!
Ônibus
368.0/1 OH (XBC)
382.15 O 500 MA/UA (Articulado)
382.17/18 O 500 U/M/R
384.06/07 OF (MBC-O)
384.2/3 OF (MBC-O)
634.0 O 500 (IBC)
688.1/2 LO 712, 812, 814, 914, 915
AP00.20-B-0010K Inspeção 29.10.2011
Modelo: 688.1/2
Chassis para ônibus LO 712, 812, 814, 914, Inspeção entre 20 e 100 horas
915
(entre 1.000 e 5.000 Km)
B00.20-0107-05
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de óleo
Caixa de mudanças
AP27.56-B-
automática Allison série
2780A
2000: trocar filtro de óleo
AP00.20-B-0010O Inspeção 17.12.2011
MODELO 382.17/18
B00.20-0109-10
Ônibus O500M
B00.20-0110-10
Ônibus O500R
B00.20-0114-10
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados. Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de óleo
MODELO: 634.0
B00.20-0108-05
B00.00-0020-11
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados. Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “X” trabalho
Troca de óleo
Eixos traseiros: Trocar o Somente eixo traseiro construído com carcaça AP35.00-B-
óleo fundida. 3501A
AP00.20-B-0010AT Inspeção 17.12.2011
Chassi 382.15
B00.00-0023-05
Nota de alteração
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
executados Assinalar instrução de
estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de óleo
MODELO 368.0/1
B00.00-0015-05
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
executados Assinalar instrução de
estiver em ordem, assinalar com um “x”)
com “X” trabalho
Troca de óleo
MODELO 384.201/223/311/333
OF 1115/1218/1119/1319 Inspeção
B00.00-0025-05
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados. Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”)
com “X” trabalho
Troca de óleo
Observar intervalos indicados na tabela de AP00.20-B-
intervalos de troca de óleo. Se não for necessário 0000B
trocar o óleo e o filtro, comprovar o nível de óleo.
Caixa de mudanças
AP27.00-B-
automática: trocar o óleo e Allison S2100
2702XB
o filtro de óleo
MODELO 384.06/ 07
B00.20-0112-06
Trabalhos Número da
Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
executados Assinalar instrução de
não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
com um “x” trabalho
Troca de óleo
MODELO 688.1/2
B00.20-0107-05
Trabalhos Número da
executados Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
instrução
Assinalar com estiver em ordem, assinalar com um “x”).
de trabalho
um “x”
Serviços de óleo
Lubrificação
Trabalhos de manutenção
Verificar estanqueidade e
estado
Todos os agregados (motor,
caixa de mudanças, caixa de AP00.20-B-
mudanças automática, eixo 0050B
traseiro e direção hidráulica)
Tubulações de óleo, de
AP00.20-B-
combustível, de fluido hidráulico Prestar atenção em pontos de atrito e na fixação. 0051B
e de ar comprimido
Reservatórios, componentes
AP00.20-B-
pneumáticos, hidráulicos e
0052B
amortecedores
Sistema de admissão: tubo de
AP09.00-B-
admissão entre o filtro de ar e o Motor OM 374.9 LA
0953A
motor
AP09.00-B-
Motor OM 904.9 LA
0953F
Sistema de arrefecimento e de AP20.00-B-
calefação 2050D
Motor
Filtro principal de combutível: AP47.20-B-
Motor OM 374.9 LA
trocar o elemento filtrante 0780J
AP47.20-B-
Motor OM 904.9 LA
0780XA
Filtro de ar: limpar a válvula de AP09.10-B-
descarga automática de pó 0931C
Filtro de ar: comprovar o grau de
contaminação do elemento AP09.10-B-
Motor OM 374.9 LA
filtrante através do indicador de 0951B
manutenção
AP09.10-B-
Motor OM 904.9 LA
0951E
Correia Poly-V: examinar o AP13.22-B-
estado 1351A
Chassi e carroçaria
Embreagem: verificar a
espessura do disco da
embreagem
Eixo traseiro: regular o parafuso AP35.30-B-
de encosto da coroa 3560A
Árvore de transmissão: verificar
folgas e desgastes das cruzetas, AP41.10-B-
da luva deslizante e do mancal 4150A
intermediário
Reapertar observando o
momento de aperto
Grampos “U” dos feixes de
AP00.20-B-
Z1 molas: reapertar observando o
0073E
momento de aperto
