O CORDEIRO DE DEUS - Parte 1

Sob este título, com a graça de Deus, nos colocamos diante de uma bela tarefa:
Pretendemos trazer aos leitores partes de um livro da maior importância para todos os
cristãos, não só católicos. Trata-se do livro da grande mística alemã, Ana Catarina
Emmerich, aqui no Brasil intitulado “Vida, Paixão e Glorificação do Cordeiro de Deus”,
– que pode ser adquirido pelo site www.adashop.com.br . Aconselho a todos os que
puderem ler este livro na íntegra, que não percam a chance. Todas as famílias
católicas da terra o deveriam ter. Colocamos aqui, apenas as partes mais importantes.

Como não poderia deixar de ser, primeiro trazemos a parte relativa à vida da própria
mística, para que os leitores compreendam a dignidade superior de seu ministério.
Isso só vem edificar a sua obra e dar valor ao seu conteúdo de fé. Talvez nenhuma
outra pessoa na terra, jamais tenha tido a graça de ver, com os próprios olhos, e com
tão perfeita ordem, tudo aquilo que aconteceu com nosso Senhor, Jesus Cristo, desde
os dias de Seu nascimento, até Sua morte dolorosa na Cruz. De fato, o Calvário fica
real diante dos olhos do leitor, a medida que as palavras forem fluindo diante de
nossas vistas.

Como sempre, se houver observações, as faremos ao final, indicando sempre por um

número (1). Os tipos diferentes de máquina indicarão as nossas colocações, em
especial no início e no fim de cada texto, para melhor esclarecimento. Segue então os
escritos de Ana Catarina Emmerich. Na verdade, como ela não tinha escolaridade, os
escritos foram passados ao papel pelo escritor Clemente Brentano, que ouvia seus
relatos, e os transcrevia com fidelidade. E como a mística diz, ele próprio era
conduzido pelo Espírito Santo, de modo que soam falsos todos os acusadores de Ana
Catarina, que atribuem à imaginação do escritor, a maioria destas revelações
fantásticas e minuciosas. Vamos aos textos!

QUEM FOI ESTA GRANDE MÍSTICA?

Anna Catharina Emmerich, filha de camponeses pobres, mas piedosos, nasceu na

aldeia de Flamske, perto de Coesfeld, na Westfália, no dia 8 de Setembro de 1774 e foi
batizada no mesmo dia. Desde a primeira infância, não cessou de receber do céu uma
direção superior. Via freqüentemente o Anjo da Guarda e brincava com o Menino
Jesus, nos prados e no jardim. A Mãe de Deus, a Rainha do Céu, apresentava-se-lhe
muitas vezes e também os Santos lhe eram bons e afetuosos amigos.
Quando era criança, falava com toda a simplicidade dessas visões e fatos íntimos,
pensando que as outras crianças vissem e experimentassem o mesmo; vendo, porém,
que se admiravam das suas narrações, começou a guardar silêncio, pensando que era
contra a modéstia falar dessas coisas.
Anna Catharina tinha um gênio alegre e amável; andava, porém, quase sempre calada
e recolhida. Os pais, julgando que fosse por teimosia, tratavam-na com bastante rigor.
Ela conta mais tarde: “Meus pais muitas vezes me censuravam, mas nunca me
elogiavam; como, porém, eu ouvisse outros pais louvarem os filhos, julgava-me a pior
criança do mundo”. Era, contudo, de uma grande delicadeza de consciência; a menor
transgressão afligia-a tanto, que lhe perturbava a saúde. Quando fez a primeira
confissão, sentia tanta contrição, que chorou alto e foi preciso levá-la para fora do
confessionário. Na Primeira Comunhão, cheia de ardente amor, ofereceu-se de novo,
sem reservas, ao seu Deus e Senhor.
No verdor da mocidade, dos 12 aos 15 anos, Catharina trabalhou, como criada, em
casa de um parente camponês, pastoreando rebanhos; depois voltou à casa paterna.
Certa vez, trabalhando no campo, ouviu ao longe o toque lento e, sonoro do sino do
Convento das Anunciadas, em Coesfeld. Contava então 16 anos apenas. Sentiu-se tão
fortemente enlevada com a voz daqueles sinos, que lhe pareciam mensageiros do Céu,
convidando-a para a vida religiosa e tão grande lhe foi a comoção, que caiu desmaiada
e foi levada para casa, onde esteve, por muito tempo, adoentada.
Para conseguir mais facilmente admissão num convento, foi durante três anos
trabalhar em casa de uma costureira, em Coesfeld, economizando assim 20 thalers
(cerca de 3 libras Inglesas). Depois se mudou para a casa do piedoso organista
Soentgen, esperando que, aprendendo a tocar órgão, se lhe facilitasse a entrada para
um Convento. Mas a pobreza da família de Soentgen inspirou-lhe tanta compaixão,
que, renunciando a tocar órgão, trabalhava na casa como criada, dando até as suas
economias para aliviar a miséria do lar. “Deus deve ajudar agora”, disse depois à mãe,
“dei-lhe tudo, Ele saberá socorrer-nos a todos”.
O bom Deus não deixou de ajudá-la, ainda que Anna Catharina só com 29 anos visse
realizado o seu desejo de entrar para um convento. Quatro anos antes recebeu da
bondade de Deus uma graça especial. Estava de joelhos na igreja dos padres Jesuítas,
em Coesfeld, meditando e rezando diante de um crucifixo. “Então vi, conta ela mesma,
vindo do Tabernáculo, onde se guardava o SS. Sacramento, o meu Esposo celeste em
forma de um jovem resplandecente. Na mão esquerda trazia uma grinalda de flores, na
direita uma coroa de espinhos; apresentou-mas, ambas, para eu escolher. Tomei a
coroa de espinhos, Ele a pôs na minha cabeça e eu a apertei com ambas as mãos;
depois desapareceu e voltei a mim, sentindo uma dor veemente em torno da cabeça.
No dia seguinte a minha testa e as fontes, até as faces estavam muito inchadas e
sofria horrivelmente. Essas dores e a inflamação voltaram muitas vezes. Não notei
sangue em volta da cabeça, até que as minhas companheiras me induziram a vestir
outra touca, porque a minha já estava cheia de manchas vermelhas, ferrugentas”.
Como Anna Catharina não tinha mais dote, ficaram-lhe fechadas as portas dos
Conventos, segundo o pensamento dos homens. Mas Deus ajudou-a, como esperava.
Clara Soentgen, a filha do organista, sendo também organista perfeita, foi de boa
vontade recebida no convento das Agostinhas, em Duelmen. Soentgen, porém declarou
então que deixava entrar a filha somente sob a condição de que admitissem também
Anna Catharina. Em conseqüência disso, entraram as duas jovens para o Convento,
em 18 de Setembro de 1802.
O tempo do noviciado foi para Anna Catharina uma verdadeira escola da cruz, porque
ninguém lhe compreendia o estado d’alma. Sofria, porém, tudo com paciência e amor,
observando conscienciosamente a regra da Ordem. No dia 13 de Novembro de 1803,
um ano depois de começar o noviciado, fez os votos solenes, tornando-se esposa de
Jesus. O Esposo divino cumulou-a de novas e abundantes graças. “Apesar de todas as
dores e sofrimentos”, disse ela, “nunca estive tão rica no coração; minh’alma
transbordava de felicidade. Eu vivia em paz, com Deus e com todas as criaturas.
Quando trabalhava no jardim, vinham as avezinhas pousar sobre minha cabeça e
meus ombros e cantávamos juntas os louvores de Deus. Via sempre o meu Anjo da
Guarda ao meu lado e, ainda que o mau espírito me assustasse e agredisse, não me
podia fazer mal. O meu desejo do SS. Sacramento era tão irresistível, que muitas vezes
deixava de noite a minha cela, para ir rezar na igreja, quando estava aberta; se não,
ficava ajoelhada diante da porta ou perto do muro, mesmo no inverno ou prostrada no
chão, com os braços estendidos e em êxtase. Assim me encontrava o capelão do
convento, Abbé Lambert (sacerdote francês, exilado da pátria, por não prestar
juramento exigido pela constituição atéia), que tinha a caridade de vir mais cedo, para
dar-me a sagrada Comunhão. Mas, logo que se aproximava para abrir a igreja, eu
voltava a mim, indo depressa à mesa da Comunhão, onde achava o meu Deus e
Senhor”.
Como tantos Conventos, no princípio do século 19, também o Convento de
Agnetenberg foi fechado a 3 de Dezembro de 1811. As piedosas freiras foram obrigadas
a abandonar, uma após outra, o querido mosteiro. Anna Catharina, doente e pobre,
ficou até a primavera seguinte, quando se mudou para uma pequena casa em
Duelmen. No outono do mesmo ano (1812), lhe apareceu de novo o Divino Salvador,
como um jovem resplandecente e entregou-lhe um crucifixo, que ela apertou com
fervor de encontro ao coração. Desde então lhe ficou gravado no peito um sinal da
cruz, do tamanho de cerca de três polegadas, o qual sangrava muito, a princípio todas
as quartas-feiras, depois nas sextas-feiras, mais tarde menos freqüentemente.
A estigmatização deu-se-lhe poucos dias depois, a 29 de Dezembro. Nesse dia, às 3
horas da tarde, estava deitada, com os braços estendidos, em êxtase, meditando na
Sagrada Paixão de Jesus. Viu então, numa luz brilhante, o Salvador crucificado e
sentiu um veemente desejo de sofrer com Ele. Satisfez-se-lhe esse desejo, pois saíram
logo das mãos, dos pés e do lado do Senhor raios luzidos cor de sangue, que
penetraram nas mãos, nos pés e no lado da Serva de Deus, surgindo logo gotas de
sangue nos lugares das chagas. Abbé Lambert e o confessor da vidente, Pe. Limberg,
viram-nas sangrar dois dias depois, mas com sábio propósito fingiram não dar
importância ao fato, na presença da Serva de Deus. Ela mesma procurava esconder os
sinais das chagas, o que lhe era fácil, porque desde o dia 2 de Novembro de 1812
estava de cama, adoentada.
Desde então não pôde mais tomar alimento, a não ser água, misturada com um pouco
de vinho, mais tarde só água ou, raras vezes, o suco de uma cereja ou ameixa. Assim
vivia só da sagrada Comunhão. Esse estado e a estigmatização tornaram-se públicos
na cidade, em Março de 1813. O Vigário de Duelmen, Pe. Rensing, encarregou dois
médicos, os Drs. Wesener e Krauthausen, como também o confessor, de fazerem um
exame das chagas, que freqüentemente sangravam., Os autos foram mandados à
autoridade diocesana de Muenster, a qual enviou o Rev. Pe. Clemente Augusto de
Droste Vischering, mais tarde Arcebispo de Colônia, o deão Overberg e o conselheiro
medicinal Dr. von Drueffel a Duelmen, para fazerem outra investigação, que durou
três meses. O resultado foi a confirmação da verdade das chagas, da virtude e também
o reconhecimento do caráter sobrenatural do estado da jovem religiosa.
Também a autoridade secular, querendo examinar e “desmascarar a embusteira”,
mandou, em 1819, uma comissão de médicos e naturalistas; isolaram-na por isso em
outra casa, rigorosamente observada, do dia 7 a 29 de Agosto, o que lhe causou muita
humilhação e sofrimento; também o resultado desse exame lhe foi favorável.
No ano anterior, viera visitá-la pela primeira vez o poeta Clemente Brentano,
recomendado pelo deão Overberg; a 17 de Setembro ele a viu pela primeira vez. Ela,
porém, já o tinha visto muito antes, nas visões e recebido ordem do Céu para
comunicar-lhe tudo. “0 Peregrino”, como o chamava, ficou até Janeiro de 1819, mas
voltou de novo, para ficar com ela, no mês de Maio. Foi para Catharina um amigo
fiel até a morte, mas fê-la sofrer também às vezes, com seu gênio veemente.
Reconheceu a tarefa que lhe fora dada por Deus, de escrever as visões desta mártir
privilegiada e dedicou-se a isso com cuidado consciencioso. “O Peregrino” escrevia
durante as narrações, em tiras de papel, os pontos principais, que imediatamente
depois copiava, completando-os de memória. A cópia, a limpo, lia à Serva de Deus,
corrigindo, acrescentando, riscando sob a direção de Catharina, não deixando nada
que não tivesse recebido a confirmação expressa de fiel interpretação.
Pode-se imaginar a grande facilidade que a prática diária, através de alguns anos,
trouxe ao “Peregrino”, para esse trabalho, dada a sua extraordinária inteligência e
perseverança, como também o fato de ver nesse serviço uma obra santa, para a qual
costumava preparar-se com orações e exercícios piedosos; assim podemos confiar que
não lhe tenha faltado aos esforços o auxílio de Deus. O escrúpulo e a consciência com
que procedia nesse trabalho, nunca lhe permitiram, durante tantos anos, resposta
alguma aos que atribuíam grande parte das visões à imaginação do poeta, o que
equivale a dizer que, homem sério que era, na tarde da vida se teria dado a esse
incrível trabalho, para enganar conscientemente a si mesmo e aos outros”.
“Ela falava geralmente baixo-alemão, no êxtase, também o idioma mais puro; a sua
narração era, ora de grande singeleza, ora cheia de elevação e entusiasmo. Tudo que
ouvi e que, nas dadas condições, só raras vezes e apenas em poucas palavras podia
anotar, escrevia eu mais extensamente em casa, imediatamente depois. O Doador de
todos os bens deu-me a memória, a aplicação e elevação da alma acima dos
sofrimentos, que tornaram possível a obra, como está. O escritor fez tudo que era
possível e pede, nesta convicção, ao benévolo leitor a esmola da oração”. Anna
Catharina deu também a este trabalho plena aprovação.
Quando estava num profundo êxtase, a 18 de Dezembro de 1819 e Brentano lhe
apresentou uma folha, com as anotações, disse ela: “Estes são papéis de letras
luminosas. O homem (isto é, o Peregrino) não escreve de si mesmo; tem para isto a
graça de Deus. Nenhum outro pode fazê-lo; é como se ele mesmo visse”.
Anna Catharina viu no êxtase toda a vida e paixão do Divino Salvador e de sua
Santíssima Mãe; viu os trabalhos dos Apóstolos e a propagação da Santa Igreja,
muitos fatos do Velho Testamento, como também eventos futuros. Tocando em
relíquias, geralmente via a vida, as obras e os sofrimentos dos respectivos Santos.
Com certeza reconhecia e determinava as relíquias dos Santos, distinguindo em geral
facilmente objetos sagrados de profanos.
Adversários da Serva de Deus querem negar-lhe o caráter sobrenatural das
informações recebidas durante os êxtases, alegando que Anna Catharina tirava a
maior parte dos conhecimentos de livros, que antes teria lido. Mas isso não está de
conformidade com o que Peregrino escreveu, em 8 de Maio de 1819 . Ela me disse que
nunca fora capaz de aproveitar coisas de livros e que sempre pensava: - Ora, tal livro
não há de fazer pecar. Também não pôde guardar na memória coisas da Escritura
Sagrada; mas tem da vida do Senhor a graça de tal intuição, que a consciência e
certeza, que disso tenho, às vezes me fazem tremer, por manter um trato tão familiar e
simples com uma criatura de Deus tão maravilhosa e privilegiada, como talvez não
haja outra”.
Em outra ocasião ela disse ao Peregrino: “Nunca tive lembrança viva de histórias do
Antigo Testamento ou dos Evangelhos, pois vi tudo com os meus próprios olhos,
durante a minha vida inteira; o mesmo vejo cada ano de novo e nas mesmas
circunstâncias, ainda que às vezes em outras cenas. Umas vezes estive naqueles
lugares, no meio dos espectadores, assistindo aos acontecimentos, acompanhando-os
e mudando de lugar; mas não estive sempre no mesmo lugar, pois às vezes fui levada
para cima da cena, olhando deste modo para baixo.
Outras coisas, principalmente os mistérios, vi-os mais com a vista interior da alma,
outras em figuras separadas da cena: em todos os casos se me apresentava tudo
transparente, de modo que nenhum corpo cobria o outro, nem havia confusão”.
Com todas estas grandes graças, Anna Catharina permanecia humilde, simples e
singela como uma criança. Mostrava-se sempre obediente aos pais e às superioras
religiosas, como também ao confessor e diretor espiritual. Se lhe mandavam tomar
remédio, consentia, apesar de prever-lhe o mau efeito. Mesmo em êxtase, obedecia
imediatamente à chamada do confessor.
Era à dolorosa Paixão de Nosso Senhor que tinha uma devoção especial e rezava por
isso muitas vezes, enquanto lhe era possível, a Via Sacra erigida ao longo de um
caminho de quase duas léguas, nos arredores de Coesfeld. Nos domingos fazia essa
devoção em companhia de algumas jovens piedosas, nos dias úteis a fazia muitas
vezes de noite. Clara Soentgen, sua amiga, conta: “Muitas vezes ela se levantava de
noite, saindo furtivamente de casa e rezava descalça a Via Sacra. Se a porta da cidade
estava fechada, pulava os altos muros, para poder ir à Via Sacra; às vezes caia dos
muros abaixo, mas nunca se machucava”.
Além dos muitos padecimentos que sofria com paciência e perseverança, exercitava-se
constantemente nas mortificações voluntárias. Já na infância costumava privar-se de
parte do sono e da comida. Muitas horas da noite passava velando e rezando; comia e
bebia o que os outros recusavam, levando as comidas melhores aos doentes e pobres,
dos quais tinha muita compaixão. O amor ao próximo impelia-a a pedir a Deus que,
por favor, lhe desse a sofrer as doenças e dores dos outros ou que a deixasse cumprir
os castigos merecidos pelos pecadores. Já o fizera na infância e fazia-o depois de um
modo muito mais intenso. “A tarefa principal da sua vida, escreve Clemente Brentano,
era sofrer pela Igreja ou por alguns membros da mesma, cuja necessidade lhe era
dada a conhecer em espírito ou que lhe pediam a intercessão”. Anna Catharina
aceitava de boa vontade tais sofrimentos e trabalhos. Muitas vezes, porém, se
tornavam estes tão grandes e pesados, que parecia prestes a morrer.
Quando um dia, quase sucumbindo ao peso das dores, pediu ao Senhor que não a
deixasse sofrer mais do que podia suportar, apareceu-lhe o Esposo Celeste e disse:
“Coloquei-te no meu leito nupcial das dores, com as graças dos sofrimentos, adornada
com os tesouros da reconciliação e com as jóias das boas ações. Deves sofrer. Não te
abandono; estás amarrada à videira, não perecerás”.
Também as almas do purgatório se lhe dirigiam muitas vezes, pedindo-lhe socorro; e
ela provava de boa vontade sua compaixão ativa. “Fiz um contrato com meu doce
Esposo do Céu”, conta ela, que cada gota de sangue, cada pulsar do coração, toda a
minha vida e todos os meus atos devem sempre clamar: “Almas queridas do
purgatório, saúdo-vos pelo doce Coração de Jesus”. Isso faz bem a essas infelizes e
alivia-as, pois são tão pacientes!”
Depois de muitos e indizíveis sofrimentos, chegou o dia da sua morte a 9 de Fevereiro
de 1824.
A 15 de Janeiro desse ano dissera a Serva de Deus: “Na festa de Natal o Menino Jesus
me trouxe muitos sofrimentos, hoje me deu ainda maiores, dizendo: “Tu me pertences,
és minha esposa: sofre como eu sofri; não perguntes porque, é para a vida e para a
morte”.
Ela jaz com febre, com dores reumáticas e convulsões, escreve o Peregrino, mas
sempre em atividade espiritual, em prol da santa Igreja e dos moribundos. O confessor
pensa que ela em pouco terminará, porque disse no êxtase, com grande serenidade
“Não posso aceitar outro trabalho, já estou próxima do fim”. Ela pronuncia, com voz
de moribunda, só o nome de “Jesus”.
A 27 de Janeiro recebeu a Extrema-Unção. Aumentaram-lhe as dores; mas repetia de
vez em quando: “Ai, meu Jesus, mil vezes vos agradeço toda a minha vida; não a
minha vontade, mas a Vossa seja feita”. Na véspera da morte rezou: “Jesus, para Vós
morro; Senhor, dou-Vos graças, não ouço nem enxergo mais”. Quiseram mudar-lhe a
posição, para aliviá-la, mas Anna Catharina disse: Estou deitada na cruz; deixem-me,
em pouco acabarei”. Recebeu mais uma vez a sagrada Comunhão, a 9 de Fevereiro.
Suspirando pelo Divino Esposo, rezou diversas vezes: “Oh! Senhor, socorrei-me; vinde,
meu Jesus”.
O confessor assistiu à moribunda, dando-lhe muitas vezes o crucifixo para beijar e
rezando preces pelos moribundos. Ela ainda lhe disse: “Agora estou tão sossegada;
tenho tanta confiança, como se nunca tivesse cometido pecado”. Deram justamente 8
horas da noite, quando exclamou três vezes, gemendo: “Oh! Senhor, socorrei-me,
vinde, oh! meu Senhor!” E a alma pura voou-lhe ao encontro do Esposo Celeste, para
permanecer, como esperamos confiadamente, eternamente unida com Ele, na infinita
felicidade do Céu.
Com grande concorrência do povo foi sepultado o corpo da Serva de Deus, no
cemitério de Duelmen, onde jaz ainda. Na noite de 21 a 22 de Março de 1824 foram
abertos o sepulcro e o caixão, em presença do prefeito da cidade e do delegado de
polícia. Viu-se que a decomposição ainda não tinha começado. Uma segunda abertura
do sepulcro foi feita, no dia 6 de Outubro de 1858, pela autoridade eclesiástica.
Anna Catharina achou muitos veneradores na Alemanha e longe, além das
fronteiras, que se alegraram pela abertura do processo chamado de informação, feito
pela autoridade diocesana de Muenster, no ano de 1892. Encerrou-se esse processo
no ano de 1899, sendo os documentos enviados à Santa Sé em Roma, para pedir a
beatificação da piedosa sofredora. Oxalá que essa honra seja dada pelo chefe da Igreja,
para a glória de Deus, que é “admirável nos seus Santos!”
Grande número de homens doutíssimos examinaram as visões da piedosa Anna
Catharina Emmerich e reconheceram-lhe a credibilidade, com palavras calorosas.
Citamos apenas algumas sentenças da opinião de Frederico Windischmann, professor
tão piedoso como douto, mais tarde Vigário geral do arcebispado de Muenchen
Freising: “A Providência Divina escolheu em Anna Catharina um Instrumento que -
preparado com os poucos conhecimentos da instrução rural, familiarizada, como se
achava, somente com livros de devoção ordinários, não versada na Escritura Sagrada,
privada até propriamente de uma direção espiritual, - não podia apresentar ao divino
assunto um vaso humanamente tão bem formado como S. Teresa, Maria de Agreda e
outras; por isso mesmo era muito menos capaz de fazer impostura, querendo imitar
aqueles grandes exemplos.
Pelo contrário, para provar claramente a verdade do dom divino, deviam as visões da
jovem camponesa, despidas quase inteiramente da parte subjetiva e mística, no
sentido comum desta palavra, referir-se somente ao objetivo da vida real de Jesus
Cristo. Mas, justamente por isso lhe foi dado um assunto, em que não há lugar para
fantasia puramente humana e para os sonhos de falsa contemplação, os quais, se
quisessem imiscuir-se-lhe, deveriam causar erros e enganos à cada passo; numa
palavra: a inimitável objetividade da visão, sem reflexões místicas da vidente, é uma
prova evidente da veracidade.
Assim a descrição, às vezes quase fatigante, de pessoas, do respectivo aspecto,
vestuário, costumes de vida; a enumeração de cidades e povoações, de caminhos e
viagens, de regiões, montanhas, rios e lagos: todos estes detalhes arqueológicos tem o
fim providencial: primeiro, de provar a impossibilidade de invenção, por parte da
vidente ou do seu secretário; segundo, de dar à pessoa de Jesus, aparecendo e agindo
com verdade histórica, um fundo histórico, do mesmo modo verdadeiro.
Dissemos antes que nenhuma reflexão mística e contemplação subjetiva da vidente
escurecia a objetividade das visões; mas isso não impede que, de vez em quando,
resplandeça, através das pessoas e dos acontecimentos, uma luz maravilhosa de um
mundo superior e que a vidente, como criança singela, nos deixe contemplar os
mistérios mais profundos da Escritura Sagrada e da doutrina cristã”.

Eis aí um pouco da vida desta grande santa. Há mais textos a respeito dela, porém
cremos que o essencial está aqui retratado. Infelizmente, ainda não feita santa pela
Igreja, mas com certeza esta glória ela tem no Céu. Vejam o ódio de satanás contra
ela, tal que o seu processo de beatificação teve início em 1892, portanto há 111 anos,
sem ter andado quase nada. Só agora, recentemente, foi aceito um milagre atribuído a
ela, que deverá agilizar o processo. Somente este fato deveria acender o coração dos
homens da Igreja, para que se debruçassem sobre seus escritos, porque certamente
eles são da maior importância.

Nós, porém, vamos fazer a nossa parte. Com a colaboração de todos, editor, leitores
e divulgadores, poderemos fazer chegar a muitos, pelo menos as partes mais
importantes destas preciosas revelações. Este primeiro texto termina aqui, mas em
breve os outros chegarão, certamente para o bem e a edificação de muitos.

PS. Como viram a data de início deste trabalho é de 26/06/03. Hoje, quando reviso o
texto, leio as matérias relativas ao filme A PAIXÃO, do ator Mel Gibson, que é baseado
nas visões desta grande mística da nossa Igreja Católica. Também fico sabendo que
tudo isso está impulsionando, finalmente, o processo de canonização dela, o que já
não é sem tempo.

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 2

Continuando nosso pequeno trabalho de trazer à luz fatos importantes da vida de

Jesus, vamos aqui apresentar o resumo do livro já citado, de Ana Catarina Emmerich
desta vez apresentando um resumo da vida de Nossa Senhora, em especial a partir do
momento em que aos três anos e meio, despediu-se do pai e da mãe e tornou-se uma
das virgens consagradas do Templo de Jerusalém. O texto não carece de informações
adicionais, mas certamente é uma doçura para aqueles que amam a Mãe do Filho de
Deus. Eis as visões de Ana Catarina, sobre a:

Infância de Nossa Senhora e seu casamento com São José

Maria tinha três anos e três meses, quando fez o voto de associar-se às virgens santas,
que se dedicavam ao serviço do Templo. Antes da partida fizeram na casa paterna
uma grande festa, à qual estiveram presentes cinco sacerdotes, que sujeitaram Maria
à uma espécie de exame, para ver se já chegara à idade de juízo e madureza de
espírito, para, ser admitida no Templo. Disseram-lhe que os pais tinham feito por ela o
voto, que não devia beber vinho ou vinagre, nem comer uvas ou figos. Maria ainda
acrescentou que não comeria nem peixe, nem especiarias, nem frutas, senão uma
espécie de pequenas bagas amarelas, que não beberia leite, dormiria na terra e se
levantaria três vezes durante a noite para rezar.
Os pais de Maria ficaram muito comovidos com estas palavras. Joaquim abraçou a
filha, exclamando, entre lágrimas: “Oh, minha querida filha, isto é duro demais; se
assim queres viver, teu velho pai não te verá mais”. - Foi um momento de profunda
comoção. Os sacerdotes, porém, disseram que se devia levantar só uma vez para a
oração, como as outras virgens, juntando ainda outras circunstâncias atenuantes,
como, por exemplo, que devia comer peixe nas grandes festas”.
Maria ofereceu-se também para lavar as vestes dos sacerdotes e outras roupas
grossas. No fim da solenidade, vi que Maria foi abençoada pelos sacerdotes. Ela estava
em pé, num pequeno trono, entre dois sacerdotes; aquele que a abençoou, estava-lhe
em frente, os outros atrás. Os sacerdotes rezaram alternadamente, em rolos de
pergaminho e o primeiro abençoou-a, estendendo as mãos sobre ela.
Tive nessa ocasião uma maravilhosa visão do estado íntimo da santa Menina. Vi-a
como que iluminada e transparente pela bênção do sacerdote e sob seu Coração, em
glória indizível, vi a mesma imagem que na contemplação do santo Mistério na Arca da
Aliança.
Numa forma luminosa, igual à do cálice de Melquisedec, vi figuras brilhantes,
indescritíveis, da bênção da promissão. Era como trigo e vinho, carne e sangue, que
tendiam a unir-se. Vi, ao mesmo tempo, que sobre essa aparição o Coração da Virgem
se abriu, como a porta de um templo e o mistério da promissão, cercado como de um
dossel, guarnecido de misteriosas pedras preciosas, lhe entrou no Coração aberto; era
como se a Arca da Aliança entrasse no templo. Depois disso, encerrava o coração da
Virgem o maior bem que naquele tempo havia no mundo. Desaparecendo essa
imagem, vi apenas a santa Menina cheia de ardente devoção e amor. Vi-a como que
extasiada e elevada acima da terra”.
Joaquim e Ana viajaram com Maria para Jerusalém. Em procissão solene foi a Menina
introduzida no Templo; depois de oferecido um sacrifício, erigiu-se um altar por baixo
de um portal. Maria ajoelhou-se nos degraus, enquanto Joaquim e Ana lhe puseram
as mãos na cabeça, proferindo orações de oferecimento. Um sacerdote cortou-lhe
então um anel do cabelo queimou-o num braseiro e vestiu-a de um véu pardo. Dois
sacerdotes conduziram Maria muitos degraus para cima, à parede divisória que separa
o Santo do resto do Templo e colocaram-na num nicho, do qual se via o Templo, em
baixo. Depois um sacerdote ofereceu incenso no altar próprio.
“Vi brilhar sob o Coração de Maria uma auréola de glória e soube que continha a
promissão, a bênção santíssima de Deus. Essa auréola aparecia como que cercada
pela arca de Noé, de modo que a cabeça da Santíssima Virgem sobressaia acima da
Arca. Depois vi a figura da arca de Noé transformar-se na da Arca da Aliança, cercada
pela aparição do Templo. Então vi desaparecer essas formas e sair da auréola
brilhante a figura do cálice da última ceia, diante do peito de Maria. Aparecendo-lhe
diante da boca um pão assinalado com uma cruz.
Dos lados lhe emanavam numerosos raios de luz, em cujas extremidades apareciam
muitos mistérios e símbolos da SS. Virgem, como, por exemplo, os nomes da Ladainha
de N. Senhora, em figuras. Do ombro direito e do esquerdo cruzavam-se dois ramos de
oliveira e cipreste sobre uma palmeira pequena, que vi aparecer atrás de Maria. Entre
esses ramos vi as formas de todos os instrumentos da paixão de Jesus. O Espírito
Santo, com asas luminosas, parecendo mais figura de homem do que de pomba,
pairou sobre a aparição. No alto vi o céu aberto, com a Jerusalém celeste no centro,
com todos os palácios, jardins e habitações dos futuros Santos; tudo estava cheio de
Anjos; também a auréola de glória que cercava Maria, estava cheia de cabeças de
Anjos.
Então desapareceu a visão gradualmente, como aparecera. Por fim vi somente o
esplendor sob o Coração de Maria e luzir nele a bênção da promissão. Depois
desapareceu também essa visão e vi apenas a Santa Menina, consagrada ao Templo,
guarnecida de seus adornos, sozinha entre os sacerdotes”.
Maria despediu-se dos pais e foi entregue às mestras: Noemi, Irmã da mãe de Lázaro e
a profetisa Ana, outra matrona. Então vi uma festa das virgens do Templo. Maria
tinha de perguntar às mestras e às meninas, uma a uma, se queriam deixá-la ficar
junto delas. Era o costume adotado. Depois fizeram uma refeição e no fim houve uma
dança; estavam umas em frente às outras, duas a duas e dançando formavam figuras:
cruzes, etc.
De noite Noemi conduziu Maria ao seu quartinho, de onde se podia ver o interior do
Templo. O quarto não formava um quadrângulo regular; as paredes estavam
marchetadas de triângulos, que formavam várias figuras. Havia no quarto um
banquinho, mezinha e estantes nos cantos, com diversos repartimentos para guardar
objetos. Diante desse quartinho havia um quarto de dormir e um guarda-roupa, como
também a cela de Noemi.
As virgens do Templo usavam vestido branco, comprido e largo, com cinta e mangas
muito largas, que arregaçavam para o trabalho. Estavam sempre veladas.
Maria, era, para sua idade, muito hábil; vi-a trabalhar, fazendo já pequenos lenços
brancos, para o serviço do Templo.
Vi a Santa Virgem passar o tempo parte na morada das matronas (com as outras
meninas), parte na solidão do quarto, em estudo, oração e trabalho. Trabalhava em
ponto de malha e tecia, sobre varas compridas, panos estreitos, para o serviço do
Templo. Lavava as toalhas e limpava os vasos do Templo. Vi-a muitas vezes em oração
e meditação.
Além das orações prescritas no Templo, Maria SS. tinha como devoção especial o
desejo contínuo da Redenção, que lhe constituía uma ininterrupta oração da alma.
Guardava esse desejo como um segredo e fazia as devoções às escondidas. Quando
todas dormiam, levantava-se do leito, para orar a Deus. Vi-a muitas vezes se desfazer
em lágrimas e rodeada de celestial esplendor, durante a oração.
A alma da Virgem parecia não estar na terra e gozava muitas vezes de consolações
celestes. Tinha um desejo indizível da vinda do Messias e na sua humildade, apenas
se atrevia a desejar ser a serva mais humilde da Mãe do Salvador.
Tendo as virgens do Templo alcançado certa idade, casavam-se e deixavam o serviço
do mesmo. Quando chegou, porém, o tempo de Maria, ela não quis deixar o Templo;
mas disseram-lhe que devia casar”.
“Eu vi, conta Catharina Emmerich, que um sacerdote muito idoso, que não podia mais
andar (provavelmente o Sumo Sacerdote), foi transportado por alguns outros, numa
cadeira, para diante do Santíssimo e rezou, lendo num rolo de pergaminho que lhe
estava em frente, sobre uma estante, enquanto se queimava um sacrifício de incenso.
Extasiado em espírito, teve uma aparição, sendo-lhe a mão colocada sobre o rolo, onde
o dedo indicador mostrava a palavra do Profeta Isaías: E sairá uma vara do tronco de
Jessé o uma flor brotar-lhe-á da raiz. (Is. 11, 1). Quando o ancião voltou a si, leu esse
verso e conheceu-lhe a significação ensinada na visão”.
Enviaram, portanto, mensageiros por todo o país, convocando todos os homens
solteiros da estirpe de Davi ao Templo. Reuniram-se muitos deles no Templo, em
vestes de gala, e foi-lhes apresentada a Virgem Santíssima. Vi ali um jovem muito
piedoso da região de Belém; tinha também implorado sempre, com ardente devoção, a
vinda do Salvador prometido e vi-lhe no coração o grande desejo de ser o esposo de
Maria. Esta, porém, se recolheu à cela, derramando lágrimas abundantes e não podia
conformar-se com o pensamento de ter de renunciar à virgindade.
Então vi que o Sumo Sacerdote (segundo a inspiração recebida do Céu) distribuiu
ramos a todos os homens presentes, com ordem de marcar cada um o seu ramo com o
respectivo nome e segurá-lo nas mãos, durante a oração e o sacrifício. Feito Isso,
todos entregaram os seus ramos, que foram colocados sobre um altar, diante do
Santíssimo; anunciou-lhes o Sumo Sacerdote que aquele cujo ramo florescesse, seria
destinado por Deus a desposar a Virgem Maria de Nazaré. Enquanto os ramos
estavam diante do Santíssimo, continuaram os homens a oferecer sacrifícios, a rezar;
vi que aquele jovem clamava instantemente a Deus, com os braços estendidos, num
dos átrios do Templo e rompeu em lágrimas, quando todos receberam os seus ramos e
foram informados que nenhum florescera e, portanto, nenhum dentre os presentes
fora destinado a ser o esposo dessa Virgem.
Vi depois que os sacerdotes do Templo procuraram de novo, nos registros das
gerações, se havia ainda um descendente de Davi, que antes tivessem saltado. Como,
porém, fossem marcados seis irmãos de Belém, de um dos quais já há muito tempo
não havia notícias, procuraram o domicílio de José e acharam-no, num lugar não
muito longe de Samaria, situado num ribeiro, onde morava sozinho, perto do ribeiro,
trabalhando em serviço de outros mestres. Estaria talvez na Idade de 33 anos.
À ordem do Sumo Sacerdote, veio José com o seu melhor traje ao Templo de
Jerusalém. Teve também de segurar um ramo, durante o sacrifício e as orações;
quando quis pô-lo sobre o altar, diante do Santíssimo, brotou uma flor branca, como
uma açucena, na ponta do ramo e vi descer sobre ele uma aparição luminosa, como o
Espírito Santo. Então reconheceram José como esposo de Maria, escolhido por Deus e
apresentaram-no à Maria, em presença de sua mãe e dos sacerdotes. Maria,
conformada com a vontade de Deus, aceitou-o humildemente por noivo.
As núpcias foram celebradas em Jerusalém. Depois seguiu Maria com a mãe para
Nazaré; José, porém, foi primeiro a Belém, a negócios de família. À sua chegada em
Nazaré, fizeram uma festa. Na casa que Ana montara para eles, tinha José um quarto
separado, na frente. Ambos estavam muito acanhados. Viviam em oração e muito
recolhidos”.

