1

FACULDADE ANHANGERA DE PORTO ALEGRE

NOME DO ALUNO

(TÍTULO DO RELATÒRIO)

CURSO: (NOME DO CURSO)

(Nº DO SEMESTRE)ºSEMESTRE
DISCIPLINA: (NOME DA DISCIPLINA)
PROF: (NOME DO PROFESSOR)

Porto Alegre
(ano da escrita)
 2

RESUMO

Este documento foi criado com o objetivo de auxiliar aos alunos dos cursos das
engenharias da Faculdade Anhanguera de Porto Alegre. O presente documento serve, ao
mesmo tempo, como modelo do formato de apresentação oficial, bem como de roteiro
para as etapas de elaboração do texto técnico que o compõe. Os modelos e formatações
aqui contidos são baseados em normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT), em especial a NBR-14724 (ABNT, 2000a), que descreve o procedimento de
elaboração e apresentação de trabalhos acadêmicos.

Palavras-chave: Engenharia Civil. Automação e Controle. Processos de Produção.

 3

ABSTRACT

This document aims to support students of the engineering courses of the Anhanguera
College of Porto Alegre. This document serves concomitantly as a model of the
official presentation layout as well as a guide throughout technical text composition
steps. The model and format held here are based in norms of the Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT), mainly in NBR-14724 (ABNT, 2000a), which defines
guidelines of design and presentation of academic documents.

Keywords: Civil Engineering. Automation and Control. Production Processes.

 4

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 9
2 REVISÃO DE LITERATURA ............................................................................... 11
3 AS PARTES DE UM RELATÓRIO ...................................................................... 12
3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS ........................................................................... 12
2.1.1 Capa ..................................................................................................................... 13
2.1.2 Resumo ................................................................................................................ 13
2.1.3 Abstract ............................................................................................................... 13
2.1.4 Sumário ............................................................................................................... 13
2.1.5 Lista de Ilustrações .............................................................................................. 14
2.1.6 Lista de Tabelas ................................................................................................... 14
2.1.7 Lista de Abreviaturas ........................................................................................... 14
2.1.8 Lista de Símbolos ................................................................................................. 14
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................................... 15
3.3 ELEMENTOS DE COMPLEMENTAÇÃO ............................................................ 15
2.3.1 Referências .......................................................................................................... 15
2.3.1.1 Monografia no Todo............................................................................................ 16
2.3.1.2 Partes de uma Monografia.................................................................................. 17
2.3.1.3 Monografia em Meio Eletrônico ......................................................................... 18
2.3.1.4 Publicação Periódica ........................................................................................... 18
2.3.1.5 Trabalho Apresentado em Evento ...................................................................... 19
2.3.1.6 Propriedade de Patente ...................................................................................... 19
2.3.1.7 Documento de Acesso Exclusivo por Meio Eletrônico ........................................ 20
2.3.2 Apêndices ............................................................................................................ 20
2.3.3 Anexos ................................................................................................................. 21
2.3.4 Glossário .............................................................................................................. 21
4 FORMAS DE APRESENTAÇÃO DE UM RELATÓRIO....................................... 22
4.1 FORMATO .......................................................................................................... 22
4.2 INDICATIVOS DE SEÇÃO .................................................................................. 22
 5

4.3 PAGINAÇÃO ....................................................................................................... 22

4.4 CITAÇÕES .......................................................................................................... 23
4.5 ABREVIATURAS E SIGLAS ............................................................................... 24
4.6 EQUAÇÕES E FÓRMULAS ................................................................................ 24
4.7 ILUSTRAÇÕES ................................................................................................... 25
4.8 TABELAS ............................................................................................................ 26
5 CONCLUSÃO ...................................................................................................... 28
 6

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 1 Ecocardiograma do corte “quatro cavidades” de um paciente normal. ........... 25

Figura 2 Simulação de motor síncrono monofásico. ...................................................... 26
 7

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Taxas de erro registradas para os módulos de RF OPC1580........................... 26

Tabela 2 Parâmetros dos materiais considerando frequência de 10GHz........................ 27
 8

LISTA DE ABREVIATURAS

ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas

 9

1 INTRODUÇÃO

O relatório representa o resultado final dos trabalhos desempenhados pelo aluno

durante o curso em determinada disciplina e, ou, área de atuação.

Ao iniciar as etapas propriamente relacionadas, o aluno deve realizar uma

pormenorizada pesquisa bibliográfica, procurando todos relevantes trabalhos

relacionados com o tema proposto e definindo a abordagem a ser utilizada. Já nesta

parte é importante preocupar-se com a documentação técnica destes trabalhos como

forma de contextualização e justificativa.

O volume final deve conter uma apresentação clara e cientificamente embasada

da(s) técnica(s) utilizada(s), descrição do(s) modelo(s) proposto(s) ou utilizado(s),

detalhamento das experiências práticas e apresentação das conclusões finais levantadas

pelo autor.

Deve-se destacar que um relatório é, acima de tudo, um documento científico e

como tal precisa ser considerado durante sua elaboração. O documento deve ser escrito,

com vocabulário técnico adequado, de forma a gerar uma descrição clara e objetiva dos

trabalhos desenvolvidos pelo autor.