Chassi e carroçaria
Cubos das rodas do eixo
dianteiro: trocar a graxa e os
AP33.20-B-
Z2 vedadores, verificar os
3350B
rolamentos e regular a folga
axial
Verificar o aperto de porcas e
parafusos e reapertar se
necessário
Chassi e carroçaria: suspensão
do motor e caixa de mudanças e AP00.20-B-
Z2
estabilizadores dianteiro e 0071E
traseiro
Reapertar observando o
momento de aperto
Grampos “U” dos feixes de
AP00.20-B-
Z2 molas: reapertar observando o Somente na 1ª intervenção tipo "Z2". 0073E
momento de aperto
Serviços de manutenção
"J1"
Chassi e carroçaria
Acionamento da embreagem: AP25.20-B-
J1 Modelo 688.2
trocar o fluido hidráulico 2981B
AP25.20-B-
J1 Modelo 688.1
2981E
Serviços de manutenção
"J2"
Serviços de manutenção
"J3"
Controle final
MODELO 382.17/18
B00.20-0109-10
Ônibus O500 M
B00.20-0110-10
Ônibus O500 R
B00.20-0114-10
Trabalhos Número da
executados Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item
instrução
Assinalar com não estiver em ordem, assinalar com um “x”).
de trabalho
um “x”
Serviços de óleo
Troca de óleo
Observar os intervalos indicados na tabela de AP00.20-B-
intervalos de troca de óleo. Se não for necessário 0000B
trocar o óleo e o filtro, comprovar o nível de óleo.
Motor: trocar o óleo e o filtro de óleo, se AP18.00-B-
necessário 0101G
AP18.00-B-
Motor EPA 04
0101DD
Caixa de mudanças mecânica: trocar o AP26.00-B-
óleo, se necessário 2601I
AP26.00-B-
2601K
Caixa de mudanças automática: trocar o AP27.00-B-
Caixa ZF
óleo e o filtro de óleo, se necessário 2702A
AP27.00-B-
Caixa Voith
2702B
AP35.00-B-
Eixo traseiro: trocar o óleo
3501A
Retardador Voith: trocar o óleo, se AP43.30-B-
necessário 4301A
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão: pinos-
mestres, árvores de acionamento das
sapatas do freio dianteiro e traseiro
AP00.20-B-
(freio a tambor), mancal e eixo da polia
0020G
tensora da correia do ventilador, juntas
universais e luva deslizante da árvore de
transmissão
Trabalhos de manutenção
Motor
Pré-filtro de combustível: limpar a tela AP47.20-B-
filtrante 0730DD
Pré-filtro de combustível com separador AP47.20-B-
de água: trocar o elemento filtrante 0783B
Filtro principal de combustível: trocar o AP47.20-B-
elemento filtrante 0780XA
Filtro de ar: comprovar o grau de AP09.10-B-
saturação do elemento filtrante 0951A
Correias de acionamento do ventilador: Se necessário, substituir as correias com AP13.20-B-
examinar o estado e ajustar a tensão faturamento à parte. 1350C
Chassi e carroçaria:
Eixo traseiro: regular o parafuso do AP35.30-B-
encosto da coroa 3560A
Árvore de transmissão: verificar folgas e
AP41.10-B-
desgastes das cruzetas e da luva
4150A
deslizante
Manutenção
Cubos de roda do eixo dianteiro: trocar a
graxa e os vedadores, verificar os AP33.20-B-
Z2
rolamentos e regular a folga axial dos 3350A
cubos de roda
Cubos de roda do eixo auxiliar: trocar a
graxa e os vedadores, verificar os
Z2
rolamentos e regular a folga axial dos
cubos de roda
Chassi e carroçaria
Foles da suspensão pneumática:
AP32.00-B-
Z4 verificar o estado quanto a danos ou
3251A
fissuras por ressecamento
Sistema de escapamento: verificar a AP49.00-B-
Z4
estanqueidade, o estado e a fixação 4950A
Radiadores de ar e de água: examinar AP09.41-B-
Z4
quanto a danos ou obstrução por insetos 0952B
Controle final
MODELO 634.0
B00.20-0108-05
B00.00-0020-11
Trabalhos Número da
executados Condições do veículo ao entrar na oficina (se o item não
instrução
Assinalar com estiver em ordem, assinalar com um “x”).
de trabalho
um “x”
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão:
pinos-mestres, árvores de
acionamento das sapatas do freio AP00.20-B-
dianteiro e traseiro (freio a tambor), 0020G
juntas universais e luva deslizante
da árvore de transmissão
Trabalhos de manutenção
Verificar a estanqueidade e o Se for observado vazamento, reparar com
estado faturamento à parte.