Anunciação e Visitação de Nossa Senhora

Depois do casamento de Maria SS. com S. José, estavam preparadas pela Divina
Providência todas as condições, de modo que o santíssimo e eternamente adorável
mistério da Encarnação podia realizar-se. Deu-se esse fato numa noite santa, na
silenciosa casa de Nazaré. Inspirada pelo Espírito Santo, que queria operar nela o
grandioso milagre, velou Maria toda a noite em ardente oração. Então sucedeu que,
pela meia noite, entrou na casa de Nazaré um dos mais augustos Anjos do Céu, como
mensageiro de Deus e, pelo consentimento da SS. Virgem, revestiu-se nela o Filho
Unigênito de Deus da natureza humana. Assim se uniu a eternamente adorável
Divindade, por um misterioso matrimônio e amor santo, com a humanidade
pecaminosa, a qual o Pai de misericórdia quis elevar de novo pelo Homem-Deus, para
estabelecer a nova Aliança de graça e amor.
Ouçamos a singela descrição desse mistério pela vidente privilegiada de Dülmen:
“Vi a Santíssima Virgem, pouco depois do casamento, em casa de José, em Nazaré.
José saíra da cidade, com dois jumentos, para buscar alguma coisa; parecia estar
voltando. Além da SS. Virgem e duas moças da mesma idade, vi ainda Sant’Ana e
aquela parenta viúva, que lhe servia de criada. Pela noite rezaram, comendo depois
alguma hortaliça. Maria recolheu-se então ao quarto de dormir e preparou-se para a
oração, pondo um vestido comprido, de lã branca, com cinto largo e cobrindo a cabeça
com um véu branco-amarelo. Tirou uma mezinha baixa encostada na parede e
colocou-a no meio do quarto; tendo posto ainda uma almofada diante dessa mezinha,
pôs-se de joelhos e cruzou os braços. Assim a vi rezar muito tempo, em ardente
súplica, elevados os olhos ao céu, pedindo a redenção e a vinda do Rei prometido”.
Então se derramou do teto do quarto uma torrente de luz sobre o lugar à direita de
Maria; nessa luz vi um jovem resplandecente descer para junto dela: era o Arcanjo S.
Gabriel, que lhe disse:
“Ave, cheia de graça. O Senhor é convosco, bendita sois entre as mulheres”. Ao ouvir
estas palavras, a Virgem perturbou-se e cogitava das razões daquela saudação. Mas o
Anjo observou-lhe: “Não vos perturbeis, Maria, porque merecestes graça diante de
Deus; pois concebereis e dareis à luz um filho, ao qual poreis o nome de Jesus. Ele
será grande e chamar-se-á o Filho do Altíssimo; e Deus Nosso senhor dar-lhe-á o
trono de Davi, seu pai, e reinará eternamente sobre a casa de Jacó e o seu reino não
terá fim”. (Lc. 1, 28-33).
Vi-lhe sair as palavras da boca como letras. Maria virou um pouco a cabeça velada
para o lado direito, mas, cheia de temor, não levantou os olhos. O Anjo, porém,
continuou a falar e Maria levantou um pouco o véu e respondeu:
“Como se fará isso, pois não conheço homem?” (Luc. 1, 34)
E o Anjo disse: “O Espírito Santo virá sobre Vós e a virtude do Altíssimo cobrir-vos-á
com sua sombra. E por isso o Santo que nascerá de Vós, será chamado Filho de Deus.
Já vossa prima Isabel concebeu um filho na velhice e este é o sexto mês da que se diz
estéril; pois nada para Deus é impossível”.
Maria levantou o véu e, olhando para o Anjo, respondeu as santas palavras: “Eis aqui
a serva do Senhor; faça-se em mim segundo a vossa palavra”. A Santíssima Virgem
estava em profundo êxtase. O quarto estava cheio de luz, o Céu parecia aberto e um
rasto luminoso permitia-me ver por cima do Anjo, no fim da torrente de luz, a
Santíssima Trindade. Quando Maria disse: “Faça-se em mim segundo a vossa
palavra”, vi a aparição do Espírito Santo; do peito e das mãos derramaram-se-lhe três
raios de luz para o lado direito da Santíssima Virgem, unindo-se-lhe. Maria estava
nesse momento toda luminosa e como transparente.
Vi depois o Anjo desaparecer e do rasto luminoso que se retirava para o Céu, caíram
sobre a Santíssima Virgem muitas rosas brancas fechadas, todas com uma folhinha
verde. Nesse momento vi também uma serpente asquerosa arrastar-se pela casa e
pelos degraus acima. O Anjo, ao sair do quarto da SS. Virgem, pisou diante da porta a
cabeça desse monstro, que uivou tão horrivelmente, que tremi de medo.
Apareceram, porém, três espíritos e expulsaram o monstro a pontapés e pancadas,
para fora de casa. A Virgem Santíssima, toda absorta em extática contemplação,
reconheceu e viu em si o Filho de Deus, feito homem, como uma pequena forma
humana luminosa, com todos os membros já desenvolvidos, até os dedinhos e
humildemente o adorou. Foi pela meia noite, que vi esse mistério. Depois de algum
tempo, Maria se levantou, colocou-se diante do pequeno altar de oração e rezou em pé.
Foi pela manhã que se deitou para dormir. Ana teve, por uma revelação de Deus,
conhecimento de tudo”.
Para a preparação completa da vida pública e das obras de Jesus era preciso também
a santificação e a ação pública do Precursor. Esta devia efetuar-se, segundo a vontade
de Deus, pela aproximação de Maria e de seu Filho milagrosamente concebido, da mãe
do precursor. Por isso inspirou o Espírito Santo à Virgem Santíssima o desejo de
visitar a prima Isabel. Esta morava em Hebron, no sul do país, Maria em Nazaré, no
norte; mas essa distância não desanimou Maria. Pôs-se a caminho, em contínua
adoração e contemplação do Filho de Deus, que trazia sob o Coração, acompanhada
por S. José, evitando, quanto era possível, as cidades e vilas tumultuosas. Anna
Catharina Emmerich narra:
“Isabel (a prima de Maria e esposa de Zacarias) soube, por uma visão, que uma virgem
da sua tribo se tornara mãe, do Messias prometido. Tinha pensado, durante essa
visão, em Maria, com grande saudade e vira-a em espírito, em caminho para sua casa.
Mas Zacarias deu-lhe a entender ser inverossímil que a recém-casada fizesse tal
viagem. Isabel, porém, cheia de saudade, foi-lhe ao encontro.
Maria Santíssima, vendo Isabel de longe e reconhecendo-a correu adiante de José, ao
encontro dela. Cumprimentaram-se afetuosamente com um aperto de mão. Nisto vi
um esplendor em Maria e um raio de luz passando dela para Isabel, que se sentiu
milagrosamente comovida. Abraçando-se, atravessaram, o pátio em direção à porta da
casa. José entrou, por uma porta lateral, no átrio da casa, onde humildemente
cumprimentou o velho sacerdote venerável; este o abraçou cordialmente e expandiu-se
com ele, escrevendo numa lousa, pois ficara mudo desde a aparição do Anjo no
Templo”.
Maria e Isabel entraram pela porta da casa no átrio. Ali se cumprimentaram de novo
muito afetuosamente, pondo as mãos nos braços uma da outra e encostando face a
face. Nisso vi de novo como que um esplendor em Maria, radiando para Isabel, pelo
que esta ficou toda luminosa, comovida por uma alegria santa. Recuando com as
mãos levantadas, exclamou, cheia de humildade, alegria e entusiasmo: “Bendita sois
entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre! Donde me vem a felicidade de
ser visitada pela Mãe do meu Senhor? Porque assim que chegou a voz da saudação
aos meus ouvidos, logo o menino deu um salto de prazer no meu ventre”.
Então conduziu Maria ao quartinho preparado para ela. Maria, porém, na elevação da
sua alma, proferiu o cântico do “Magnificat”: Minha alma engrandece o Senhor, etc.
Depois de alguns dias, voltou José a Nazaré, acompanhado, parte do caminho, por
Zacarias. Maria Santíssima, porém, ficou três meses com Isabel, até o nascimento de
João e já antes da circuncisão do menino voltou para Nazaré. José veio-lhe ao
encontro até meio caminho e foi então que notou que estava grávida. Não tendo
conhecimento da anunciação do Anjo à SS. Virgem, foi acometido de dúvidas e
desassossego. Maria guardara consigo o mistério, por humildade e modéstia. José
nada disse, mas lutou em silêncio com as dúvidas que lhe torturavam o coração. Em
Nazaré lhe cresceu o desassossego, a ponto de resolver abandoná-la e fugir
secretamente. Então lhe apareceu um Anjo em sonho e consolou-o”.
Nas últimas linhas, que não fazem mais que repetir o que já consta da Escritura
Sagrada, se revela a profunda humildade de Maria Santíssima. Ela compreendia que
José devia saber o que se tinha passado. Sentiu profundamente a dor do piedoso
esposo, mas, por modéstia, não teve a coragem de revelar-lhe o santo mistério e o
extraordinário privilégio, que lhe fora dado.
Humildemente confiou que Deus a ajudasse e foi-lhe recompensada essa confiança e
ouvida a piedosa oração. Quanto tempo teve de pedir, não sabemos; em todo caso,
porém, vemos que Deus não atende imediatamente às súplicas nem das pessoas mais
santas, mas só quando chega o tempo previamente determinado pela divina sabedoria.

A viagem a Belém e o nascimento de Nosso Senhor

“Vi a Santíssima Virgem, com sua mãe Sant’Ana, fazendo trabalhos de malha,
preparando tapetes, ligaduras e panos, conta Anna Catharina. José estava a caminho,
voltando de Jerusalém, para onde tinha levado animais para o sacrifício. Passando
pela meia-noite pelo campo de Chimki, a seis léguas de Nazaré, apareceu-lhe um Anjo,
com o aviso de partir imediatamente com Maria para Belém, pois era ali que ela devia
dar à luz o filho. Ordenou-lhe também que levasse, além do jumento, em que Maria
devia viajar, uma jumentinha de um ano; que deixasse esta correr livre e seguisse o
caminho que ela tomasse”.
José comunicou à Maria e Ana o que lhe fora dito; então se prepararam para a partida
imediata. Ana ficou muito aflita. A Virgem Santíssima, porém, já sabia antes que devia
dar à luz o filho em Belém, mas na sua humildade calara-se”.
A vida dos filhos de Deus é uma mistura de alegria e de dor. Maria Santíssima tinha-o
experimentado já em Nazaré; verificou-o por toda a vida e também então, na viagem ao
lugar abençoado, onde o Filho de Deus ia descer à terra. A piedosa Emmerich narra:
“Vi José e Maria partirem, acompanhados por Ana, Maria Cleophae e alguns criados,
até o campo de Ginim, onde se separaram, despedindo-se comovidos”.
Vi a Sagrada Família continuar a viagem, subindo a serra de Gilboa. Na noite seguinte
passaram por um vale muito frio, dirigindo-se a um monte. Caíra geada. Maria,
sentindo frio, disse: “Devemos descansar, não posso ir mais adiante”. José arranjou-
lhe um assento, debaixo de um terebinto; ela, porém, pediu instantemente a Deus que
não a deixasse sofrer qualquer mal, por causa do frio. Então a penetrou tanto calor,
que ela deu as mãos a José, para aquecer as dele. José falou-lhe muito
carinhosamente; ele era tão bom e sentia tanto que a viagem fosse tão penosa! Falou
também da boa recepção que esperava achar em Belém.
Celebraram o Sábado numa estalagem. Na manhã seguinte continuaram o caminho,
passando por Samaria. A Santíssima Virgem andava a pé; às vezes paravam em
lugares convenientes e descansavam.
A jumenta ora ficava atrás, ora corria muito para a frente; mas onde os caminhos
divergiam, apresentava-se e tomava o caminho bom e onde deviam descansar, parava.
A primeira coisa que S. José fazia, em cada lugar de descanso e em cada estalagem,
era arranjar um lugar cômodo para a Santíssima Virgem sentar-se e descansar.
Quando a sagrada família chegou a dez léguas de Jerusalém, encontrou de noite uma
casa solitária. José bateu à porta, pedindo agasalho para a noite; mas o dono da casa
tratou-os grosseiramente e negou-lhes o abrigo. Então andaram um pouco adiante e,
entrando num rancho, encontraram ali a jumenta esperando.
Abandonaram esse abrigo já antes de amanhecer. Em outra casa foram também
tratados asperamente. José tomou pousada mais vezes pelo fim da viagem, pois esta
se tornava cada vez mais penosa para a SS. Virgem. Seguindo sempre a jumenta,
fizeram deste modo uma volta de quase um dia e meio, para leste de Jerusalém.
Rodeando Belém, passaram pelo norte da cidade e aproximaram-se pelo lado oeste.
Pararam e pousaram afastados do caminho, sob uma árvore. Maria apeou-se e
concertou o vestido.
Depois José a conduziu a um grande edifício, que estava a alguns minutos fora de
Belém; era a casa paterna de José, o antigo solar de Davi, mas naquele tempo servia
de recebedoria do imposto romano. José entrou na casa; os amanuenses perguntaram
quem era e depois lhe leram a genealogia, como também a de Maria. Aparentemente
ele não sabia que Maria descendia também por Joaquim, em linha direta, de Davi.
Maria foi também chamada perante os escrivões.
José entrou então com ela em Belém, procurando em vão pousada logo nas primeiras
casas; pois havia muitos forasteiros na cidade. Continuaram assim, indo de rua em
rua. Chegando à entrada de uma rua, Maria esperava com os jumentos, enquanto
José ia de casa em casa, pedindo agasalho, mas em vão. Maria tinha de esperá-lo às
vezes muito e sempre com o mesmo resultado; tudo já ocupado, não havia mais lugar
para eles. Então disse José à Maria que era melhor ir à outra parte de Belém; mas
também lá procurou em vão. Conduziu-a então e ao jumento, para debaixo de uma
árvore grande, a fim de descansar, enquanto ele ia à procura de hospedagem.
Muita gente passou pela árvore, olhando para Maria. Julgo que alguns também se lhe
dirigiram, perguntando quem era. Maria era tão paciente, tão humilde e ainda tinha
esperança. Mas, depois de esperar muito, voltou José triste e abatido, pois nada
arranjara. Os amigos, dos quais tinha falado à SS. Virgem, não quiseram reconhecê-
lo. Lamentou-o com lágrimas nos olhos, mas Maria consolou-o. Mais uma vez
começou ele a procurar de casa em casa, voltando finalmente tão abatido, que só se
aproximou hesitante. Disse que conhecia um lugar fora da cidade pertencente aos
pastores; ali, com certeza, achariam abrigo.
Assim saíram de Belém, para uma colina situada no lado oriental da cidade, na qual
havia uma gruta ou adega. A jumentinha, que já da casa paterna de José tinha
corrido para lá, fazendo a volta da cidade, veio-lhes ao encontro, pulando e brincando
alegremente em roda. Então disse a SS. Virgem a José: “Vê, de certo é vontade de
Deus que aqui fiquemos”.
José acendeu uma luz e, entrando na caverna, tirou algumas coisas de lá, a fim de
arranjar um lugar de descanso para a SS.Virgem. Depois a levou para dentro e ela se
assentou no leito feito de mantas e fardéis de viagem. José pediu-lhe humildemente
desculpa pela pobre hospedagem; mas Maria, cheia de piedosa esperança e amor
estava contente e feliz.
José buscou água num odre e da cidade trouxe pratinhos, algumas frutas e feixes de
lenha miúda; buscou também brasas, para acender fogo e preparar a refeição. Depois
de ter comido e feito as orações, deitou-se Maria no leito; José, porém, arranjou o seu
leito à entrada da gruta.
Maria Santíssima passou o dia seguinte, o Sábado, na gruta, rezando e meditando
com grande devoção. De tarde José a levou, através do vale, à gruta que servira de
sepulcro a Marabá, ama de Abraão. Depois, terminado o Sábado, veio reconduzi-la à
primeira gruta. Maria disse a S. José que à meia noite desse dia chegaria a hora do
nascimento de seu Filho, pois teriam passado nove meses desde a anunciação pelo
Anjo: José ofereceu-se para chamar algumas mulheres piedosas de Belém para
assisti-la, mas Maria recusou.
Desse modo chegaram os santos Pais de Jesus, guiados pela Divina Providência, ao
lugar determinado pelo Pai Eterno, em união com o Filho Unigênito e o Espírito Santo,
para o nascimento daquele divino Menino, cheio de graça, que havia de tirar da terra a
maldição, abrir o Céu e criar um novo Éden de Deus cá na terra. Lúcifer e os seus
sequazes perderam o reino do Céu pelo orgulho, querendo ser iguais a Deus e assim
perderam os primeiros homens também o paraíso, porque o mesmo sedutor os
enganou com vãos desejos de serem iguais a Deus.
Por isso, a santa humildade havia de abrir de novo o caminho do Céu. O Filho de
Deus veio a este mundo ensinar, pelo exemplo, essa e todas as outras virtudes. Eis
porque Ele, o Rei da eternidade, quis nascer homem num lugar onde os animais se
abrigavam. Para primeiro berço escolheu uma miserável manjedoura, na qual o gado
costumava comer. Assim não lhe faltou nada da pobreza humana, mas uniu-se-lhe o
esplendor da majestade divina. - A piedosa vidente continua:
“Quando Maria disse ao esposo que o tempo estava próximo e que a deixasse e fosse
orar, José saiu, recolhendo-se ao leito, para rezar. Ao sair, voltou-se mais uma vez,
para fitar a SS. Virgem e viu-a como rodeada de chamas; toda a gruta estava
iluminada como por uma luz sobrenatural. Então entrou com santo respeito na sua
cela e prostrou-se por terra, para orar”.
Vi o esplendor em volta da SS.Virgem crescer mais e mais. Ela estava de joelhos,
coberta de um vestido largo, estendido em redor, sem cinto. A meia noite ficou
extasiada e levantada acima do solo; tinha os braços cruzados sobre o peito. Não vi
mais o teto da gruta; uma estrada de luz abria-se-lhe por cima, até o mais alto Céu,
com crescente esplendor.
Maria, porém, levantada da terra em êxtase, olhava para baixo, adorando o seu Deus,
cuja Mãe se tornara e que jazia deitado por terra, diante dela, qual criancinha nova e
desamparada. Vi o nosso Salvador qual criancinha pequenina, resplandecente, cujo
brilho excedia à toda a luz na gruta, deitado no tapete, diante dos joelhos de Maria.
Parecia-me que era muito pequeno e crescia cada vez mais, diante dos meus olhos.
Depois de algum tempo vi o Menino Jesus mover-se e ouvi-o chorar. Então foi que
Maria voltou a si. Tomou a criancinha e, cobrindo-a com um pano, apertou-a ao peito.
Assim se sentou, envolvendo-se, com o Filhinho, no véu. Então vi em redor Anjos em
forma humana, prostrados em adoração diante do Menino.
Cerca de uma hora após o nascimento, Maria chamou S. José, que ainda estava
rezando. Chegando-se-lhe perto, prostrou-se-lhe o esposo em frente, em adoração,
cheio de humildade e alegria. Só depois que Maria lhe pediu que apertasse de
encontro ao coração o santo dom de Deus, foi que se levantou, recebendo o Menino
Jesus nos braços e louvando a Deus, com lágrimas de alegria.
A SS. Virgem envolveu então o Menino em panos e deitou-o na manjedoura, cheio de
junco e ervas finas e coberta com uma manta. A manjedoura estava ao lado direito, na
entrada da gruta. Os santos Pais, tendo deitado o menino no presepe, ficaram-lhe ao
lado, cantando salmos”.
O tempo chegara à consumação: O Verbo fizera-se carne, - o Verbo Eterno e Divino do
Pai Celestial Todo-Poderoso. A profecia de Isaías cumprira-se: A Virgem concebera e
dera à luz um filho, cujo nome é Emanuel, “Deus Conosco”. (Is. 7, 14). Apareceu entre
nós o Messias, prometido já no paraíso e por todos os povos tão ardentemente
anelado. Está deitado numa manjedoura, qual criança pobre e desamparada. Será
reconhecido em tão humildes condições? A quem se revelará primeiro o Rei da glória?
Não aos grandes e soberbos da terra! Pastores, pobres e simples, são os primeiros
convidados por mensageiros celestiais à manjedoura, para adorar o Menino divino.
Conta Catharina Emmerich:
“Vi três pastores, que estavam juntos, diante do rancho, admirando a maravilhosa
noite; no céu vi uma nuvem luminosa, descendo para eles. Ouvi um doce canto. A
princípio se assustaram os pastores, mas de repente lhes surgiu um Anjo, dizendo:
“Não temais, anuncio-vos uma grande alegria, que é dada a todo o povo, pois nasceu
hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, nosso Senhor... Eis o sinal para
conhecê-lo: achareis uma criança envolta em panos e deitada num presépio”.
Enquanto o Anjo assim falava, aumentava o esplendor em redor e vi então cinco ou
sete Anjos, grandes, luminosos e graciosos, diante dos pastores; seguravam nas mãos
uma fita, como de papel, na qual estava escrita uma coisa, em letras do tamanho de
um palmo: ouvi-os louvar a Deus e cantar: “Glória a Deus nas alturas e paz na terra
aos homens de boa vontade”.
Os pastores na torre de vigia tiveram a mesma aparição, apenas um pouco depois. Do
mesmo modo apareceram os Anjos a um terceiro grupo de pastores, perto de uma
fonte, a três léguas de Belém, a leste da torre dos pastores. Vi que os pastores não
foram imediatamente à gruta; para lá chegar, os três pastores tinham um caminho de
uma hora e meia e os da torre o dobro. Vi também que deliberaram sobre o que
deviam levar, como presente, ao Messias recém-nascido; depois buscaram as dádivas
o mais depressa possível.
Ao crepúsculo da manhã chegaram os pastores, com os presentes, à gruta. Contaram
a S. José o que lhes anunciara o Anjo e que vinham para adorar o Messias. José
aceitou os presentes, com humildes agradecimentos e conduziu os pastores à SS.
Virgem, que estava sentada ao pé do presépio, com o Filho ao colo. Os recém-chegados
prostraram-se de joelhos diante de Jesus, segurando os cajados nos braços; choraram
de alegria e permaneceram assim muito tempo, sentindo grande felicidade e doçura.
Quando se despediram, deu-lhes a SS. Virgem o Menino a abraçar. De tarde vieram
outros pastores, com mulheres e crianças, trazendo presentes.
Alguns dias depois do nascimento de Jesus, estando José e Maria ao lado do presépio
e olhando com grande e íntima felicidade para o divino Menino, aproximou-se de
súbito o jumento, e, caindo de joelhos, baixou a cabeça até o chão. Maria e José
derramaram lágrimas à vista disso.
Depois do Sábado, José chamou três sacerdotes de Belém, para a circuncisão do
Menino. Estes trouxeram a cadeira da circuncisão e uma laje de pedra octogonal, na
qual se encontravam os instrumentos necessários. Ao nascer do dia teve lugar a
circuncisão. Oito dias depois do nascimento do Senhor, vi que um anjo apareceu ao
sacerdote, apresentando-lhe o nome de Jesus, escrito numa lousa. O Menino Jesus
chorou alto, depois da santa cerimônia. José recebeu-o do sacerdote e depositou-o nos
braços da SS. Virgem.
 Na tarde do dia seguinte, chegou Isabel, com um velho criado, à gruta. Houve
grande regozijo. Isabel apertou o Menino ao coração. Veio também Ana, com o
segundo marido e Maria Helí. Maria pôs o Menino nos braços da velha mãe, que
estava muito comovida. Maria contou-lhe também, cheia de íntima felicidade, todas as
circunstâncias do nascimento. Ana chorou com Maria, acariciando durante todo o
tempo o Menino Jesus”.

Eis aqui um pouquinho do mistério do nascimento de Jesus. Quem leu as

escrituras, com apenas aqueles detalhes absolutamente necessários, certamente já mil
vezes ficou a imaginar como de fato as coisas aconteceram. Mistério de uma Virgem
que dá a Luz ao Filho de Deus. Mistério de um Deus que faz homem, para remir a
humanidade caída pelo pecado, e abrir para ela as portas do céu. E aqui fica
registrada uma terna alegria, que expressa nas visões desta grande mística são como
bálsamo para nossas almas.

Logo, porém, adiante, esta alegria esfuziante dará lugar ao sofrimento e à dor.
Maria, a Mãe Santíssima, verá a espada de dor atravessar sua alma conforme profecia
de Simeão. Jesus passará pelo sofrimento da Cruz, esmagado pela ignomínia do
pecado humano. Tudo para que tivéssemos a graça de, um dia, abraçar ao Pai Celeste,
nosso Criador e Deus. Mistério de fé, que nunca seremos capazes de decifrar!

Fiquem com Deus, e até nosso novo encontro!

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 3

Neste novo texto, apresentaremos parte da chamada vida oculta de Jesus. De fato, os
Evangelhos citam as passagens do nascimento Dele, depois falam da passagem da
perda no Templo de Jerusalém, aos 12 anos, e depois vão retomar apenas nas
passagens do início da vida pública, aos 30 anos de idade. E milhões de pessoas
sempre tiveram a curiosidade de saber o que aconteceu com Ele durante aqueles anos.

Na verdade Jesus jamais ficou parado. Desde a mais tenra infância, pela vida inteira,
Ele sempre esteve trabalhando ciosamente na missão que Lhe foi confiada pelo Pai.
Não sendo somente exemplo de vida, mas também doutrinando a todos aqueles que
viviam ao seu redor, também visitando escolas, mas, sobretudo, rezando e meditando
para fortalecer sua parte homem, preparando-o para o imenso sacrifício da cruz.
Nesse tempo Ele fez grandes viagens, retornando inclusive ao Egito onde a família de
Nazaré vivera por alguns anos, e depois visitando os três reis magos, em seus países
de origem. Todas estas visões, teve a privilegiada serva Ana Catarina, conforme relata
a seguir.

Família, amigos, infância e mocidade de Jesus – A Vida Oculta de Jesus!

A Escritura Sagrada diz: “Quando veio a plenitude dos tempos, enviou Deus o seu
Filho, nascido de mulher, sujeito à lei, a fim de remir os que estavam debaixo da lei,
para que recebêssemos a adoção de filhos”. (Gal. 4, 4-5).
Essas palavras nos ensinam que, com a vinda do Redentor a este mundo, começou
uma era nova, a qual a Escritura Sagrada chama a plenitude e consumação de todos
os tempos.
A era de Jesus Cristo foi a plenitude dos tempos, porque nele se cumpriram todas as
predições dos profetas. Foi-o também, porque em Jesus Cristo começou a última e
perfeita era.
Quantos períodos já tinham passado antes de começar esta última e mais sublime era!
Segundo o que nos ensinam as ciências, tanto as profanas como as sagradas, já a
haviam precedido muitos e, em parte, longos espaços de tempo. Assim a era sideral,
em que foram criados por Deus, os astros, com o respectivo movimento e
desenvolvimento; depois a era telúrica, em que a terra, até então uma massa ígnea em
fusão, começou a formar em si uma crista firme, mais e mais espessa.
Depois a era orgânica, em que Deus ornou e encheu a terra de plantas e animais;
afinal a era histórica, que teve princípio com a criação dos primeiros homens. Mas
esta última teve ainda diversos períodos; pois no princípio ficaram os homens sob o
império da lei natural, que Deus lhes gravou em letras indeléveis na consciência; com
ela todos os homens conhecem o que devem fazer ou deixar de fazer e por isso Deus
exige a observação dessa lei de todos os homens, mesmo dos pagãos que não o
conhecem. Mas Deus não se contentou com isso; quis entrar em relações com os
homens, pela graça e assim conduzir aqueles que Lhe obedecessem, a uma união mais
íntima consigo.
Mas também nesse desígnio procedeu gradualmente. A primeira aliança foi a que
começou pela escolha de Abraão para ser pai do povo de Israel e acabou com a
promulgação da lei, no monte Sinai. Em conseqüência dessa aliança, entrou o povo de
Israel em relações mais estreitas com Deus. Recebeu d´Ele um culto novo, novas leis e
a promessa consoladora de que do seu seio proviria o Salvador.
Para esse fim, serviam todas as leis especiais, cerimônias e preceitos do Velho
Testamento; até dos pecados e das desgraças do povo israelita sabia o Senhor, pela
sua Divina Providência, dirigir os efeitos, de modo que lhe serviam aos divinos
desígnios. Sob esse ponto de vista encara a Serva de Deus especialmente a formação
daquela família, da qual devia nascer o divino Salvador.
Quando o Redentor apareceu neste mundo, terminou a velha Aliança, porque estava
realizado o seu fim: os bons, entre os judeus e também entre os gentios, reconheceram
o seu estado pecaminoso e a necessidade da salvação, anelando ansiosos pelo
Messias.
Começou então uma segunda Aliança, abundante em graças, a qual foi confirmada no
monte Sião, em Jerusalém, pela vinda do Espírito Santo, no dia de Pentecostes. Com
essa Nova Aliança, que durará até o fim do mundo, principiou a consumação dos
tempos, na qual foi proporcionada aos homens pecadores a salvação abundante em
Jesus Cristo e pela qual somos elevados do estado de servidão ao estado de liberdade
e à dignidade de filhos de Deus.

Da família altamente privilegiada de Nosso Senhor

O evangelista S. Mateus começa a genealogia do Divino Salvador, segundo a sua

humanidade, com as seguintes palavras “Livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de
Davi, filho de Abraão”. Reduz assim a linhagem do Salvador a Abraão, o pai do povo de
Israel. Jesus descendeu dele por Judá e Davi; era, portanto, da tribo de Judá e da
família real de Davi.

Catharina Emmerich narra a seguinte visão:

“Vi a linhagem do messias dividir-se em Davi em dois ramos. A direita passou a linha
através de Salomão, acabando em Jacó, pai de José, esposo de Maria. Essa linha
corria em direção mais alta; partia em geral da boca e era inteiramente branca, sem
cores. As pessoas ao lado da linha eram todas mais altas do que as da linha oposta.
Todas seguravam na mão uma haste de flor, do tamanho de um braço, com folhas
semelhantes às da palmeira, que se dependuravam em volta do ramo.
Na ponta da haste havia uma flor campanada, branca, com 5 estames amarelos, que
espalhavam um pó fino. Três membros desta linha, antes do meio, contados de cima,
estavam eliminados, enegrecidos e ressequidos. As flores variavam em tamanho,
beleza e vigor; a de José era de grande pureza, com as pétalas frescas e brancas, era
mais bela. Vi esta linha unir-se pelo fim com a linha oposta, por um raio luzido; a
significação sobrenatural e misteriosa desse raio me foi revelada: referia-se mais à
alma e menos à carne; tinha algo da significação de Salomão; não sei explicá-lo bem.
A linha da esquerda passou de Davi por Natan até Helí, que é o verdadeiro nome de
Joaquim, pois recebeu este nome só mais tarde, como Abrão o de Abraão. Eu sabia o
motivo desta troca e sabê-lo-ei talvez de novo. José foi chamado muitas vezes nas
minhas visões “filho de Helí”. Toda essa linha vi passar mais baixo; tinha diversas
cores e manchas cá e lá, mas saía depois mais clara. Era vermelha, amarela e branca;
não havia azul. As pessoas ao lado eram menos altas do que as do lado oposto;
tinham ramos mais curtos, pendentes para o lado, com folhas verde-amarelas e
dentadas, os quais rematavam em um botão avermelhado, da cor da rosa silvestre; em
parte estavam vigorosos, em outra parte murchos; o botão não era tanto um botão de
flor, mas um ovário e sempre fechado.
Sant’Ana descendeu, pelo pai, da tribo de Leví, pela mãe, da de Benjamin. Vi alguns
de seus avós carregarem a Arca da Aliança, mui piedosos e devotos e notei que
receberam nessa ocasião raios do mistério, os quais se lhe referiam à descendência:
Ana e Maria. Vi sempre muitos sacerdotes freqüentarem a casa paterna de Ana, como
também a de Joaquim; daí o parentesco com Isabel e Zacarias.
No ramo de Salomão havia diversas lacunas; os frutos, estavam mais separados, mas
as figuras eram maiores e mais espirituais. As duas linhas tocaram-se várias vezes;
três ou quatro membros, talvez, antes de Helí, se cruzaram, acabando afinal em cima,
com a SS.Virgem Maria. Creio que nesses cruzamentos já vi principiar o sangue da
SS. Virgem.”
Os membros eliminados significam provavelmente ascendentes pecaminosos do
Salvador. Se bem que Ele mesmo seja o “Santo dos Santos” e também tenha por Mãe
uma Virgem Imaculada e por pai nutrício S. José, houve, todavia, pecadores e
pecadoras entre os seus antepassados, por exemplo, o rei Salomão, Asa, Joram,
Achaz, Manasses, Tamar e Betsabé; até duas pagãs: Racháb e Rut. Com certeza Jesus
assim o permitiu, para manifestar a sua misericórdia e o seu amor para com os
pecadores e também a intenção que tinha, de fazer participar da Redenção os gentios
e conduzi-los à eterna bem-aventurança.
Segundo as narrações de Anna Catharina Emmerich, eram os avós de Maria
Santíssima piedosos Israelitas, que estavam em íntimas relações com os Essenos, os
quais formavam uma espécie de ordem religiosa.
“Vi os avós da SS.Virgem, conta Anna Catharina, gente extraordinariamente piedosa e
simples, que alimentava secretamente o vivo desejo da vinda do Messias prometido.
Vi-os levar uma vida mortificada; os casados muitas vezes fizeram a promessa de
mútua continência durante certo tempo. Eram tão piedosos, tão cheios de amor a
Deus, que os vi freqüentemente sozinhos no campo deserto, de dia e também de noite,
clamando por Deus com um desejo tão veemente, que arrancavam as vestes do peito,
como para deixar que Deus entrasse pelos raios do sol, ou como para saciar com o
brilho da lua e das estrelas a sede que os devorava, do cumprimento da promissão.”
Segundo Anna Catharina, chamava-se Emorun a avó de Sant’Ana e teve do
matrimônio com Stolanus três filhas, uma das quais Isméria, foi mais tarde a mãe de
Sant’Ana. Ana tinha uma irmã mais velha, chamada Sobe e uma mais moça, com o
nome de Maharha e uma terceira, que era casada com um pastor.
O pai de Ana, de nome Eliud, era da tribo de Leví, ao passo que a mãe pertencia à
tribo de Benjamin. Ana nasceu em Belém, mas os pais foram depois viver em Seforis,
perto de Nazaré. Após a morte de Isméria, Eliud morava no vale de Zabulon. Ali se
encontraram Ana e Joaquim e travaram conhecimento. O pai de Joaquim, Matthat,
era o segundo irmão de Jacó, pai de S. José. Joaquim, cujo nome legítimo era Helí, e
José eram descendentes, pelo lado paterno, da estirpe real de Davi (1). Joaquim e Ana,
depois de casados, levaram uma vida piedosa e benfazeja, primeiro em casa do pai,
Eliud, depois em Nazaré.
A filha mais velha recebeu o nome de Maria Helí; conheceram, porém, que esta não
era a filha da promissão. Ana e Joaquim rezavam muitas vezes com grande devoção e
davam muitas esmolas. Assim viveram 19 anos depois do nascimento da primeira
filha, em contínuo desejo da filha prometida e em crescente tristeza. Além disso ainda
eram insultados pelo povo. Quando um dia Joaquim quis oferecer um sacrifício no
Templo, recusou-o o sacerdote, repreendendo-o por sua esterilidade. Joaquim, muito
abatido, não voltou a Nazaré, mas viveu cinco semanas escondido, com os rebanhos,
ao pé do monte Hermon.
Com isso aumentou ainda a tristeza de Ana, que chorou e rezou muito. Um dia,
quando rezava com grande aflição, eis que lhe apareceu um Anjo, anunciando-lhe que
Deus lhe ouvira a oração. Mandou-a ir a Jerusalém, onde se encontraria com Joaquim
na Porta Áurea.
Na noite seguinte lhe apareceu de novo um Anjo, dizendo que conceberia uma filha
santa; e escreveu o nome de Maria na parede.
Joaquim teve também a aparição de um Anjo; foi por isso ao Templo, ofereceu um
sacrifício e recebeu nessa ocasião a bênção da promissão ou o santo da Arca da
Aliança.
Ana e Joaquim encontraram-se na Porta Áurea, transbordando de alegria e felicidade.
Ali, diz Catharina Emmerich, lhes veio aquela abundância da divina graça, pela qual
Maria recebeu a existência, somente pela santa obediência e pelo puro amor de Deus,
sem qualquer impureza dos pais.”
Desse modo, após muitos anos de oração fervorosa, alcançou esse santo casal,
Joaquim e Ana, aquela pureza e santidade, que os tornou aptos para receberem, sem
o fomento da concupiscência, a santa filha, que foi escolhida por Deus para ser a Mãe
do Redentor.