Como forma de auxílio aos alunos durante a escrita de seus relatórios, bem como

de padronização dos documentos, este modelo foi criado. Alguns itens são sugestões

outros são obrigatórios, tais como: capa, resumo, abstract, sumário, lista de figuras, lista

de tabelas, lista e abreviaturas e referências bibliográficas. Tomando-o como base

tornam-se facilitadas as etapas de estruturação e formatação do documento a ser

elaborado pelo aluno dos cursos de engenharias.

O capítulo 2 deste documento serve de modelo para a seção de revisão de

literatura. O capítulo 3 apresenta detalhadamente as demais partes (obrigatórias ou não)

 10

constituintes do documento final. O modelo de formatação do documento é apresentado

no capítulo 4, enquanto que o capítulo 5 serve de base para a seção de conclusões.

 11

2 REVISÃO DE LITERATURA

Para a elaboração deste documento foram revisadas as normas vigentes no país

para projeto e diagramação de textos técnicos para o meio acadêmico. A fim de melhor

entender a abrangência de cada norma uma descrição resumida desta é apresentada a

seguir.

A norma brasileira NBR-14724 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS

TÉCNICAS, 2002b) descreve o modelo de apresentação de trabalhos acadêmicos

reconhecido nacionalmente.

A norma NBR-6024 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS

TÉCNICAS, 2003) apresenta os procedimentos para elaboração de numeração

progressiva das seções de um documento.

A norma NBR-6023 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS

TÉCNICAS, 2002c) apresenta o procedimento padrão para elaboração de referências.

Por fim, a norma NBR-10520 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS

TÉCNICAS, 2002a) descreve sobre as formas de apresentação de citações em

documentos.

A seção de revisão de literatura (ou estado da arte) do aluno deve ser elaborada

de forma similar ao texto aqui apresentado, citando todos os trabalhos relevantes

publicados na área de abrangência de sua proposta e apresentando uma descrição

resumida de seus conteúdos.

 12

3 AS PARTES DE UM RELATÓRIO

Um trabalho científico constará das seguintes partes principais ou elementos:

a) elementos pré-textuais;

b) elementos textuais;

c) elementos de complementação ou pós-textuais.

Cada um destes elementos é subdividido em diversas partes, como é mostrado a

seguir com mais detalhes.

3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

Estes elementos antecedem o texto propriamente dito e contêm informações que

ajudam na identificação e uso do trabalho. São eles:

a) capa (obrigatório);

b) resumo (na língua vernácula, obrigatório);

c) abstract (obrigatório);

d) sumário (obrigatório);

e) lista de ilustrações (obrigatório);

f) lista de tabelas (obrigatório);

g) lista de abreviaturas (em ordem alfabética /obrigatório);

h) lista de símbolos (opcional).

Cada um destes itens deve ocupar uma ou mais páginas separadas.

 13

2.1.1 Capa

A capa deve conter na sequência apresentada os seguintes elementos:

a) descrição da unidade;

b) nome do autor;

c) título;

d) subtítulo (se houver);

e) local onde foi apresentado o trabalho;

f) ano de depósito (ou entrega do trabalho).

2.1.2 Resumo

O resumo deve ser uma apresentação concisa e objetiva, em um único parágrafo,

que apresente o conteúdo e conclusões da dissertação (ou tese), estando limitado pelo

uso máximo de 500 palavras. Ao final deste, devem-se seguir as “Palavras-chave” que

descrevem e detalham mais explicitamente o escopo do trabalho.

2.1.3 Abstract

Uma transcrição do resumo para o inglês (devidamente revisada) deve também

ser incluída, denominando-se esta de Abstract. Este também deve ser seguido da versão

em inglês das palavras-chave, denominada de “Keywords”. Além do Abstract, quando

existe interesse por parte do pesquisador e orientador pode-se acrescentar mais uma

versão do resumo em outra língua estrangeira (tal como alemão, francês, etc.),

devidamente aprovada por professor com fluência na língua em questão.

2.1.4 Sumário
 14

O sumário consiste na enumeração das principais divisões do trabalho, feita na

mesma ordem em que se sucedem no corpo do texto, seguida da respectiva paginação.

O Sumário deve ser elaborado usando-se os mesmos formatos (fontes, tamanho, etc)

usados nos separadores de seção e subseção, considerando-se até o terceiro nível de

divisões.

2.1.5 Lista de Ilustrações

A lista de ilustrações é elaborada de acordo com a ordem das figuras encontradas

no texto, indicando cada legenda de ilustração acompanhada do respectivo número de

página. Devem ser contínuas em todo o texto, independente do capítulo.

2.1.6 Lista de Tabelas

A lista de tabelas é elaborada segundo a ordem de ocorrência de tabelas no texto,

apresentando cada descrição de tabela acompanhada do respectivo número de página.

Assim como para a lista de ilustrações, devem também ser contínuas em todo o texto,

independente do capítulo.

2.1.7 Lista de Abreviaturas

Constitui-se de uma relação alfabética das abreviaturas e siglas encontradas no

texto, seguidas das palavras ou expressões que representam, grafadas por extenso.