Todos os agregados (motor, caixas
de mudanças manual e automática, AP00.20-B-
retardador hidráulico, eixo traseiro, 0050B
direção hidráulica)
Todas as tubulações, mangueiras,
AP00.20-B-
tubos flexíveis, chicotes elétricos e Prestar atenção em pontos de atrito e na fixação. 0051B
cabos elétricos dos sensores
Reservatórios, componentes
pneumáticos, componentes
AP00.20-B-
hidráulicos, amortecedores da
0052B
suspensão dianteira e traseira,
guarda-pós e coifas
Sistema de admissão: tubo de
AP09.00-B-
admissão entre o filtro de ar e o
0953C
motor
Sistema de arrefecimento e
calefação: verificar a estanqueidade
o estado do radiador, das
tubulações e tubos flexíveis
Motor
Pré-filtro de combustível com
AP47.20-B-
separador de água: trocar o
0783B
elemento filtrante
Filtro principal de combustível: AP47.20-B-
trocar o elemento filtrante 0780D
Filtro de ar: comprovar o grau de AP09.10-B-
saturação do elemento filtrante 0951A
Correias de acionamento do
Se necessário, substituir a correia com faturamento AP13.20-B-
ventilador: examinar o estado e a
à parte. 1350C
tensão
OM 926 LA
Correias Poly-V: verificar o estado AP13.22-B-
da correia e do tensor 1351A
Se necessário, substituir a correia e/ou o tensor
com faturamento à parte.
OM 457 LA
AP13.22-B-
1351C
Se necessário, substituir a correia e/ou o tensor
com faturamento à parte.
Chassi e carroçaria:
Eixo traseiro: regular o parafuso do AP35.30-B-
encosto da coroa 3560A
Motor:
Válvulas: comprovar e, se
AP05.30-B-
Z2 necessário, regular a folga das Motor OM 926 LA
0560B
válvulas
AP05.30-B-
Z2 Motor OM 457 LA
0560G
Manutenção:
Cubos de roda do eixo dianteiro:
trocar a graxa e os vedadores, AP33.20-B-
Z2
verificar os rolamentos e regular a 3350A
folga axial dos cubos de roda
Cubos de roda do eixo auxiliar:
trocar a graxa e os vedadores,
Z2
verificar os rolamentos e regular a
folga axial dos cubos de roda
Controle final
MODELO 382.154/155
Serviços de óleo
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão: Pinos-mestres.
Árvores de acionamento das sapatas do freio
AP00.20-B-
dianteiro e traseiro (freio a tambor). Juntas
0020A
universais das árvores de transmissão. Mancal e
eixo da polia tensora da correia do ventilador
Lavador do para-brisa
Trabalhos de manutenção
Manutenção
Motor
Pré-filtro de combustível com separador de água: AP47.20-B-
Trocar o elemento filtrante 0783B
Filtro principal de combustível: Trocar o elemento AP47.20-B-
filtrante 0780D
Correias em V de acionamento do ventilador:
AP13.20-B-
Examinar o estado e, se necessário, ajustar a
1350C
tensão das correias
Chassi e carroçaria
Árvore de transmissão: Verificar folgas e
AP41.10-B-
desgastes das cruzetas, da luva deslizante e do
4150A
mancal intermediário
Chassi e carroçaria
Verificar o aperto de porcas e parafusos e
reapertar se necessário
Suspensões do motor e das caixas de mudanças,
fixações das barras estabilizadoras dianteira e AP00.20-B-
Z2
traseira, fixação das barras tensoras dos eixos 0071B
dianteiro e traseiro
Manutenção
Cubos das rodas do eixo dianteiro: Trocar a graxa
AP33.20-B-
Z2 e os vedadores, verificar os rolamentos e regular
3350A
a folga axial
Cubos de rodas do eixo de arrasto: Trocar a
AP35.50-B-
Z2 graxa e os vedadores, verificar os rolamentos e
3553B
regular a folga axial
Fixação da articulação:
AP00.20-B-
W1
Fixação do conjunto da articulação aos carros 0071B
Conjunto da articulação
AP55.50-B-
W1 Limpar a articulação
5531A
Verificar visualmente o conjunto da articulação AP55.50-B-
W1
quanto a danos e vazamentos 5556A
AP00.20-B-
W1 Abastecer o sistema de lubrificação com graxa
0022A
Inspecionar o conjunto de estabilização do arco AP55.50-B-
W1
central quanto a danos e fixação 5558A
Verificar o firme assento do fole sanfonado
inferior do conjunto da articulação. Se o fole Se for necessário limpar o fole AP55.50-B-
W1 sanfonado, utilizar somente detergente
sanfonado estiver frouxo, esticar os cabos 5557A
tensores neutro de uso doméstico.