Os discípulos do Senhor e outras pessoas bíblicas

Para facilitar a leitura e a compreensão do livro, damos algumas informações sobre os

discípulos de Jesus e outras pessoas mencionadas freqüentemente durante a
narração, informações colhidas das comunicações de Anna Catharina Emmerich.
Zacarias e Isabel, os santos pais de S. João Batista, moravam em Juta, perto de
Hebron. Por sua conhecida virtude e descendência reta de Aarão, gozavam ambos de
alta estima do povo; Zacarias figurava como chefe de todos os sacerdotes que
moravam em Juta.
Isabel era filha de Emerenciana, irmã de Isméria, que era a mãe de Sant’Ana. Por isso
chama a Escritura Sagrada a Isabel prima de Maria.
Maria, Mãe de Jesus, tinha uma irmã mais velha, de nome Maria Helí, cujos filhos
eram Tiago, Sadah e Heliachim.
Uma filha de Maria Helí era chamada pelo nome do pai - Maria Cleophas, que quer
dizer Maria filha de Cleophas. Esta teve do primeiro marido, Alfeu, três filhos: Judas
Tadeu, Simão e Tiago o Menor e uma filha, Suzana. Alfeu, que era viúvo, trouxe para
esse matrimônio um filho, de nome Mateus, antes chamado Leví, que mais tarde tinha
uma aduana perto de Betsaida, no lago Genezaré. Do segundo matrimônio, com
Sabás, teve Maria Cleophas um filho, de nome José Barsabas, chamado na Escritura
Sagrada “Joseph”. Depois da ascensão de Jesus, foi ele, junto com Matias, escolhido
para um deles ocupar entre os Apóstolos o lugar de Judas; a sorte designou Matias.
Do terceiro matrimônio de Maria Cleophas, com Jonas, irmão mais moço do sogro de
São Pedro, nasceu Simeão, que, depois do martírio de seu irmão Tiago o Menor, lhe
sucedeu na cadeira de Bispo de Jerusalém.
Todos esses filhos de Maria Helí e Maria Cleophas se tornaram discípulos de Jesus,
alguns até Apóstolos (Judas, Simão, Tiago e Mateus). Quatro filhos de Maria Cleophas
são chamados no Evangelho “irmãos (isto é, parentes) de Jesus”. (Mat. 13, 55)
Pedro e André eram irmãos germanos; eram filhos de Jonas. Ambos viviam de pescaria
e moravam no lago Genezaré; Pedro em Cafarnaum, André em Betsaida. Pedro casou
com a viúva de um pescador, a qual lhe trouxe do primeiro matrimônio dois filhos e
uma filha; esta será provavelmente a Santa Petronila, muitas vezes mencionada como
filha de S. Pedro. Pedro, porém, não teve filhos; tinha quase a idade de Judas Tadeu,
cinco anos mais que Jesus. André tinha dois anos mais do que Pedro. Era pai de dois
filhos e duas filhas; depois da sua vocação ao apostolado, viveu em perfeita
continência.
Tiago o Maior e S. João Evangelista eram também irmãos, filhos de Zebedeu; a mãe
chamava-se Maria Salomé e era filha de Sobe, irmã de Sant’Ana e, portanto, tia da
Mãe de Deus. Foi ela que um dia apresentou os filhos ao Salvador, pedindo-lhe que os
colocasse um à sua direita e o outro à sua esquerda, no reino do céu. S. Tiago tornou-
se o Apóstolo da Espanha; seu sepulcro, em Compostela, é um lugar célebre de
romaria. São João pregou em Éfeso, na Ásia Menor, onde morreu, na idade de mais de
100 anos, sendo o único dos Apóstolos que teve morte natural. Era o discípulo
predileto do Salvador, não somente por sua fidelidade, singeleza e amor, mas também
por causa de sua vida casta e pura.
O Apóstolo S. Filipe morava em Betsaida e foi conduzido a Jesus por André.
Bartolomeu era Esseno. O pai, Tolmai, era descendente do rei Tolmai de Gessur, cuja
filha era casada com o rei Davi. Como escrivão, Bartolomeu era conhecido de Tomé,
que tinha a mesma profissão e vivia em Arimatéia.
De Judas Iscariotes falaremos por extenso no número 20 deste capítulo.
O santo Apóstolo Matias era natural de Belém e pregou o Evangelho na Palestina.
O Apóstolo S. Paulo pertencia à tribo de Benjamin e era natural de Gischala, a três
léguas do monte Tabor. Os pais mudaram-se mais tarde para Tarso. Em Jerusalém
teve Paulo como mestre o célebre e douto Gamaliel. Antes da conversão era partidário
zeloso da lei de Moisés e por isso adversário encarniçado dos cristãos.
O santo evangelista Marcos era pescador perto de Betsaida e tornou-se um dos
primeiros discípulos de Jesus.
S. Lucas Evangelista era natural de Antioquia; estudou pintura na Grécia e depois
medicina e astronomia numa cidade do Egito. Durante a vida de Jesus, não se lhe
associou, nem aos Apóstolos, ficando muito tempo indeciso, até que foi confirmado na
fé pelo próprio Senhor, no domingo da Páscoa, em Emaús.
Cleophas, que junto com Lucas foi favorecido com a aparição de Jesus, era neto do tio
paterno de Maria Cleophae.
José de Arimatéia (assim chamado porque era natural de Arimatéia) e Nicodemos eram
escultores. Ambos moravam em Jerusalém e eram membros do Conselho do Templo
Menção especial merece-nos a família de Lázaro, que tinha íntimas relações com
Jesus e sua SS. Mãe. Vindo Jesus a Betânia, onde morava Lázaro, ou a Jerusalém,
hospedava-se geralmente em casa de Lázaro, um edifício em forma de castelo, rodeado
de jardins e plantações. A irmã de Lázaro, Marta, tinha dois anos menos e Madalena
nove anos menos do que ele. Uma terceira irmã, chamada Maria, a silenciosa, que era
considerada como mentecapta, não é mencionada nos Evangelhos. Depois da morte
dos pais coube a Madalena por sorte o castelo de Mágdala, na banda oriental do lago
Genezaré. Na idade de onze anos ali se instalou com grande pompa e começou a levar
uma vida suntuosa. Ainda muito moça, deixou-se arrastar à aventuras amorosas,
tornando-se assim um escândalo para os irmãos, que viviam muito simples e
recolhidos em Betânia.
No começo do segundo ano da vida pública de Jesus, Madalena assistiu a um dos
sermões do Divino Mestre e ficou inteiramente perturbada e arrependida; pouco
depois ungiu os pés do Salvador, em casa de Simão Zabulon e recebeu nessa ocasião a
consoladora certeza de que os pecados lhe foram perdoados. Mas pouco tempo depois
recaiu nos mesmos vícios. Pelos insistentes rogos de Marta, deixou-se levar a assistir
mais uma vez à pregação de Jesus. Enquanto o Salvador falava, saíram os maus
espíritos de Madalena que, muito contrita, se juntou às santas mulheres.
Lázaro recebeu uma prova especial do amor de Jesus na milagrosa ressurreição,
depois do corpo já lhe haver estado quatro dias no sepulcro. Outros pormenores sobre
Lázaro, Marta e Madalena se encontram nos números 14 e 15 deste capítulo.
O Evangelho e também a vidente mencionam muitas vezes as “santas mulheres”; além
das já conhecidas, Maria Helí, Maria Cleophae, Marta, Madalena, Maria Salomé,
mulher de Zebedeu e Suzana, filha de Alfeu, pertenciam ao grupo das santas
mulheres ainda as seguintes:

1. Verônica, (propriamente: Seráfia) prima de São João Batista e cujo marido, de nome
Sirach, era membro do Conselho do Templo.
2. Maria Marcos, mãe de João Marcos, que morava fora dos muros de Jerusalém,
defronte do monte das Oliveiras.
3. Joana Chusa, viúva sem filhos, natural de Jerusalém.
4. Salomé, também viúva; morava em casa de Marta, em Betânia; era parenta da
família por um irmão de José.
5. Suzana, de Jerusalém, filha do irmão mais velho de José, Cleophas e deste modo
parente da família, como Salomé.
6. Dina, a Samaritana, que falara com Jesus no poço de Jacó e que se juntara às
santas mulheres, depois da conversão.
7. Maroni, a viúva de Naim, cujo filho, Martialis, Jesus ressuscitara dos mortos.
8. Maria Sufanitis, Moabita, que Jesus livrara de um mau espírito.

Os ascendentes dos três Reis Magos e a viagem destes a Belém

Um dos fatos mais maravilhosos da vida do Divino Salvador é a vinda dos três Reis
Magos ao presépio. Surge a pergunta: Como foi possível que três homens de alta
posição, com numerosa comitiva, vindos de terras longínquas, chegassem guiados por
uma estrela ao presépio de Belém?
Para explicação cita-se geralmente o trecho do livro Números 24, 17; “Uma estrela sai
de Jacó, um cetro levanta-se de Israel, que esmagará os príncipes de Moab.”
Certamente é este trecho de importância e sem dúvida o conheceram os pontífices dos
judeus, melhor do que os chefes das tribos longínquas dos gentios. Contudo, não
vieram aqueles ao presépio, mas estes últimos. Logo, não bastava só a estrela, para
levá-los lá, faziam-se precisas outras previdências divinas, milagrosas. Quais foram
estas, conta-nos a pobre camponesa de Flamske:
“Os antepassados dos três Reis Magos descendiam de Jó, que outrora vivera no
Cáucaso. Um discípulo de Balaão anunciara ali a profecia deste, de que apareceria
uma estrela de Jacó. Essa profecia achou larga aceitação. Construiu-se uma torre
alta, numa montanha. Muitos sábios e astrônomos viveram ali alternadamente; tudo
que notavam nos astros, escreviam e ensinavam a todos.
Os chefes de uma tribo da terra de Jó, numa viagem ao Egito, na região de Heliópolis,
receberam por um Anjo a revelação de que o Salvador nasceria de uma Virgem e seria
adorado pelos seus descendentes. Eles mesmos deviam voltar e estudar os astros.
Esses Médos começaram então a observar as estrelas. Diversas vezes, porém, caiu
esse estudo em esquecimento, por causa de vários acontecimentos. Depois começou o
abominável abuso de sacrificarem crianças, para que a criança prometida viesse mais
depressa.
Cerca de 500 anos antes do nascimento de Jesus, estava esse estudo dos astros
também em decadência. Existia, porém, a descendência daqueles chefes, constituída
por três irmãos, que viviam separados, cada um com sua tribo. Tiveram três filhas, às
quais Deus deu o dom de profecia, de modo que ao mesmo tempo percorreram o país e
as três tribos, profetizando e ensinando sobre a estrela de Jacó. Então se renovou
nessas três tribos o estudo das estrelas e renasceu o desejo da vinda do Menino
prometido.
Desses três irmãos descenderam os Reis Magos em linha direta, por 15 gerações, após
500 anos; mas, pela mistura com outras raças, eram de cores diferentes. Desde o
princípio desses 500 anos, ficavam sempre alguns dos antepassados dos Reis num
edifício comum, para estudarem os astros; conforme as diversas revelações que
recebiam, mudavam certas coisas nos templos e no culto divino. Infelizmente
continuou ainda entre eles, por muito tempo, o sacrifício de homens e crianças.
Todas as épocas que se referiam à vinda do Messias, conheciam-nas em visões
milagrosas, ao observar as estrelas. Desde a Conceição de Nossa Senhora, portanto há
15 anos, essas visões mostravam, cada vez mais distintamente, a vinda da criança.
Por fim viram até muitas coisas que se referiam à paixão de Jesus.
Podiam calcular bem o tempo da estrela de Jacó, que Balaão predissera. (Núm. 24,
17); pois viram a escada de Jacó e, segundo o número dos degraus e a sucessão das
imagens que nestes apareciam, podiam calcular, como num calendário, a proximidade
da Salvação; pois o cume da escada deixava ver a estrela ou a estrela era a última
imagem dela. Viam a escada de Jacó como um tronco, que tinha três séries de
escalões cravados em roda; nestes aparecia uma série de imagens, que viam também
nas estrelas, no tempo da sua realização. Dessa maneira sabiam exatamente que a
imagem havia de aparecer e conheciam, pelos intervalos, quanto tempo haviam de
esperá-la.
Lembro-me de ter visto, na noite do nascimento de Jesus, dois dos Reis na torre. O
terceiro, que vivia a leste do Mar Cáspio, não estava com eles; viu, porém, a mesma
visão, à mesma hora, na sua terra.
A imagem que reconheceram, apareceu em diversas variações; não foi numa estrela
que a viram, mas numa figura composta de um certo número de estrelas. Divisaram,
porém, sobre a lua um arco-íris, sobre o qual estava sentada uma virgem; à esquerda
desta, aparecia no arco uma videira, à direita um molho de espigas de trigo.
Vi aparecer diante da Virgem a figura de um cálice ou, melhor, subir ou sair-lhe do
esplendor; saindo desse cálice, apareceu uma criancinha e, sobre esta, um disco
luminoso, como um ostensório vazio, do qual emanavam raios semelhantes à espigas.
Tive nisso a impressão do SS. Sacramento.
Do lado direito da criancinha, que subia do cálice, brotou um ramo, no qual
desabrochou, como uma flor, uma igreja octogonal, que tinha um portão grande e
duas portas laterais. A Virgem moveu com a mão o cálice, a criança e a hóstia para
cima, colocando-as dentro da Igreja e a torre da Igreja levantou-se-lhe por cima e
tornou-se por fim uma cidade brilhante, assim como representamos a Jerusalém
celeste. Vi nessa imagem muitas coisas, como procedendo e desenvolvendo-se umas
das outras.
Os Reis viram Belém como um belo palácio, como uma casa na qual se junta e se
distribui muita bênção. Lá viram a Virgem SS., com o Menino, rodeada de muito
esplendor e muitos reis se inclinarem diante dele, oferecendo-lhe sacrifícios. Tomaram
tudo como realidade, pensando que o rei tinha nascido em tal esplendor e que todos
os povos se lhe haviam submetido; por isso foram também lhe oferecer os seus dons.
Havia um grande número de imagens naquela escada de Jacó. Vi-as todas aparecer
nas estrelas, no tempo do seu cumprimento.
Naquelas três noites, os três Reis Magos viram continuamente essas imagens. O mais
nobre entre eles mandou então mensageiros aos outros e, quando viram a imagem dos
reis que ofereceram presentes ao Rei recém-nascido, puseram-se também a caminho,
com riquíssimas dádivas, para não serem os últimos. Todas as tribos dos astrônomos
viram a estrela, mas só aqueles a seguiram.
Alguns dias depois da partida dos reis, vi Theokenos, com o seu séquito, juntar-se aos
grupos de Mensor e Sair; Theokenos não tinha estado antes com estes últimos. Cada
um dos Reis tinha no séquito quatro parentes próximos da tribo, como companheiros.
A tribo de Mensor era de cor agradável, pardacenta; a de Sair parda e a de Theokenos
de cor amarela, brilhante.
Mensor era Caldeu; depois da morte de Jesus, foi batizado por S. Tomé e recebeu o
nome de Leandro. Sair teve o batismo de desejo; não vivia mais, quando Jesus foi à
terra dos Reis Magos. Theokenos veio da Média e era o mais rico; foi batizado e
chamado Leão por S. Tomé. Deram-se aos Reis Magos os nomes de Gaspar, Melchior e
Baltasar, porque estes nomes lhes designam o caráter: Gaspar - Vai com amor.
Melchior - Aproxima-se humildemente. Baltasar - Age prontamente, conformando a
sua vontade com a de Deus.
O caminho para Belém era de mais de 700 léguas: fizeram-no em 33 dias, viajando
muitas vezes dia e noite. A estrela que os guiava, era como um globo brilhante. Um
jorro de luz emanava dela sobre a terra. Vi finalmente chegarem os Reis à primeira vila
judaica. Ficaram, porém, muito acabrunhados, porque ninguém sabia coisa alguma
do Rei recém-nascido.
Quanto mais se aproximavam de Jerusalém, tanto mais tristes ficavam, pois a estrela
se tornava muito menos clara e brilhante e na Judéia a viram raras vezes. Quando
pararam, fora de Jerusalém, desaparecera totalmente. Falaram da estrela e da criança
recém-nascida, ninguém quis compreendê-los; por isso, tornaram-se ainda mais
tristes, pensando que se tinham enganado”.
Anna Catharina descreve ainda a admiração e sensação que a caravana dos Reis
Magos causou na cidade; como Herodes, alta noite, mandou chamar Theokenos ao
palácio e convidou os Reis a virem apresentar-se na manhã seguinte. Herodes enviou
alguns criados a chamarem os sacerdotes e escribas, que se esforçaram por sossegá-
lo. Ao nascer do dia, se apresentaram os Reis a Herodes e perguntaram-lhe onde
estava o novo rei dos judeus, cuja estrela tinham visto e ao qual tinham vindo adorar.
Herodes ficou muito inquieto, informou-se mais sobre a estrela e disse-lhes que a
profecia se referia a Belém Ephrata; aconselhou-os a irem silenciosamente a Belém e
voltarem depois a informar-lhe, pois que também queria adorar o Menino.
Vi sair de Jerusalém a caravana dos Reis. Vendo de novo a estrela, deram um grito de
alegria. Ao cair da noite, chegaram a Belém; então desapareceu a estrela. Muito tempo
ficaram diante das portas, duvidando e hesitando, até que viram uma luz brilhante, ao
lado de Belém. Então tomaram o caminho para o vale da gruta, onde acamparam. No
entanto, apareceu a estrela por cima do outeiro da gruta e uma torrente de luz caiu
verticalmente sobre este. De repente se lhes encheram os corações de grande alegria,
pois viram na estrela a figura luminosa da criança. Os três Reis Magos aproximaram-
se da colina; abrindo a porta da gruta, Mensor viu-a cheia de luz celeste e a Virgem
sentada lá dentro, com a criança, como a tinham visto nas visões. Anunciou-o aos
outros dois.
S. José saiu-lhes ao encontro, cumprimentando-os e dando-lhes as boas vindas.
Então se prepararam para o ato solene que queriam fazer e seguiram S. José. Dois
jovens estenderam primeiro um tapete de pano no chão, até a manjedoura. Mensor e
os companheiros entraram, caíram de joelhos e Mensor colocou aos pés de Maria e
José os presentes; com a cabeça inclinada e os braços cruzados, proferiu palavras
comoventes de adoração. Depois tirou do bolso uma mão cheia de barras do tamanho
de um dedo, grossas e pesadas, com um brilho de ouro e pô-las ao lado da criança,
nas vestes de Maria. Tendo se retirado, com os companheiros, entrou Sair com os
seus, prostrando-se, com profunda humildade, com os dois joelhos por terra. Ofereceu
com palavras tocantes os presentes, colocando diante do Menino Jesus uma naveta de
incenso, feita de ouro puro, cheia de pequenos grãos esverdeados de incenso. Ficou
muito tempo de joelhos, com grande devoção e amor. Depois dele se aproximou
Theokenos, o mais velho. Ficando em pé, inclinou-se profundamente e apresentou um
vaso de ouro cheio de uma erva verde; ofereceu mirra e ficou muito tempo diante do
Menino Jesus, em profunda comoção.
Os Reis Magos estavam encantados e repassados de amor e humilde adoração.
Lágrimas de alegria caiam-lhes dos olhos; também Maria e José derramaram lágrimas
de felicidade. Aceitaram tudo, humildes e gratos; finalmente dirigiu Maria a cada um
algumas palavras afáveis.
Após os Reis, entraram também os criados, aproximando-se, cinco a cinco, do
presépio; ajoelharam-se em roda do Menino e adoraram-no em silêncio; finalmente
entraram também os pajens. Os Reis Magos voltaram mais uma vez ao presépio,
vestidos de amplos mantos, trazendo turíbulos nas mãos; incensaram o Menino, Maria
e José e toda a gruta, retirando-se depois, com profunda inclinação. Era esta a
cerimônia de adoração entre aqueles povos.
No outro dia visitaram os Reis mais uma vez o Menino e de noite vieram despedir-se.
Mensor entrou primeiro. Maria pôs-lhe o Menino nos braços; ele chorou, radiante de
alegria. Depois vieram também os outros. Maria deu-lhes o seu véu de presente.
Pela meia noite viram no sono a aparição de um Anjo, avisando-lhes que partissem
imediatamente, não tomando o caminho de Jerusalém, mas o do Mar Morto. Com
incrível rapidez desapareceram as tendas; e, enquanto os Reis Magos se despediam de
S. José, já o séquito estava caminhando a toda a pressa, em três turmas, para leste,
com rumo ao deserto de Engadi, ao longo do Mar Morto. Vi o Anjo com eles na
campina, mostrando-lhes a direção do caminho; de súbito não se avistaram mais.
O Anjo tinha avisado os Reis bem a tempo; pois a autoridade de Belém, não sei se por
ordem de Herodes ou por próprio zelo, tinha a intenção de prender os Reis, que
dormiam na estalagem, fechá-los, sob a sinagoga, onde havia adegas profundas e
acusá-los perante o rei Herodes de desordens públicas. Mas de manhã, quando se
soube da partida dos Magos, estes já estavam perto de Engaddi, e o vale onde haviam
acampado estava quieto e deserto como dantes, nada restando do acampamento, fora
algumas estacas de tendas e os rastos do capim pisado”.
Em memória da visita dos três Reis Magos ao presépio é que se celebra, todos os anos,
a festa de Reis. A Escritura Sagrada chama-os apenas os “Magos”, mas o povo deu-
lhes, desde os primeiros tempos, o título de “Reis”, talvez induzido pela profecia de
Davi: “Os reis de Tharsis e das ilhas oferecer-Lhe-ão dons; os reis da Arábia e de Sabá
trar-Lhe-ão presentes”. (S. 71, 10).
A festa de Reis é uma das mais antigas da Igreja cristã, mais antiga do que a de Natal.
É prova de que esse acontecimento fez grande impressão aos amigos de Jesus. Em
verdade era um fato maravilhosíssimo virem três príncipes do Oriente, com numeroso
séquito, guiados por uma estrela, prestar adoração ao Menino Jesus no presépio, ao
passo que Israel não conheceu o seu Senhor.
Só Deus pode criar estrelas e, sobretudo uma estrela que guia homens e pára por
cima do presépio: é um milagre grandioso, que só Deus, o Senhor da natureza, pode
operar. Foi, pois, esse acontecimento uma prova de que tinha chegado
verdadeiramente o cumprimento dos tempos e de que Jesus era mais do que um
homem comum.
A vinda dessa caravana numerosa e estranha devia dirigir os olhares de todo o povo
para Belém; tinha todo o cabimento a pergunta: Então chegou o tempo em que deve
vir o Messias? Desse modo foram preparadas todas as almas que amavam a Deus, ao
reconhecimento de Jesus como Messias; os infiéis, porém, tornaram-se mais culpados.

Apresentação de Jesus no Templo e fuga para o Egito

A santa vontade de Deus exigia a apresentação de Jesus no Templo, tanto mais

necessária, quanto é certo que o nosso Divino Salvador tinha a vocação de oferecer-se
ao Pai celeste como sacrifício de expiação pelos pecados dos homens. Sacrificou-se em
espírito, desde o começo da vida, como lemos na Escritura Sagrada. Mas esse
oferecimento havia de fazer-se também publicamente, tanto por seus santos pais,
como por ele mesmo, ao ser apresentado no Templo.
“Na madrugada do dia seguinte, conta a Serva de Deus, vi a Sagrada Família dirigir-se
ao Templo. Entraram num pátio do Templo, que era cercado de muros. Maria, com o
Menino, foi recebida por uma matrona idosa, que a conduziu por um corredor ao
Templo. Nesse corredor veio o velho Simeão, cheio de santa esperança, ao encontro da
SS. Virgem. Ele vira, no dia anterior, um Anjo que lhe aparecera e avisara de que
prestasse atenção ao Menino que no dia seguinte seria apresentado em primeiro lugar:
era o Messias. Simeão dirigiu algumas palavras à Maria, cheio de júbilo e, tomando o
Menino nos braços, apertou-o ao coração. A SS. Virgem foi depois conduzida aos
átrios do Templo, onde a receberam Ana, que também tivera uma visão e Noemi, sua
antiga mestra.
Simeão levou Maria à mesa do Sacrifício, sobre a qual ela colocou o Menino Jesus,
num bercinho de vime. Nesse momento, vi que o Templo se encheu de uma luz
inefável. Vi que Deus estava nessa luz e, por cima do Menino, vi o céu aberto, até ao
trono da SS. Trindade. Simeão reconduziu então Maria ao lugar das mulheres. Ele e
três outros sacerdotes tomaram as vestes sacerdotais. Um deles colocou-se atrás e
outro diante da mesa do sacrifício; os outros dois, nos lados estreitos da mesa, orando
sobre o Menino.
Maria, conduzida de novo à mesa do sacrifício, ofereceu frutas, algumas moedas e um
par de rolas. O sacerdote, porém, de trás da mesa, tomando o Menino nos braços,
levantou-o e moveu-o para diversos lados do Templo, orando por muito tempo.
Entregou depois o Infante a Simeão, que o depositou nos braços de Maria, orando
sobre esta e o Menino. A SS.Virgem retirou-se depois ao lugar das mulheres, ao qual,
entretanto, cerca de vinte mães já haviam chegado, com os primogênitos para os
apresentar. José ficou mais para trás, no lugar dos homens.
Então começaram os sacerdotes diante do altar uma cerimônia com incenso e orações.
Tendo acabado esse ato, dirigiu-se Simeão à Nossa Senhora, e, tendo recebido a
criança nos braços, falou muito a respeito do Menino, com entusiasmo, alegria e em
alta voz. Louvando a Deus, por ter cumprido a sua promessa, exclamou: “Agora,
Senhor, deixai partir o vosso servo em paz, conforme Vossa palavra. Pois meus olhos
viram a Vossa salvação, que preparastes diante dos olhos das nações: luz para aclarar
os gentios e glória de Israel, vosso povo.”
José aproximara-se depois do sacrifício, escutando respeitosamente, juntamente com
Maria, as palavras entusiasmadas de Simeão, que abençoou a ambos, dizendo depois
a Maria: “Este menino veio ao mundo para a ruína e ressurreição de muitos em Israel
e para ser um sinal de contradição. Vós mesma tereis a alma varada por uma aguda
espada e assim serão patenteados os corações de muitos”.
Tendo Simeão acabado de falar, começou também a profetisa Ana, inspirada pelo
Espírito Santo, a glorificar o Menino Jesus, felicitando à SS. Virgem. Esta luzia, como
uma rosa celeste. Oferecera o sacrifício mais pobre, exteriormente; mas José deu
secretamente a Simeão e à Ana muitas barras pequenas amarelas, para serem
empregadas em beneficio das Virgens pobres do Templo. Depois do sacrifício, partiu a
Sagrada Família, seguindo logo, através de Jerusalém, para Nazaré.
Maria, a Virgem Puríssima, Imaculada, sujeitou-se humildemente à lei da purificação,
escondendo deste modo também o seu alto privilégio. Apesar de tão belo ato de
humildade, devia o gládio da dor atravessar-lhe a alma. Dor e sofrimento,
considerados à luz da fé, não são males, mas uma fonte de bênção e graça. A profecia
de Simeão atravessou dolorosamente o brando Coração materno de Maria, mas em
pouco, esse Coração havia de sofrer uma nova dor veemente, quando se viu forçada a
fugir de Nazaré para o Egito, a fim de salvar o Menino Jesus, das garras dos
assassinos, enviados por Herodes. Ouçamos o que Anna Catharina nos narra a
respeito:
“Vi um jovem resplandecente aproximar-se da cama de José e falar-lhe. José acendeu
uma luz e, batendo à porta do quarto de Maria, pediu licença para entrar. Vi-o entrar
e falar-lhe. Depois, foi à estrebaria dos jumentos e a um quarto. Aprontou tudo para a
viagem. Maria vestiu-se imediatamente para a fuga e foi à casa de sua mãe, Sant’Ana,
anunciando-lhe a ordem de Deus. Ana abraçou à SS. Virgem diversas vezes,
chorando. Maria Helí prostrou-se no chão, desfazendo-se em lágrimas. Ambas
apertaram, mais uma vez, o Menino Jesus de encontro ao coração. Ainda não era meia
noite, quando abandonaram a casa. Maria levava o Menino Jesus, em uma faixa,
diante de si; vestia um manto largo, que a envolvia e ao Menino”.
Vi a Sagrada Família passar, ainda de noite, por alguns lugarejos e descansar, pela
manhã, em um rancho. Só três vezes acharam, durante a fuga, uma estalagem para
pernoitar. Nos outros dias, com os freqüentes e penosos desvios, dormiam sempre em
barrancos, cavernas e lugares desertos, longe da estrada. Viajavam sempre à distância
de uma milha da estrada real, sofrendo falta de tudo. Vi-os chegar cansados e
abatidos a uma gruta, perto de Efraim. Mas, para os refrescar, brotou uma fonte da
terra e aproximou-se-lhes uma cabra selvagem, que deixou ordenhar-se por eles;
apareceu-lhes também um Anjo, que os consolou.
Tendo passado o território de Herodes e entrado num vasto deserto arenoso, não
viram mais caminho, nem sabiam a direção; diante de si, viram serras inviáveis. A
Sagrada Família estava muito angustiada; ajoelharam-se, pedindo a Deus socorro.
Então vieram algumas feras enormes, que olharam para as serras, correram para
frente e voltaram para trás, como cães que querem conduzir alguém a certo caminho.
A Família Sagrada seguiu finalmente às feras, atravessou a montanha (Séir?) e entrou
numa região deserta e inóspita. Vi-a cercada por uma quadrilha de salteadores: o
chefe, com cinco ou seis homens. A princípio estes se mostraram malévolos; mas à
vista do Menino Jesus, tocou um raio de graça o coração do chefe, que proibiu à sua
gente fazer mal aos viajantes.
Conduziu a santa Família à sua cabana, na qual a mulher lhes ofereceu alimentos;
trouxe também uma gamela com água, para que Maria nela banhasse a Jesus. Nossa
Senhora aconselhou-lhe que banhasse na mesma água o filho morfético. Esse menino
estava cheio de lepra, mas, apenas mergulhado na água, caíram-lhe as crostas da
enfermidade e tornou-se são e limpo. A mulher ficou fora de si, de alegria. Tive uma
visão, na qual conheci que o menino curado se tornou, mais tarde, o bom ladrão.(São
Dimas)
Pela madrugada, a Sagrada Família continuou a viagem pelo deserto e, tendo perdido
de novo o rumo, vieram animais rasteiros mostrar-lhe o caminho. Mais tarde viam
sempre brotar uma rosa de Jericó, ao alcance da vista.
Havendo chegado já às terras do Egito, vi a Família Sagrada lânguida de sede, passar
por um mato, em cuja orla havia uma tamareira. As frutas pendiam do alto da árvore.
Maria aproximou-se com o Menino Jesus e, levantando-o, rezou; então se inclinou a
tamareira com a copa, de modo que lhe puderam colher todos os frutos.
A Sagrada Família tomou o caminho de Heliópolis, cidade do Egito. Em frente às
portas dessa cidade havia um grande ídolo, uma cabeça de touro sobre uma coluna,
como pedestal. Sentaram-se os viajantes não longe dela, debaixo de uma árvore, para
descansar. Pouco tempo depois se deu um abalo da terra; o ídolo vacilou e caiu do
pedestal. Houve por isso na cidade grande alvoroço entre o povo.
A Sagrada Família entrou pela cidade e foi morar sob um baixo alpendre. José
construiu, diante dessa morada, uma sacada, de madeira. Vi-o trabalhar muito em
casa, como também fora e vi a Virgem Santíssima tecendo tapetes ou fazendo outros
trabalhos. Moraram perto de ano e meio em Heliópolis; tiveram, porém, de sofrer
muitas perseguições, depois de terem caído ainda outros ídolos, num templo vizinho.
Pouco antes de deixar a cidade, teve a Santíssima Virgem, por um amigo, notícias da
matança das crianças de Belém, Maria e José ficaram muito tristes; o Menino Jesus,
que já podia andar, chorou durante todo o dia.
Por causa da perseguição e por falta de trabalho, saiu a Sagrada Família de Heliópolis
e, indo ao interior do país, em direção a Mênfis, veio para Mataréia, onde José
executou muitos trabalhos de construção. À chegada, caiu também o ídolo de um
pequeno templo e, mais tarde, todos os ídolos.
Vi como o Menino Jesus, pela primeira vez, buscou água da fonte para sua Mãe. Maria
estava rezando, quando o Menino Jesus, saindo furtivamente, foi ao poço com um
odre, para buscar água. Maria ficou muito comovida quando Jesus voltou e pediu-lhe
de joelhos que não o fizesse mais, com medo de que caísse no poço. Jesus, porém,
disse-lhe que teria muito cuidado e queria sempre ir buscar água, quando ela
precisasse.
Ainda pequenino, Nosso Senhor prestava muitos serviços aos pais, era muito
atencioso e ajuizado: notava tudo. Ia também comprar pão no próximo bairro dos
judeus, em troca dos trabalhos de Maria. Quando o Menino Jesus foi lá pela primeira
vez tinha seis ou sete anos. Vestiu, também pela primeira vez, aquela túnica parda,
tecida pela Virgem Santíssima e bordada em baixo com florões amarelos. No caminho,
lhe apareceram dois anjos, que lhe anunciaram a morte de Herodes, o Grande.
Vi que S. José estava muito abatido uma noite; não lhe pagaram o salário e, assim,
não pôde trazer nada para casa, onde tanto precisavam. Cheio de angústia, ajoelhou-
se no campo deserto, queixando a Deus sua mágoa. Na noite seguinte lhe apareceu
um Anjo, que lhe trouxe a ordem de partir do Egito e voltar à sua terra, pela estrada
real.
A viagem correu sem maior perigo para a Santa Família. Mas Maria Santíssima muitas
vezes ficou aflita por causa de Jesus, que sofreu muito com a caminhada através da
areia quente. José quis ir primeiro a Belém e não para Nazaré; estava, porém,
indeciso. Finalmente lhe apareceu um Anjo, que lhe ordenou voltar para Nazaré, o que
fez imediatamente. Ana ainda estava viva. Jesus tinha oito anos, menos três
semanas”.

Da mocidade de Jesus. Sua permanência em Jerusalém onde ensina aos doutores da

lei e é encontrado pelos pais no Templo

Visto que a Escritura Sagrada pouco relata da infância de Jesus, deve ser de grande
interesse para nós o que Anna Catharina Emmerich nos conta dessa época,
descrevendo como o nosso Divino Salvador passou a infância e mocidade.
Vi a Sagrada Família, constituída pelas três pessoas Jesus, Maria e José, desde o
décimo até o vigésimo ano de Jesus, morar duas vezes em casa alugada, com outras
famílias; do vigésimo ao trigésimo ano de Cristo, vi-a morar sozinha numa casa.
Havia na casa três quartos separados: o da Mãe de Deus era o mais espaçoso e
agradável e nesse se reuniam também os três membros da Família para a oração; fora
disso, raramente os vi juntos. Durante a oração ficavam em pé, as mãos cruzadas
sobre o peito; pareciam rezar alto. Vi-os rezar muitas vezes de noite, à luz do
candeeiro. Todos dormiam separados nos respectivos quartos. Jesus passava a maior
parte do tempo no seu quarto. José carpintejava no seu local de trabalho; vi-o talhar
varas e ripas, polir peças de madeira ou, de vez em quando, trazer uma viga. Jesus
ajudava-o no trabalho. Maria ocupava-se muito com trabalhos de costura ou certa
espécie de ponto de malha, com varinhas. Vi Jesus cada vez mais recolhido, entregue
à meditação, à proporção que se lhe aproximava o tempo da vida pública.
Até os dez anos prestava aos pais todos os serviços que podia; era também amável,
serviçal e obsequiador para com todos na rua e onde quer que se lhe oferecesse
ocasião. Como menino, era modelo para todas as crianças de Nazaré. Amavam-no e
receavam desagradar-lhe. Os pais dos companheiros, censurando os maus costumes e
as faltas dos filhos, costumavam dizer-lhes: “Que dirá o filho de José, se lhe contar
isso? Como ficará triste!” Às vezes se Lhe queixavam dos filhos, na presença destes,
pedindo: “Dize-lhe que não façam mais isso ou aquilo!” E Jesus aceitava-o de maneira
infantil, como brincadeira, rogando aos amigos carinhosamente que procedessem de
tal ou tal modo; rezava também com eles pedindo ao Pai Celeste força para se
corrigirem, persuadia-os a confessarem sem demora as faltas e a pedirem perdão.
Jesus tinha figura esbelta e delicada, rosto oval e alegre, a tez sadia, mas pálida. O
cabelo liso, de um louro arruivado, repartido no alto da cabeça, pendia-lhe da testa,
franca e alta, sobre os ombros. Vestia uma túnica comprida, de cor parda
acinzentada, inteiramente tecida, que lhe chegava até os pés; as mangas eram um
pouco mais largas nas mãos.
Aos oito anos foi Jesus pela primeira vez a Jerusalém, para a festa da Páscoa e depois
ia todos os anos. Quando Ele veio a Jerusalém, na idade de doze anos, possuía já
muitos conhecidos na cidade. Os progenitores costumavam andar com os
conterrâneos nessas viagens e, como fosse já a quinta romaria de Jesus, sabiam que
sempre andava em companhia dos jovens de Nazaré. Desta vez, porém, na volta, se
separara dos companheiros, perto do monte das Oliveiras, pensando estes que fosse
juntar-se aos pais. Mas, quando chegaram a Gophna, notaram Maria e José a
ausência de Jesus e tornaram-se muito inquietos. Voltaram imediatamente,
procurando-o pelo caminho e em Jerusalém; mas não o acharam logo.
Nosso Senhor se havia dirigido, com alguns rapazes, à duas escolas da cidade; no
primeiro dia, à uma; no segundo, à outra. No terceiro dia, fora de manhã à uma
terceira escola, e de tarde ao Templo, onde o acharam os pais. Jesus pôs os doutores e
rabinos de todas as escolas, em tal estado de admiração e de embaraço, pelas suas
perguntas e respostas, que resolveram humilhar o Menino, por intermédio dos rabinos
mais doutos, na tarde do terceiro dia, em auditório público, interrogando-o sobre
diversas matérias.
Vi Jesus sentado numa cadeira grande, rodeado de numerosos judeus velhos, vestidos
como sacerdotes. Escutavam atentamente e parecia estarem furiosos. Como o Senhor
houvesse alegado, nas escolas, muitos exemplos da natureza, das artes e ciências,
para demonstrar as suas respostas, reuniram-se conhecedores de todas essas
matérias. Começando estes, pois, a discutir com Jesus, entrando em pormenores,
objetou-lhes que tais coisas não se deviam discutir no Templo; queria, porém, lhes
responder por ser isso vontade de Deus.
Falou então sobre medicina, descrevendo todo o corpo humano, como ainda não o
conheciam os sábios; discorreu sobre astronomia, arquitetura, agricultura, geometria,
matemática, jurisprudência e sobre tudo que lhe foi proposto. Deduziu tudo isso tão
claramente da Lei e da promissão, das profecias do Templo, dos mistérios do culto e
dos sacrifícios, que uns não se fartavam de admirar e outros ficavam, ora
envergonhados, ora zangados e afinal todos se tornaram furiosos, porque lhes dissera
Nosso Senhor, coisas de que nunca haviam tido conhecimento, nem tão clara
compreensão.
Já havia ensinado desse modo algumas horas, quando José e Maria chegaram ao
Templo, para se informarem, com Levitas conhecidos, a respeito do Filho. Então
souberam que se achava com os doutores da lei no auditório. Como fosse um lugar em
que não lhes era permitido entrar, mandaram um dos levitas chamar Jesus. Este,
porém, lhes mandou dizer que primeiro queria acabar o trabalho. Magoou muito à
Maria o não vir Ele logo.
Era a primeira vez que fazia saber aos pais que as ordens destes não eram as únicas
que tinha a cumprir. Ensinou ainda uma boa hora e, só depois de todos estarem
refutados, envergonhados e em parte zangados, foi que saiu do auditório e se dirigiu
ao átrio de Israel e das mulheres, para se encontrar com os progenitores. José,
retraído e admirado, nada disse; Maria, porém, encaminhou-se para Ele, dizendo:
“Filho, porque nos fizeste isso? Olha que teu pai e eu te andávamos procurando,
cheios de aflição.” Mas Jesus, ainda muito sério, disse: Por que me procuráveis? Não
sabeis que me devo ocupar das coisas de meu Pai?” Eles, porém, não compreenderam
essas palavras e partiram com Ele, sem demora, de volta a Nazaré.
A doutrina de Jesus produziu grande sensação entre os doutores da lei; mas estes
guardaram silêncio sobre o acontecimento, falando só de um menino presunçoso, a
quem haviam repreendido, que possuía bom talento, mas precisava ainda ser educado
e polido.”
Jesus, ficando em Jerusalém, não teve nenhuma intenção de afligir os pais; teve em
mira só a vontade do Pai Celeste, que lhe inspirou ficar, para revelar a divina
sabedoria. Por isso, mostrou nas escolas e no Templo um saber maior que o natural.
Como menino de doze anos, ainda não freqüentara nenhuma escola, mas já se
apresentava como mestre dos doutores. Oxalá tivessem ouvido e recebido a doutrina
com coração suscetível! Mas, vaidosos de seu saber, não queriam ser ensinados; antes
quiseram humilhá-lo, propondo-Lhe perguntas difíceis, às quais, como supunham,
não poderia responder. Mas foram eles mesmos que ficaram humilhados pelas sábias
respostas de Jesus e por isso se enraiveceram contra Ele. Recusaram-se a ver a luz
que os iluminava.
Uma estrela milagrosa anunciara o nascimento do Messias; mas o povo escolhido não
se importara com tal fato, nem recebera o Salvador. O Menino Jesus fez brilhar a sua
luz no Templo; mas as autoridades do povo, os sacerdotes e doutores fecharam
propositadamente os olhos à essa luz. Por isso lhes será tirada: cada ano voltará o
Salvador ao Templo; mas não ensinará mais publicamente, até que, chegado à idade
madura, percorrerá todas as regiões da Palestina, pregando sua doutrina divina a todo
o povo. Então se apresentará de novo no Templo, exclamando, em alta voz: “Eu sou a
luz do mundo”. Jerusalém, se ao menos nesse dia o conhecesses!