2.1.8 Lista de Símbolos

A Lista de Símbolos, quando existir, deve ser elaborada de acordo com a ordem

apresentada no texto, seguida pelo devido significado.

 15

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais compõem a parte do documento onde o trabalho

desenvolvido é propriamente descrito.

O corpo do texto é dividido em diversos capítulos numerados sequencialmente

por algarismos arábicos.

3.3 ELEMENTOS DE COMPLEMENTAÇÃO

Os elementos de complementação ou elementos pós-textuais acrescem

informações relevantes ao trabalho técnico desenvolvido. Podem apresentar as seguintes

partes:

a) referências (obrigatório);

b) apêndices (opcional);

c) anexos (opcional);

d) glossário (opcional).

O capítulo referências apresenta uma relação padronizada dos artigos e trabalhos

utilizados pelo autor.

Nos capítulos apêndices (textos produzidos pelo autor) e anexos (documentos de

terceiros) são colocadas citações muito longas para o texto, deduções auxiliares,

listagens de programas, ilustrações e estatísticas complementares para o trabalho.

2.3.1 Referências

O formato padronizado de referências se baseia na norma da ABNT NBR-6023

(ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002c). São considerados

 16

elementos essenciais para toda e qualquer referência, nome(s) do(s) autor(es), título do

documento, local e data de publicação.

Quando existirem até 3 autores, citam-se os sobrenomes em letras maiúsculas,

seguidos pelos nomes ou pelas letras iniciais de seus respectivos prenomes, separando

os nomes por ";". A partir de 4 autores, informa-se apenas os dados do primeiro autor,

seguido de “et al.” (do latim “et alii”). Os títulos de obras são apresentados em negrito

para facilitar identificação, onde o título do livro ou periódico que deve ser destacado. O

local de publicação de uma obra deve permitir a sua correta identificação (em caso de

cidade com nome coincidente, deve-se fornecer também o nome do estado ou país que a

diferencie). Se a identificação do local de publicação não for possível deve-se utilizar a

expressão "[S. l.]" do latim Sine loco. A data de publicação deve ser indicada em

algarismos arábicos, devendo-se, quando se tratar de periódicos, abreviar nomes de

meses com mais de 4 caracteres pelos seus primeiros três caracteres. Por fim, a

descrição física da obra deve registrar o(s) número(s) da(s) página(s) utilizada(s) na

referência, usando-se a expressão "p." (abreviação de páginas).

A lista que consta no capítulo referências deve fornecer ao leitor todas

informações necessárias e precisas para consulta e obtenção destes artigos e livros. A

listagem de documentos nas referências deve seguir a ordenação alfabética por nomes

dos autores. Para ordenação de obras de mesmo autor, considera-se a data da

publicação.

Uma descrição mais detalhada de modelos de documentos, bem como exemplos

dos tipos de referências mais comuns são apresentados a seguir para facilitar a

compreensão.

2.3.1.1 Monografia no Todo

 17

Esta categoria engloba toda obra completa, incluindo trabalho acadêmico (tese

ou dissertação), manual, livro, etc.

Seus elementos essenciais são nome(s) do(s) autor(es), título, subtítulo(se

houver), edição (desde que diferente da primeira), local, editora e ano de publicação,

nesta sequência. Para o caso específico de livros, recomenda-se a identificação de ISBN

da obra.

Exemplo de tese ou dissertação:

BRITO, R. M. Instrumentação Eletro-Eletrônica para Medição Direta de Torque

em Sistemas Girantes Utilizando Extensômetros de Resistência Elétrica. 1994. 145
p. Tese (Doutorado em engenharia) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia
Mecânica e Materiais, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994.

Exemplo de livro:

FITZGERALD, A. E. et al. Electric Machinery. New York: Mcgraw-Hill, 1990. 599 p.

ISBN: 0-07-021134-5.

2.3.1.2 Partes de uma Monografia

Representa as referências de fragmentos de obras, como capítulos, volumes,

artigos, etc. Os elementos essenciais são autor(es), título, subtítulo (se houver) da parte,

seguido da expressão "In:", e da referência completa da monografia no todo. Ao final

deve-se informar a paginação ou individualizar de outra forma a parte referenciada.

Exemplo de capítulo de livro

DELLER, JR, J. R.; PROAKIS, J. G.; HANSEN, J. H. L. Modeling Speech Production.

In: Discrete-Time Processing of Speech Signals. New York: Macmillian, 1993. p.
151-221. ISBN 0-02-328301-7.
 18

2.3.1.3 Monografia em Meio Eletrônico

Abrange obras obtidas por intermédio de um computador. Os elementos

essenciais são os mesmos de uma monografia (nome do autor, título, subtítulo, edição,

local, editora e data de publicação) seguidos pelas informações de meio suportado.

Quando se tratar de obras consultadas on-line, deve-se apresentar o endereço eletrônico

entre os sinais <>, precedido pela expressão "Disponível em:" bem como a data do

acesso do documento, precedido pela expressão "Acesso em:".

Exemplo de manual em meio eletrônico:

XILINX. Spartan and Spartan-XL Families Field Programmable Gate Arrays:

Product Specification. 2000. 82 p. Disponível em:
<http://direct.xilinx.com/bvdocs/publications/ ds060.pdf>. Acesso em: 18 set. 2002.