Controle final
MODELO 368.0/1
B00.00-0015-05
AP54.00-B-
Buzina, cigarra de alarme, lâmpadas de controle
5451XB
AP82.10-B-
Faróis e luzes externas
8251F
AP82.30-B-
Limpador e lavador do para-brisa
8252XB
Serviços de óleo
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão:
Pinos-mestres, árvores de acionamento das sapatas
dos freios dianteiro e traseiro (freio a tambor), pinos dos
feixes de molas das suspensões dianteira e traseira, AP00.20-B-
cruzetas e luva deslizante da árvore de transmissão, 0020XA
mancal intermediário da árvore de transmissão, mancal
e eixo da polia tensora da correia do ventilador
Lavador do para-brisa
Trabalhos de manutenção
Se forem observados
Verificar a estanqueidade e o estado vazamentos, reparar com
faturamento à parte.
Todos os agregados (motor, caixa de mudanças
AP00.20-B-
mecânica e automática, eixo traseiro e direção
0050A
hidráulica)
Todas as tubulações, mangueiras, tubos flexíveis, Prestar atenção nos pontos de AP00.20-B-
chicotes elétricos e cabos elétricos dos sensores atrito e na fixação das tubulações. 0051XA
Motor:
Filtro de ar: comprovar o grau de saturação do
elemento filtrante
Filtro principal de combustível: trocar o elemento AP47.20-B-
filtrante 0780XA
Pré-filtro de combustível com separador de água: trocar AP47.20-B-
o elemento filtrante 0783XA
Se a correia apresentar um
desgaste unilateral, característico de
tensor defeituoso, verificar as AP13.22-B-
Correias Poly-V: examinar o estado
condições do tensor e, se 1351A
necessário, substituí-lo com
faturamento à parte.
Chassi e carroçaria:
AP35.30-B-
Eixo traseiro: regular o parafuso do encosto da coroa
3560A
Árvore de transmissão: verificar folgas e desgastes das AP41.10-B-
cruzetas e da luva deslizante 4150A
Motor:
Válvulas: comprovar e, se necessário, regular a folga Motores OM 904/924/906/926 LA AP05.30-B-
Z2
das válvulas (exceto 924.925, 906.999 e 926.950) 0560B
AP05.30-B-
Z2 Motores 924.925, 906.999 e 926.950
0560DD
Chassi e carroçaria
Verificar se os parafusos e porcas estão apertados.
Reapertar se necessário
Suspensão do motor e das caixas de mudanças
manual e automática, suporte do mancal intermediário
AP00.20-B-
Z2 das árvores de transmissão, barras tensoras dos eixos
0071XA
dianteiro e traseiro (suspensão pneumática) e
estabilizadores dos eixos dianteiro e traseiro
Manutenção
Cubos de roda do eixo dianteiro: trocar a graxa e os
AP33.20-B-
Z2 vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga
3350G
axial
Sistema de recirculação dos gases de escape: verificar Veículos equipados com EGR
Z4
estanqueidade da tubulação (recirculação dos gases de escape).