A vida do Senhor, até o começo de suas viagens apostólicas

Depois de voltar de Jerusalém, viveu Jesus, até a idade de trinta anos, com Maria e
José, em paz e recolhimento, na pequena casa de Nazaré. Nem a Escritura Sagrada,
nem a tradição nos transmitem pormenores dessa época; o Evangelho diz apenas: “E
era-lhes (aos pais) submisso.” (Luc. 2, 51). Também Anna Catharina Emmerich conta
pouco dessa fase da vida de Jesus. Ouçamos os fatos principais:
“Depois de Jesus ter voltado a Nazaré, vi preparar-se uma festa, em casa de Sant’Ana,
onde todos os moços e moças, parentes, e amigos de Jesus, se reuniram. Nosso
Senhor era a pessoa principal dessa festa, à qual estiveram presentes 33 meninos,
todos futuros discípulos do Salvador. Ele os ensinou e contou-lhes uma belíssima
parábola de núpcias nas quais a água seria mudada em vinho e os convidados
indiferentes em amigos fiéis; depois lhes falou de outras bodas, nas quais o vinho
seria mudado em sangue e o pão em carne; e esta boda permaneceria, com os
convidados, até o fim do mundo, como consolação e conforto e como vínculo vivo de
união. Disse também a Natanael, jovem parente seu: “Estarei presente às tuas bodas.”
Desde esse tempo, Jesus sempre foi como que o mestre dos companheiros. Sentava-
se-lhes no meio, contando ou ensinando, ou passeava com eles pelos campos.
Aos 18 anos, começou a ajudar a S. José na profissão. Dos vinte aos trinta anos, teve
muito que sofrer, por secretas intrigas dos judeus. Estes não podiam suportá-lo,
dizendo, com inveja, que o filho do carpinteiro queria saber tudo melhor.
Na época em que começou a vida pública, tornou-se cada vez mais solitário e
meditativo. Quando Jesus se aproximava dos trinta anos, tornou-se José cada vez
mais fraco. Vi Jesus e Maria mais vezes em companhia dele. Maria sentava-se-lhe ao
lado do leito, de quando em quando. Quando José morreu, estava Maria sentada à
cabeceira da cama, segurando-o nos braços; Jesus se achava em frente, junto ao peito
do moribundo. Vi o quarto cheio de luz e de Anjos. O corpo de José foi envolvido num
largo pano branco, com as mãos postas abaixo do peito, deitado num caixão estreito e
depositado numa bela gruta sepulcral, perto de Nazaré, gruta a qual recebera como
doação de um homem bom. Além de Jesus e Maria, foram poucos os que
acompanharam o caixão; vi-o, porém, acompanhado de Anjos e rodeado de luz. O
corpo de José foi levado mais tarde pelos cristãos para um sepulcro perto de Belém.
Julgo vê-lo jazer ali, ainda hoje, em estado Incorrupto.
José teve de morrer antes de Jesus, pois, sendo muito fraco e amoroso, não lhe teria
sobrevivido à crucificação. Já sentira profundamente as perseguições que o Salvador
teve de sofrer, dos vinte aos trinta anos, pelas repetidas maldades secretas dos
judeus. Também Maria havia sofrido muito com essas perseguições. É indizível com
que amor o jovem Jesus suportava as tribulações e intrigas dos judeus.
Depois da morte de José, Jesus e Maria se mudaram para uma aldeia situada entre
Cafarnaum e Betsaida, em que um homem chamado Leví ofereceu uma casa a Jesus.
Maria Cleophae, que, com o terceiro marido, vivia na casa de Sant’Ana, perto de
Nazaré, mudou-se para a casa de Maria, em Nazaré. Vi Jesus e Maria irem de
Cafarnaum para lá e creio que Maria ficou ali, pois havia acompanhado Jesus a
Cafarnaum.
Entre os moços de Nazaré Jesus já tinha muitos adeptos; mas sempre o abandonavam
de novo. Andava com eles pelas regiões marginais do lago e também em Jerusalém,
pelas festas. A família de Lázaro, em Betânia, era também já conhecida de Jesus”.

São estas as visões de Ana Catarina, e nos dão uma noção mais aproximada do que
Jesus fez neste tempo oculto de sua vida. Tudo Nele impressiona a gente. Mas o que
mais me deixou pasmo, foi saber que a grande arrogância dos homens daquele tempo,
foi incapaz de perceber naquele jovem o Messias esperado. De fato, um homem que
tinha uma tão vasta cultura, sem ter nunca freqüentado uma escola, deveria ser visto
por todos com olhos muito diferentes, pois a sabedoria manda assim, somente os
orgulhosos não a obedecem.

Hoje, ainda, se Jesus viesse à terra, incógnito, e se pusesse entre os cientistas a

discutir sobre astros e ciências, certamente encontraria nuvens de cépticos, que
ligados a conceitos próprios e errôneos, haveriam de O combater ferozmente.Sempre
pensei na questão da pena de morte e na crucificação que hoje não existe mais. Penso,
entretanto, que se Jesus tivesse escolhido o nosso tempo para nascer, certamente os
homens reinventariam a pena de morte na Cruz, apenas para se cumprirem as
escrituras. De fato, não tenho dúvidas de que Ele teria tão tenebrosos opositores, que
sua vida de pregador seria impossível. Não é à toa que, para cada ser humano que –
depois de 2.000 anos fala em Jesus – existem cinco outros querendo matá-lo!

Que o Senhor guie nossos passos, até nosso próximo texto.

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 4

No texto que segue, trazemos algumas passagens sobre os últimos dias do tempo
de Jesus, imediatamente antes de começar sua vida pública. Na verdade tudo o que
Jesus fazia, tinha um sentido profundo de preparação para a grande missão. Penso
que muita gente sempre imaginou que Jesus passou dos 12 anos até os 30, tipo “na
flauta”, ou seja, apenas ajudando a São José e Nossa Senhora, sem nada fazer no
sentido da missão. Na verdade, como já vimos, até nos dias da perda no Templo,
Jesus aproveitou para fazer amigos – em especial os dois filhos de Verônica – que mais
tarde estavam entre os 72 discípulos. E já ali, ele visitava escolas, instruía as crianças
em especial, e falava sobre o Pai e o Reino.

As viagens apostólicas de Jesus, antes do seu Batismo no Jordão

Segundo as narrações de Anna Catharina Emmerich, o Divino Salvador já fizera, antes

do seu Batismo, diversas viagens longas através da Palestina começando a pregar em
público sua doutrina. Essas viagens tinham um fim preparativo.
Por toda parte exortava os homens a que recebessem o Batismo de João, em espírito
de penitência e ensinava que o Messias devia aparecer por aqueles dias. Que Ele
mesmo era o Messias, não o dizia por enquanto.
Admiravam-no como homem sábio e por suas qualidades espirituais e corporais;
ficavam surpreendidos pelos seus feitos milagrosos... mas não chegavam a conhecer-
lhe a divindade, pois os judeus tinham opinião muito errada, a respeito do Messias e
do seu reino. Julgavam-no um rei vitorioso, que fundaria um poderoso reino; Jesus,
porém, aos seus olhos, era apenas o “filho do carpinteiro”.
Anna Catharina viu Jesus primeiro indo de Cafarnaum a Hebron, por Nazaré e
Betânia, onde se hospedou em casa de Lázaro.
Visitou o deserto, onde Isabel escondera o menino João e, voltando a Hebron,
começou a visitar os enfermos, consolando-os e aliviando-os. Os possessos tornavam-
se sossegados perto dele.
De Hebron, foi Jesus à foz do Jordão, no Mar Morto, atravessou-o, para a outra
banda, dirigindo-se à Galiléia. Passou por Dathaim, cerca de quatro léguas distante de
Samaria, onde, numa casa grande, viviam muitos possessos, que ficaram furiosos à
aproximação de Nosso Senhor; quando, porém, lhes falou, tornaram-se inteiramente
calmos e voltaram para a sua terra.
Em Nazaré, Jesus visitou os conhecidos de seus pais, mas foi, em toda parte, recebido
com frieza e, querendo ensinar na sinagoga, não Lho permitiram. Falou, porém, na
praça pública, diante de grande multidão de povo, sobre o Messias e João Batista.
Depois foi com Maria a Cafarnaum e dali novamente, de aldeia em aldeia, passando
pelas sinagogas, para ensinar, consolando e socorrendo os enfermos. Esteve em Caná,
depois à beira do Mar da Galiléia, onde expulsou o demônio de um possesso. Pedro
pescava ali, Jesus falou com André e outros.
Partindo do lago, com seis a doze companheiros, tomou o caminho de Sidônia, à beira-
mar, passando pela montanha do Líbano; nessa cidade deixou os companheiros e foi a
Sarepta e ensinou as crianças e muitas vezes se retirava à uma pequena floresta,
perto da cidade, para rezar sozinho. Depois de voltar a Nazaré, ensinou também na
sinagoga: como, porém, surgisse descontentamento e murmuração contra Ele,
declarou aos amigos que ia a Betsaida. Ali ensinou e, do mesmo modo, em
Cafarnaum, percorrendo assim toda a Baixa-Galiléia.
Em Séforis, curou cerca de cinqüenta lunáticos e possessos; por causa disso se deu
um tumulto na cidade, de maneira que Jesus teve de fugir, escondendo-se numa casa
para abandonar a cidade de noite. Maria que com outras piedosas mulheres, estava
presente, afligiu-se muito vendo-O, pela primeira vez, perseguido à viva força.
Em Betúlia, Jesus foi recebido e tratado amistosamente, como também em Kedes e
Kision. Celebrou o Sábado em Jezrael, com os Nazarenos, que faziam votos e viviam
uma vida de mortificações e austeridades. Tendo depois exortado os publicanos de um
lugar, na estrada real de Nazaré, a que não exigissem mais do que os direitos justos,
ensinou em Kisloth, ao pé do monte Tabor, sobre o Batismo de João. Os fariseus
deram-lhe um banquete, para espiá-lo e examinar-lhe a doutrina.
Havia, porém, na cidade um costume e direito antigo, segundo o qual os pobres
deviam ser convidados aos banquetes que fossem oferecidos a forasteiros. Sentando-
se, pois, à mesa, Jesus perguntou logo aos fariseus onde estavam os pobres e mandou
os discípulos chamá-los, pelo que ficaram os fariseus muito zangados. Ainda na
mesma noite partiu de Kisloth e chegou, pela tarde do dia seguinte, a Kimki, aldeia de
pastores.
Quando ensinou na sinagoga, levantaram-se contra Ele os fariseus, provocando um
tumulto, Jesus continuou seu caminho, de noite, indo pela estrada real, até um
lugarejo perto de Nazaré, habitado por pastores. Ali curou dois leprosos, mandando-os
lavar-se com a água na qual Ele havia banhado os pés.
Cerca de um quarto de légua antes de chegar a Nazaré, entrou Jesus na casa de um
Esseno, chamado Eliud, com o qual rezou e conversou com grande intimidade, sobre a
sua missão e o mistério da Arca da Aliança. Explicou-lhe como aceitara um corpo
humano do germe da bênção, que Deus tirara de Adão, antes do primeiro pecado; que
viera para salvar os homens, os quais se lhe mostrariam muito ingratos.
A Virgem Santíssima veio com Maria Cleophae a Jesus, suplicando-lhe que não fosse
a Nazaré, pois o povo estava irritado. Ele respondeu que esperaria só os companheiros
que com Ele queriam ir a João Batista e depois passaria por Nazaré. Maria voltou a
Cafarnaum. Jesus, porém, encaminhou-se com Eliud, pelo vale de Esdrelon, à cidade
de Endor, pregando aí na praça pública sobre o Batismo de João e sobre o Messias.
Os habitantes de Endor não eram propriamente judeus, mas antes escravos
refugiados. Na tarde do terceiro dia voltou com Eliud e foi a Nazaré, onde ensinou na
escola e sinagoga, falando de Moisés e explicando profecias sobre o Messias. Mas,
como falasse de tal modo que os fariseus puderam concluir que se referia a eles
mesmos, enraiveceram-se contra Ele, censurando-lhe as relações com publicanos e
pecadores, como também o fato de abençoar muitas crianças, a pedido das mães.
Na escola, lhe propuseram muitas perguntas intrincadas, mas Jesus reduziu todos os
doutores ao silêncio. Ao legisperito respondeu com a lei de Moisés; ao médico, falou
das doenças e do corpo humano, revelando conhecimentos por aquele inteiramente
ignorados; aos astrônomos, ensinou o curso dos astros; discorreu também sobre
comércio e indústria. Três jovens ricos pediram para ser recebidos como discípulos,
Ele, porém, os recusou com tristeza, porque não pediram com intenção sincera.
O Senhor enviou os discípulos, que então eram nove, a João, a quem mandou
anunciar a sua vinda. Ele próprio, porém, acompanhado por Eliud, foi de Nazaré
primeiro a Chim, curou aí um morfético e continuou depois o caminho pelo vale de
Esdrelon. Nessa noite, no caminho, Jesus se mostrou a Eliud em gloriosa
transfiguração e na manhã seguinte, o Senhor o mandou voltar para casa.
Jesus continuou o caminho; passando ao pé do monte Garizim, perto de Samaria,
chegou à cidade de Gofna, onde o receberam com respeito. Entrando na sinagoga,
explicou o livro de um profeta e provou que o tempo do Messias devia haver chegado.
Depois veio à uma aldeia de pastores e lhe falaram do matrimônio ilícito de Herodes;
Jesus censurou severamente o procedimento do rei, com o mesmo rigor condenou, em
geral, os pecados da vida matrimonial. Repreendeu, também alguns em particular,
pela vida de adultério que levavam; a muitos disse os pecados mais ocultos, de modo
que prometeram, com profunda contrição, fazer penitência.
De noite chegou Jesus a Betânia e hospedou-se em casa de Lázaro, onde Nicodemos,
João, Marcos, Verônica e outros estavam reunidos. Durante a refeição, disse Jesus
que lhe ia chegar um tempo muito sério; que Ele estava para entrar em um caminho
cheio de contrariedades e perseguições; que lhe ficassem fiéis, se queriam ser-lhe
verdadeiros amigos.
No dia seguinte, Marta apresentou Jesus à irmã, chamada Maria Silenciosa. Jesus
falou-lhe; conversaram sobre coisas divinas, Marta falou-lhe também, com grande
tristeza, a respeito de Madalena; Jesus consolou-a.
A Mãe de Nosso Senhor veio também a Betânia, com algumas das santas mulheres. O
divino Mestre falou-lhe carinhoso e sério, dizendo-lhe que ia agora procurar João, para
ser batizado e que depois teria de cumprir a sua missão; havia de amá-la como
sempre, mas, daquele tempo em diante, devia viver e trabalhar para todos os homens.
Jesus seguiu então com Lázaro em direção a Jericó, para serem batizados; andou
descalço pelo caminho pedregoso; até o lugar do Batismo, contavam-se cerca de nove
léguas.

Vida pública de João Batista

Antes de o Salvador começar a pregar publicamente a sua doutrina, enviou a divina

Providência um homem que, pelo aspecto extraordinário e pelas exortações à
penitência e ao Batismo, devia atrair a atenção de todo o povo. Era João, filho de
Zacarias e Isabel, de Hebron. Para salvar o mesmo, dos sicários de Herodes, por
ocasião da carnificina das inocentes crianças de Belém, a mãe levara-o para o deserto,
em que permaneceu até o princípio da sua vida pública.
A tarefa de João Batista, como o último e maior profeta do Velho Testamento, era
preparar o caminho do Salvador e, estando já no limiar do Novo Testamento,
apresentar Jesus, o Cordeiro de Deus que, carregado dos pecados de todo o mundo,
devia realizar a salvação do gênero humano, por seu amor e Paixão. Como João
cumpriu essa difícil tarefa, conta-nos intuitivamente a religiosa de Dülmen:
Pouco antes de deixar o deserto do Líbano, teve João uma revelação a respeito do
Batismo. Voltou depois do deserto para junto dos homens, produzindo em todos uma
impressão maravilhosa. Alto, emagrecido pelo jejum e pelas mortificações, mas forte,
era uma figura extraordinariamente nobre, pura, simples e dominante. Pelo meio do
corpo, trazia cingido um pano, que lhe caia até aos joelhos. Vestia um manto áspero,
pardo; braços e peito descobertos.
Vindo do deserto, começou a construir uma ponte sobre um ribeiro. Falava só de
penitência e da próxima vinda do Senhor. Tinha a voz aguda como uma espada, forte e
severa; mas sempre agradável. Passava, por toda a parte, em caminho reto; vi-o
correndo, através de matos e desertos, tirando pedras e árvores do caminho,
preparando lugares de descanso, reunindo os homens que o admiravam, buscando-os
até nas cabanas, para auxiliá-lo. Caminhou ao longo do Mar de Galiléia e, seguindo o
vale do rio Jordão, passou perto de Jerusalém, para a qual olhou com tristeza; de lá
foi à sua terra e a Betsaida.
Nos três meses antes de começar o batismo, percorreu duas vezes o país, anunciando
Aquele que havia de vir. Em lugares onde não havia nada que fazer, vi-o correr de
campo em campo. Entrava pelas casas e escolas; para ensinar, reunia o povo em redor
de si, nas ruas e praças públicas.
Muitas vezes o vi indicar a região onde Jesus naquele momento se achava.
João batizou em diversos lugares: primeiro, perto de Ainon, na região de Salem; depois
em On, à margem ocidental do Jordão, não muito longe de Jericó; em seguida, a leste
do Jordão, algumas léguas mais para o norte do segundo lugar; por fim voltou a
Ainon. A água de que João usava ali em Ainon, para batizar, era de uma lagoazinha,
separada de um braço do Jordão por um pequeno dique.
A pessoa que se batizava, ficava entre duas línguas de terra, com a água até à cintura;
punha-se São João numa dessas línguas, tirando água com uma taça e derramando-a
sobre a cabeça do neófito; na outra, se achava um homem já batizado, que colocava a
mão sobre o ombro do que estava sendo batizado; ao primeiro, João mesmo impusera
a mão.
Tendo-se João tornado afamado, no correr de algumas semanas, pela sua doutrina e
pelo batismo, Herodes enviou-lhe um mensageiro, com a ordem de apresentar-se-lhe.
João, porém, respondeu que tinha muito que fazer e se Herodes quisesse falar-lhe
podia vir pessoalmente. Herodes veio, de fato, a um lugar cerca de cinco léguas
distante de Ainon. Chegando lá, falou-lhe João longamente, em tom muito sério e
severo.
Vi que Simão, Tiago o Menor, Tadeu e também André, Filipe e Levi, chamado depois
Mateus, foram batizados por João.
De Nazaré, Jerusalém e Hebron mandaram grupos inteiros de fariseus e chefes das
sinagogas como mensageiros a João, para interrogá-lo a respeito de sua missão.
Vieram também cerca de trinta soldados a João, que os repreendeu severamente, por
não terem a intenção de arrepender-se. A multidão dos homens era enorme; centenas
achavam-se sentados por ali e outras centenas chegavam continuamente, para ouvir-
lhe a doutrina e receber o Batismo.
Em Jerusalém houve uma grande sessão do Sinédrio por causa de João. Por três
autoridades foram enviados nove homens, entre os quais José de Arimatéia. Deviam
perguntar a João quem era ele e mandá-lo vir e ordenar que viesse a Jerusalém, pois
se a sua missão fosse justa e legal, ter-se-ia apresentado primeiro no Templo. João
deu apenas uma resposta curta e áspera. José de Arimatéia recebeu o Batismo.
Vi João atravessar o Jordão e batizar enfermos; depois voltou à banda oriental do rio,
a Ainon. Ali apareceu um Anjo, que o mandou ir para o outro lado do Jordão, a um
lugar perto de Jericó, pois que se aproximava Aquele que havia de vir. Então
levantaram João e os discípulos as tendas e cabanas do lugar de Batismo em Ainon e
atravessaram o rio; o segundo lugar de Batismo dista cerca de cinco léguas de
Jerusalém. Vieram de novo, duas vezes, emissários do Templo, fariseus, saduceus e
sacerdotes a João. Disse-lhes que se levantaria entre eles um homem, o qual não
conheciam, que esperassem, pois em pouco viria Aquele que o mandara.
“Eu, na verdade, vos batizo em água, mas virá outro, mais forte do que eu, a quem
não sou digno de desatar a correia dos sapatos; Ele vos batizará na virtude do Espírito
Santo e no fogo”. (Luc. 3, 16).
O lugar onde João pregava, era situado à distância de menos de meia légua, do lugar
do Batismo. Ali estava ensinando, quando Herodes veio, pela segunda vez; João não se
incomodou. Herodes tinha o desejo ilícito de casar-se com a mulher de seu irmão.
Propusera, em vão, ao Sinédrio declarar lícito esse matrimônio; temendo também a voz
pública, quis apaziguá-la por uma sentença de João.
Este ensinou, diante dos discípulos, com grande franqueza, sobre o assunto a respeito
do qual Herodes queria informar-se. Este mandou entregar-lhe um rolo, que continha
escrita a sua causa. O rolo foi posto aos pés de João, pois este não quis contaminar-
se, tocando-o com a mão com que batizava. Então vi Herodes, indignado, deixar o
lugar com o séquito.
João ensinou sobre o próximo Batismo do Messias e disse que nunca o tinha visto,
mas acrescentou: “Para vos dar testemunho dEle mostrar-vos-ei o lugar onde será
batizado. Eis que as águas do Jordão se dividirão e surgirá uma ilha”. No mesmo
instante vi que as ondas do rio se dividiram e avistou-se uma ilhota branca.
Era esse o lugar onde os filhos de Israel atravessaram o Jordão, com a Arca da
Aliança. João e os discípulos fizeram uma ponte, até à ilhota. Ao lado esquerdo desta,
havia uma fossa, da qual subia água clara. Alguns degraus conduziam para baixo e,
perto da superfície d’água, jazia uma pedra sobre a qual Jesus devia permanecer
durante o seu batismo.
Mais uma vez vi chegar uma comissão de cerca de vinte pessoas, enviadas pelas
autoridades de Jerusalém, para pedir contas a João. Respondeu-lhes como dantes,
apelando para Aquele, que viria em pouco, para ser batizado.
Depois vi Herodes chegar até perto do lugar de Batismo; discutiu com João, que o
tinha excomungado.
Vieram então a João também os discípulos que Jesus despedira em Nazaré; falaram-
lhe de Jesus. Ao batizá-los, João teve a íntima certeza de que Jesus estava perto, pois
o viu também numa visão. Desde então, ficou João cheio de indescritível alegria e com
saudade de Jesus”.

O Batismo de Jesus e o jejum de quarenta dias

Os homens caíram pela soberba; pela humildade quis o Salvador levantá-los. Por isso,
já no começo de sua tarefa difícil de ganhar os homens para o reino de Deus, pelo
exemplo e pela Paixão, submeteu-se à uma profunda humilhação, deixando-se batizar
por João.
Assim exortou o povo, pelo exemplo, a imitá-lo, ensinando-nos também ao mesmo
tempo a implorar, em espírito de humildade e penitência, a bênção de Deus para nós e
para os nossos trabalhos. Pois a penitência e humildade nos tornam dignos da bênção
e do agrado de Deus. Por isso, era tão meritória a humilhação voluntária do Filho de
Deus, recebendo o Batismo de João; mereceu a santificação da água e os efeitos
sacramentais do santo Batismo. Catharina Emmerich narra assim o batismo de
Jesus:
“Estava reunida uma extraordinária multidão de povo e João falou com grande alento
sobre a próxima vinda do Messias e sobre a penitência; disse também que teria de
desaparecer, para dar lugar Àquele. Jesus estava no meio do apinhado auditório.
João, que O viu bem, ficou extremamente satisfeito e fervoroso. Já tinha batizado a
muitos, quando Jesus, por sua vez, desceu ao tanque do Batismo.
Então disse João, inclinando-se diante dEle: “Sou eu que devo ser batizado por Vós e
vindes a mim!” Jesus respondeu-lhe: “Deixa fazer por ora; convém que assim
cumpramos toda a justiça, que me batizes e que eu seja batizado por ti”. Também lhe
disse: “Receberás o Batismo do Espírito Santo e de sangue”.
O Salvador dirigiu-se então por cima da ponte, à ilhota, acompanhado por João o
pelos discípulos André e Saturnino. Entrando numa tenda, despiu as vestes e veio
para fora, coberto de uma túnica de um tecido pardo; desceu à margem do tanque,
onde despiu também a túnica, tirando-a pela cabeça. Cingiu os rins com uma faixa,
que lhe envolvia as pernas, até abaixo dos joelhos. Assim entrou na fonte. João estava
de lado, ao sul do tanque; tinha na mão uma taça com aba larga e três biqueiras.
Abaixando-se, tirou água, com a taça e derramou-a, pelas três biqueiras, sobre a
cabeça do Senhor, dizendo mais ou menos as seguintes palavras: “Javé derrame a sua
bênção sobre ti, pelos Querubins e Serafins, com sabedoria, inteligência e fortaleza”.
Jesus subiu então e André e Saturnino cobriram-no com um pano, com o qual se
enxugou; vestindo-o depois de uma comprida túnica branca de batismo, impuseram-
Lhe as mãos aos ombros, enquanto João lhe pós a mão na cabeça.
Ouviu-se então um grande bramido, vindo do céu, como um trovão e todos que
estavam presentes, olharam para cima, estremecendo. Desceu uma nuvem branca e
luminosa e vi uma figura lúcida, com asas, pairar por cima de Jesus, derramando
sobre Ele uma torrente de luz; vi também a aparição do Pai Celestial e ouvi as
palavras: “Eis meu Filho muito amado em quem ponho minha afeição”. (Mat. 3,17)
Jesus, porém, subiu os degraus, vestiu a túnica e dirigiu-se, cercado dos discípulos,
ao largo da ilha. João falou com grande alegria ao povo, dando testemunho de que
Jesus era o Messias prometido. Citou as promissões dos patriarcas e profetas, que
nesse momento foram cumpridas; contou o que tinha visto e que era a voz de Deus,
que todos tinham ouvido. Disse também que, daí a pouco, se retiraria, logo que Jesus
voltasse. Exortou todos a seguirem Jesus.
Jesus confirmou simplesmente o que João dissera. Disse também que se retiraria por
algum tempo; mas depois viessem a Ele todos os enfermos e aflitos, pois que lhes
daria consolação e socorro.
Depois de batizado, Jesus partiu com os companheiros, primeiro para Belém,
seguindo daí para o sul do Mar morto, pelo mesmo caminho que a Sagrada Família
tomara, na fuga para o Egito. De lá, voltando, foi conduzido pelo Espírito Santo ao
deserto, para jejuar quarenta dias. Começou o jejum na montanha de Jericó, onde
subiu ao monte deserto e íngreme de Quarantania e rezou numa gruta. Descendo do
monte, atravessou, numa embarcação, o rio Jordão e veio à uma montanha muito
íngreme, distante cerca de nove léguas do Jordão. Jesus rezava numa gruta, ora
prostrado por terra, ora de joelhos, ora em pé. Não comia nem bebia, mas era
confortado pelos Anjos.
Cada dia, conta Anna Catharina Emmerich, a obra da oração de Jesus é diferente;
cada dia nos alcança outras graças. Sem essa obra, não podia ser meritória a nossa
resistência às tentações.
Outro dia o vi prostrado com o rosto em terra, quando vieram numerosos Anjos, que o
adoraram e lhe perguntaram se podiam apresentar-lhe a sua missão e se ainda era a
sua vontade sofrer como homem, para os homens. Tendo Jesus de novo confirmado
sua vontade de aceitar os sofrimentos, erigiram-lhe em frente uma Cruz alta.
Três Anjos trouxeram uma escada, outro uma cesta, com cordas e ferramentas;
outros, a lança, a haste de hissope, varas, chicotes, coroa de espinhos, pregos, tudo o
que depois se empregou na Sagrada Paixão. A Cruz, porém, parecia oca; podia abrir-
se, como um armário e estava cheia de inúmeros e diversíssimos instrumentos de
tortura.
Todas as partes e lugares da cruz eram de cores diferentes, pelas quais se podia
conhecer que tortura teria de sofrer. Havia também na Cruz muitas fitas de diversas
cores, como que relatórios de muitas contrariedades e trabalhos que Jesus teria de
suportar na sua vida e Paixão da parte dos discípulos e de outros homens. Quando,
desse modo, toda a Paixão estava posta diante dEle, vi que Jesus e os Anjos
choravam.
Satanás não sabia que Jesus era Deus, tomou-o por um profeta. Uma vez o vi à
entrada da gruta, sob a figura de certo jovem, a quem Jesus muito amava. Fez
barulho, pensando que Jesus se zangasse; mas este nem olhou para ele. Depois,
enviou o demônio sete ou nove aparições de discípulos à gruta; disseram-lhe que o
tinham procurado ansiosamente; não devia arruinar-se lá em cima e abandoná-los.
Jesus disse somente: “Afasta-te, Satanás, ainda não é tempo”. Então desapareceram
todos. Num dos dias seguintes vi Satanás querendo afigurar-se Anjo, trajando vestes
resplandecentes. Chegou voando à entrada da gruta e disse: “Fui enviado por vosso
Pai, para vos confortar”. O Senhor, porém, não olhou para ele.
Jesus sofreu fome e sede. Ao cair da noite, Satanás, sob a forma de um homem alto e
forte, subiu ao monte. Levava duas pedras que tirara em baixo, dando-lhes a forma de
pães. Disse a Jesus: “Se sois o Filho de Deus, fazei que estas pedras se mudem em
pão”. Ouvi Jesus apenas dizer: “O homem não vive de pão”. Satanás ficou furioso e
desapareceu.
Ao cair da tarde do dia seguinte, vi Satanás aproximar-se de Jesus, em forma de um
Anjo poderoso. Vangloriando-se, disse-lhe: “Mostrar-vos-ei quem sou e o que posso.
Eis aí Jerusalém e o Templo. Vou colocar-vos no mais alto pináculo; mostrai então o
vosso poder”. Satanás segurou-o pelos ombros e, levando-o pelos ares a Jerusalém,
colocou-o no cimo de uma torre.
Depois voou para baixo, à terra e disse: “Se sois o Filho de Deus, mostrai o vosso
poder e atirai-vos à terra; pois está escrito: Ele mandará os seus Anjos, que vos
sustentarão com as mãos, afim de que não machuqueis os pés de encontro às pedras”.
Jesus respondeu: “Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus”.
Então voltou Satanás, cheio de raiva e Jesus lhe disse: “Usa do teu poder, do poder
que te foi dado”. Satanás, furioso, segurou-o de novo pelos ombros, e, levando-o por
cima do deserto, em direção a Jericó, colocou-o no mesmo monte onde Jesus
começara o jejum.
Era o ponto mais alto do monte, no qual o tinha posto; mostrou em redor de si e
viram-se os mais maravilhosos panoramas, em todas as direções do mundo. Então
disse Satanás a Jesus: “Sei que quereis propagar agora a vossa doutrina. Eis aí todas
essas terras magníficas, esses povos poderosos e aqui a pequena Judéia. Ide lá! Dar-
vos-ei todas essas terras, se, prostrado a meus pés, me adorardes”. Jesus disse:
“Adorarás o Senhor teu Deus e a Ele servirás. Afasta-te, Satanás!” Então vi Satanás,
numa forma indescritivelmente hedionda, lançar-se para baixo e desaparecer.
Logo depois, vi um grupo de Anjos aproximar-se de Jesus e levá-lo à gruta, onde
começara o jejum. Eram doze esses Anjos e numerosos outros, para o servirem.
Celebrou-se, então, na gruta, uma festa em ação de graças e de júbilo e depois houve
um banquete”.
Jesus desceu do monte e veio ao Jordão, perto do lugar onde João estava batizando.
Este se voltou logo para o Mestre, exclamando: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira os
pecados do mundo”. Podia-se perguntar: Por que fez Jesus um jejum tão rigoroso? Por
que se sujeitou àquelas tentações?
Jesus está para começar sua vida pública; quer percorrer abertamente o país,
repreender os pecadores, convidá-los a converter-se e fazer penitência; na sua
doutrina, terá de fazer frente, muitas vezes, à opiniões errôneas a respeito da fé e da
moral; terá de apresentar-se ao povo como o Messias prometido, como o Filho de Deus
e de exigir humilde aceitação de sua doutrina. É uma tarefa dificílima, que traz
consigo muitos trabalhos penosos, mortificações, sofrimentos, inimizades e
perseguições. Por isso se prepara o Salvador para essa obra com jejum e meditação,
na solidão do deserto.
Ali, no retiro absoluto, deixa tentar-se por Satanás, que parece não lhe conhecer a
divindade. Por causa da inseparável união de sua alma com o Verbo Divino, não podia
a tentação nascer-lhe da própria natureza, mas podia só provir do exterior.
O homem tentado, pela tríplice concupiscência, é logo inclinado a ceder à tentação e,
desse modo, inúmeros homens caem na ruína temporal e eterna. Jesus, porém, quer
salvar os homens dessa maior desgraça; por isso, oferece também o jejum e as
tentações sofridas, como expiação dos pecados. Assim nos mostra como devemos
vencer a tentação; pela vitória sobre a mesma nos merece a graça de vencê-la também.
Em tudo se tornou igual a nós, com exceção do pecado.