2.3.1.4 Publicação Periódica

Incluem fascículos ou números de revista, volumes de série, números de jornal,

etc, que possuam periodicidade de publicação. Seus elementos essenciais são nome(s)

do(s) autor(es), título, título da parte(se houver), local de publicação, editora, numeração

e data de publicação, nesta sequência.

Exemplo de artigo de revista:

COTA, E. et al. A New Adaptive Analog Test and Diagnosis System. IEEE
Transactions on Instrumentation and Measurement, [S. l.], v. 49, n. 2, p. 223-227,
abr. 2000.

Exemplo de artigo de revista em meio eletrônico:

 19

MAGUIRE, L. P.; MCGINNITY, T. M.; MCDAID, L. J. Issues in the Development of

an Integrated Environment for Embedded System Design - Part A: User Needs and
Commercial Products. Microprocessors and Microsystems, [S. l.], n. 23, p. 191-197,
out. 1999. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science?_ob=
MImg&_imagekey=B6V0X-3XDHJNS-3-
3&_cdi=41659dabbc93bd6b1c1eae8e0907b20b&ie= f.pdf>. Acesso em: 7 mar. 2000.

2.3.1.5 Trabalho Apresentado em Evento

Elementos essenciais são nome(s) do(s) autor(es), título, subtítulo (se houver),

seguido do expressão "In:", título do evento, numeração do evento (se houver), ano e

local de realização, título do documento que podem vir simplificados se contiverem o

mesmo nome do evento (ex: "Anais . . .", "Atas . . .", "Proceedings . . .", etc), local,

editora, data de publicação, volume e páginas referenciadas, nesta sequência.

Exemplos de trabalhos publicados em congresso:

HUSEMANN, R.; PEREIRA, C. E.; SCHMIDT, R. L. Sistema Monitorador para

Aplicações Baseadas em Comunicação por Barramentos Industriais. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE AUTOMÁTICA, 14, 2002, Natal. Anais . . . Natal: UFRN, 2002. p.
2780-2785.

BATURONE, I. et al. Supply Current Monitoring for Testing CMOS Analog Circuits.
In: CONFERENCE ON DESIGN OF CIRCUITS AND INTEGRATED SYSTEMS
(DCIS), 11, 1996, Proceedings . . . [S. l.], 1996. p. 231-236.

Exemplo de trabalho de congresso em meio eletrônico:

PEREIRA, C. E.; WILD, R. Tool for Validating Timing Requirements of Industrial

Application based on the Foundation Fieldbus Protocol. In: WORKSHOP ON REAL-
TIME PROGRAMMING, 24, 1999, Schloss Dagstuhl, Germany. Proceedings . . .
Schloss Dagstuhl [Germany], 1999b. p. 9-14. Disponível em: <http://www.fernuni-
hagen.de/IT/wtrp99/papers/paper-041.pdf>. Acesso em: 5 mar. 2001.

2.3.1.6 Propriedade de Patente

 20

Elementos essenciais são nome da instituição de origem, nome(s) do(s) autor(es)

por extenso, nome da patente, indicação de validade (nacional ou internacional), código

de propriedade intelectual ou patente, data do pedido (depósito) e data da concessão,

caso já processada. Se a data de concessão não houver sido registrada até o momento da

referência deve-se identificar um símbolo de hífen "-" no respectivo local.

Exemplo de registro de patente

UFRGS. Departamento de Engenharia Elétrica. (Porto Alegre, RS). Ály Ferreira Flores
Filho, Altamiro Amadeu Susin, Marilia Amaral da Silveira. Atuador Planar. BR n.
PI 9900945-5, 15 abr. 1998 (depósito), - .

2.3.1.7 Documento de Acesso Exclusivo por Meio Eletrônico

Elementos essenciais são nome(s) do(s) autor(es) ou da(s) empresa(s)

produtora(s), nome do documento, subtítulo (se houver), local, data da sua produção e

forma de armazenamento.

Exemplo de programa (software)

MATHWORKS. Matlab for Windows, version 5: tutorial of optimization toolbox,

version 2.2. [S. l.]: The MathWorks Inc., 2001. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

2.3.2 Apêndices

Nos apêndices aparecem textos ou documentos elaborados pelo autor a fim de

complementar sua argumentação sem prejuízo do trabalho. Eles sempre deverão estar

antes dos anexos. Se o documento incluir mais de um texto de Apêndice, os indicativos

 21

de apêndices devem ser identificados por letras maiúsculas seguidas pelos respectivos

títulos. Exemplo:

APÊNDICE A - Instruções para Uso do Arquivo de Formatações, Modelo para

Editor Word for Windows.

2.3.3 Anexos

Já os anexos serão textos, trabalhos e materiais que não foram elaborados pelo

autor, mas que servem de comprovação, fundamentação ou ilustração dos argumentos

contidos no texto. Os anexos, assim como os apêndices, se forem mais de um, devem

ser identificados por letras maiúsculas e os respectivos títulos:

ANEXO A: Orientação de Estilo para Apresentação de Trabalhos.