Feixe de molas / foles da suspensão pneumática: AP32.20-B-
Z4
verificar visualmente quanto a danos 3255A
AP82.10-B-
Z4 Faróis: comprovar o alinhamento, regular se necessário
8260XA
Controle final
MODELO 384.2/3
B00.00-0025-05
Serviços de óleo
Lubrificação
Lubrificar com graxa sob pressão:
Se necessário, corrigir a
Sistema de arrefecimento do motor: verificar o nível proporção do agente anticorrosivo / AP20.00-B-
do líquido de arrefecimento anticongelante com faturamento à 2010XA
parte.
AP46.00-B-
Direção hidráulica: verificar o nível de óleo
4611B
Lavador da para-brisa
Trabalhos de manutenção
Se forem observados
Verificar a estanqueidade e o estado vazamentos, reparar com faturamento
à parte.
Todos os agregados (motor, caixa de mudanças
AP00.20-B-
mecânica e automática, eixo traseiro e direção
0050A
hidráulica)
Todas as tubulações, mangueiras, tubos flexíveis, Prestar atenção nos pontos de AP00.20-B-
chicotes elétricos e cabos elétricos dos sensores atrito e na fixação das tubulações. 0051XA
Motor
Filtro de ar: comprovar o grau de saturação do
elemento filtrante
Filtro principal de combustível: trocar o elemento AP47.20-B-
filtrante 0780XA
Pré-filtro de combustível com separador de água: AP47.20-B-
trocar o elemento filtrante 0783XA
Se a correia apresentar um
desgaste unilateral característico de AP13.22-B-
Correias Poly-V: examinar o estado tensor defeituoso, verificar as 1351A
condições do tensor e, se necessário,
substituí-lo com faturamento à parte.
Chassi e carroçaria
AP35.30-B-
Eixo traseiro: regular o parafuso do encosto da coroa
3560A
AP35.30-B-
Eixo traseiro 772.100
3560XA
Árvores de transmissão: verificar folgas e desgastes AP41.10-B-
das cruzetas e luva deslizante 4150A
Motor
Válvulas: comprovar e, se necessário, regular a folga AP05.30-B-
Z2
das válvulas 0560B
Chassi e carroçaria
Verificar se os parafusos e porcas estão
apertados. Reapertar se necessário
Suspensão do motor e das caixas de mudanças
manual e automática, suporte do mancal AP00.20-B-
Z2
intermediário das árvores de transmissão e 0071XA
estabilizadores dos eixos dianteiro e traseiro
Manutenção
Cubos de roda do eixo dianteiro: trocar a graxa e os
AP33.20-B-
Z2 vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga
3350G
axial
MODELO 384.06/07
B00.20-0112-06
Serviços de óleo
Troca de óleo
Trabalhos de manutenção
Chassi e carroçaria
AP35.30-B-
Eixo traseiro: regular o parafuso do encosto da coroa
3560A
Árvores de transmissão: verificar folgas e desgastes AP41.10-B-
das cruzetas e luva deslizante 4150A
Chassi e carroçaria
Manutenção
Cubos das rodas do eixo dianteiro: trocar a graxa e os
AP33.20-B-
Z2 vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga
3350G
axial dos cubos de roda
AP33.20-B-
Z2 Eixo dianteiro 739.399
3350D
Verificar se os parafusos e porcas estão
apertados. Reapertar se necessário
Suspensões do motor e das caixas de mudanças
manual e automática, suporte do mancal intermediário AP00.20-B-
Z2
das árvores de transmissão e estabilizadores dos 0071B
eixos dianteiro e traseiro
Reapertar observando o momento de aperto
Motor OM 366 LA
Se necessário, remover a
Z4 Bomba injetora: controlar o funcionamento
bomba e mandá-la a um posto
Bosch para regulagem conforme
tabela de teste, com faturamento à
parte.
Aceleração do motor: verificar o estado e o
Z4 funcionamento das articulações; regular se Motor OM 366 LA
necessário
Chassi e carroçaria
Radiadores do ar e da água: examinar quanto a AP09.41-B-
Z4
danos ou obstrução por insetos 0952B
Sistema de escapamento: verificar a estanqueidade, o AP49.00-B-
Z4
estado e a fixação 4950A
Feixe de molas ou foles pneumáticos da suspensão: AP32.20-B-
Z4
examinar visualmente quanto a danos 3255A
Controle final