Eleição dos primeiros discípulos e o milagre de Caná

A figura majestosa de Jesus, o seu trato sério, mas sempre amável e delicado, a força
da sua palavra, juntamente com os prodígios extraordinários que operava, deviam
fazer profunda impressão em todos. Uns, cheios de boa vontade, creram-lhe
humildemente na doutrina e nos milagres; outros, malignos, invejosos e de coração
endurecido, encheram-se de ódio contra Ele. Quem não se lembra, à vista desses
fatos, da profecia do velho Simeão: “Este Menino está posto para a ruína e salvação de
muitos, em Israel?”
Do número ainda pequeno dos aderentes só poucos se lhe tinham juntado,
acompanhando-o nas viagens apostólicas. Quando, porém, saiu do deserto, depois do
jejum de quarenta dias, aumentou o número dos discípulos; entre estes era André um
dos primeiros. Ouvira, com Saturnino, João indicar a Jesus, dizendo: “Eis aí o
Cordeiro de Deus, que tira os pecados do mundo”. Ambos se reuniram a Jesus. André
conduziu o irmão Simão ao Salvador, que lhe disse: “Tu és Simão, filho de Jonas; no
futuro serás chamado Kephas (latim: Petrus)”. Jesus encontrou-se depois com Filipe e
convidou-o para discípulo, dizendo-lhe: “Segue-me”. Filipe falou a Natanael do
Messias; mas só o saber sobrenatural de Jesus o induziu a seguí-lo.
Com os discípulos e parentes, dirigiu-se Jesus a Caná, para assistir às bodas a que
Ele e sua Mãe tinham sido convidados. O noivo chamava-se Natanael e tinha certo
parentesco com Jesus; pois era sobrinho da filha de Sobe, a qual já conhecemos como
irmã de Sant’Ana. Conta-nos Anna Catharina Emmerich o seguinte:
Estavam reunidos mais de cem convidados. Jesus dirigia a festa, presidia aos
divertimentos, temperando-os com palavras de sabedoria. Foi também quem
organizou todo o programa da festa.
Vi os convidados, homens e mulheres, divertirem-se separados num jardim,
conversando ou brincando. Jesus também tomou parte num jogo de frutas, com
amável seriedade. Dizia, às vezes, sorrindo, algumas palavras sábias, que todos
admiravam ou escutavam comovidos. Nesses dias falou Jesus muito em particular
com aqueles discípulos que, mais tarde, se lhe tornaram Apóstolos. Quis revelar-se,
nessa festa a todos os parentes e amigos e desejou que todos até então por Ele eleitos
se conhecessem uns aos outros, naquela reunião, em que havia maior franqueza.
No terceiro dia depois da chegada de Jesus, foi celebrada a cerimônia do casamento.
Noivo e noiva foram conduzidos da casa da festa à sinagoga. No cortejo havia seis
meninos e seis meninas, que levavam grinaldas; depois seguiam seis moços e moças,
com flautas e outros instrumentos. Além desses, doze donzelas acompanhavam a
noiva, como paraninfas e o noivo, doze mancebos.
A cerimônia do casamento foi feita pelos sacerdotes, diante da sinagoga. Os anéis que
trocaram, foram um presente de Maria Santíssima e tinham sido bentos antes por
Jesus.
Para o banquete nupcial reuniram-se todos de novo, no jardim. Vi um jogo preparado
por Jesus mesmo, para os homens: a sorte que caía a cada um dos jogadores,
indicava-lhe as qualidades, os defeitos e virtudes. Jesus interpretava a sorte de cada
um, conforme a combinação das frutas que ganhavam. O noivo ganhou para si e a
esposa duas frutas estranhas, num só pé, como já vi antes, no paraíso. Todos se
admiravam muito e Jesus falou do matrimônio e do cêntuplo fruto da castidade.
Depois dos noivos terem comido a fruta, vi que uma sombra escura deles se afastava.
A fruta tinha relação com a castidade e a sombra que se apartava, era a
concupiscência da carne.
Ao jogo no jardim seguiu-se o banquete nupcial. A sala estava dividida em três partes;
na do meio estava Jesus sentado à cabeceira da mesa. A mesma mesa sentaram-se
também Israel, o pai da noiva, os parentes masculinos de Jesus e da noiva e também
Lázaro. As outras mesas laterais sentaram-se os outros convidados e os discípulos. O
noivo serviu as mesas dos homens e a noiva as das mulheres.
Jesus encarregara-se das despesas do segundo prato do banquete. (Lazaro pagou as
despesas, mas só Jesus e Maria o sabiam). Tudo estava bem arranjado pela
Santíssima Virgem e Marta. Jesus lhes tinha dito que forneceria o vinho para esse
prato. Depois de ter sido servido às mesas laterais o segundo prato, que constava de
aves, peixe, iguarias de mel, frutas e uma espécie de pastéis, que Seráfia (Verônica)
trouxera, Jesus aproximou-se e repartiu todas as iguarias; depois se sentou de novo à
mesa. Serviram-se as iguarias, mas faltou o vinho. Jesus, porém, estava ensinando.
Esta parte do banquete ficou aos cuidados da Santíssima Virgem e, como notasse que
faltava vinho, aproximou-se de Jesus, lembrando-lhe ansiosamente essa falta, porque
Ele tinha dito que o forneceria.
Jesus, que falava do Pai Celestial, disse-lhe então: “Mulher, não vos apoquenteis.
Deixai de inquietar-vos e a mim, minha hora ainda não chegou”. Assim falando, não
manifestava falta de respeito à sua Mãe. Disse mulher e não mãe, porque quis nesse
momento, como Messias e Filho de Deus, realizar uma ação misteriosa diante dos
seus discípulos e parentes, mostrando que ali estava, presente na sua missão divina.
Maria não se inquietou mais; disse, porém, aos criados: “Fazei tudo que Ele vos
mandar”.
Depois de algum tempo, mandou Jesus aos criados trazerem as ânforas vazias e
virarem-nas. Trouxeram-nas; eram três ânforas de água e três de vinho. Os criados
mostraram que estavam vazias, virando-as por cima de uma bacia. Jesus mandou que
enchessem todas com água. As ânforas eram grandes e pesadas; eram precisos dois
homens para transportarem cada uma.
Depois de estarem cheias de água, e postas ao lado do aparador, Jesus aproximou-se,
benzeu as ânforas e, tendo-se sentado de novo à mesa. disse: “Enchei os cálices e levai
um ao despenseiro”. Este, tendo provado o vinho, aproximou-se do noivo e disse-lhe
que sempre fora costume dar primeiro o bom vinho e depois dos convidados terem
bebido bastante oferecer o vinho inferior, mas que ele tinha dado o melhor no fim.
Então beberam também o noivo e o pai da noiva, ficando ambos pasmos; os criados
protestaram que haviam enchido de água as ânforas e tirado delas para encher os
cálices e copos das mesas. Então beberam todos. Não houve, porém, nenhum barulho
por causa do milagre, mas reinava silêncio respeitoso em toda a reunião e Jesus
ensinou muito, a respeito do que se passara.
Todos os discípulos, parentes e convidados estavam agora convencidos do poder de
Jesus e de sua dignidade e missão. Desse modo esteve Jesus a primeira vez na sua
comunidade e foi o primeiro prodígio que nela e para ela operou, para confirmar-lhe a
fé. Por isso é relatado na história da sua vida como o primeiro milagre e a última Ceia
como o último milagre, quando já era firme a fé dos apóstolos.
Ao fim do banquete veio o noivo sozinho a Jesus e declarou-lhe, com muita
humildade, que sentia extinta em si toda a concupiscência da carne e que desejava
viver em santidade com a esposa, se ela consentisse. Também a noiva veio a Jesus,
sozinha, dizendo-lhe o mesmo.
Chamou-os então Jesus a ambos e falou-lhes do matrimônio, da castidade, tão
agradável a Deus e do fruto cêntuplo do espírito. Citou muitos profetas e santos, que
viveram castos, sacrificando a carne, por amor do Pai Celestial, que tiveram como
filhos espirituais muitos homens perdidos, reconduzindo-os ao caminho da virtude e
que assim tinham grande e santa descendência.
Os noivos fizeram então voto de continência e de viverem como irmãos durante três
anos. Ajoelharam-se diante de Jesus, que os abençoou.

Assim, acreditamos que todos os leitores tiveram satisfeita a sua curiosidade, assim
como a tive ao ler o livro inteiro – lido não, “devorado” – em coisa de alguns dias.
Alguns detalhes revelados, entretanto, nos fazem pensar mais profundamente na
missão de Cristo. A maior perplexidade que estas revelações iniciais me causaram, foi
certamente a extrema compenetração de Jesus. Na verdade, muito poucas vezes Ele
ria. Isso prega frontalmente contra os promotores da Nova Era, que querem fazer de
Jesus um cara alegre, extrovertido, tipo bem sucedido, coisa que é de fato uma afronta
contra Ele, pois como poderá agir desta forma alguém que sabe, milímetro a
milímetro, do pavoroso sofrimento que o espera.

Tudo isso serve para a gente ir se compenetrando da profundidade do mistério da

nossa Redenção por Jesus Cristo, e serve também para muitos que querem fazer da
Santa Missa – memorial da paixão Redentora – um espetáculo teatral, com risos e
abraços de confraternização. Com palmas e saudações, quando só fazem aumentar os
sofrimentos de nosso Senhor. Ó sublime mistério de Amor, como te afrontam os
homens!

Que Jesus Redentor, nos guarde até o próximo encontro.

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 5

Nos espaço entre o último texto e este, constam no livro de Ana Catarina algumas
breves revelações sobre os três anos da vida pública de Jesus. Embora sempre haja ali
fatos muito interessantes, por questão de coerência deixamos que falem os
Evangelhos. De fato, tudo o que precisamos saber está ali contido. Por isso, vamos
seguir nos temas finais, em especial nas horas que antecederam ao pavoroso momento
da Cruz, exatamente porque aqui estão fatos que desconhecemos e que as revelações
desta mística, únicas na Igreja, em uma tal profundidade, vêm nos esclarecer.

Aqui apresentamos o tema relativo à Santa Ceia, e fico feliz porque hoje é Corpus
Christi, e assim uso o tempo desta tarde para caminhar junto com Jesus e os
apóstolos. Penso, no entanto, que não são necessárias explicações, porque certamente
o querido leitor terá saciado como eu, o desejo de conhecer em detalhes o que se
passou com Jesus naquela Quinta-Feira Santa. Deixamos o texto completo e por isso
o artigo ficará mais longo, isso para que observando os detalhes, nos compenetremos
da importância dos pequenos detalhes, também, na Santa Missa. Vamos aos textos:

Preparativos para a ceia pascal:

(Quinta-feira Santa, 13 de Nisan ou 29 de Março; Jesus na idade de 33 anos, 18
semanas menos 1 dia)

Foi ontem à noite que se efetuou em Betânia a última e grande refeição de Nosso
Senhor e dos seus amigos, em casa de Simão, curado da lepra por Jesus e durante a
qual Maria Madalena ungiu Jesus pela última vez. Judas, indignado com isso, correu
a Jerusalém, onde negociou ainda uma vez com os príncipes dos sacerdotes, para
entregar-lhes Jesus. Depois da refeição, voltou Jesus à casa de Lázaro e uma parte
dos discípulos dirigiram-se à albergaria, situada fora de Betânia. Nicodemos veio
ainda de noite à casa de Lázaro, onde teve longa conversa com o Senhor; voltou a
Jerusalém antes do amanhecer, acompanhado numa parte do caminho por Lázaro.
Os discípulos já tinham perguntado a Jesus onde queria comer o cordeiro pascal.
Hoje, antes da madrugada, Nosso Senhor mandou vir Pedro e João e falou-lhes muito
de tudo que deviam comprar e preparar em Jerusalém; disse-lhes que, subindo o
monte Sião, encontrariam um homem com um jarro de água. (Eles já conheciam esse
homem, pois fora quem já na última Páscoa, em Betânia, preparara a ceia de Jesus;
por isso diz S. Mateus: um certo homem). Deviam seguí-lo até à casa em que morava e
dizer-lhe: “O Mestre manda avisar-te que seu tempo está perto e que quer celebrar a
Páscoa em tua casa”. Deviam pedir que lhes mostrasse o Cenáculo, que já estaria
preparado e fazer-lhe depois todos os preparativos necessários.
Vi os dois Apóstolos subirem a Jerusalém, seguindo um barranco ao Sul do Templo e
subirem ao monte Sião pelo lado setentrional. Ao lado Sul do monte do Templo havia
algumas fileiras de casas; seguiram um caminho que passava em frente destas casas,
ao longo de um ribeiro, que corria no fundo do barranco e os separava das casas.
Tendo chegado à altura de Sião, que é mais alto do que o monte do Templo, dirigiram-
se a um largo um pouco em declive, na vizinhança de um velho edifício, cercado de
pátios; ali, no largo, encontraram o homem que lhes fora indicado, seguiram-no e
perto da casa lhe disseram o que Jesus lhes ordenara.
Ele se regozijou muito de os ver e, ouvindo o recado, respondeu-lhes que a refeição já
lhe tinha sido encomendada (provavelmente por Nicodemos), sem que soubesse para
quem era, mas que muito lhe agradava saber que era para Jesus. Esse homem era Elí,
cunhado de Zacarias de Hebron, o mesmo em cuja casa Jesus anunciara, no ano
anterior, em Hebron, a morte de S. João Batista.
Tinha só um filho, que era Levita e amigo de Lucas, antes deste se juntar a Jesus, e
além desse, também 5 filhas solteiras. Todos os anos, ele ia com os criados à festa e,
alugando uma sala, preparava a Páscoa para as pessoas que não tinham casa em
Jerusalém. Nesse ano tinha alugado um cenáculo, pertencente a Nicodemos e José de
Arimatéia. Mostrou aos dois Apóstolos a sala e o arranjo interior.

O cenáculo ou casa da Ceia

Ao lado sul do monte Sião, perto do castelo abandonado de Davi e do mercado situado
na subida, à leste desse castelo, se acha um velho e sólido edifício, entre duas fileiras
de árvores copadas e no meio de um pátio espaçoso, cercado de muros fortes. À direita
e à esquerda da entrada há ainda outras construções encostadas ao muro: à direita a
habitação do mordomo e, perto desta, outra, à qual Nossa Senhora e as santas
mulheres às vezes se retiravam, depois da morte de Nosso Senhor.
O Cenáculo, antigamente mais espaçoso, servira de morada aos bravos capitães de
Davi, que ali se exercitavam no manejo das armas; também estivera ali por algum
tempo a Arca da Aliança antes da construção do Templo e ainda há indícios da sua
estada num subterrâneo da casa.
Vi também uma vez o profeta Malaquias escondido nos mesmos subterrâneos, onde
escreveu as profecias acerca da sagrada Eucaristia e do sacrifício do Novo Testamento.
Salomão tinha também esta casa em muito respeito, por certa relação simbólica, a
qual, porém, esqueci. Quando grande parte de Jerusalém foi destruída pelos
Babilônios, ficou salva essa casa, a respeito da qual tenho visto muitas outras coisas,
mas lembro-me só do que acabo de contar.
O edifício estava meio arruinado, quando se tornou propriedade de Nicodemos e José
de Arimatéia, que restauraram a casa principal e acomodaram-na bem, para a
celebração da festa da Páscoa, fim para o qual costumavam alugá-la a forasteiros,
como fizeram também na última Páscoa do Senhor. Além disso, serviam-lhes a casa e
os pátios de armazém para monumentos sepulcrais e pedras de construção, como
também de oficina para os operários, pois José de Arimatéia possuía excelentes
pedreiras nas suas terras e negociava em pedras sepulcrais e variadíssimas colunas e
capitéis, esculpidos sob sua direção.
Nicodemos trabalhava muito como construtor e, nas horas vagas, gostava de ocupar-
se também com a escultura; fora da época das festas, esculpia estátuas e
monumentos de pedra, na sala ou no subterrâneo debaixo desta. Essa arte pusera-o
em contato com José de Arimatéia; tornaram-se amigos e muitas vezes se associaram
também nas empresas.
Nessa manhã, enquanto Pedro e João, enviados de Betânia por Jesus, conversavam
com o homem que tinha alugado o Cenáculo para aquele ano, vi Nicodemos indo para
além e para aquém das casas à esquerda do pátio, para onde tinham sido
transportadas muitas pedras, que impediam as entradas da sala do Cenáculo. Havia
uma semana, eu vira algumas pessoas ocupadas em pôr as pedras ao lado, em limpar
o pátio e preparar o Cenáculo para a celebração da Páscoa; julgo até ter visto, entre
outros, alguns discípulos de Jesus, talvez Aram e Temeni, sobrinhos de José de
Arimatéia.
A casa principal, o Cenáculo propriamente dito, está quase no meio do pátio, um
pouco para o fundo. É um quadrilátero comprido, cercado por uma arcada menos alta
de colunas, a qual, afastados os biombos entre os pilares, pode ser unida à grande
sala interior; pois todo o edifício é aberto de lado a lado e pousa sobre colunas e
pilares; apenas estão as passagens fechadas ordinariamente por biombos. A luz entra
por aberturas existentes no alto das paredes.
Na parte estreita da frente, há um vestíbulo, ao qual conduzem três entradas; depois
se entra na grande sala interior, alta e com bom soalho lajeado; do teto pendem
diversas lâmpadas; as paredes estão ornadas para a festa, até meia altura, com belas
esteiras e tapetes e no teto há uma abertura coberta com um tecido brilhante,
transparente, semelhante à gaze azul.
O fundo da sala está separado do resto por uma cortina igual. Essa divisão do
Cenáculo em três partes dá-lhe uma semelhança com o Templo; há também um adro,
o santo e o santo dos santos. Nesta última parte é que são guardados, à direita e à
esquerda, as vestimentas e vários utensílios. No meio há uma espécie de altar. Sai da
parede, um banco de pedra com a ponta cortada no meio das duas faces laterais; deve
ser a parte superior do forno, no qual o cordeiro pascal é assado; pois hoje, durante a
refeição, estavam os degraus em roda muito quentes.
Ao lado dessa parte do Cenáculo, há uma porta, que dá para o alpendre que fica atrás
da pedra saliente; de lá é que se desce ao lugar onde se acende o fogo no forno; há ali
ainda outros subterrâneos e adegas, debaixo da grande sala. Naquela pedra ou altar
saliente da parede há várias divisões, semelhantes à caixas ou gavetas, que se podem
tirar; em cima há também aberturas como de uma grelha, uma abertura também para
fazer fogo e outra para apagá-lo.
Não sei mais descrever exatamente tudo que ali vi, parece ter sido um forno para cozer
o pão ázimo da Páscoa e outros bolos ou também para queimar incenso ou certos
restos das refeições da festa; é como uma cozinha pascal. Por cima desse forno ou
altar há uma caixa de madeira, saliente, semelhante a um nicho, que tem em cima
uma abertura, com uma válvula, provavelmente para deixar sair a fumaça.
Diante desse nicho ou pendente por cima dele, vi a figura de um cordeiro pascal; tinha
cravado na garganta uma faca e o sangue parecia cair gota a gota sobre o altar; não
sei mais exatamente como era feito. Dentro do nicho da parede há três armários de
diversas cores, os quais se fazem girar como os nossos tabernáculos, para se abrirem
e fecharem. Neles vi todas as espécies de vasos para a Páscoa, taças e mais tarde
também o SS. Sacramento.
Nas salas laterais do Cenáculo há assentos ou leitos em plano inclinado, feitos de
alvenaria, sobre os quais se acham mantas grossas enroladas; são leitos de dormir.
Debaixo de todo o edifício há belas adegas; antigamente esteve ali no fundo a Arca da
Aliança, onde, em seguida, foi construído o forno pascal. Debaixo da casa há cinco
esgotos, que levam todas as águas e imundícies monte abaixo, pois a casa está
situada no alto. Já antes vi Jesus curar e ensinar aqui; às vezes passavam alguns
discípulos à noite nas salas laterais.

Disposições para a refeição pascal

Tendo os Apóstolos falado com Helí de Hebron, voltou este pelo pátio à casa; eles,
porém, se dirigiram para a direita, a Sião, desceram pelo lado norte, passaram uma
ponte e, seguindo por veredas ladeadas de sebes verdejantes, foram pelo outro lado do
barranco, até às fileiras de casas ao sul do Templo. Ali era a casa do velho Simeão,
que morrera depois da apresentação de Jesus no Templo. Moravam então lá os filhos
do venerando ancião; alguns eram secretamente discípulos de Jesus.
Os Apóstolos falaram a um deles, que era empregado no Templo; era homem alto e
muito moreno. Ele desceu com os Apóstolos, passando a leste do Templo, por aquela
porta de Ophel pela qual Jesus entrara triunfalmente em Jerusalém, no domingo de
Ramos; assim foram pela cidade, ao norte do Templo, até o Mercado de gado. Vi na
parte meridional do mercado pequenos recintos, onde belos cordeiros saltavam como
em pequenos jardins.
Na entrada triunfal de Jesus pensei que isso fora feito para abrilhantar a festa; mas
eram cordeiros pascais, que se vendiam ali. Vi o filho de Simeão entrar num desses
recintos; os cordeiros seguiram-no, saltando, e empurravam-no com as cabeças, como
se o conhecessem. Ele escolheu quatro, que foram levados ao Cenáculo. Vi-o também
de tarde no Cenáculo, ajudando na preparação do cordeiro pascal.
Vi como Pedro e João deram ainda vários recados na cidade, encomendando muitas
coisas. Vi-os também fora de uma porta, ao norte do monte Calvário e a NO da cidade;
entraram numa estalagem, onde ficaram nesses dias muitos discípulos. Era a
estalagem construída em Jerusalém para os discípulos, a qual estava sob a
administração de Seráfia, (conhecida pelo nome de Verônica). Pedro e João mandaram
alguns discípulos de lá ao Cenáculo, para dar alguns recados, dos quais me esqueci.
Foram também à casa de Seráfia, à qual tinham de pedir diversas coisas; o marido
desta, membro do conselho, estava a maior parte do tempo fora de casa, em negócios
e, mesmo quando estava em casa, ela o via pouco. Seráfia era uma mulher quase da
idade da SS. Virgem e há tempo estava em relações com a Sagrada Família; pois
quando o Menino Jesus, depois da festa, ficara atrás, em Jerusalém, comera em casa
dela.
Os dois Apóstolos receberam ali diversos objetos, em cestos cobertos, que foram
levados ao Cenáculo, em parte pelos discípulos. Foi também ali que receberam o cálice
de que Nosso Senhor se serviu, na instituição da sagrada Eucaristia.

Jesus vai a Jerusalém

Na manhã em que os dois Apóstolos andaram por Jerusalém, ocupados com os

preparativos da Páscoa, Jesus se despediu muito comovido das santas mulheres, de
Lázaro e de sua Mãe em Betânia, dando-lhes ainda algumas instruções e exortações.
Vi o Senhor conversar com a Virgem SS. separadamente; disse-lhe, entre outras
coisas, que tinha mandado a Pedro, o representante da fé, e João, o representante do
amor, para prepararem a Páscoa em Jerusalém. De Madalena, que estava desvairada
de dor e tristeza, disse o Mestre que o seu amor era indizível, mas ainda arraigado na
carne e que por isso ficava desatinada de dor. Falou também das intenções traiçoeiras
de Judas e a Santíssima Virgem pediu por este.
Judas tinha ido novamente de Betânia a Jerusalém, sob pretexto de fazer várias
compras e pagamentos. De manhã interrogou Jesus os nove Apóstolos a respeito,
apesar de saber perfeitamente o que Judas estava fazendo. Este correu todo o dia
pelas casas dos fariseus, combinando tudo com estes; mostraram-lhe até os soldados
que deviam apoderar-se de Jesus. O traidor premeditou todos os passos que carecia
dar, para que pudesse sempre explicar a sua ausência; não voltou para junto de Nosso
Senhor, senão pouco antes de comerem o cordeiro pascal. Vi-lhe todas as
conspirações e os pensamentos. Quando Jesus falou à Maria acerca de Judas, vi
muitas coisas em relação ao caráter deste; era ativo e atencioso, mas cheio de avareza,
ambição e inveja e não lutava contra as paixões. Fizera também milagres e curara
doentes na ausência de Jesus.
Quando Nosso Senhor comunicou à SS. Virgem o que havia de suceder, pediu ela de
modo tocante que a deixasse morrer com Ele. Mas Jesus exortou-a a que mostrasse
mais calma na dor do que as outras mulheres; disse-lhe também que ressuscitaria e
lhe indicou o lugar onde lhe, apareceria.
A Mãe SS. então não chorou muito, mas ficou tão profundamente triste e séria, que
impressionou a todos. Nosso Senhor, como Filho piedoso, agradeceu-lhe todo o amor
que lhe tinha mostrado; abraçou-a com o braço direito e apertou-a ao coração; disse-
lhe também que faria a ceia com ela espiritualmente, indicando-lhe a hora em que a
receberia. Ainda se despediu de todos, muito comovido, e instruiu-os sobre muitas
coisas.
Cerca de meio dia partiu Jesus de Betânia, com os nove Apóstolos, tomando o
caminho de Jerusalém; seguiram-no sete discípulos que, com exceção de Natanael e
Silas, eram naturais de Jerusalém e arredores. Lembro-me que entre estes estavam
João Marcos e o filho da viúva pobre, que na quinta-feira antecedente oferecera o
denário no Templo, enquanto Jesus ensinava. Havia poucos dias Jesus admitira o
último como discípulo. As santas mulheres seguiram mais tarde.
Jesus e a comitiva andaram por aqui e por ali, por diversos caminhos ao redor do
monte das Oliveiras, no vale de Josafá e até o monte Calvário; durante todo o
caminho, continuou a ensinar-lhes. Disse aos Apóstolos, entre outras coisas, que até
agora lhes dera pão e vinho, mas hoje queria dar-lhes seu corpo e sangue, que lhes
daria e deixaria tudo que tinha. Nosso Senhor disse-o de uma maneira tão tocante,
que toda a alma parecia fundir-se-Lhe e languir de amor, com o desejo de se lhes dar.
Os discípulos não O compreenderam, julgaram que falava do cordeiro pascal. Não se
pode exprimir quanto havia de amor e resignação nos últimos discursos que fez em
Betânia e aqui. As santas mulheres foram mais tarde à casa de Maria, mãe de Marcos.
Os sete discípulos que seguiram Nosso Senhor a Jerusalém, não O acompanharam no
caminho, mas levaram as vestimentas da cerimônia da Páscoa ao Cenáculo, puseram-
nas no vestíbulo, voltando depois à casa de Maria, mãe de Marcos.
Quando Pedro e João vieram com o cálice(1) da casa de Seráfia ao Cenáculo, já
encontraram todo o vestuário da cerimônia no vestíbulo, onde os discípulos e alguns
outros o tinham colocado; também tinham coberto as paredes da sala com tapeçaria,
desprendido as aberturas do teto e aprontado três candeeiros de suspensão. Pedro e
João foram então ao vale de Josafá, para chamar a Jesus e aos nove Apóstolos. Os
discípulos e amigos que comeram com eles o cordeiro pascal, vieram mais tarde.

(1) Este Cálice será o mesmo que está guardado em baixo de um prédio em Jerusalém,
conforme mensagens ao Cláudio, devendo ser achado para que João Paulo II celebre
com ele a grande Missa do Calvário, em ação de graças pelo fim da Terceira Grande
Guerra.

A última ceia pascal

Jesus e os seus comeram o cordeiro pascal no Cenáculo, divididos em três grupos de

doze, dos quais cada um era presidido por um chefe, que fazia às vezes de pai de
família. Jesus tomou a refeição com os doze Apóstolos, na sala do Cenáculo. Natanael
presidiu a outra mesa, numa das salas laterais e outros doze tinham como pai de
família Eliaquim, filho de Cleofas e Maria Heli, irmão de Maria Cleofas e que fora antes
discípulo de João Batista.
Três cordeiros tinham sido imolados para eles no Templo, com as cerimônias do
costume. Mas havia lá um quarto cordeiro, que foi imolado no Cenáculo; foi o que
Jesus comeu com os doze Apóstolos. Judas ignorava essa circunstância, pois estava
ocupado com diversos negócios e com a traição e ainda não estava de volta, por
ocasião da imolação do cordeiro; veio alguns instantes antes da refeição pascal. A
imolação do cordeiro destinado a Jesus e aos Apóstolos foi uma cerimônia
singularmente tocante; realizou-se no vestíbulo do Cenáculo; Simeão, que era levita,
ajudou.
Os Apóstolos e os discípulos estavam também presentes, cantando o salmo 118. Jesus
falou então de uma nova época, que começava; (veja n. 1 do primeiro capítulo) disse
que então se devia cumprir o sacrifício de Moisés e a significação do cordeiro pascal
simbólico; o cordeiro devia por isso ser imolado do mesmo modo que o do Egito, do
qual só então o povo de Israel sairia verdadeiramente liberto.
Os vasos e tudo o que era mais precioso, estavam prontos; trouxeram um belo
cordeirinho, ornado de uma grinalda, que foi tirada e enviada à SS. Virgem, que ficara
com as santas mulheres em outra sala. O cordeiro foi amarrado pelo meio do corpo
numa tábua, o que recordou Jesus preso à coluna da flagelação. O filho de Simeão
segurou a cabeça do cordeiro para cima; Jesus cravou-lhe a faca no pescoço,
entregando-a depois ao filho de Simeão, que continuou a preparação do cordeiro.
Jesus parecia sentir dor e repugnância em feri-lo. Fê-lo rapidamente, mas com muita
gravidade.
O sangue foi colhido numa bacia; trouxeram um ramo de hissope, que Jesus molhou
no sangue. Em seguida avançou para a porta, tingiu com o sangue os dois portais e a
fechadura, fixando depois em cima da porta, o ramo tinto de sangue. Durante esse
ato, lhes ensinou solenemente e disse, entre outras coisas, que o Anjo exterminador
passaria ali; que fizessem, porém, a adoração naquele lugar, sem medo e inquietação,
depois dele, o verdadeiro Cordeiro pascal, ter sido imolado; começaria um tempo e um
sacrifício novo, que duraria até o fim do mundo.
Dirigiram-se então ao fogão, no fundo da sala, onde outrora estivera a Arca da
Aliança; já estava aceso o fogo. Jesus aspergiu o forno com o sangue e consagrou-o
como altar; o resto do sangue e a gordura vazaram-nos no fogo, debaixo do altar.
Todas as portas estavam fechadas durante essa cerimônia.
Entretanto, o filho de Simeão acabara de preparar o cordeiro pascal. Pusera-o numa
estaca, as pernas dianteiras fixadas num pau transversal, as traseiras na estaca. Ai!
parecia tanto com Jesus pregado na Cruz! Em seguida foi posto no forno, para ser
assado, junto com os outros três, trazidos do Templo.
Os cordeiros pascais dos judeus eram todos imolados no átrio do Templo, em três
lugares diversos: para as pessoas de distinção, para a gente pobre e para os
forasteiros. O cordeiro pascal de Jesus não foi imolado no Templo, mas todo o resto da
cerimônia foi feita rigorosamente conforme a lei. Jesus falou mais tarde a esse
respeito; disse que o cordeiro era simplesmente um símbolo; que Ele mesmo, na
manhã seguinte, devia ser o verdadeiro Cordeiro pascal. Não sei mais tudo quanto
ensinou nessa ocasião.
Desse modo instruiu Jesus os Apóstolos sobre o cordeiro pascal e sua significação.
Por fim veio também Judas. Tendo então chegado a hora, prepararam-se as mesas. Os
convivas vestiram as vestes da cerimônia, que se achavam no vestíbulo; outro calçado,
uma veste branca, à maneira de túnica ou camisa e por cima um manto, curto na
frente e comprido atrás; arregaçaram as vestes com o cinto, sendo também as mangas
largas arregaçadas. Era o traje de viagem, prescrito pela Lei mosaica.
Assim se dirigiu cada grupo à respectiva mesa; os dois grupos de discípulos para as
salas laterais, o Senhor e os Apóstolos à sala do Cenáculo. Tomando todos um bastão
na mão, caminharam, dois a dois, para a mesa, onde ficaram em pé diante dos
respectivos lugares, os bastões encostados nos braços e as mãos levantadas. Jesus,
que estava no meio da mesa, recebera do mordomo dois pequenos bastões, um pouco
recurvados em cima, semelhantes a cajados curtos de pastores. Tinham em cima uma
forqueta, a maneira de ramo cortado. Jesus pô-los à altura da cintura, em forma de
cruz, diante do peito e durante a oração colocou os braços estendidos sobre as
forquetas.
Nessa atitude tinham os movimentos do Mestre algo de singularmente tocante e
parecia servir-lhe de apoio a cruz, que em pouco devia pesar-lhe sobre os ombros.
Nessa posição cantaram: “Bendito seja o Senhor, Deus de Israel” e “Louvado seja o
Senhor, etc”.. Terminada a oração, Jesus deu um dos bastões a Pedro e o outro a
João. Puseram-nos de lado ou fizeram-nos passar de mão a mão, entre os outros
discípulos; já não me lembro mais exatamente.
A mesa era estreita e tão alta, que passava meio pé acima dos joelhos de um homem;
tinha a forma de um segmento de círculo. Em frente de Jesus, na parte interior do
semicírculo, havia um lugar livre, para servir os pratos. Se bem me lembro, estavam à
direita de Jesus: João, Tiago o Maior e Tiago o Menor; no lado estreito, à direita,
Bartolomeu; em seguida, no semicírculo interior, Tomé e Judas Iscariotes; à esquerda,
Simeão e perto deste, no lado interior, Mateus e Filipe.
No meio da mesa, numa travessa, estava o cordeiro pascal. A cabeça repousava-lhe
sobre os pés dianteiros, postos em forma de cruz, as pernas traseiras estavam
estendidas; a margem da travessa, em roda do cordeiro, estava coberta de alho. Havia
mais uma travessa com o assado da Páscoa, a cada lado desta um prato com ervas
verdes, dispostas umas contra as outras, em pé e mais outro prato com tufos de ervas
amargas, semelhantes à erva de bálsamo. Diante de Jesus havia um prato com ervas
de cor verde-amarelada e outro com molho escuro. Pães redondos serviam de pratos
para os convivas, que usavam facas de osso.
Depois da oração, o mordomo pôs na mesa, diante de Jesus, a faca para trinchar o
cordeiro. Pôs também diante de Nosso Senhor um copo de vinho e encheu de um jarro
seis copos, cada um para dois discípulos. Jesus benzeu o vinho e bebeu, os Apóstolos
beberam, dois a dois em cada copo. O Senhor trinchou o cordeiro; os Apóstolos
apresentaram cada um com o seu bolo redondo, com uma espécie de gancho,
recebendo cada um a sua parte. Comeram-na apressadamente, separando a carne dos
ossos com as facas de osso. Os ossos descarnados foram depois queimados. Comeram
também às pressas, do alho e da verdura, que ensoparam no molho. Comeram o
cordeiro pascal em pé, reclinados apenas um pouco aos encostos dos assentos.
Jesus partiu também um dos pães ázimos, recobrindo uma parte; o resto distribuiu.
Comeram todos então os respectivos bolos. Trouxeram ainda um cálice de vinho, mas
Jesus não bebeu mais. Disse: Tomai este vinho e reparti-o entre vós, pois não beberei
mais vinho, até chegar o reino de Deus. Tendo bebido dois a dois, cantaram e em
seguida Jesus ainda rezou e ensinou; finalmente todos lavaram as mãos. Só então se
deitaram nos assentos. Tudo que precedeu, foi feito muito depressa, ficando os
convivas em pé; somente ao fim se encostaram um pouco aos assentos.
O Senhor trinchara também outro cordeiro, que foi depois levado para as santas
mulheres, a um dos edifícios laterais do pátio, onde tomaram a ceia. Comeram ainda
ervas e alface com molho. Jesus estava extraordinariamente amável e sereno; nunca o
tinha visto assim. Disse também aos Apóstolos que esquecessem tudo que os pudesse
angustiar. A SS. Virgem, à mesa das mulheres, estava também muito serena.
Comoveu-me profundamente ver como se virava com tanta simplicidade, quando as
outras mulheres se lhe aproximavam, puxando-a pelo véu, para lhe falarem.
A princípio Jesus conversou muito amavelmente com os Apóstolos, enquanto ceavam;
mas depois se tornou mais sério e triste. “Um de vós me atraiçoará, disse, cuja mão
está comigo à mesma mesa”. Jesus serviu alface, de que havia só um prato, àqueles
que lhe estavam ao lado; encarregou a Judas, que lhe ficava quase em frente, de
distribuí-la pelo outro lado. Os Apóstolos assustaram-se muito, quando Jesus falou do
traidor, dizendo: “Um que está comigo à mesma mesa”, ou “que mete a mão no mesmo
prato comigo”, o que quer dizer: “Um dos doze que comigo comem e bebem, um
daqueles com os quais parto o meu pão”.
Com essas palavras não indicou Judas aos outros; pois - “meter a mão no mesmo
prato” - era uma alocução geral, indicando relações da maior intimidade. Contudo,
quis também dar um aviso a Judas, que no mesmo momento de fato meteu com o
Salvador a mão no mesmo prato, para distribuir alface. Jesus disse ainda: “O Filho do
Homem vai certamente para a morte, como está escrito a respeito dele, mas ai do
homem por quem será traído! Melhor fora nunca haver nascido”.
Os Apóstolos ficaram muito perturbados e perguntaram um após outro: “Senhor, sou
eu?” Pois todos bem sabiam que nenhum compreendera o sentido daquelas palavras.
Pedro inclinou-se para João, por detrás de Jesus e fez-lhe um sinal, para perguntar ao
Senhor quem era; pois tendo sido censurado tantas vezes por Jesus, receava que se
referisse a ele. Ora, João estava deitado à direita do Senhor e, como todos comiam
com a mão direita, encostando-se sobre o braço esquerdo, estava ele com a cabeça
perto do peito de Jesus. Aproximou mais a cabeça do peito do Mestre e perguntou-lhe:
Senhor, quem é?
Então lhe foi revelado que o Senhor se referia a Judas. Não vi Jesus pronunciar as
palavras: “É aquele a quem dou o bocado de pão molhado”; não sei se o disse muito
baixo a João; este, porém, o percebeu, quando Jesus molhou o pão envolvido em
alface e afetuosamente o ofereceu a Judas, que justamente nesse momento
perguntava também: “Senhor, sou eu?” Jesus olhou-o com muito amor e deu-lhe uma
resposta concebida em termos gerais. Era entre os Judeus sinal de amizade e
intimidade; Jesus fê-lo muito afetuosamente, para exortá-lo, sem o comprometer
perante os outros. Judas, porém, estava com o coração cheio de raiva.
Vi, durante toda a ceia, uma pequena figura hedionda sentada aos seus pés, a qual
algumas vezes lhe subiu até o coração. Não percebi se João repetiu a Pedro o que
ouvira de Jesus; mas vi que o sossegou com um olhar.