2.3.4 Glossário

O glossário consiste de uma lista em ordem alfabética de palavras ou expressões

técnicas de uso restrito ou sentido obscuro, utilizadas no texto, e acompanhadas das

respectivas definições.
 22

4 FORMAS DE APRESENTAÇÃO DE UM RELATÓRIO

4.1 FORMATO

O relatório deverá ser impresso somente em uma face de folha de papel branco

no formato A4 (210x297 mm), no tamanho 12 a 20 cm para títulos de seção e subseção

(incluindo resumo, abstract, sumário, lista de figuras, lista de tabelas, lista de

abreviaturas e referências), e no tamanho 10 a 12 cm para textos.

As margens deverão medir de 2 a 4 cm.

Os textos do resumo e abstract deverão ser digitados em um único parágrafo sem

inserção de tabuladores (tabs).

O espaçamento entre as linhas a ser usado poderá ser simples ou duplo.

As notas de rodapé deverão ser digitadas dentro das margens propostas1,

separadas do texto por um espaço simples a partir da margem esquerda.

Um modelo deste formato para editor de texto Word for Windows foi

desenvolvido e é apresentado no Apêndice A deste documento.

4.2 INDICATIVOS DE SEÇÃO

Os títulos de cada seção primária (capítulo) devem iniciar em folha distinta

Os títulos das seções e subseções devem apresentar numeração progressiva, com

separação entre níveis (separador presente entre números) utilizando carater ponto “. “.

4.3 PAGINAÇÃO

1
Textos de rodapé são identificados com numeração contínua, reiniciando a cada capítulo da obra .
 23

A partir da folha de rosto as páginas são contadas, apresentando numeração

impressa entretanto só a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos

arábicos no canto superior direito, distanciado de 2 cm das bordas superior e direita. No

caso de mais de um volume, deve-se usar uma única sequência. Apêndices e anexos são

numerados de maneira contínua como segmentos do texto principal.

4.4 CITAÇÕES

As citações de referências devem ser feitas em letras maíusculas, entre

parênteses, especificando as informações principais de sobrenome do autor e ano da

publicação.

Exemplo: Segundo (BRITO, 1994) esta técnica propicia maior resolução…

Sistemas modernos de comunicação sem fio (BILSTRUP,

2000)…

Uma forma alternativa de fazer uma citação é indicando o nome do autor no

texto, como pode ser visto no exemplo a seguir, desde que o autor seja claramente

discriminado no capítulo de referências.

Exemplos: Segundo Brito (1994) esta técnica propicia maior resolução…

Quando houver coincidência de autores com mesmo sobrenome e data deve-se

acrescentar as iniciais de seus prenomes. As citações de diferentes documentos de

mesmo autor, publicados em um mesmo ano são distinguidas, pelo acréscimo de letras

minúsculas após a data sem espaço, as quais devem também ser acrescidas nas

referências do documento.
 24

Exemplo: (PEREIRA, 1999a)

(PEREIRA, 1999b)

As citações de diversos documentos distintos que necessitem ser feitas no

mesmo ponto do texto, devem ser separadas por ponto-e-vírgula. Recomenda-se que as

mesmas sejam indicadas dentro de parênteses como no exemplo a seguir.

Exemplo: Outros sistemas de monitoração (BATURONE, 1996; COTA,

2000)…

4.5 ABREVIATURAS E SIGLAS

Quando aparecerem pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome por

extenso, acrescentando-se a abreviatura ou sigla entre parênteses.

Exemplo: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)

4.6 EQUAÇÕES E FÓRMULAS

Equações e fórmulas dentro de parágrafos permitem o uso de entrelinhas

maiores de forma a comportar seus elementos sem corte, tais como expoentes, índices,

etc.

Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e, se necessário, devem ser

numeradas de forma consecutiva, com número indicado no canto direito.

 b  b 2  4.a.c
R1,2  (1)
2.a
 25

Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espaço, devem ser

interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição, subtração,

multiplicação e divisão. Exemplo:

 
n 1
R k  B k   H tcki  I tck  H mk  m  1.
i 1
(2)
 B   nh .Ch
n 1
k k
tc
k
max I k
tc   nh k
m  m  1.
i 1

4.7 ILUSTRAÇÕES

A identificação de ilustrações aparece sempre na parte inferior precedida da

palavra "Figura" seguida do número em ordem de ocorrência no texto, em algarismos

arábicos, e respectivo título e/ou legenda explicativa, apresentados de forma breve e

clara. As ilustrações devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a que se

referem e sempre após terem sido referidas.

A seguir são apresentados alguns exemplos de figuras.

Figura 1 Ecocardiograma do corte “quatro cavidades” de um paciente normal.

 26

Figura 2 Simulação de motor síncrono monofásico.

4.8 TABELAS

Tabelas também devem ser enumeradas, possuindo numeração independente.

Sua indicação vai na parte superior, precedido por "Tabela", sua numeração e uma

legenda descritiva. As tabelas devem ser inseridas sempre após sua citação no texto.

Além disso recomenda-se que as tabelas utilizadas apresentem fios horizontais e

verticais apenas para separar títulos das colunas e linhas no cabeçalho e para fechá-las

na parte inferior, evitando-se fios verticais que separem colunas e fios horizontais que

separem linhas, como no exemplo:

Tabela 1 Taxas de erro registradas para os módulos de RF OPC1580

Distância (m) Taxa de erro de mensagens(%) Taxa de erro de bit(%)

6 1 0,074

7 1,8 0,12

8 36 0,18

9 32 0,14

10 100 3,21

11 100 3,98

12 100 2,91
 27

Caso a identificação dos dados da tabela se torne difícil, permite-se a colocação

de separadores de coluna adicionais (tabela a seguir). A fonte que originou os dados,

sempre que possível, deve ser indicada ao fim da tabela utilizando uma fonte menor

(tamanho 10).

Tabela 2 Parâmetros dos materiais considerando frequência de 10GHz.

Material r [S/m]

Ar 1 0

Metal/Plano Terra - 

Dielétrico(FR-4) 4,6 2,1742x10-3

Fonte: Garg, 2000.

Se a tabela não puder ser apresentada por inteiro no mesma página, deve repetir

o cabeçalho em cada página em que aparecer. A linha horizontal que finaliza a tabela só

deve aparecer na última parte da tabela, para indicar a sua finalização.

 28

5 CONCLUSÃO

Este documento representa um roteiro bastante detalhado para auxiliar os alunos

dos cursos das engenharias da Faculdade Anhanguera de Porto Alegre nos trabalhos de

elaboração de relatórios tanto nos quesitos de diagramação quanto de estruturação do

texto.

Quaisquer dúvidas, que por ventura surgirem, podem ser solucionadas

consultando-se as normas técnicas da ABNT, listadas nas referências.

 29

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR-10520: Informação e

Documentação - Apresentação de citações em documentos. Rio de Janeiro, 2002a, 4 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR-14724: Informação e

Documentação - Trabalhos Acadêmicos - Apresentação. Rio de Janeiro, 2002b. 6 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR-6023: Informação e

Documentação - Referências - Elaboração. Rio de Janeiro, 2002c. 22 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR-6024: Numeração

Progressiva das seções de um documento - Procedimento. Rio de Janeiro, 2003.

AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Código de Catalogação Anglo

Americano. 2. ed. São Paulo: FEBAB, 1983 - 1985. 2 v.

BATURONE, I. et al. Supply Current Monitoring for Testing CMOS Analog Circuits.
In: CONFERENCE ON DESIGN OF CIRCUITS AND INTEGRATED SYSTEMS
(DCIS), 11, 1996, Proceedings . . . [S. l.], 1996. p. 231-236.

BILSTRUP, U.; WIBERG, P. Bluetooth in Industrial Environment. In: IEEE

INTERNATIONAL WORKSHOP ON FACTORY COMMUNICATION SYSTEMS,
11, 2000, Porto, Portugal. Proceedings . . . Porto [Portugal], 2000. p. 239-246.

BRITO, R. M. Instrumentação Eletro-Eletrônica para Medição Direta de Torque

em Sistemas Girantes Utilizando Extensômetros de Resistência Elétrica. 1994. 145
p. Tese (Doutorado em engenharia) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia
Mecânica e Materiais, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994.

COTA, E. et al. A New Adaptive Analog Test and Diagnosis System. IEEE
Transactions on Instrumentation and Measurement, [S. l.], v. 49, n. 2, p. 223-227,
abr. 2000.

DELLER, JR, J. R.; PROAKIS, J. G.; HANSEN, J. H. L. Modeling Speech Production.

In: Discrete-Time Processing of Speech Signals. New York: Macmillian, 1993. p.
151-221. ISBN 0-02-328301-7.

FITZGERALD, A. E. et al. Electric Machinery. New York: Mcgraw-Hill, 1990. 599 p.

ISBN: 0-07-021134-5.

GARG, R. et al. Substrates for Microstrip Antennas. In: Microstrip Antenna Design
Handbook. London: Artech House, 2000. p. 761-762. ISBN 0-89006-513-6.
 30

HUSEMANN, R.; PEREIRA, C. E.; SCHMIDT, R. L. Sistema Monitorador para

Aplicações Baseadas em Comunicação por Barramentos Industriais. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE AUTOMÁTICA, 14, 2002, Natal, RN. Anais . . . Natal: UFRN,
2002. p. 2780-2785.

MAGUIRE, L. P.; MCGINNITY, T. M.; MCDAID, L. J. Issues in the Development of

an Integrated Environment for Embedded System Design - Part A: User Needs and
Commercial Products. Microprocessors and Microsystems, [S. l.], n. 23, p. 191-197,
out. 1999. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science?_ob=
MImg&_imagekey=B6V0X-3XDHJNS-3-
3&_cdi=41659dabbc93bd6b1c1eae8e0907b20b&ie= f.pdf>. Acesso em: 7 mar. 2000.

MATHWORKS Matlab for Windows, version 5: tutorial of optimization toolbox,

version 2.2. [S. l.]: The MathWorks Inc., 2001. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

PEREIRA, C. E. et al. Quantitative Evaluation of Distributed Object-Oriented

Programming Environments for Real-Time Applications. In: INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON OBJECT-ORIENTED REAL-TIME DISTRIBUTED
COMPUTING, 2, 1999, Saint Malo, France, Proceedings . . . Saint Malo: France,
1999a. p. 133-138.