O Lava-pés

Levantaram-se da mesa e, enquanto mudavam e arranjavam as vestes, como

costumavam fazer antes da oração solene, entrou o mordomo, com dois criados, para
levar a mesa, tirá-la do meio dos assentos que a cercavam e pô-la ao lado.
Tendo feito isso, recebeu ordem de Jesus para trazer água ao vestíbulo e saiu da sala,
com os dois criados. Jesus, em pé no meio dos Apóstolos, falou-lhes muito tempo em
tom solene. Mas tenho até agora visto e ouvido tantas coisas, que não é possível
relatar com exatidão a matéria de todos os discursos. Lembro-me que falou do seu
reino, de sua ida para o Pai, prometendo deixar-lhes tudo o que possuía, etc. Também
pregou sobre a penitência, exame e confissão das faltas, arrependimento e purificação.
Tive a impressão de que essa instrução se relacionava com o lava-pés e vi também que
todos conheceram os seus pecados e se arrependeram, com exceção de Judas. Esse
discurso foi longo e solene.
Tendo terminado, Jesus mandou João e Tiago o Menor trazerem a água do vestíbulo,
ordenando aos Apóstolos que colocassem os assentos em semicírculo, Ele próprio foi
ao vestíbulo, despiu o manto e arregaçando a túnica, cingiu-se com um pano de linho,
cuja extremidade mais longa pendia para baixo.
Durante esse tempo tiveram os Apóstolos uma discussão, sobre qual deles devia ter o
primeiro lugar; como o Senhor lhes anunciara claramente que os ia deixar e que o seu
reino estava perto, surgiu de novo entre eles a opinião de que Jesus tinha aspirações
secretas, um triunfo terrestre, que se realizaria no último momento.
Jesus, que estava no vestíbulo, deu ordem a João para tomar uma bacia e a Tiago o
Menor para trazer um odre cheio de água, transportando-o diante do peito, de modo
que o bocal pendesse sobre o braço. Depois de ter derramado água do odre na bacia,
mandou que os dois O seguissem à sala, onde o mordomo tinha posto no meio outra
bacia maior, vazia.
Entrando pela porta da sala, de forma humilde, Jesus censurou os Apóstolos em
poucas palavras, por causa da discussão havida antes entre eles, dizendo, entre
outras coisas, que Ele mesmo queria servir-lhes de criado, que tomassem os assentos,
para que lhes lavasse os pés.
Então se sentaram, na mesma ordem em que foram colocados à mesa, tendo sido os
assentos dispostos em semicírculo. Jesus, indo de um a outro, derramou-lhes sobre
os pés água da bacia, que João sucessivamente colocava sob os pés de cada um.
Depois tomava o Mestre a extremidade da toalha de linho, com que estava cingido e
enxugava-lhes os pés, com ambas as mãos.
Em seguida se aproximava, com Tiago, do Apóstolo seguinte. João esvaziava de cada
vez a água usada, na grande bacia que estava no meio da sala e Jesus enchia de novo
a bacia, com água do odre que Tiago segurava, derramando-a sobre os pés do Apóstolo
e enxugando-lhos.
O Senhor, que durante toda a ceia pascal se mostrara singularmente afetuoso,
desempenhou-se também desta humilde função com o mais tocante amor. Não o fazia
como uma cerimônia, mas como ato santo de caridade, exprimindo nele todo o seu
amor.
Quando chegou a Pedro, este quis recusar, dizendo: “Senhor, Vós me quereis lavar os
pés?”. Disse, porém, o Senhor: “Agora não entendes o que faço, mas entendê-lo-ás no
futuro”. Pareceu-me que lhe disse em particular: “Simão, tens merecido aprender de
meu Pai quem sou eu, donde venho e para onde vou; só tu o tens conhecido e
confessado; por isso, construirei sobre ti a minha Igreja, e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela. O meu poder há de ficar também com os teus sucessores, até
o fim do mundo”. Jesus indicou-o aos outros, dizendo-lhes que Pedro devia substituí-
lo na administração e no governo da Igreja, quando Ele tivesse saído deste mundo.
Pedro, porém, disse: “Vós não me lavareis jamais os pés”. O Senhor respondeu-lhe:
“Se eu não os lavar, não terás parte em mim”. Então lhe disse Pedro: “Senhor, não me
lavareis somente os pés, mas também as mãos e a cabeça”. Jesus respondeu: “Quem
foi lavado, é puro no mais; não é preciso lavar senão os pés. Vós também estais
limpos, mas não todos”. Com estas palavras referiu-se a Judas.
Jesus, ensinando sobre o lava-pés, disse que era uma purificação das faltas
quotidianas, porque os pés, caminhando descuidosamente na terra, se sujavam
continuamente.
Esse banho dos pés era espiritual e uma espécie de absolvição. Pedro, porém, viu nele
apenas uma humilhação muito grande para o Mestre; não sabia que Jesus, para
salvá-lo e aos outros homens, se humilharia na manhã seguinte até à morte
ignominiosa da Cruz.
Quando Jesus lavou os pés de Judas, mostrou-lhe uma afeição comovedora;
aproximou o rosto dos pés do Apóstolo infiel, disse-lhe muito baixo que se
arrependesse, pois que já por um ano pensava em tornar-se infiel e traidor. Judas,
porém, parecia não querer perceber e falava com João. Pedro irritou-se com isso e
disse-lhe: “Judas, o Mestre fala-te”. Então disse Judas algumas palavras vagas e
evasivas a Jesus, como: “Senhor, tal coisa nunca farei”.
Os outros não perceberam as palavras que Jesus dissera a Judas, pois falara baixo e
eles não prestaram atenção; estavam ocupados em calçar as sandálias. Nada, em toda
a Paixão, afligiu tão profundamente o Senhor como a traição de Judas. Jesus lavou
depois ainda os pés de João e Tiago. Primeiro, se sentou Tiago e Pedro segurou o odre
de água, depois se sentou João e Tiago segurou a bacia.
Jesus ensinou ainda sobre a humildade, dizendo que aquele que servia aos outros, era
o maior de todos e que dali em diante deviam lavar humildemente os pés uns aos
outros; tocou ainda na discussão sobre qual deles havia de ser o maior, dizendo
muitas coisas que se encontram também no Evangelho.
“Sabeis o que vos fiz? Vós me chamais Mestre e Senhor e dizeis bem, porque o sou. Se
eu, sendo vosso Senhor e Mestre, vos lavei os pés, logo deveis também lavar os pés
uns aos outros. Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu fiz, assim façais vós
também. Em verdade, em verdade, vos digo: não é o servo maior do que o seu Senhor,
nem o enviado é maior do que aquele que o enviou. Se sabeis estas coisas, bem-
aventurados sereis se também as praticardes.
Não digo isto de todos vós; sei os que tenho escolhido; mas é necessário que se
cumpra o que diz a Escritura: “O que come o pão comigo, levantará contra mim o
calcanhar”. Desde agora vos digo, antes que suceda; para que, quando suceder,
creiais que sou eu. Em verdade, em verdade vos digo: O que recebe aquele que eu
enviar, a mim me recebe; e o que me recebe a mim, recebe Aquele que me enviou”. (Jo.
13, 12 - 20).
Jesus vestiu de novo as vestes. Os Apóstolos desenrolaram também as vestes, que
antes tinham arregaçado, para comer o cordeiro pascal.

Instituição da Sagrada Eucaristia

Por ordem do Senhor, o mordomo pusera novamente a mesa e colocara-a um pouco

mais alto e no meio, coberto de um tapete, sobre o qual estendera uma toalha
vermelha e em cima desta, outra branca, bordada a crivo. Por baixo da mesa pôs um
jarro de água e outro de vinho.
Pedro e João, indo à parte da sala onde era o forno do Cordeiro pascal, buscaram o
cálice que haviam trazido da casa de Seráfia. Transportaram-no solenemente, dentro
do invólucro; eu tinha a impressão de que carregavam um Tabernáculo. Colocaram-no
sobre a mesa, diante de Jesus. Havia também um prato oval, com três pães ázimos,
brancos e delgados, marcados com sulcos regulares; eram por estes divididos em três
partes, no sentido da largura e no duplo de partes da largura, no sentido do
comprimento.
Os pães estavam cobertos. Jesus já lhes fizera ligeiras incisões, durante a ceia pascal,
para parti-los mais facilmente e pusera por baixo da toalha a metade do pão partido
no banquete pascal. Estavam também sobre a mesa um cântaro de água e outro de
vinho, como também três vasos, um com óleo grosso, outro com azeite, o terceiro vazio
e mais uma espátula.
Desde os antigos tempos reinava o costume de partir o pão e beber do mesmo cálice
no fim do banquete; era sinal de fraternidade e amor, usado por ocasião de boa vinda
e despedida. Creio que há alguma coisa a este respeito também na Escritura Sagrada.
Jesus, porém, elevou esse uso à dignidade do Santíssimo Sacramento. Até então tinha
sido somente um rito simbólico e figurativo. Pela traição de Judas foi levado ao
tribunal também a acusação de ter Jesus juntado alguma coisa nova às cerimônias da
Páscoa; Nicodemos, porém, provou com trechos da Escritura Sagrada, que esse uso de
despedida era muito antigo.
O lugar de Jesus era entre Pedro e João. As portas estavam fechadas; tudo se fez com
solenidade misteriosa. Depois de se haver tirado do cálice o invólucro, e levado à parte
separada da sala, rezou Jesus, falando num tom solene. Vi que lhes explicava todas as
santas cerimônias da última ceia; era como se um sacerdote ensinasse aos outros a
santa Missa.
Em seguida tirou da bandeja em que estavam os vasos, um tabuleiro corrediço, tomou
o pano de linho que cobria o cálice e estendeu-o sobre o tabuleiro. Depois o vi tirar do
cálice uma patena redonda e pô-la sobre o tabuleiro coberto. Tirou então os pães que
estavam ao lado, num prato coberto com um pano de linho e colocou-os na patena,
diante de si. Os pães, que tinham a forma de um quadrilátero oblongo, excediam dos
dois lados a patena, cuja borda, porém, permanecia visível na largura.
Em seguida puxou para si o cálice, tirou dele um copinho, colocando também os seis
copos pequenos à direita e esquerda do cálice. Depois benzeu o pão ázimo e, creio,
também os óleos, que estavam ao lado, levantou a patena, em que estavam os pães
ázimos, com ambas as mãos, olhou para o céu, rezou e ofereceu-o a Deus, pôs a
patena no tabuleiro e cobriu-a. Depois tomou o cálice, mandou Pedro derramar vinho
e João derramar água, que antes benzera e juntou ainda um pouco de água, que
colheu com a colherzinha. Benzeu o cálice, levantou-o, ofereceu-o, rezando e colocou-o
no tabuleiro.
Mandou a Pedro e João derramarem-Lhe água sobre as mãos, por cima do prato em
que anteriormente foram postos o pães ázimos e, tirando a colherinha do pé do cálice,
apanhou um pouco da água que lhe correra sobre as mãos e espargiu-a sobre as mãos
dos dois Apóstolos. Depois passou o prato em redor da mesa e todos lavaram nele as
mãos. Não me lembro bem se foi essa a ordem exata das cerimônias; mas tudo isso,
que me lembrou muito o santo Sacrifício da Missa, comoveu-me profundamente.
Durante esse santo ato tornou-se Jesus cada vez mais afetuoso; disse-lhes que agora
queria dar-lhes tudo que tinha: sua própria pessoa. Era como se derramasse sobre
eles todo o seu amor e vi-O tornar-se transparente; parecia uma sombra luminosa.
Orando com esse amor, partiu o pão nas partes marcadas, as quais amontoou sobre a
patena, em forma de pirâmide. Do primeiro bocado quebrou um pedacinho com a
ponta dos dedos e deixou-o cair no cálice.
No momento em que o fez, tive a impressão de que a SS. Virgem recebeu o Santo
Sacramento espiritualmente, apesar de não estar ali presente. Não sei agora como a vi;
mas pensei vê-la entrar pela porta, sem tocar no chão e aproximar-se de Jesus, do
lado desocupado da mesa e receber o santo Sacramento em frente d’Ele; depois não a
vi mais. Jesus dissera-lhe de manhã, em Betânia, que celebraria a Páscoa junto com
ela, marcando-lhe a hora em que, recolhida em oração, devia recebê-la
espiritualmente.
O Senhor rezou ainda e ensinou; todas as palavras lhe saíram da boca como fogo e luz
e entraram nos Apóstolos, com exceção de Judas. Depois tomou a patena com os
bocados de pão (não sei, mais se a tinha posto sobre o cálice) e disse: “Tomai e comei,
isto é o meu corpo, que será entregue por vós”. Nisso estendeu a mão direita como
para benzer e, enquanto assim fazia, saiu dEle um esplendor, suas palavras eram
luminosas e também o era o pão que se precipitou na boca dos Apóstolos, como um
corpo resplandecente; era como se Ele mesmo entrasse neles. Vi-os todos penetrados
de luz; só Judas vi escuro.
O Senhor deu o Sacramento primeiro a Pedro, depois a João; em seguida fez sinal a
Judas para aproximar-se; foi o terceiro, a quem deu o SS. Sacramento. Mas a palavra
do Cristo parecia recuar da boca do traidor. Fiquei tão horrorizada, que não posso
exprimir o que senti nesse momento. Jesus, porém, disse-lhe: “Faze já o que queres
fazer” e continuou a dar o Santo Sacramento aos Apóstolos, que se aproximaram dois
a dois, segurando alternadamente, em frente um do outro, um pequeno pano
engomado, bordado nos lados, o qual cobria o cálice.
Jesus levantou o cálice pelas duas argolas até à altura do rosto e pronunciou as
palavras da consagração sobre ele. Nesse ato ficou transfigurado e como transparente,
parecendo passar tudo o que lhes deu. Fez Pedro e João beberem do cálice, que
segurava nas mãos, colocando-o depois na mesa; João passou com a colherzinha o
SS. Sangue do cálice para os copinhos, que Pedro ofereceu aos Apóstolos, os quais
beberam dois a dois de um copo. Creio, mas não tenho absoluta certeza, que Judas
também participou do cálice; não voltou, porém, ao seu lugar, mas saiu
imediatamente do Cenáculo.
Como Jesus lhe tivesse feito um sinal, pensaram os outros que o tivesse encarregado
de algum negócio. Retirou-se sem ter rezado e feito a ação de graças, por onde se vê
como é mau retirar-se sem ação de graças, depois de tomar o pão quotidiano ou o Pão
Eterno. Durante toda a refeição, eu tinha visto ao pé de Judas a figura de um pequeno
monstro vermelho e hediondo, cujo pé era como um osso descarnado e que às vezes
lhe subia até o coração. Quando saiu da casa, vi três demônios cercarem-no: um
entrou-lhe na boca, outro empurrou-o para a frente e o terceiro correu-lhe à frente.
Era noite e eles pareciam alumiá-lo; Judas corria como um louco.
O Senhor deitou o resto do Santíssimo Sangue, que ainda ficara no fundo do cálice, no
copinho que antes estivera dentro do cálice; pondo depois os dedos por cima do cálice,
mandou Pedro e João derramarem água e vinho sobre eles. Feito isso, fê-los beber
ambos do cálice e o resto vazou-os nos outros copinhos, distribuindo-os pelos outros
Apóstolos.
Em seguida Jesus enxugou o cálice, meteu nele o pequeno copo, contendo o resto do
Santíssimo Sangue, colocou em cima a patena, com os restantes pães ázimos
consagrados pôs a tampa e cobriu o cálice de novo com o pano, colocando-o depois
sobre a bandeja, entre os seis copinhos. Vi os Apóstolos comungarem dos restos do
Santíssimo Sacramento, depois da ressurreição de Jesus.
Não me lembro de ter visto o Senhor comer as espécies consagradas, a não ser que eu
não reparasse. Dando o Santíssimo Sacramento, deu-se de modo que parecia sair de
si mesmo e derramar-se nos Apóstolos, numa efusão de amor misericordioso. Não sei
como posso exprimi-lo.
Também não vi Melquisedec, quando ofereceu pão e vinho, comê-lo e bebê-lo. Soube
também porque os sacerdotes o consomem, apesar de Jesus não o ter feito.
Dizendo isso, Catharina Emmerich virou de repente a cabeça, como para escutar;
recebeu uma explicação sobre esse ponto, da qual pôde comunicar somente o
seguinte: “Se fosse administrado pelos Anjos, estes não o teriam recebido; se, porém,
os sacerdotes não o recebessem, já se teria perdido há muito; por isso é que se
conserva”.
Todas as cerimônias, durante a instituição do SS. Sacramento, foram feitas por Jesus
com muita calma e solenidade, para ao mesmo tempo ensinar e instruir os Apóstolos,
os quais vi depois tomarem notas de certas coisas, nos pequenos rolos que tinham
consigo. Todos os movimentos de Jesus, para a direita e para a esquerda, eram
solenes, como sempre que estava rezando. Tudo mostrava em geral o santo Sacrifício
da Missa. Durante a cerimônia e em outras ocasiões, vi também os Apóstolos se
inclinarem uns diante dos outros ao aproximarem-se, como ainda fazem os sacerdotes
de hoje.

Instruções secretas e consagrações

Jesus deu ainda instruções secretas. Disse aos Apóstolos que continuassem a
consagrar e administrar o SS. Sacramento, até o fim do mundo. Ensinou-lhes as
formas essenciais da administração e do uso do Sacramento e de que modo deviam
gradualmente ensinar e publicar esse mistério; explicou-lhes quando deviam receber o
resto das espécies consagradas e dá-lo à SS. Virgem e que deviam consagrar também
o SS. Sacramento, depois de lhes ter enviado o Divino Consolador.
Instruiu-os em seguida sobre o sacerdócio, sobre a preparação do Crisma e dos santos
óleos e sobre a unção. Estavam ao lado do cálice três urnas, duas das quais
continham misturas de bálsamo e diversos óleos e algodão; as urnas podiam ser
postas uma em cima da outra. Jesus ensinou-lhes muitos mistérios, como se devia
preparar o santo Crisma, a que partes do corpo se devia aplicar e em que ocasiões.
Lembro-me, entre outras coisas, que mencionou um caso em que a sagrada Eucaristia
não podia mais ser recebida; talvez se tenha referido à Extrema-Unção: mas as
minhas lembranças a tal respeito não são muito claras. Falou ainda de diversas
unções, inclusive a dos reis e disse que os reis sagrados com o Crisma, mesmo os
injustos, possuíam uma força interna misteriosa, que não era dada aos outros.
Derramou, pois, ungüento e óleo na urna vazia e misturou-os; não sei mais
positivamente se foi nesse momento ou já por ocasião da consagração dos pães, que
benzeu o óleo.
Vi depois Jesus ungir a Pedro e João; já por ocasião da instituição do SS. Sacramento
lhes derramara sobre as mãos a água que sobre as suas lhe correra e os fizera
também beber do cálice que Ele mesmo segurava.
Saindo do meio da mesa, um pouco para o lado, pousou as mãos primeiro sobre os
ombros e depois sobre a cabeça de Pedro e João. Em seguida mandou que ficassem de
mãos postas e colocassem os polegares em forma de cruz. Inclinaram-se os dois
Apóstolos profundamente diante do Mestre (não sei se aí estavam de joelhos). O
Senhor ungiu-lhes os polegares e indicadores com ungüento e fez-lhes com o mesmo
também o sinal da cruz na cabeça.
Disse-lhes também que essa unção devia permanecer com eles até o fim do mundo.
Tiago o Menor, André, Tiago o Maior e Bartolomeu receberam também ordens. Vi
também o Senhor ajustar em forma de cruz, sobre o peito de Pedro, a faixa estreita de
pano, que todos traziam ao pescoço; aos outros, porém, do ombro direito para debaixo
do braço esquerdo. Não sei mais com certeza se isso se fez já por ocasião da
instituição do SS. Sacramento ou só na hora da unção.
Vi, porém, que Jesus lhes comunicou com essa unção uma coisa real e também
sobrenatural, não sei como exprimi-lo em palavras. Disse-lhes mais que, depois de
terem recebido o Espírito Santo, deviam também consagrar pão e vinho e dar a unção
aos outros Apóstolos. Nesse momento tive uma visão sobre Pedro e João que, no dia
de Pentecostes, antes do grande batismo, impuseram as mãos aos outros Apóstolos, o
que também fizeram, uma semana depois, a alguns outros discípulos.
Vi também João, depois da ressurreição de Jesus, dar pela primeira vez o SS.
Sacramento a Nossa Senhora. Esse acontecimento foi celebrado pelos Apóstolos com
grande solenidade; a Igreja militante não tem mais essa festa, mas vejo-a celebrada
ainda na Igreja triunfante. Nos primeiros dias depois de Pentecostes vi só Pedro e João
consagrarem a santa Eucaristia, mais tarde a consagraram também os outros.
O Senhor benzeu-lhes também fogo, num vaso de bronze; esse fogo desde então ardeu
sempre, até depois de longas ausências era guardado junto ao lugar onde se
conservava o SS. Sacramento, numa parte do antigo fogão pascal; ali sempre o
buscavam para as cerimônias religiosas.
Tudo que Jesus fez por ocasião da instituição da sagrada Eucaristia e da unção dos
Apóstolos, foi debaixo de grande segredo e era também ensinado só secretamente e
tem se conservado, na sua essência, pela Igreja até os nossos tempos, aumentado,
porém, sob a inspiração do Espírito Santo, conforme as necessidades.
Os Apóstolos ajudaram na preparação e bênção do santo Crisma; quando Jesus os
ungiu e lhes impôs as mãos, fez tudo com grande solenidade.
Terminadas as santas cerimônias, o cálice, perto do qual estavam também os santos
óleos, foi coberto com a capa e Pedro e João levaram assim o SS. Sacramento para o
fundo da sala, separado do resto por uma cortina e ali era desde então o Santuário. O
SS. Sacramento estava por cima do fogão pascal, não muito alto. José de Arimatéia e
Nicodemos cuidavam do Santuário e do Cenáculo, na ausência dos Apóstolos.
Jesus ensinou ainda por muito tempo e disse algumas orações com grande fervor.
Parecia às vezes conversar com o Pai celeste, cheio de entusiasmo e amor. Os
Apóstolos também ficaram penetrados de zelo e ardor e fizeram-lhe várias perguntas,
às quais respondeu. Creio que tudo isso está escrito em grande parte na Escritura
Sagrada. Durante esses discursos, disse Jesus algumas coisas a Pedro e João
separadamente, as quais estes depois deviam comunicar aos outros Apóstolos, como
complemento de instruções anteriores e estes aos outros discípulos e às santas
mulheres, quando chegassem ao tempo de receberem tais conhecimentos.
Pedro e João estavam sentados perto de Jesus. O Senhor teve também uma conversa
particular com João, da qual me lembro agora apenas o prognóstico de que a vida
deste Apóstolo seria mais longa que a dos outros; falou-lhe também de sete Igrejas, de
coroas, Anjos e outras figuras simbólicas, com as quais designava, como me parece,
certas épocas. Os outros Apóstolos sentiram, diante dessa confiança particular, um
leve movimento de inveja.
O Mestre falou também diversas vezes do traidor, dizendo o que naquela hora este
estava fazendo; vi sempre Judas fazer o que o Senhor dizia. Como Pedro lhe afirmasse,
com grande ardor, que havia de permanecer fiel, disse-lhe Jesus: “Simão, Simão, eis
que Satanás vos reclama com instância, para vos joeirar como o trigo; mas eu roguei
por ti, afim de que tua fé não desfaleça; e tu enfim, depois de convertido, confirma na
fé teus irmãos”. Como, porém, Jesus dissesse que onde iria, não poderiam seguí-lo,
exclamou Pedro que o seguiria até a morte. Replicou Jesus: “Em verdade, antes que o
galo cante duas vezes, tu me negarás três vezes,”
Quando lhes anunciou os tempos duros que viriam, perguntou-lhes: “Quando vos
enviei sem alforje, sem sapatos, faltou-lhes porventura alguma coisa?” Responderam:
“Não”. Disse, porém, que daquela hora em diante, quem tivesse bolsa, a tomasse e
também alforje e o que nada tivesse, vendesse a túnica e comprasse espada, pois que
se devia cumprir a palavra: “E foi reputado por um dos iníquos”. Tudo que fora escrito
sobre Ele, devia cumprir-se então.
Os Apóstolos entenderam-no no sentido natural e Pedro mostrou-Lhe duas espadas
curtas e largas, como cutelos.
Jesus disse: “Basta, vamo-nos daqui”. Rezaram então um cântico; a mesa foi posta ao
lado e dirigiram-se todos ao vestíbulo.
Ali se aproximaram a mãe de Jesus, Maria de Cleofas e Madalena, que lhe pediram
instantemente que não fosse ao monte das Oliveiras; pois se propagara o boato de que
queriam apoderar-se dEle. Mas Jesus consolou-as com poucas palavras, continuando
apressadamente o caminho; eram cerca de 9 horas da noite. Descendo a grandes
passos pelo caminho pelo qual Pedro e João tinham vindo ao Cenáculo, dirigiram-se
ao monte das Oliveiras.

Aqui terminam, no livro, as revelações referentes à Santíssima Eucaristia. Segue no

texto a chamada oração de despedida, conforme foi relatada por São João no seu
Evangelho nos capítulos 14 a 17. Como já temos este texto, embora maravilhoso, não
o relataremos novamente, porque o intuito principal é mostrar as revelações novas.

Creio que ficou claro ao leitor, o imenso cuidado, também a profundidade e a extrema
compenetração de Jesus, durante esta primeira Missa e a instituição do Sacramento
da Eucaristia. Efetivamente Jesus já sentia os efeitos daquilo que viria a seguir. Já
diante de seus olhos estavam os algozes, e a sua dor começara com as manobras
sujas do traidor, Judas, em todas as suas tramas para trair o mestre. Quem de nós,
num momento grave como aquele, teria forças para não dar uma surra ou pelo menos
lhe dizer umas verdades e expulsá-lo dali? Com angústia dobrada o Senhor fez esta
refeição, e isso nos serve também de duplo exemplo: Primeiro, para renovar em nós a
absoluta necessidade do perdão, sem o qual não se pode ir à Eucaristia. Segundo,
para nos compenetrarmos da imensidão dos sacrilégios que hoje se comete, como
novos Judas, pois ele foi o primeiro sacrílego e maior. Ou seja, sacrilégio – comungar
em pecado grave – é beber a própria condenação.

Que façamos, hoje, aqui, o propósito firme e inarredável, de jamais o cometermos.

Até nosso próximo texto, fiquem com Jesus Eucarístico!

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 6

Este texto será certamente um dos mais longos de todos. Não a cruz, não o Calvário,
não a Flagelação – embora tudo – foi com toda a certeza a agonia de Jesus no Horto
das Oliveiras, a parte do livro de Ana Catarina que mais profundamente me abalou.
Não porque os outros sofrimentos citados não fossem inauditos, mas sim porque aqui
estava eu, e está cada um de nós, diante do tribunal de Deus. Aqui, no sangue
derramado no Horto, está claro o motivo de todo o imenso sofrimento de Jesus. É aqui
que descobriremos – nós dois, você e eu - miseráveis pecadores, que fomos nós os
verdadeiros autores desta “tragédia”. O Horto foi um verdadeiro palco de horrores,
onde ninguém igual a Jesus, que era Deus, sentiu os efeitos dos pecados da
humanidade. E tais foram, e tantos foram, e tão horrendos foram, que todos os
sofrimentos dos homens juntos, não passam de uma simples gota de sangue, naquele
cálice de horrores. Esta gota é o símbolo da miséria, e também da tragédia humana.

Por isso, preferimos deixar o texto das revelações na íntegra, uma vez que se tratam de
matéria desconhecida, embora no total este capítulo contenha matéria de um pequeno
livro.

Jesus, com os Apóstolos, a caminho do horto de Getsêmani

Quando Jesus, depois da instituição do SS. Sacramento, saiu do Cenáculo com os

onze Apóstolos, já tinha a alma oprimida de aflição e crescente tristeza. Conduziu os
onze, por um desvio, ao vale de Josafá, dirigindo-se ao monte das Oliveiras. Ao
chegarem ao portão, vi a lua, ainda não inteiramente cheia, levantar-se por cima da
montanha. Andando com os Apóstolos pelo vale, disse-lhes o Senhor que lá voltaria
um dia, para julgar o mundo, mas não pobre e sem poder como hoje, e que então
muitos, com grande medo, exclamariam: “Montes, cobri-nos”.
Os discípulos não O compreenderam, pensando, como muitas vezes nessa noite, que a
fraqueza e o esgotamento os faziam delirar. Ora andavam, ora paravam, conversando
com o Mestre. Disse-lhes também Jesus: “Vós todos haveis de escandalizar-vos em
mim esta noite; pois está escrito: “Tirarei o pastor, e as ovelhas serão dispersas. - Mas,
quando tiver ressuscitado, preceder-vos-ei na Galiléia”.
Os Apóstolos estavam ainda cheios de entusiasmo e amor, pela recepção do SS.
Sacramento e pelas palavras solenes e afetuosas de Jesus. Comprimiam-se-Lhe em
torno, exprimindo-Lhe de vários modos o seu amor e protestando que não O
abandonariam nunca. Mas, como Jesus continuasse a falar no mesmo sentido, disse-
lhe Pedro: “E, se todos se escandalizarem por vossa causa, eu nunca me
escandalizarei”. Respondeu-lhe o Senhor: “Em verdade te digo, tu mesmo três vezes
me negarás esta noite, antes do galo cantar”. Pedro, porém, não quis conformar-se de
modo algum e disse: “Mesmo que tivesse de morrer convosco, não vos havia de negar”.
Assim falaram também todos os outros. Continuavam andando e parando
alternadamente e a tristeza de Jesus aumentava cada vez mais. Queriam os Apóstolos
consolá-Lo de modo inteiramente humano, assegurando-lhe que não aconteceria tal.
Nesses vãos esforços se cansaram, começaram a duvidar e veio-lhes a tentação.
Atravessaram a torrente Cedron, não pela ponte, sobre a qual Jesus foi depois
conduzido preso, mas por outra, porque tinham tomado um desvio. Getsêmani,
situado no monte das Oliveiras, para onde se dirigiram, fica a meia hora certa do
Cenáculo, pois do Cenáculo à porta que dá para o vale de Josafá, se leva um quarto de
hora e dali a Getsêmani outro tanto.
Este lugar, no qual Jesus ensinou algumas vezes aos discípulos, passando ali a noite
com eles nos últimos dias, consta de algumas casas de pousada, abertas e
desocupadas e de um largo jardim, cercado de sebe, no qual há somente plantas
ornamentais e árvores frutíferas. Os Apóstolos e diversas outras pessoas tinham a
chave desse jardim, que era um lugar de recreio e de oração. Gente que não tinha
jardim próprio fazia às vezes festas e banquetes ali.
Havia também vários caramanchões de folhagem espessa, num dos quais ficaram
naquele dia oito Apóstolos e alguns outros discípulos, que se lhes juntaram mais
tarde. O horto das Oliveiras é separado do Jardim de Getsêmani por um caminho e
estende-se mais para o alto do monte. É aberto, cercado apenas de um aterro e menor
do que Getsêmani, um canto cheio de grutas e recantos, em que por toda a parte se
vêem oliveiras. Um lado era mais bem tratado; havia nele assentos, bancos de relva
bem cuidados e grutas espaçosas e sombrias. Quem quisesse, podia ali facilmente
achar um lugar próprio para a oração e meditação. Era à parte mais sem cuidados que
Jesus ia rezar.

Jesus atribulado pelos horrores do pecado

Eram quase 9 horas da noite, quando Jesus chegou, com os discípulos, a Getsêmani.
Ainda reinava a escuridão na terra, mas no céu a lua já espargia a luz prateada. Jesus
estava muito triste e anunciou-lhes a aproximação do perigo. Os discípulos
assustaram-se e Ele disse a oito dos companheiros que ficassem no Jardim de
Getsêmani, num lugar onde havia um caramanchão. “Ficai aqui, disse, enquanto vou
ao meu lugar rezar”.
Tomando consigo Pedro, João e Tiago o Maior, subiu mais para o alto e, cruzando um
caminho, avançara, numa distância de alguns minutos, do horto das Oliveiras ao pé
do monte. Ele estava numa indizível tristeza; pressentia a tribulação e tentação, que
se aproximavam. João perguntou-lhe como podia agora estar tão abatido, quando
sempre os tinha consolado. Então Jesus disse: “Minha alma está triste até a morte” e,
olhando em redor de si, viu de todos os lados se aproximarem angústias e tentações,
como nuvens cheias de figuras assustadoras.
Foi nessa ocasião que disse aos Apóstolos: “Ficai aqui e vigiai comigo; orai, para não
serdes surpreendidos pela tentação”. Eles ficaram então ali; Jesus, porém, adiantou-
se ainda mais; mas as horrorosas visões assaltavam-no de tal modo, que, cheio de
angústia, desceu um pouco à esquerda dos três Apóstolos, escondendo-se debaixo de
um grande rochedo, numa gruta de talvez 7 pés de profundidade; os Apóstolos ficaram
em cima desse rochedo, numa espécie de cavidade. O chão da gruta era suavemente
inclinado e as plantas pendentes do rochedo, que sobressaía em frente, formavam
uma cortina diante da entrada, de maneira que quem estivesse dentro da gruta, não
podia ser visto de fora.
Quando Jesus se afastou dos discípulos, vi em redor dele um largo circulo de imagens
horríveis, o qual se apertava mais e mais. Cresceu-lhe a tristeza e a tribulação e
retirou-se tremendo para dentro da gruta, semelhante ao homem que, fugindo de uma
repentina tempestade, procura abrigo para rezar, vi, porém, que as imagens
assustadoras o perseguiram lá dentro da gruta, tornando-se cada vez mais distintas.
A estreita caverna parecia encerrar o horrível espetáculo de todos os pecados
cometidos, desde a primeira queda do homem, até ao fim dos séculos, como também
todos os castigos. Foi ali, no monte das Oliveiras, que Adão e Eva, expulsos do
Paraíso, pisaram primeiro a terra e foi nessa caverna que choraram e gemeram.
Tive a clara impressão de que Jesus, entregando-se às dores da Paixão, que ia
começar e sacrificando-se à justiça divina, em satisfação de todos os pecados do
mundo, de certo modo retirou a sua divindade para o seio da SS. Trindade; impelido
por amor infinito, quis entregar-se à fúria de todos os sofrimentos e angústias, na sua
humanidade puríssima e inocente, verdadeira e profundamente sensível, para
expiação dos pecados do mundo, armado somente do amor do seu coração humano.
Querendo satisfazer pela raiz e por todas as excrescências do pecado e da má
concupiscência, tomou o misericordiosíssimo Jesus no coração a raiz de toda a
expiação purificadora e de toda a dor santificante, por amor de nós, pecadores e, para
satisfazer pelos pecados inumeráveis, deixou esse sofrimento infinito estender-se,
como uma árvore de dores e penetrar-lhe com mil ramos todos os membros do corpo
sagrado, todas as faculdades da alma santa.
Entregue assim inteiramente à sua humanidade, implorando a Deus com tristeza e
angústia indizíveis, prostrou-se por terra. Viu em inumeráveis imagens todos os
pecados do mundo, com toda a sua atrocidade, tomou todos sobre si, e ofereceu-se na
sua oração, para dar satisfação à justiça do Pai Celestial, pagando com os sofrimentos
toda essa dívida da humanidade para com Deus.
Satanás, porém, que se movia no meio de todos os horrores, em figura terrível e com
um riso furioso, enraivecia-se cada vez mais contra Jesus e, fazendo passar-lhe diante
da alma visões sempre mais horrorosas, gritou diversas vezes à humanidade de Jesus:
“Que? Tomarás também isto sobre ti? Sofrerás também castigo por este crime? Como
podes satisfazer por tudo isto?”
Veio, porém, um estreito feixe de luz, da região onde o sol está entre as dez e onze
horas, descendo sobre Jesus e nela vi surgir uma fileira de Anjos, que Lhe
transmitiram força e ânimo. A outra parte da gruta estava cheia de visões horrorosas
dos nossos pecados e de maus espíritos, que O insultavam e agrediam; Jesus aceitou
tudo; o seu Coração, O único que amava perfeitamente a Deus e aos homens, nesse
deserto cheio de horrores, sentia com dilacerante tristeza e terror a atrocidade e o peso
de todos esses pecados. Ai! vi tantas coisas ali! Nem um ano chegaria para contá-las!