PEREIRA, C. E.; WILD, R. Tool for Validating Timing Requirements of Industrial

Application based on the Foundation Fieldbus Protocol. In: WORKSHOP ON REAL-
TIME PROGRAMMING, 24, 1999, Schloss Dagstuhl, Germany. Proceedings . . .
Schloss Dagstuhl [Germany], 1999b. p. 9-14. Disponível em: <http://www.fernuni-
hagen.de/IT/wtrp99/papers/paper-041.pdf>. Acesso em: 5 mar. 2001.

UFRGS. Departamento de Engenharia Elétrica. (Porto Alegre, RS). Ály Ferreira Flores
Filho, Altamiro Amadeu Susin, Marilia Amaral da Silveira. Atuador Planar. BR n.
PI 9900945-5, 15 abr. 1998 (depósito), -.

XILINX. Spartan and Spartan-XL Families Field Programmable Gate Arrays:

Product Specification. 2000. 82 p. Disponível em:
<http://direct.xilinx.com/bvdocs/publications/ ds060.pdf>. Acesso em: 18 set. 2002.
 31

APÊNDICE:

Instruções para Uso do Arquivo de Formatações,

Modelo para Editor Word for Windows.
 32

APÊNDICE: ARQUIVO DE FORMATAÇÕES

APRESENTAÇÃO

Este arquivo foi desenvolvido para facilitar as tarefas de formatação e edição dos

trabalhos, relatórios e volumes aos alunos do curso que utilizam o editor de texto

Word for Windows versão Office 97 ou superior.

ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

As primeiras páginas do documento apresentam formatação diferenciada das

demais, sendo utilizado em diversos trechos o estilo denominado "Texto Normal

Centrado" (para alterar um estilo basta selecionar o trecho alvo e selecionar o estilo

desejado na barra de opções mais à esquerda no menu superior). Os títulos e subtítulos

(se houver) devem utilizar o estilo "Título/Subtítulo Centrado".

As demais páginas que antecedem ao corpo do texto (resumo, abstract, sumário,

etc) devem ser iniciadas com o estilo "Título Centrado". Todos os textos utilizados no

documento devem ter espaçamento duplo com exceção das notas de rodapé, referências,

resumos e abstract. Para tanto foram criados dois estilos principais: "Texto Simples" e

"Texto Normal". O estilo "Texto Simples" utiliza espaçamento simples sendo usado

basicamente pelas seções de resumo e abstract. Todos os demais parágrafos de texto do

documento utilizam o estilo "Texto Normal".

O sumário deve listar todas as seções e subseções do documento (somente até o

terceiro nível), utilizando os mesmos estilos usados pelas mesmas. Neste modelo, o

Sumário pode ser gerado automaticamente, a partir de recursos do próprio editor de

texto. Caso o aluno resolva (o que é aconselhado) partir deste modelo para edição de seu

documento final, ele poderá criar e alterar livremente o corpo do texto. Quando quiser

atualizar o Sumário, precisará apenas selecionar o campo de índice, clicar com o botão
 33

direito do mouse e em seguida selecionar "Atualizar campo" para que o sumário seja

automaticamente corrigido.

De forma análoga, o aluno poderá criar e atualizar a Lista de Ilustrações e Lista

de Tabelas de seu documento.

ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais caracterizam o corpo do texto propriamente dito da

dissertação (ou tese). Cada capítulo (ou seção primária) deve iniciar com um título

usando o estilo "Título Seção", sendo seguido de textos, que empregam o estilo "Texto

Normal". Os títulos das diversas subseções do documento criadas conforme a

necessidade do aluno devem utilizar os estilos "Título Subseção 1", "Título Subseção

2", "Título Subseção 3", etc. que são ordenados hierarquicamente. A numeração das

seções e subseções (bem como estruturação de sumário) é realizada automaticamente

neste modelo sem intervenção do aluno. Da mesma forma, não é necessária a inserção

de espaços entre seções, subseções e parágrafos. Todos estes parâmetros foram

ajustados na criação dos estilos.

A edição de figuras deve ser feita inserindo uma legenda (caption) de nome

"Figura". (A lista de ilustrações se baseia nesta legenda para ser gerada/atualizada).

De forma análoga, a edição de tabelas deve ser feita utilizando-se a legenda

"Tabela".

ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

Distingue-se principalmente nesta parte a seção de referências. Para edição dos

itens desta seção foi criado o estilo "Referencia Bibliográfica", que deve ser usado para

descrição de referências de publicações consultadas pelo autor no desenvolvimento de

 34

seu trabalho. Não é necessário acrescentar linhas de espaçamento entre referências, pois

isto já está previsto no estilo criado.

Os campos de Apêndices e Anexos usam basicamente o estilo "Texto Normal

Centrado" na página inicial nos seus textos. Os títulos de apêndices e anexos devem

utilizar o estilo próprio "Titulo Apêndice" que não apresenta enumeração. Da mesma

forma os títulos de seção dos Apêndices e Anexos devem usar o estilo "Seção

Apêndice".
 35

ANEXO:

Orientação de Estilo para Apresentação de Trabalhos

 36

ANEXO: ESTILO PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS

A redação de trabalhos científicos difere de outros tipos de composição,

apresentando algumas características próprias quanto à estrutura e estilo. Alguns

princípios básicos devem ser observados neste tipo de redação, conforme mencionados

a seguir.