Tentações da parte de Satanás

Quando essa multidão de culpas e pecados acabou de passar diante da alma de

Jesus, como um mar de horrores e após se haver ele oferecido, como sacrifício de
expiação por tudo e chamado sobre si toda a onda de penas e castigos, suscitou-lhe
Satanás inumeráveis tentações, como outrora no deserto; apresentou até numerosas
acusações contra o puríssimo Salvador. “Que?” disse ele, “Queres tomar tudo isto
sobre ti e não és puro? Vê isto e aquilo e mais isto!” E então desenrolou, diante dos
olhos imaculados da Divina Vítima, com impertinência infernal, uma multidão de
acusações inventadas.
Acusou-O das faltas dos discípulos, dos escândalos que tinham dado, das
perturbações que Ele trouxe ao mundo, renunciando aos costumes antigos. Satanás
procedeu como o mais hábil e astuto fariseu. Acusou-O de ter sido a causa da
matança dos inocentes por Herodes, dos perigos e sofrimentos de seus pais no Egito;
acusou-O de não ter salvado da morte a João Batista, de ter desunido famílias,
protegido pessoas de má fama, de não ter curado certos doentes, de ter causado
prejuízo aos habitantes de Gergesa, porque permitiu aos possessos que entornassem a
sua dorna de bebidas e porque causou a morte da manada de porcos no lago.
Imputou-Lhe as faltas de Maria Madalena, por não lhe ter impedido a recaída no
pecado; acusou-O de ter abandonado a família e de ter dissipado o bem alheio; numa
palavra, tudo de que Satanás podia ter acusado, na hora da morte, um homem
comum, que tivesse feito tais ações externas, sem motivos sobrenaturais: tudo
apresentou o tentador à alma abatida de Jesus, para amedrontá-la e desanimá-la;
pois ignorava que Jesus era o Filho de Deus e tentou-O somente como ao mais justo
dos homens. Nosso Salvador deixou predominar a sua humanidade de tal modo, que
quis sofrer também aquelas tentações, que assaltam mesmo os homens que têm uma
morte santa, pondo em dúvida o valor interno das suas obras boas.
Jesus permitiu, para esvaziar todo o cálice da agonia, que o tentador, ignorando-Lhe a
divindade, Lhe apresentasse todas as suas obras de caridade como outras tantas
dívidas, ainda não pagas, à graça divina. O tentador censurou-O de querer expiar as
culpas de outros, Ele, que não tinha méritos e que tinha ainda de satisfazer à justiça
divina, pelas graças de tantas obras que considerava boas.
A divindade de Jesus permitiu que o inimigo lhe tentasse a humanidade, como podia
tentar um homem que quisesse atribuir às suas obras um valor próprio, além daquele
único que podem ter, da união com os méritos da morte redentora de nosso Senhor e
Salvador.
O tentador apresentou-Lhe assim todas as suas obras de amor como atos privados de
todo mérito, que antes O constituíam devedor de Deus, porque, segundo o acusador, o
seu valor provinha antecipadamente, por assim dizer, dos méritos da Paixão, ainda
não consumada e cujo valor infinito Satanás ainda não conhecia; portanto, não teria
Jesus ainda satisfeito, na opinião do tentador, pelas graças recebidas para essas
obras.
Apresentou-lhe títulos de dívida por todas essas boas obras e disse, aludindo à estas:
“Ainda deves por esta obra e por aquela”. Finalmente desenrolou mais um título de
dívida diante de Jesus, afirmando que tinha recebido e gasto o preço da venda da
propriedade de Maria Madalena em Magdalum; disse a Jesus: “Como ousaste
desperdiçar o bem alheio, prejudicando assim aquela família?”.
Vi a apresentação de tudo a cuja expiação Jesus se oferecera e senti com Ele todo o
peso das numerosas acusações que o tentador levantou contra Ele; pois, entre os
pecados do mundo que o Salvador tomou sobre si, vi também os meus inumeráveis
pecados e do círculo das tentações veio também a mim, um como rio de acusações,
nas quais se me patentearam todos os meus pecados de atos e omissões.
Eu, porém, olhava sempre para o meu Esposo celeste, durante essa apresentação dos
pecados, gemendo e rezando com Ele e virava-me também com Ele para os Anjos
consoladores. Ai! O Senhor torcia-se como um verme, sob o peso da dor e das
angústias!
Durante todas essas acusações de Satanás contra o puríssimo Salvador, somente com
grande esforço consegui conter-me; mas, quando levantou a acusação da venda da
propriedade de Madalena, não pude mais me conter e gritei-lhe: “Como podes chamar
dívida o preço da venda dessa propriedade? Eu mesma vi o Senhor, com essa quantia,
que lhe foi entregue por Lázaro, para obras de misericórdia, remir 27 pobres
desamparados dos cárceres de Tirza.
A princípio estava Jesus de joelhos, rezando tranqüilamente; mais tarde, porém, se lhe
assustou a alma, à vista da atrocidade dos inumeráveis crimes e da ingratidão dos
homens para com Deus; assaltaram-no angústia e dor tão veementes, que suplicou
tremendo: “Meu Pai, se for possível, passe este cálice longe de mim. Meu Pai, tudo vos
é possível: afastai este cálice de mim”. Depois sossegou e disse: “Não se faça, porém, a
minha vontade, mas a vossa”. A sua vontade e a do Pai eram uma só; mas entregue à
fragilidade da natureza humana, por amor, Jesus tremia à vista da morte.

Jesus volta para junto dos três, Apóstolos

Vi a caverna rodeada de formas assustadoras; todos os pecados, toda a iniqüidade,

todos os vícios, todos os tormentos, toda a ingratidão, que o angustiavam; vi os
terrores da morte, o horror que sentia, como homem, diante do imenso sofrimento
expiatório, assaltando-O e oprimindo-O, sob as formas de espectros hediondos.
Ele caiu por terra, torcendo as mãos; cobria-O o suor da angústia; tremia e
estremecia. Levantou-se, mas os joelhos trementes quase não O suportavam; estava
inteiramente desfigurado e irreconhecível, os lábios pálidos, o cabelo eriçado. Eram
cerca de dez horas e meia, quando se levantou e se arrastou para junto dos três
Apóstolos, cambaleando, caindo a cada passo, banhado num suor frio. Subiu à
esquerda da caverna, e, passando por cima desta, chegou a um aterro, onde os
discípulos estavam adormecidos, encostados um ao outro, abatidos pela fadiga,
tristeza, inquietação e tentação.
Jesus aproximou-se-lhes, como um homem angustiado a quem o terror impele para
junto dos amigos e como um bom pastor que, transtornado profundamente, vai para
junto do rebanho, que sabe, ameaçado de um perigo próximo; pois não ignorava que
também eles se achavam em angústia e tentação. Vi as horrorosas visões cercarem-no
também nesse curto caminho.
Encontrando os Apóstolos a dormir, torceu as mãos e caiu por terra ao lado deles,
cheio de tristeza e fraqueza, dizendo: “Simão, dormes?” Então acordaram e
levantaram-se; e Ele disse, no seu desamparo: “Então não pudestes velar uma hora
comigo?”. Quando o viram tão assustado e desfigurado, pálido, cambaleando, banhado
em suor, tremendo e estremecendo, quando O ouviram queixar-se com voz quase
extinta, não sabiam mais o que pensar; se não lhes tivesse aparecido cercado de certa
luz que bem conheciam, não o teriam reconhecido.
Disse-lhe João: “Mestre, que tendes? Quereis que chame os outros Apóstolos?
Devemos fugir?”. Jesus, porém, respondeu: “Ainda que vivesse mais 33 anos,
ensinando e curando enfermos, não chegaria ao que tenho de cumprir até amanhã.
Não chames os oito; deixai-os ali, porque não poderiam ver-me nesta aflição, sem
escandalizar-se; cairiam em tentação, esquecer-se-iam de muitas coisas e duvidariam
de mim. - Vós, porém, que vistes o Filho do homem transfigurado, podeis vê-lo
também no seu desamparo; mas vigiai e orai para não cairdes em tentação. O espírito
é pronto, mas a carne é fraca”.
Disse-o, referindo-se a eles e a si mesmo. Quis induzí-los, com essas palavras, à
perseverança e dar-lhes a saber a luta da sua natureza humana contra a morte e a
causa daquela fraqueza. Falou-lhes ainda sobre outras coisas, sempre abismado
naquela tristeza e ficou cerca de um quarto de hora com eles. Em angústia mais e
mais crescente voltou à gruta; eles, porém, estenderam para Ele as mãos chorando e
caíram uns nos braços dos outros, perguntando: “Que é isto? Que lhe aconteceu? Está
tão desolado!” Começaram a rezar, com as cabeças cobertas, cheios de tristeza.
Tudo que acabo de contar, deu-se em mais ou menos uma hora e meia, depois que
entraram no horto das Oliveiras. É verdade que Jesus disse, segundo o Evangelho:
“Não podeis velar uma hora comigo?” Mas não se o pode entender ao pé da letra,
segundo o nosso modo de falar, os três Apóstolos, que vieram com Jesus, tinham
rezado no começo; mas depois adormeceram; conversando entre si com pouca
confiança, caíram em tentação. Os oito Apóstolos, porém, que ficaram na entrada do
horto, não dormiram. A angústia que se mostrara nessa noite em todos os discursos
de Jesus, tornou-os muito perturbados e inquietos; erravam pelas vizinhanças do
monte das Oliveiras para procurar um lugar de refúgio, em caso de perigo.
Em Jerusalém houve nessa noite pouco movimento; os judeus estavam nas suas
casas, ocupados com os preparativos para a festa. Os acampamentos dos forasteiros
que tinham vindo para a festa, não estavam nas vizinhanças do monte das Oliveiras.
Enquanto eu ia e voltava nesses caminhos, vi discípulos e amigos de Jesus, andando e
conversando; pareciam inquietos, à espera de qualquer desgraça.
A Mãe do Senhor, com Madalena, Marta, Maria, mulher de Cleofas, Maria Salomé e
Salomé, assustadas por boatos, foram com amigas para fora da cidade, a fim de ter
notícias de Jesus. Ali as encontraram Lázaro, Nicodemos, José de Arimatéia e alguns
parentes de Hebron e procuraram sossegá-las; pois, tendo eles mesmos,
conhecimento, pelos discípulos, dos tristes discursos feitos por Jesus no Cenáculo,
foram pedir informações a alguns fariseus conhecidos e destes souberam que não
constava nada sobre tentativas imediatas contra o Senhor.
Disseram por isso às mulheres que o perigo não podia ser grande, que tão próximo da
festa não poriam as mãos em Jesus. É que não sabiam da traição de Judas. Maria,
porém, contou-lhes o estado perturbado deste nos últimos dias ao sair do Cenáculo e
advertiu-os de que com certeza fora trair ao Senhor, apesar das repreensões, pois era
um filho da perdição. Depois voltaram as santas mulheres à casa de Maria, mãe de
Marcos.

Anjos mostram a Jesus a enormidade dos seus sofrimentos e consolam-nO

Voltando à gruta, com toda a tristeza que o acabrunhava, Jesus prostrou-se por terra,
com os braços estendidos e rezou ao Pai Celeste. Mas passou-lhe na alma nova luta,
que durou três quartos de hora. Anjos vieram apresentar-Lhe em grande número de
visões, tudo o que devia aceitar de sofrimentos, para expiar o pecado.
Mostraram-lhe a beleza do homem antes do primeiro pecado, como imagem de Deus e
quanto o pecado o tinha rebaixado e desfigurado.
Mostraram-lhe como o primeiro pecado fora a origem de todos os pecados, a
significação e essência da concupiscência e seus terríveis efeitos sobre as faculdades
da alma e do corpo do homem, como também a essência e a significação de todas as
penas contrárias à concupiscência.
Mostraram-lhe os seus sofrimentos expiatórios primeiramente como sofrimentos de
corpo e alma, suficientes para cumprir todas as penas impostas pela justiça divina à
humanidade inteira, por toda a má concupiscência; e depois como sofrimento, que,
para dar verdadeira satisfação, castigou os pecados de todos os homens na única
natureza humana que era inocente: na humanidade do Filho de Deus, O qual, para
tomar sobre si, por amor, a culpa e o castigo da humanidade inteira, devia também
combater e vencer a repugnância humana contra o sofrimento e a morte.
Tudo isto lhe mostraram os Anjos, ora em coros inteiros, com séries de imagens, ora
separados, com as imagens principais; vi as figuras dos Anjos mostrando com o dedo
elevado as imagens e percebi o que disseram, mas sem lhes ouvir as vozes.
Não há língua que possa descrever o horror e a dor que invadiram a alma de Jesus, ao
ver esta terrível expiação; pois não viu somente a significação das penas expiatórias
contrárias à concupiscência pecaminosa, mas também a significação de todos os
instrumentos do martírio, de modo que O horrorizou, não só a dor causada pelos
instrumentos, mas também o furor pecaminoso daqueles que os inventaram, a malícia
dos que os usavam e a impaciência daqueles que com eles tinham sido atormentados,
pois pesavam sobre Ele todos os pecados do mundo. O horror desta visão foi tal, que
lhe saiu do corpo um suor de sangue.
Enquanto a humanidade de Jesus sofria e tremia, sob esta terrível multidão de
sofrimentos, notei um movimento de compaixão nos Anjos; houve uma pequena
pausa: parecia-me que desejavam ardentemente consolá-lo e que apresentavam as
súplicas diante do trono de Deus. Era como se houvesse uma luta instantânea entre a
misericórdia e a justiça de Deus e o amor que se estava sacrificando.
Foi-me mostrada uma imagem de Deus, não como em outras ocasiões, num trono,
mas numa forma luminosa menos determinada; vi a pessoa do Filho retirar-se na
pessoa do Pai, como que lhe entrando no peito; a pessoa do Espírito Santo saindo do
Pai e do Filho e estando entre Eles; e todos eram um só Deus.
Quem poderá descrever exatamente uma tal visão? Não tive tanto uma visão com
figuras humanas, como uma percepção interna, na qual me foi mostrado, por imagem,
que a vontade divina de Jesus Cristo se retirava mais para o Pai, para deixar pesar
sobre a sua humanidade todos os sofrimentos, que esta pedia ao Pai que afastasse; de
modo que a vontade divina de Jesus, unida ao Pai, impunha à sua humanidade todos
os sofrimentos que a vontade humana, pelas súplicas, queria afastar.
Vi-O no momento da compaixão dos Anjos, quando estes desejavam consolar Jesus
que, com efeito, teve neste instante um certo alívio. Depois desapareceu tudo e os
Anjos, com sua compaixão consoladora, abandonaram o Senhor, cuja alma entrou em
novas angústias.

Mais imagens de pecados que atormentam o Senhor

Quando o Redentor, no monte das Oliveiras, se entregou, como homem verdadeiro e

real, ao horror humano, à dor e à morte, quando se incumbiu de vencer esta
repugnância de sofrer, que faz parte de todo o sofrimento, foi permitido ao tentador
que lhe fizesse tudo o que costuma fazer a todo homem que quer sacrificar-se por uma
causa santa.
Na primeira agonia Satanás mostrara a Nosso Senhor, com raivosa zombaria, a
enormidade da culpa do pecado, que quisera tomar a si e levou a audácia a ponto de
afirmar que a vida do mesmo Redentor não era livre de pecados.
Na segunda agonia viu Jesus a imensidade da Paixão expiatória, em toda a sua
realidade e amargura. Esta apresentação foi feita pelos Anjos; pois não compete a
Satanás mostrar a possibilidade da expiação, nem convém que o pai da mentira e do
desespero mostre as obras da misericórdia divina. Tendo, porém, Jesus resistido à
todas essas tentações, pelo abandono completo à vontade do Pai Celeste, foi-Lhe
apresentada à alma uma nova série terrível de visões assustadoras; a dúvida e
inquietação que no coração do homem precedem a todo o sacrifício, a pergunta
amarga: Qual será o resultado, o proveito deste sacrifício? A visão de um futuro
assustador atormentou-Lhe então o Coração amoroso.
Deus mergulhou o primeiro homem, Adão, num profundo sono, abriu-lhe o lado,
tomou-lhe uma das costelas, formou dela Eva, a mulher, a mãe de todos os vivos e
apresentou-a a Adão. Então disse este: “Este é o osso dos meus ossos e a carne da
minha carne; o homem deixará pai e mãe, para aderir à sua mulher e serão dois numa
só carne”. Do matrimônio foi escrito: “Este sacramento é grande, digo, porém, em
Jesus Cristo e na Igreja”; Pois Jesus Cristo, o novo Adão, quis também se submeter a
um sono, o sono da morte na Cruz; quis também deixar que lhe abrissem o lado, para
que deste fosse feita a nova Eva, sua esposa imaculada, a Igreja, mãe de todos os
vivos; quis dar-lhe o sangue da redenção, a água da purificação e o Espírito Santo: os
três que dão testemunho na terra; quis dar-lhe os santos Sacramentos, para que fosse
uma esposa pura, santa e imaculada; quis ser-lhe a cabeça e nós devíamos ser-lhe os
membros, sujeitos à cabeça, devíamos ser os ossos dos seus ossos, carne da sua
carne.
Aceitando a natureza humana, para sofrer a morte por nós, tinha Jesus abandonado
pai e mãe e unira-se à sua esposa, a Igreja; tornou-se uma carne com ela,
alimentando-a com o santíssimo Sacramento do Altar, no qual se une a nós dia após
dia; quis permanecer presente na terra com sua esposa, a Igreja, até nos unirmos
todos a Ele no Céu e disse: “As portas do inferno não prevalecerão contra ela”. Para
praticar esse incomensurável amor para com os pecadores, tornara-se homem e irmão
dos pecadores, tomando sobre si a pena de toda a culpa.
Tinha visto com grande tristeza a imensidade desta culpa e da paixão expiatória e,
contudo entregara-se voluntariamente à vontade do Pai celeste, como vítima
expiatória. Neste momento, porém, viu Jesus os sofrimentos, as perseguições, as
feridas da futura Igreja, sua esposa, que estava para remir tão caro, com o seu próprio
sangue: viu a ingratidão dos homens.
Apresentaram-se-Lhe diante da alma todos os futuros sofrimentos dos Apóstolos,
discípulos e amigos, a Igreja primitiva, tão pouco numerosa, depois também as
heresias e cismas, que nasceram à medida que a Igreja crescia, repetindo a primeira
queda do homem pelo orgulho e desobediência, pelas diversas formas de vaidade e
falsa justiça. Viu a tibieza, a corrupção e malícia de um número infinito de cristãos, as
mentiras e a esperteza enganadora dos mestres orgulhosos, os crimes sacrílegos de
todos os sacerdotes viciosos e todas as horríveis conseqüências: A abominação e
desolação do reino de Deus sobre a terra, neste santuário da humanidade ingrata, o
qual estava: para fundar e remir com indizíveis sofrimentos, pelo preço de seu sangue
e sua vida.
Vi passar diante da alma do nosso pobre Jesus, em séries imensas de visões, os
escândalos de todos os séculos, até o nosso tempo e mesmo até o fim do mundo, em
todas as formas do erro doentio, da intriga orgulhosa, do fanatismo furioso, dos falsos
profetas, da obstinação e malícia herética.
Todos os apóstatas, os heresiarcas, os reformadores de aparência santa, os sedutores
e os seduzidos insultavam e torturavam-na, como se não tivesse sofrido bastante, nem
sido bem crucificado a seu ver e conforme o desejo orgulhoso e presunção vaidosa de
cada um; rasgavam e partiam, disputando, a túnica sem costuras da Igreja; cada um
queria tê-Lo como Redentor de modo diferente do que se tinha mostrado no seu amor.
Muitos O maltratavam, insultavam, negavam-nO. Viu inúmeros alçarem os ombros e
sacudirem a cabeça, afastando-se dos braços que lhes estendia para salvá-los e
precipitar-se no abismo, que os tragou.
Viu um número infinito de outros, que não ousavam negá-lO em alta voz, mas que se
afastavam, por desgosto das aflições da Igreja, como o levita que se afastou do pobre
viajante que caíra nas mãos dos salteadores.
Viu-os separar-se de sua esposa ferida, como filhos covardes e infiéis abandonam as
mães de noite, quando a casa é assaltada por ladrões e assassinos, aos quais por
descuido abriram a porta.
Viu-os seguirem os despojos levados ao deserto, os vasos de ouro e os colares
quebrados.
Viu-os separados da videira verdadeira, pousarem sob as videiras silvestres; viu-os
como ovelhas extraviadas, abandonadas aos lobos, conduzidas a mau pasto por
mercenários e não querendo entrar no aprisco do bom Pastor, que deu a vida por suas
ovelhas.
Viu-os errarem, sem pátria, no deserto, não querendo ver a sua cidade, colocada sobre
o monte e que não pode ficar escondida.
Viu-os em discórdia, agitados pelo vento para lá e para cá, nas areias do deserto, mas
sem querer ver a casa de sua esposa, a Igreja fundada sobre a pedra, com a qual
prometeu ficar até o fim do mundo e contra a qual as portas do inferno não
prevalecerão. Não queriam entrar pela porta estreita, para não baixar a cabeça.
Viu-os seguir a outros, que não entraram no aprisco pela porta verdadeira.
Construíram, sobre a areia, cabanas mudáveis e diferentes umas das outras, que não
tinham nem altar nem sacrifício, porém cata-ventos nos tetos e suas doutrinas
mudavam-nas com os ventos; contradiziam-se uns aos outros, não se entendiam, nem
tinham estadia permanente.
Viu-os destruírem muitas vezes as cabanas, lançando os destroços contra a pedra
angular da Igreja, que ficou inabalável.
Viu muitos que, apesar da escuridão nas suas moradas, não queriam aproximar-se da
luz, posta no candelabro, na casa da esposa, mas erravam, com os olhos cerrados, em
redor do jardim cercado da Igreja, de cujos perfumes ainda viviam. Estendiam as
mãos a imagens nebulosas e seguiam astros errantes, que os conduziam a poços sem
água e mesmo na margem das fossas, não davam ouvido à voz do Esposo que os
chamava e esfomeados riam-se ainda, com orgulho arrogante, dos servos e
mensageiros, que os convidavam para o banquete nupcial. Não queriam entrar no
jardim, por temerem os espinhos da cerca-viva.
Viu-os o Senhor, inebriados de amor próprio, morrer de fome, por não ter trigo e de
sede, por não ter vinho; cegos pela sua própria luz, chamavam de invisível a Igreja do
Verbo encarnado. Jesus viu-os todos com tristeza; quis sofrer por todos que não
queriam seguí-lo, carregando a cruz da Igreja, sua esposa, à qual se deu no SS.
Sacramento, na sua cidade colocada no cimo do monte, que não pode ficar escondida,
na sua Igreja, fundada sobre a pedra e contra a qual as portas do inferno não
prevalecerão.
Todas estas inumeráveis visões da ingratidão dos homens, do abuso feito da morte
expiatória de meu Esposo Celeste, vi-as passar diante da alma contristada do Senhor,
ora variando, ora em dolorosa repetição; vi Satanás, em diversas figuras assustadoras,
arrancando e estrangulando, diante dos olhos de Jesus, os homens remidos pelo seu
sangue e até mesmo homens ungidos com o seu santo Sacramento.
O Salvador viu com grande amargura toda a ingratidão, toda a corrupção, tanto dos
primeiros cristãos, como dos que se lhe seguiram, dos presentes e dos futuros. Entre
estas aparições dizia o tentador continuamente à humanidade do Cristo: “Eis aí, por
tal ingratidão queres sofrer?”
Estas imagens passaram, em contínua repetição diante do Senhor e com tanta
impetuosidade, com tanto horror e escárnio pesaram sobre Jesus, que angústia
indizível lhe oprimia a natureza humana. Jesus Cristo, o Filho do Homem, estendia e
torcia as mãos, caindo como que oprimido e pôs-se de novo de joelhos. A vontade
humana do Redentor travava uma luta tão terrível contra a repugnância de sofrer
tanto por uma raça tão ingrata, que o sangue lhe saiu do corpo, em grossas gotas de
suor e correu em torrentes sobre a terra.
Naquela aflição olhou em redor de si como para pedir socorro e parecia chamar o céu,
a terra e os astros do firmamento por testemunhas de seu sofrimento. Parecia-me
ouví-lo exclamar: “É possível suportar tal ingratidão? Sois testemunhas do que sofro”.
Então foi como se a lua e as estrelas se aproximassem num instante; senti nesse
momento que se tornava mais claro. Observei então a lua, o que antes não fizera, e
pareceu-me de todo diferente: ainda não era toda cheia e parecia maior do que em
nossa terra. No meio vi uma mancha escura, semelhante a um disco posto diante dela
e no meio havia uma abertura, pela qual brilhava a luz para o lado onde a lua ainda
não estava cheia. A mancha escura era como um monte e em redor da lua havia ainda
um círculo luminoso, como um arco-íris.
Jesus, na sua aflição, levantou a voz por alguns momentos, em alto pranto. Vi os
Apóstolos levantarem-se assustados, com as mãos postas erguidas, escutarem e
querendo correr para junto do Mestre. Mas Pedro reteve a João e Tiago, dizendo:
“Ficai, eu vou lá”. Vi-o correr e entrar na gruta. “Mestre, disse ele, que tendes?”, e
parou, tremendo, ao vê-lo todo ensangüentado e angustiado. Jesus, porém, não lhe
respondeu e pareceu não lhe notar a presença. Então voltou Pedro para junto dos
outros dois e suspirava. Por isso lhes aumentou ainda a tristeza; sentaram-se, velando
as cabeças e rezaram entre lágrimas.
Eu, porém, voltei a meu Esposo Celeste, em sua dolorosa agonia. As imagens
hediondas da ingratidão e dos abusos dos homens futuros, cuja culpa tomara sobre
si, a cuja pena se entregara, arremessaram-se contra Ele, cada vez mais terríveis e
impetuosas. De novo lutou contra a repugnância da natureza humana de sofrer;
diversas vezes o ouvi exclamar: “Meu Pai, é possível sofrer por todos estes? Pai, se este
cálice não pode ser afastado de mim, seja feita a vossa vontade”.
No meio de todas estas visões de pecados contra a divina misericórdia, vi Satanás em
diversas formas hediondas, conforme a espécie dos pecados. Ora aparecia como
homem alto e negro, ora sob a figura de tigre, ora como raposa ou lobo, como dragão
ou serpente; não eram, porém, as figuras naturais desses animais, mas apenas as
feições salientes da respectiva natureza, misturadas com outras formas horríveis. Não
havia nada ali que representasse figura completa de uma criatura, eram somente
símbolos de decadência, de abominação, de horror, da contradição e do pecado:
símbolos do demônio.
Essas figuras diabólicas empurravam, arrastavam, despedaçavam e estrangulavam, à
vista de Jesus, inumeráveis multidões de homens, por cujo resgate, das garras de
Satanás, o Salvador entrara no doloroso caminho da Cruz. No princípio não vi tão
freqüentemente a serpente, mas no fim a vi gigantesca, com uma coroa na cabeça,
arremessar-se com força terrível contra Jesus e com ela, de todos os lados, exércitos
de todas as gerações e classes. Armados de todos os meios de destruição,
instrumentos de martírio e armas, lutavam ora uns contra os outros, ora com terrível
raiva contra Jesus.
Era um espetáculo horrível. Carregavam-nO de insultos, maldições e imundícies,
cuspiam-Lhe, batiam-Lhe, traspassavam-nO. As suas armas, espadas e lanças, iam e
vinham, como os manguais dos debulhadores numa imensa eira; todos
desencadeavam a sua fúria sobre o grão de trigo celeste, caído na terra para nela
morrer e depois alimentar eternamente todos os homens com o pão da vida, com fruto
imensurável.
Vi Jesus no meio destas coortes furiosas, entre as quais me parecia haver muitos
cegos; estava tão alterado, como se realmente sentisse os golpes dos agressores. Vi-O
cambalear de um lado para o outro; ora caia, ora de novo se levantava. Vi a serpente
no meio de todos esses exércitos, instigando-os continuamente; batia ora aqui, ora ali,
com a cauda, estrangulando, despedaçando e devorando todos que com ela derrubava.
Tive a explicação de que a multidão dos exércitos que lutavam contra Nosso Senhor,
era o número imenso daqueles que maltrataram de muitíssimos modos a Jesus Cristo,
seu Redentor, real e substancialmente presente no Santíssimo Sacramento, com
divindade e humanidade, com corpo e alma, com carne e sangue, debaixo das espécies
de pão e vinho. Avistei entre esses inimigos de Jesus todas as espécies de
profanadores do SS. Sacramento, penhor vivo de sua contínua presença pessoal na
Igreja Católica.
Vi com horror todos esses ultrajes, desde o descuido, irreverência, abandono, até o
desprezo, abuso e sacrilégios os mais horrorosos, o culto dos ídolos deste mundo,
orgulho e falsa ciência e por outro lado, heresia e descrença, fanatismo, ódio e
sangrenta perseguição.
Vi entre esses inimigos de Jesus todas as espécies de homens: até cegos e aleijados,
surdos e mudos e mesmo crianças; cegos, que não queriam ver a verdade; coxos, que
por preguiça não queriam seguí-lO; surdos, que não queriam ouvir-Lhe as exortações
e advertências; mudos, que não queriam lutar por Ele nem com a palavra; crianças,
desviadas na companhia dos pais e mestres mundanos e esquecidos de Deus,
nutridos pela concupiscência, ébrias de ciência falsa, sem gosto das coisas divinas ou
já perdidas por falta delas, para sempre.
Entre as crianças, cujo aspecto me afligiu particularmente, porque Jesus amava tanto
as crianças, vi também muitos meninos ajudantes da Santa Missa, pouco instruídos,
mal educados e desrespeitosos, que nem respeitavam a Jesus Cristo na mais santa
cerimônia. Em parte eram culpados os mestres e os reitores das Igrejas.
Vi com espanto que também muitos sacerdotes, de todas as hierarquias contribuíam
para o desrespeito de Jesus no SS. Sacramento, até alguns que se tinham por crentes
e piedosos. Quero mencionar, entre estes infelizes, apenas uma classe: vi ali muitos
que acreditavam, adoravam e ensinavam a presença de Deus vivo no SS. Sacramento,
mas na sua conduta não Lhe manifestavam fé e respeito: pois descuidavam-se do
palácio, do trono, da tenda, da residência, dos ornamentos do Rei do Céu e da Terra,
isto é, não cuidavam da Igreja, do altar, do tabernáculo, do cálice, do ostensório de
Deus vivo e dos vasos, utensílios, ornamentos, vestes para uso e enfeite da casa do
Senhor.
Tudo estava abandonado e se desfazia em poeira, mofo e imundície de muitos anos; o
culto divino era celebrado com pressa e descuido e se não profanado internamente,
pelo menos degradado exteriormente. Tudo isso, porém, não era conseqüência de
verdadeira pobreza, mas de indiferença, preguiça, negligência, preocupação com
interesses vãos deste mundo, muitas vezes também de egoísmo e morte espiritual,
pois vi tal descuido também em Igrejas ricas e abastadas; vi muitos até, nas quais o
luxo mundano e inconveniente e sem gosto substituíra os magníficos e veneráveis
monumentos de uma época mais piedosa, para esconder, sob aparências mentirosas e
cobrir com um disfarce brilhante o descuido, a imundície, a desolação e o desperdício.
O que faziam os ricos, por vaidosa ostentação, logo imitaram estupidamente os
pobres, por falta de simplicidade. Não pude deixar de pensar nesta ocasião na Igreja
do nosso pobre convento, cujo belo altar antigo, esculpido artisticamente em pedra,
tinham também coberto com uma construção de madeira e pintura tosca, imitando
mármore, o que sempre me fez muita pena.
Todas essas ofensas feitas a Jesus no SS. Sacramento, vi-as aumentadas por
numerosos reitores das Igrejas, que não tinham esse sentimento de justiça de repartir
pelo menos o que possuíam com o Salvador, presente sobre o Altar, que se entregou
por eles à morte e se lhes deu todo inteiro no SS. Sacramento.
Em verdade, mesmo os mais pobres estavam muitas vezes melhor instalados nas suas
casas do que o Senhor nas Igrejas. Ai! Como esta falta de hospitalidade entristecia
Jesus, que se lhes tinha dado como alimento espiritual! Pois não é preciso ser rico
para hospedar aquele que recompensa ao cêntuplo o copo de água oferecido a quem
tem sede. Oh! Quanta sede tem ele de nós! Não terá acaso motivo de queixar-se de
nós, se o copo estiver sujo e a água também?
Por tais negligências vi os fracos escandalizados, o SS. Sacramento profanado, as
Igrejas abandonadas, os sacerdotes desprezados e em pouco tempo passou essa
negligência também às almas dos fiéis daquelas paróquias: não guardavam mais puro
o tabernáculo do coração, para receber nele o Deus vivo, do que o tabernáculo dos
altares. Para agradar e adular os príncipes e grandes deste mundo, para satisfazer-
lhes os caprichos e desejos mundanos, vi tais administradores de Igrejas fazer todos
os esforços e sacrifícios; mas o Rei do Céu e da Terra estava deitado, como o pobre
Lázaro, diante da porta, desejando em vão as migalhas de caridade que ninguém lhe
dava. Tinha apenas as chagas que nós lhe fizemos e que lhe lambiam os cães, isto é,
os pecadores reincidentes, que, semelhantes a cães, vomitam e depois voltam para
comer o vômito.
Se falasse um ano inteiro, não podia contar todas as afrontas feitas a Jesus e que
deste modo conheci.
Vi os autores dessas afrontas agredirem a Nosso Senhor com diferentes armas,
conforme a espécie de seus pecados.
Vi clérigos irreverentes, de todos os séculos, sacerdotes levianos, em pecado,
sacrílegos celebrando o Santo Sacrifício e distribuindo a sagrada Eucaristia; vi
multidões de comungantes tíbios e indignos.
Vi homens numerosos para os quais a fonte de toda a bênção, o mistério de Deus vivo,
se tornara uma palavra de maldição, fórmula de maldição; guerreiros furiosos e
servidores do demônio, profanando os vasos sagrados e jogando fora as hóstias
sagradas ou maltratando-as horrivelmente e até abusando do Sumo Bem, por uma
hedionda e diabólica idolatria. Ao lado destes brutais e violentos, vi inúmeras outras
impiedades, menos grosseiras, mas do mesmo modo abomináveis.
Vi muitas pessoas, seduzidas por mau exemplo e ensino pérfido, perderem a fé na
presença real de Jesus na Eucaristia e deixarem de adorar nela humildemente seu
Salvador.
Vi nestas multidões grande número de professores indignos, que se tornaram
heresiarcas; lutavam a princípio uns contra os outros e depois se uniam, para atacar
furiosamente a Jesus no SS. Sacramento, na sua Igreja.
Vi um grupo numeroso destes heresiarcas negar e insultar o sacerdócio da Igreja,
contestar e negar a presença de Jesus Cristo neste mistério do SS. Sacramento, negar
também ter Ele entregue este mistério à Igreja e havê-lo esta guardado fielmente; pela
sedução Lhe arrancaram do coração um número imenso de homens, pelos quais tinha
derramado o seu sangue.
Ai! Era um aspecto horrível: pois vi a Igreja como corpo de Jesus, que reunira, pela
dolorosa Paixão, os membros separados e dispersos; vi todas aquelas comunidades e
famílias e todos os seus descendentes, separados da Igreja, serem arrancados, como
grandes pedaços de carne, do corpo vivo de Jesus, ferindo e despedaçando-O
dolorosamente.
Ai! Ele os seguia com olhares tão tristes, lastimando-lhes a perdição. Ele, que no SS.
Sacramento se nos tinha dado como alimento, para unir ao corpo da Igreja, sua
Esposa, os homens separados e dispersos, viu-se despedaçado e dividido nesse mesmo
corpo de sua Esposa, pelos maus frutos da árvore da discórdia. A mesa da união no
SS. Sacramento, sua mais sublime obra de amor, na qual quis ficar eternamente com
os homens, tornara-se, pela malícia dos falsos doutores, fonte de separação. No lugar
mais conveniente e salutar para união de muitos, na mesa sagrada, onde o próprio
Deus vivo é o alimento das almas, deviam os seus filhos separar-se dos infiéis e
hereges, para não se tornarem réus de pecado alheio.
Vi que deste modo povos inteiros se Lhe arrancaram do coração, privando-se do
tesouro de todas as graças, que Ele deixara à Igreja. Era horrível vê-los separarem-se,
só poucos no princípio, mas esses se voltaram como povos grandes, em hostilidade
uns contra os outros, por estarem separados no Santíssimo. Por fim vi todos que
estavam separados da Igreja, embrutecidos e enfurecidos, em descrença, superstição,
heresia, orgulho e falsa filosofia mundana, unidos em grandes exércitos, atacando e
devastando a Igreja e no meio deles, a serpente, instigando e estrangulando-os.
Ai! Era como se Jesus se visse e sentisse despedaçado em inúmeras fibras, das mais
delicadas. O Senhor viu e sentiu nessas angústias toda a árvore venenosa do cisma,
com todos os respectivos ramos e frutos, que continuam a dividir-se até o fim do
mundo, quando o trigo será recolhido ao celeiro e a palha será lançada ao fogo.
Esta horrorosa visão era tão terrível e hedionda, que meu Esposo celeste me apareceu
e, colocando a mão misericordiosa sobre o meu peito, disse: “Ninguém viu isto ainda e
o teu coração se despedaçaria de dor, se eu não o sustentasse”.
Vi então o sangue rolando, em largas e escuras gotas, sobre o pálido semblante do
Senhor; o seu cabelo, em geral liso e repartido no meio da cabeça, estava conglutinado
com o sangue, eriçado e desgrenhado, a barba ensangüentada e em desordem. Foi
depois da última visão, na qual os exércitos inimigos O despedaçaram, que saiu da
caverna, quase fugindo e voltou para junto dos discípulos.
Mas não tinha o andar firme; andava como um homem coberto de feridas e curvado
sob um fardo pesado, como quem tropeça a cada passo. Chegando junto dos três
Apóstolos, viu que não se tinham deitado para dormir, como da primeira vez; estavam
sentados, as cabeças veladas e apoiadas sobre os joelhos, posição em que vejo muitas
vezes o povo daquele país, quando estão de luto ou querem rezar. Adormeceram
vencidos pela tristeza, medo e fadiga.
Quando Jesus se aproximou, tremendo e gemendo, acordaram, mas ao vê-lo diante de
si, na claridade do luar, com o peito encolhido, o semblante pálido e ensangüentado, o
cabelo desgrenhado, fitando-os com olhar triste, não O reconheceram por alguns
momentos, com a vista fatigada, pois estava indizivelmente desfigurado. Jesus, porém,
estendeu os braços; então se levantaram depressa e, segurando-O sob os braços,
ampararam-nO carinhosamente.
Disse-lhes que no dia seguinte os inimigos O matariam; daí a uma hora O prenderiam,
conduziriam ao tribunal, seria maltratado, insultado, açoitado e finalmente entregue à
morte mais cruel. Com grande tristeza lhes disse tudo o que teria de sofrer até a tarde
do dia seguinte e pediu-lhes que consolassem sua Mãe e Madalena. Esteve assim
diante deles por alguns minutos, falando-lhes; mas não responderam, porque não
sabiam o que dizer, de tal modo as palavras e o aspecto do Mestre os tinha assustado;
pensavam até que estivesse em delírio. Quando, porém, quis voltar à gruta, não tinha
mais força para andar; vi que João e Tiago O conduziram e, depois de ter entrado na
gruta, voltaram. Eram cerca de onze horas e um quarto.
Durante essas angústias de Jesus, vi a SS. Virgem também cheia de tristeza e
angústia, em casa de Maria, mãe de Marcos. Estava com Madalena e a mãe de
Marcos, num jardim ao lado da casa; prostrara-se de joelhos, sobre uma pedra.
Diversas vezes perdeu os sentidos exteriormente, pois viu grande parte dos tormentos
de Jesus. Já enviara mensageiros a Jesus, para ter notícias, mas não podendo, na sua
ânsia, esperar-lhes a volta, saiu com Madalena e Salomé para o vale de Josafá. Ela
andava velada e estendia muitas vezes as mãos para o monte das Oliveiras, porque via
em espírito, Jesus banhado em suor de sangue e ela parecia, com as mãos estendidas,
querer enxugar-lhe o rosto.
Vi Jesus, comovido por esses caridosos impulsos da alma de sua Mãe, olhar para a
direção em que Maria se achava, como para pedir socorro.
Vi esses movimentos de compaixão em forma de raios luminosos, que emanavam de
um para o outro. O Senhor pensou também em Madalena, percebeu-lhe comovido a
dor e olhou também para ela; por isso mandou também aos discípulos que a
consolassem, pois sabia que, depois do amor de sua Mãe, o de Madalena era o mais
forte e tinha também visto o que ela teria de sofrer por Ele e que nunca mais O
ofenderia pelo pecado.
Neste momento, cerca de 11 horas e 15 minutos, voltaram os oito Apóstolos à cabana
de folhagem, no horto de Getsêmani; ali conversaram ainda e finalmente
adormeceram. Estavam muito assustados e desanimados, em veementes tentações.
Cada um tinha procurado um lugar para esconder-se e perguntaram uns aos outros
inquietamente: “Que faremos, se o matarem? Abandonamos tudo quanto tínhamos e
ficamos pobres e expostos ao escárnio do mundo. Fiamo-nos inteiramente nEle e ei-Lo
agora tão impotente e abatido, que não podemos mais procurar nEle consolação”. Os
outros discípulos, porém, erraram no princípio de um lado para outro e depois de
terem ouvido várias notícias das últimas palavras assustadoras de Jesus, retiraram-
se, pela maior parte, para Betfagé.