OBJETIVIDADE

Na linguagem científica, os assuntos precisam ser tratados de maneira direta e

simples, com lógica e continuidade no desenvolvimento das ideias, cuja sequência não

deve ser desviada com considerações irrelevantes. A explanação deve se apoiar em

dados e provas e não em opiniões sem confirmação.

CLAREZA

Uma redação é clara quando as ideias são expressas sem ambiguidade para não

originar interpretações diversas da que se quer dar. É importante o uso de vocabulário

adequado e de frases curtas, sem verbosidade, tendo-se como objetivo facilitar a leitura

e prender a atenção do leitor. Os problemas e hipóteses devem ser formulados com

propriedade, evitando-se expressões com duplo sentido, palavras supérfluas, repetições

e detalhes prolixos que dificultam o entendimento do assunto.

PRECISÃO
 37

Cada expressão empregada deve traduzir com exatidão o que se quer transmitir,

em especial no que diz respeito a registros de observações, medições e análises

efetuadas. Indicar como, quando e onde os dados foram obtidos, especificando-se as

limitações do trabalho e a origem das teorias. Deve-se utilizar a nomenclatura técnica

apropriada, empregando-se sempre da mesma forma em todo o texto e de acordo com

sua aceitação no meio científico. Evitar adjetivos que não indiquem claramente a

proporção dos objetos mencionados, tais como médio, grande, pequeno. Evitar

também expressões como quase todos, nem todos, muitos deles, sendo melhor indicar

cerca de 60% ou mais precisamente, 63%, 85%. Não empregar advérbios que não

explicitem exatamente o tempo, modo ou lugar, tais como: aproximadamente,

antigamente, recentemente, lentamente, algures, alhures, nem expressões como

provavelmente, possivelmente, talvez que deixam margem a dúvidas sobre lógica da

argumentação ou clareza das hipóteses.

IMPARCIALIDADE

Evitar ideias pré-concebidas, não superestimando a importância do trabalho,

nem subestimando outros que pareçam contraditórios.

COERÊNCIA

Deve-se manter uma sequência lógica e ordenada na apresentação das ideias.

Um trabalho, em geral, se divide em capítulos, seções e subseções, sempre de forma

equilibrada e coesa. Na formulação de títulos para itens não usar ora substantivos para

uns, ora frases ou verbos para outros.

CONJUGAÇÃO VERBAL
 38

Recomenda-se a expressão impessoal, evitando-se o uso da primeira pessoa,

tanto do plural como do singular. Igualmente não deve ser adotada a forma “o autor”

ou “o escritor” em expressões como: “o autor descreve” ou “o autor conclui que”.

Exemplo:

… procurou-se mensurar a reação da planta…

… na obtenção destes dados, procedeu-se segundo o critério…

Os dados referentes aos resultados de observações e experiências devem ser

expressos em formas verbais indicativas de passo (forma narrativa).

Exemplo:

… foram coletadas amostras de solo na área…

Generalidades, verdades imutáveis, fatos e situações estáveis exigem formas

verbais indicativas de valor constante.

Exemplo:

… o ácido sulfídrico é empregado na análise quantitativa do segundo

grupo.

NÚMEROS, SÍMBOLOS E UNIDADES DE MEDIDA

A forma de apresentação dos números, símbolos e unidades de medida, deve ser

coerente e padronizada em todo o trabalho, obedecendo às seguintes normas:

a) preferir sempre o uso de algarismos para maior uniformidade e precisão nos

textos científicos, como, por exemplo: "Os 21 filmes obtidos na calandragem foram

prensados em 2 tamanhos, resultando em placas com dimensões 10x20x0,3 cm…" (sic);

 39

b) escrever por extenso, números expressos em uma só palavra, apenas quando

não for atribuída precisão ao enunciado, como "… e foram analisadas cerca de duzentas

amostras…";

c) expressar em números e palavras as unidades acima de mil (2,5 milhões);

d) evitar frases iniciando com números, mas se for imprescindível, escrevê-los

por extenso;

e) escrever por extenso as unidades padronizadas de pesos e medidas, quando

enunciada isoladamente como metro, milímetro, grama;

f) deixar um espaço entre o valor numérico e a unidade (100 km, 3 cm);

g) deixar um espaço entre os símbolos, quando um ou mais destes são

combinados (ex: 15 10' 25").

ABREVIATURAS E SIGLAS

Apenas abreviaturas essenciais deverão ser usadas. Quando mencionadas pela

primeira vez no texto, escrever sempre por extenso, indicando entre parênteses a forma

abreviada. Não adicionar a letra s a uma abreviatura, significando plural e não colocar

ponto abreviatura de unidades padronizadas. Evitar o uso de etc. ao fim de uma

enumeração, pois não acrescenta outra informação senão a de que está incompleta.

Abreviaturas e siglas devem ser apresentadas em listas, como seu enunciado por

extenso, antes do texto.