Visões consoladoras; Anjos confortam Jesus

Vi Jesus rezando ainda na gruta e lutando contra a repugnância da natureza humana

ao sofrimento. Estava exausto de fadiga e abatido e disse: “Meu Pai, se é a vossa
vontade, afastai de mim este cálice. Mas faça-se a vossa vontade e não a minha”.
Então se abriu o abismo diante dEle e apareceram-Lhe os primeiros degraus do
Limbo, como na extremidade de uma vista luminosa. Viu Adão e Eva, os patriarcas, os
profetas, os justos, os parentes de sua Mãe e João Batista, esperando-Lhe a vinda, no
mundo inferior, com um desejo tão violento, que essa vista Lhe fortificou e reanimou o
coração amoroso. Pela sua morte devia abrir o Céu a esses cativos; devia tirá-los da
cadeia onde languesciam à espera.
Tendo visto, com profunda emoção, esses Santos dos tempos antigos, apresentaram-
Lhe os Anjos, todas as multidões de bem-aventurados do futuro que, juntando seus
combates aos méritos da Paixão do Cristo, deviam unir-se por Ele ao Pai Celeste. Era
uma visão indizivelmente bela e consoladora. Todos agrupados, segundo a época,
classe e dignidade, passaram diante do Senhor, vestidos dos seus sofrimentos e obras.
Viu a salvação e santificação sair, em ondas inesgotáveis, da fonte da Redenção,
aberta pela sua morte. Os Apóstolos, os discípulos, as virgens e santas mulheres,
todos os mártires, confessores e eremitas, papas e bispos, grupos numerosos de
religiosos, em uma palavra: um exército inteiro de bem-aventurados apresentou-se-
Lhe à vista.
Todos traziam na cabeça coroas triunfais e as coroas variavam de forma, de cor, de
perfume e de virtude, conforme a diferença dos respectivos sofrimentos, combates e
vitórias que lhes tinham proporcionado a glória eterna. Toda a vida e todos os atos,
todos os méritos e toda força, assim como toda glória e todo o triunfo dos Santos
provinham unicamente de sua união aos méritos de Jesus Cristo.
A ação e influência recíproca que todos estes Santos exerciam uns sobre os outros, a
maneira por que hauriam a graça de uma única fonte, do santo Sacramento e da
Paixão do Senhor, apresentava um espetáculo singularmente tocante e maravilhoso.
Nada parecia casual neles; as obras, o martírio, as vitórias, a aparência e os
vestuários: tudo, apesar de bem diferente, se fundia numa harmonia e unidade
infinitas; e essa unidade na variedade era produzida pelos raios de um único sol, pela
Paixão de Nosso Senhor, do Verbo feito carne, o qual era a vida, a luz dos homens, que
ilumina as trevas, as quais não a compreenderam.
Foi a comunidade dos futuros Santos que passou diante da alma do Salvador, que se
achava colocado entre o desejo dos patriarcas e o cortejo triunfal dos bem-
aventurados futuros; esses dois grupos unindo-se e completando-se de certo modo,
cercavam o coração do Redentor, cheio de amor, como uma coroa de vitória. Essa
visão, inexprimivelmente tocante, deu à alma de Jesus um pouco de consolação e
força. Ah! Ele amava tanto seus irmãos e suas criaturas, que teria aceito de boa
vontade todos os sofrimentos, aos quais se entregaria pela redenção até de uma só
alma. Como essas visões se referissem ao futuro, pairavam em certa altura.
Mas essas imagens consoladoras desapareceram e os Anjos mostraram-lhe a Paixão,
mais perto da terra, porque já estava próxima. Estes Anjos eram muito numerosos. Vi
todas as cenas apresentadas muito distintamente diante dele, desde o beijo de Judas,
até à última palavra na Cruz; vi lá tudo o que vejo nas minhas meditações da Paixão,
a traição de Judas, a fuga dos discípulos, os insultos perante Anás e Caifás, a negação
de Pedro, o tribunal de Pilatos, a decisão diante de Herodes, a flagelação, a coroação
de espinhos, a condenação à morte, o transporte da cruz, o encontro com a Virgem
SS. no caminho do Calvário, o desmaio, os insultos de que os carrascos O cobriram, o
véu de Verônica, a crucifixão, o escárnio dos fariseus, as dores de Maria, de Madalena
e João, a lançada no lado, em uma palavra, tudo passou diante da alma de Jesus,
com as menores circunstâncias.
Vi como o Senhor, na sua angústia, percebia todos os gestos, entendia todas as
palavras, percebia tudo que se passava nas almas. Aceitou tudo voluntariamente,
sujeitou-se a tudo por amor dos homens. O que mais O entristecia era ver-se pregado
na Cruz num estado de nudez completa, para expiar a impudicícia dos homens:
implorava com instância a graça de livrar-se daquele opróbrio e que pelo menos Lhe
fosse concedido um pano para cingir os rins; e vi ser atendido, não pelos carrascos,
mas por um homem compassivo. Jesus viu e sentiu profundamente a dor da Virgem
SS., que pela união interior aos sofrimentos do seu Divino Filho, caíra sem sentidos
nos braços das amigas, no Vale de Josafá.
No fim das visões da Paixão, Jesus caiu por terra, como um moribundo; os Anjos e as
visões da Paixão desapareceram; o suor de sangue brotava mais abundante; vi-O
escoar-se através da veste amarela encostado ao corpo. A mais profunda escuridão
reinava na caverna.
Vi então um Anjo descendo para junto de Jesus: era maior, mais distinto e mais
semelhante ao homem do que os que eu vira antes. Estava vestido como um
sacerdote, de uma longa veste flutuante, ornada de franjas e trazia na mão, diante de
si, um pequeno vaso, da forma do cálice da última Ceia. Na abertura deste cálice se
via um pequeno corpo oval, do tamanho de uma fava, que espargia uma luz
avermelhada. O Anjo estendeu-Lhe a mão direita e pairando diante de Jesus,
levantou-se; pôs-lhe na boca aquele alimento misterioso e fê-Lo beber do pequeno
cálice luminoso. Depois desapareceu.
Tendo aceitado o cálice dos sofrimentos e recebido nova força, Jesus ficou ainda
alguns minutos na gruta, mergulhado em meditação tranqüila e dando graças ao Pai
Celeste. Estava ainda aflito, mas confortado de modo sobrenatural, a ponto de poder
andar para junto dos discípulos sem cambalear e sem se curvar sob o peso da dor.
Estava ainda pálido e desfigurado, mas o passo era firme e decidido. Enxugara o rosto
com um sudário e pusera em ordem os cabelos, que lhe pendiam sobre os ombros,
úmidos de suor e conglutinados de sangue.
Quando saiu da gruta, vi a lua como dantes, com a mancha singular que formava o
centro e a esfera que a cercava, mas a claridade dela e das estrelas era diferente da
que tinham dantes, por ocasião das grandes angústias do Senhor. A luz era agora
mais natural. Quando Jesus chegou junto aos discípulos, estavam estes deitados,
como na primeira vez, encostados ao muro do aterro, com a cabeça velada e dormiam.
O Senhor disse-lhes que não era tempo de dormir, mas que deviam velar e orar. “Esta
é a hora em que o Filho do homem será entregue nas mãos dos pecadores, disse,
levantai-vos e vamos: o traidor está perto; melhor lhe seria que não tivesse nascido”.
Os Apóstolos levantaram-se assustados e olharam em roda de si inquietos. Depois de
um pouco tranqüilo, Pedro disse calorosamente: “Mestre, vou chamar os outros, para
vos defendermos”. Mas Jesus mostrou-lhes à alguma distância, no vale, do outro lado
da torrente de Cedron, uma tropa de homens armados que se aproximavam com
archotes e disse-lhes que um deles O tinha traído. Os Apóstolos julgavam-no
impossível.
O Mestre falou-lhes ainda com calma, recomendando-lhes de novo que consolassem a
Virgem SS. e disse: “Vamos ao encontro deles. Vou entregar-me sem resistência nas
mãos dos meus inimigos”. Então saiu do horto das Oliveiras, com os três Apóstolos e
foi ao encontro dos soldados, no caminho que ficava entre o jardim e o horto de
Getsêmani.
Quando a SS. Virgem voltou a si, nos braços de Madalena e Salomé, alguns
discípulos, que viram aproximar-se os soldados, vieram à ela e reconduziram-na à
casa de Maria, mãe de Marcos. Os soldados tomaram um caminho mais curto do que
o que Jesus tinha seguido, vindo do Cenáculo.
A gruta onde Jesus tinha rezado nessa noite, não era aquela na qual estava
acostumado a rezar, no monte das Oliveiras. Ia geralmente à uma caverna mais
afastada, onde, depois de ter maldito a figueira infrutífera, rezara numa grande
aflição, com os braços estendidos e apoiados sobre um rochedo.
Os traços do corpo e das mãos ficaram-Lhe impressos na pedra e foram mais tarde
venerados; mas não se sabia então em que ocasião o prodígio fora feito. Vi diversas
vezes semelhantes impressões feitas em pedras, seja por profetas do Velho
Testamento, seja por Jesus, Maria ou algum dos Apóstolos; vi também as do corpo de
Santa Catarina de Alexandria, no monte Sinai. Essas impressões não parecem
profundas, mas semelhantes às que ficam, pondo-se a mão sobre uma massa
consistente.

Judas e sua tropa

Judas não esperava que a traição tivesse as conseqüências que se lhe seguiram.
Queria ganhar a recompensa prometida e mostrar-se agradável aos fariseus,
entregando-lhes Jesus, mas não pensara no resultado, na condenação e crucifixão do
Mestre; não ia tão longe em seus desígnios. Era só o dinheiro que lhe preocupava o
espírito e já havia muito tempo travara relações com alguns fariseus e Saduceus
astutos que, com lisonjas, o incitavam à traição. Estava aborrecido da vida fatigante,
errante e perseguida, que levavam os Apóstolos.
Nos últimos meses furtara continuamente as esmolas, de que era depositário e a
cobiça, irritada pela liberalidade de Madalena quando derramou perfumes sobre
Jesus, impeliu-o finalmente ao crime. Tinha sempre esperado um reino temporal de
Jesus e uma posição brilhante e lucrativa nesse reino; como, porém, não o visse
aparecer, procurava amontoar fortuna. Via crescerem as fadigas e perseguições e
pretendia manter boas relações com os poderosos inimigos de Jesus, antes de chegar
o fim; pois via que Jesus não se tornaria rei, enquanto que a dignidade do Sumo
Sacerdote e a importância dos seus confidentes lhe produziam viva impressão no
espírito.
Aproximava-se cada vez mais dos agentes fariseus, que o lisonjeavam
incessantemente, dizendo-lhe, num tom de grande certeza, que dentro de pouco tempo
dariam cabo de Jesus. Ainda recentemente tinham vindo procurá-lo diversas vezes em
Betânia. O infeliz entregava-se cada vez mais a esses pensamentos criminosos e
multiplicava nos últimos dias as diligências para que os príncipes dos sacerdotes se
decidissem a agir. Estes ainda não queriam começar e tratavam-no com visível
desprezo. Diziam que não havia tempo suficiente antes da festa e que qualquer
tentativa causaria apenas desordem e tumulto durante a festa. Somente o sinédrio
deu atenção às propostas do traidor.
Depois da recepção sacrílega do SS. Sacramento, Satanás apoderou-se totalmente de
Judas, que saiu decidido a praticar o crime. Primeiro procurou os negociadores, que
sempre o tinham lisonjeado até ali e que o receberam ainda com amizade fingida. Foi
ter com outros, entre os quais Caifás e Anás; este último, porém, usou para com ele de
um tom altivo e sarcástico. Estavam hesitantes, não contavam com o êxito, porque
não tinham confiança em Judas.
Vi o império infernal dividido: Satanás queria o crime dos Judeus, desejava a morte de
Jesus, do santo Mestre que fizera tantas conversões, do Justo a quem tanto odiava;
mas sentia também não sei que medo interno da morte dessa inocente vítima, que não
queria subtrair-se aos perseguidores; invejava-O por sofrer inocentemente. Vi-O assim
excitar de um lado o ódio e furor dos inimigos de Jesus e de outro lado insinuar a
alguns destes que Judas era um patife, um miserável, que não se podia fazer o
julgamento antes da festa, nem reunir número suficiente de testemunhas contra
Jesus.
No sinédrio houve longa discussão sobre o que se devia fazer e, entre outras coisas,
perguntaram a Judas: “Podemos prendê-Lo? Não terá homens armados consigo?” E o
traidor respondeu:, “Não, está só com os onze discípulos; está desanimado e os onze
são homens medrosos”. Também lhes disse que era preciso apoderar-se de Jesus
nessa ocasião ou nunca, que não podia esperar mais tempo para entregá-Lo, porque
não voltaria para junto do Mestre, pois, alguns dias antes, os outros discípulos e
Jesus mesmo haviam evidentemente suspeitado dele; pareciam pressentir-lhe os ardis
e sem dúvida o matariam, se voltasse para o meio deles.
Disse-lhes ainda que, se não O prendessem agora, escaparia, voltando com um
exército de partidários, para fazer proclamar-se rei. Essas ameaças de Judas fizeram
efeito. Deram-lhe ouvido ao conselho maldoso e ele recebeu o preço da traição, os
trinta dinheiros. Essas moedas tinham a forma de uma língua, estavam furadas na
parte arredondada e enfiadas, por meio de argolas, numa espécie de corrente; traziam
certos cunhos.
Judas, ofendido pelo contínuo desprezo e a desconfiança que lhe manifestavam,
sentiu-se impelido pelo orgulho a restituir-lhes esse dinheiro ou oferecê-lo ao Templo,
para que o tomassem por um homem justo e desinteressado. Mas recusaram-no,
porque era preço de sangue, que não se podia oferecer ao Templo. Judas viu quanto o
desprezavam e sentiu-o profundamente. Não tinha esperado provar os frutos amargos
da traição já antes de a ter cometido; mas de tal modo que se havia comprometido
com aqueles homens, que estava nas suas mãos e não podia mais se livrar deles.
Observavam-no de muito perto e não o deixariam sair antes de ter explicado o
caminho a seguir, para apoderar-se de Jesus. Três fariseus acompanhavam-no,
quando desceu a uma sala, onde se achavam guardas do Templo, que não eram todos
judeus, mas gente de todas as nações. Quando tudo estava combinado e reunido o
número de soldados necessários, Judas correu primeiro ao Cenáculo, acompanhado
de um servo dos fariseus, para lhes dar notícia, se Jesus ainda estava ali, por causa
da facilidade de prendê-lo lá, ocupando as portas; devia mandar avisar-lhe por um
mensageiro.
Um pouco antes de Judas receber o prêmio da traição, um dos fariseus saíra, para
mandar sete escravos buscar madeira, para preparar a Cruz de Cristo, no caso que
fosse condenado, porque no dia seguinte não teriam mais tempo, pois começava a
festa da Páscoa. Andaram cerca de um quarto de hora, para chegar ao lugar onde
queriam buscar o madeiro da cruz; estava ali ao longo de um muro alto e comprido,
junto com muitas outras madeiras, destinadas a construções do Templo; carregaram-
no para um lugar atrás do tribunal de Caifás, afim de prepará-lo.
A árvore da cruz crescera antigamente perto da torrente Cedron, no vale, de Josafá;
mais tarde caíra através do ribeiro e servia de ponte. Quando Neemias escondeu o fogo
santo
e os vasos sagrados na piscina Betesda, empregou também este tronco para cobrí-los,
junto com outra madeira; tirando-o depois de novo, jogaram-no para o lado, com outra
madeira de construção. Em parte foi para zombar de Jesus, em parte aparentemente
por acaso, mas em verdade unicamente por disposição da Divina Providência, que a
Cruz foi construída de uma forma especial. Sem contar a tábua do título, a cruz foi
feita de cinco diferentes espécies de madeiras. Tenho visto muitas coisas a respeito da
cruz, diversos acontecimentos e significações, mas tenho esquecido tudo, fora o que
acabo de contar.
Judas, no entanto, voltou e disse que Jesus não estava mais no Cenáculo, mas havia
de estar certamente no monte das Oliveiras, num lugar onde costumava rezar. Insistiu
então que mandassem com eles somente uma pequena tropa, para que os discípulos,
que espiavam por toda a parte, não suspeitassem e provocassem uma insurreição.
Trezentos soldados deviam ocupar as portas e ruas de Ofel, bairro ao sul do Templo e
o vale Milo, até a casa de Anás, no monte de Sião, para poder mandar reforço à tropa
na volta, caso o pedisse; pois em Ophel todo o povo baixo aderia a Jesus.
O indigno traidor disse-lhes ainda que tomassem muito cuidado, para Jesus não lhes
escapar, mencionando que este já muitas vezes se tinha tornado invisível, por meio de
artifícios misteriosos, fugindo assim aos companheiros na montanha. Fez-lhes
também a proposta de amarrá-lo com uma corrente e servir-se de certas práticas
mágicas, para que Jesus não rompesse as correntes. Os Judeus, porém, recusaram
desdenhosamente esse conselho, dizendo: “Não nos podes impor nada; uma vez que
esteja em nossas mãos, está seguro”.
Judas combinou com a tropa entrar ele primeiro no horto, para beijar e saudar Jesus,
como se voltasse do negócio, como amigo e discípulo; depois deviam entrar os
soldados, para prender o Mestre. Procederia como se os soldados tivessem chegado na
mesma hora, só por acaso; fugiria depois, como os outros discípulos, fingindo não
saber de nada. Talvez pensasse também que houvesse um tumulto, no qual os
Apóstolos se defenderiam e Jesus fugiria, como fizera já diversas vezes.
Assim pensava nos momentos de raiva, sentindo-se ofendido pelo desprezo e
desconfiança dos inimigos de Jesus, mas não porque se arrependesse da negra ação
ou por ter compaixão de Jesus; pois tinha-se entregue inteiramente a Satanás.
Também não queria consentir que os soldados, entrando depois, trouxessem algemas
e cordas, nem que o acompanhassem, homens de má reputação. Satisfizeram-lhe
aparentemente os desejos, mas procederam como julgavam dever proceder com um
traidor em quem não se pode fiar e que se joga fora, depois de ter feito o serviço.
Foram dadas ordens expressas aos soldados de vigiar bem Judas e não o deixar
afastar-se antes de ter prendido e amarrado Jesus; pois, como já tivesse recebido a
remuneração, era de recear-se que o patife fugisse com o dinheiro e assim não
poderiam prender Jesus de noite ou prenderiam outro em seu lugar, de modo que
resultariam desta empresa apenas tumultos e desordens, no dia da Páscoa.
A tropa escolhida para prender Jesus compunha-se de vinte soldados, alguns da
guarda do Templo, os outros soldados de Anás e Caifás. Estavam vestidos quase da
mesma forma que os soldados romanos; usavam capacetes e do gibão lhes pendiam
correias em redor da cintura, como tinham também os soldados romanos.
Distinguiam-se desses principalmente pela barba, pois os romanos em Jerusalém
usavam só suíças, os lábios e queixo tinham imberbes. Todos os vinte soldados
estavam armados de espadas, alguns tinham apenas lanças. Levavam consigo tochas
e braseiras que, fixas sobre paus, serviam de lanternas; mas ao chegar, traziam acesa
só uma das lanternas.
Os judeus queriam mandar antes uma tropa mais numerosa com Judas, mas
abandonaram esse plano, concordando com ele, objeção do traidor, de que do monte
das Oliveiras se podia ver todo o vale e desse modo uma tropa maior não poderia
deixar de ser vista. Ficou, portanto, a maior parte em Ophel; mandaram também
sentinelas a vários atalhos e diversos lugares da cidade, para impedir tumultos ou
tentativas de salvar Jesus.
Judas marchou à frente dos vinte soldados; mandaram, porém, seguí-lo a certa
distância quatro soldados de má reputação, gente ordinária, que levavam cordas e
algemas. Alguns passos atrás desses, seguiam aqueles seis agentes, com os quais
Judas travara relações há muito tempo. Havia entre eles um sacerdote de alta posição
e confidente de Anás, outro de Caifás; além desses havia dois agentes fariseus e dois
saduceus, que eram também herodianos. Todos, porém, eram espiões, hipócritas,
aduladores interesseiros de Anás e Caifás e inimigos ocultos de Jesus, dos mais
maliciosos.
Os vinte soldados seguiram ao lado de Judas, até chegarem ao lugar onde o caminho
passa entre Getsêmani e o horto das Oliveiras; aí não quiseram deixá-lo avançar
sozinho e começaram a discutir com ele, num tom grosseiro e impertinente.

A prisão do Senhor

Quando Jesus saiu do horto, no caminho entre Getsêmani e o horto das Oliveiras,
apareceu na entrada desse caminho, à distância de vinte passos, Judas com os
soldados, que ainda estavam discutindo. Pois Judas queria, separado dos soldados,
aproximar-se de Jesus, como amigo; eles deviam depois entrar como por acaso,
aparentemente sem Ele saber; mas os soldados seguraram-no, dizendo: “Assim não
camarada, não nos fugirás antes de termos preso o Galileu”. Avistando depois os oito
Apóstolos, que ao ouvir, o barulho se aproximaram, chamaram os quatro soldados
para reforçar-se. Judas, porém, não consentiu que esses o acompanhassem e discutiu
veementemente com eles.
Quando Jesus e os três Apóstolos viram, à luz da lanterna, esse tropel ruidoso, com as
armas nas mãos, Pedro quis atacá-los à força e disse: “Senhor, os oito de Getsêmani
estão também lá adiante: Vamos atacar esses soldados”. Jesus, porém, mandou-o
ficar quieto e retirou-se alguns passos para além do caminho, onde havia um lugar
coberto de relva. Judas, vendo o seu plano transtornado, enraiveceu-se.
Quatro dos discípulos saíram do horto Getsêmani, perguntando o que havia
acontecido. Judas começou a conversar, querendo sair do embaraço por meio de
mentiras, mas os soldados não o deixaram afastar-se. Aqueles quatro eram Tiago, o
Menor, Filipe, Tomé e Natanael; este e um dos filhos do velho Simeão e alguns outros
tinham vindo para junto dos oito Apóstolos, em Getsêmani, uns enviados pelos amigos
de Jesus, para ter notícias dEle, outros impelidos pela inquietação e curiosidade. Além
desses quatro, andavam também os outros discípulos pelas vizinhanças, espiando de
longe e sempre prontos a fugir.
Jesus, porém, aproximou-se alguns passos da tropa e disse em voz alta e clara: “A
quem estais procurando?” Os chefes dos soldados responderam: “Jesus de Nazaré”. E
Jesus disse: “Sou eu”. Apenas tinha dito estas palavras, caíram os soldados uns sobre
os outros, como que atacados de convulsões. Judas, que estava perto, ficou ainda
mais desconcertado no seu plano; e pareceu querer aproximar-se de Jesus, mas o
Senhor levantou a mão, dizendo: “Amigo, para que vieste?”. Judas disse, cheio de
confusão, alguma coisa sobre negócio realizado. Jesus, porém, disse-lhe mais ou
menos as seguintes palavras: “Oh! Melhor te fora não ter nascido”. Mas não me lembro
mais das palavras exatas. No, entretanto tinham-se levantado os soldados e
aproximaram-se de Jesus e dos seus, esperando o sinal do traidor: que beijasse a
Jesus. Pedro, porém, e os outros discípulos, cercaram Judas com ameaças,
chamando-o de ladrão e traidor. O infeliz quis livrar-se deles por meio de mentiras,
mas não conseguiu justificar-se, pois os soldados defenderam-no contra os discípulos,
dando assim testemunho contra ele.
Jesus, porém, disse mais uma vez: “A quem procurais?” Virando-se para Ele,
responderam de novo: “Jesus de Nazaré”. Então disse: “Sou eu; já vos tenho dito que
sou eu; se, pois, procurais a mim, deixai aqueles”. À palavra “sou eu”, caíram os
soldados de novo com convulsões e contorções, como as têm os epiléticos e Judas foi
de novo cercado pelos Apóstolos, que estavam extremamente furiosos contra ele.
Jesus disse aos soldados: “Levantai-vos”.
Levantaram-se assustados e como os Apóstolos ainda discutissem com Judas e
também se dirigissem contra os soldados, estes atacaram os Apóstolos, livrando-lhes
Judas das mãos e impelindo-o com ameaças a dar o sinal combinado, pois tinham
ordem de prender só aquele a quem beijasse. Judas aproximou-se então de Jesus,
abraçou e beijou-O, dizendo, “Deus te salve, Mestre”. E Jesus disse: “Judas, é com um
beijo que atraiçoas o Filho do Homem?”.
Então os soldados cercaram Jesus e os soldados, avançando, puseram mãos em
Nosso Senhor. Judas quis fugir, mas os Apóstolos detiveram-no e atacaram os
soldados, gritando: “Mestre, feriremos com as espadas?”. Pedro, porém, mais excitado
e zeloso, puxou da espada e golpeou Malcho, criado do Sumo Sacerdote, que o quis
repelir e cortou-lhe um pedaço da orelha, de modo que Malcho caiu por terra,
aumentando deste modo ainda a confusão.
A situação nesse momento do veemente ataque de Pedro era a seguinte: Jesus preso
pelos soldados, que O queriam amarrar; cercavam-nO, num largo círculo, os soldados,
um dos quais, Malcho, foi prostrado por Pedro. Outros soldados estavam ocupados em
repelir os discípulos, que se aproximaram ou em perseguir outros que fugiram. Quatro
dos discípulos andavam pelo lado do monte e só se avistavam de vez em quando, à
grande distância.
Os soldados estavam em parte um pouco desanimados pelas quedas, em parte não
ousavam perseguir seriamente os discípulos, para não enfraquecerem
demasiadamente a tropa que cercava Jesus. Judas, que quis fugir logo depois do beijo
traidor, foi detido a certa distância por alguns discípulos, que o cobriram de injúrias.
Mas os seis agentes, que só então se aproximaram, livraram-no das mãos dos cristãos
indignados. Os quatro soldados, em roda de Jesus, estavam ocupados com as cordas e
algemas, seguravam-nO e iam amarrá-lO.
Tal era a situação, quando Pedro golpeou Malcho e Jesus ao mesmo tempo disse:
“Pedro! Embainha a tua espada, pois quem se serve da espada, perecerá pela espada.
Ou pensas que eu não podia pedir a meu Pai que me mandasse mais de doze legiões
de Anjos? Então não devo beber o cálice que meu Pai me apresentou? Como se
cumpririam as Escrituras, se assim não se fizesse?”. Disse aos soldados: “Deixai-me
curar este homem”. Aproximou-se de Malcho, tocou-lhe na orelha, rezando e ficou sã.
Estavam, porém, em roda os esbirros, os soldados e os seis agentes, que O
insultaram, dizendo aos soldados: “Ele tem contrato com o demônio; a orelha por
feitiço parecia ferida e por feitiço sarou”.
Então lhes disse Jesus: “Viestes a mim, armados de espadas e paus, a prender-me
como um assassino. Todos os dias tenho ensinado no Templo, no meio de vós e não
ousastes pôr a mão em mim; mas esta é a vossa hora, a hora das trevas”. Eles, porém,
mandaram amarrá-lO e insultaram-nO, dizendo: “A nós não nos pudeste jogar por
terra com teu feitiço”. Do mesmo modo falaram os soldados: “Acabaremos com as tuas
práticas de feiticeiro, etc”.. Jesus respondeu ainda algumas palavras, mas não sei
mais o que foi; os discípulos, porém, fugiram para todos os lados.
Os quatro soldados e os seis fariseus não tinham caído e, portanto também não se
tinham levantado, o que sucedeu, como me foi revelado, porque estavam inteiramente
nas redes de Satanás, do mesmo modo que Judas, que também não caíra, apesar de
estar no meio dos soldados; todos os que caíram e se levantaram, converteram-se
depois e tornaram-se cristãos. O cair e levantar era símbolo da conversão. Esses
soldados não puseram a mão em Jesus, mas apenas O cercaram; Malcho converteu-se
logo depois da cura, de modo que só por causa da disciplina continuou o serviço; já
nas horas seguintes, durante a Paixão de Jesus, fazia o papel de mensageiro entre
Maria e os outros amigos de Jesus, para dar notícias do que se passava.
Os soldados amarraram Jesus com grande barbaridade e com a brutalidade de
carrascos, por entre contínuos insultos e escárnios dos fariseus. Eram pagãos da
classe mais baixa e vil; tinham o peito, os braços e joelhos nus; na cintura usavam
uma faixa de pano e na parte superior do corpo, gibão sem mangas, ligado nos lados
com correias. Eram de estatura baixa, mas fortes e muito ágeis, de cor parda-ruiva,
como a dos escravos do Egito.
Amarraram Jesus de uma maneira cruel, com as mãos sobre o peito, prendendo
sem compaixão o pulso da mão direita por baixo do cotovelo do braço esquerdo e o
pulso da mão esquerda por baixo do cotovelo do braço direito, com cordas novas e
duras que lhe cortavam a carne.
Passaram-lhe em redor do corpo um cinturão largo, no qual havia pontas de ferro e
argolas de fibra ou vime, nas quais amarraram-Lhe uma espécie de colar, no qual
havia pontas e outros corpos pontiagudos, para ferir; desse colar saiam, como uma
estola, duas correias cruzadas sobre o peito até o cinturão, ao qual foram fortemente
apertadas e ligadas.
Fixaram ainda, em diversos pontos do cinturão, quatro cordas compridas, pelas
quais podiam arrastar Jesus para lá e para cá, conforme lhes ditava a maldade. Todas
essas cordas e correias eram novas e pareciam preparadas de propósito, desde que
começaram a pensar em prender Jesus.

Termina aqui a parte relativa ao sofrimento do Horto das Oliveiras. Nos textos dos
exorcismos, que já colocamos no site, a certa altura um dos demônios diz, que somos
algo como sacos de estrume. Jamais eu aceitei com tanta consciência uma frase tão
pesada. E digo mais, quem, lendo apenas esta pequenina parte do sofrimento de
Jesus, e mesmo assim não se sensibilizar, certamente é menos ainda que um saco de
estrume. Quando pela primeira vez li estes textos, e a media que me afundava neles,
por horas seguidas sem poder parar, eu me sentia esmagado no corpo, dilacerado na
alma, e desde então cada vez que eu contemplo o primeiro dos Mistérios Dolorosos do
Rosário, me assaltam novamente os mesmos sentimentos.

Entretanto, como vimos, este é apenas o começo. Até aqui, o sofrimento de Jesus
foi apenas espiritual, foi na alma. A partir de agora, porém, começam igualmente as
dores do corpo, que até chegar ao Calvário e à Cruz, não terá mais figura humana,
como bem o disse o grande profeta Isaías. Eis até onde o levará o seu imenso amor por
nós.

Meditemos, neste mistério da Paixão, e até o próximo texto.

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 7

Começam, agora, os horríveis sofrimentos físicos de Jesus. À parte das dores do corpo,
porém, certamente lhe foi difícil enfrentar duas figuras diabólicas: Anás e Caifás, os
sumo sacerdotes daquele tempo de trevas. Na verdade, o máximo de veneno, que uma
dia satanás conseguiu colocar numa alma humana, estes dois homens certamente o
puderam provar. Creio que poucas criaturas da terra conseguiram ser mais malignas.
O sinédrio, certamente era composto, em sua maioria, de homens maus, de fariseus,
hipócritas e fingidos. Mas com certeza, para que se cumprissem com fidelidade as
escrituras, Deus permitiu que aquelas duas almas diabólicas estivessem ali, naquele
ano, justo no posto de comando, para que tudo Jesus sofresse pelo máximo. E
satanás pode prepará-los assim, também ao máximo.

Neste texto, vamos fazer alguns cortes, deixando o essencial.Vejamos o que

aconteceu.

Maus tratos que sofreu a caminho da cidade

Depois de acesas algumas lanternas, o cortejo se pôs em marcha. A frente marchavam

dez soldados; depois seguiam os esbirros, arrastando Jesus pelas cordas, atrás
vinham, insultando-O e escarnecendo-O, os fariseus e no fim os restantes 10
soldados, que formavam a retaguarda. Os discípulos andavam ainda pelas
vizinhanças, como fora de si; João, porém, seguia a pouca distância os últimos
soldados e os fariseus mandaram prendê-lo.
Voltaram por isso alguns soldados, correndo, para segurá-lo, mas ele pôs-se a fugir e,
como o segurassem pelo sudário que tinha em volta do pescoço, abandonou-o nas
mãos dos soldados e escapou. Já tinha despido o manto antes, vestindo só uma
túnica arregaçada e sem mangas, para poder fugir mais ligeiramente. O pescoço,
cabeça e braços tinha-os envolvido numa faixa estreita de pano, como os Judeus
costumam usar.
Os soldados arrastavam e maltratavam Jesus da maneira mais cruel e praticavam
muitas maldades, só para agradar e adular desse modo baixo aos seis agentes
farisaicos, que eram cheios de ódio e maldade contra Jesus. Conduziram-nO pelo
caminho incômodo, por todos os sulcos, sobre as pedras e pela lama.
Puxava as cordas compridas com força, escolhendo para si o melhor caminho; assim
Jesus tinha de seguir onde as cordas o arrastavam. Tinham nas mãos pedaços de
cordas nodosas, com que batiam e impeliam Nosso Senhor para frente, como
costumam fazer os carniceiros, levando o gado ao matadouro; tudo isso faziam entre
escárnios e insultos tão grosseiros, que seria contra a decência repetir-lhes as
palavras.
Jesus ia descalço; além da roupa do corpo, vestia uma túnica de lã, tecida sem
costura e um manto. Os discípulos, como os judeus em geral, usavam no corpo, sobre
as costas e o peito, um escapulário, constando de duas peças de pano, unidas sobre
os ombros por correias, deixando deste modo descobertos os lados; cingiam-se com
um cinto, do qual pendiam quatro faixas de pano, as quais, enrolando as coxas,
formavam uma espécie de calça. Devo acrescentar ainda que não vi os soldados
apresentarem uma ordem escrita ou documento de prisão; procederam como se Jesus
estivesse fora da lei e sem direitos.(...)
A ponte sobre a qual foi conduzido pelos soldados, era muito comprida, porque não se
estendia somente sobre o leito do Cedron, que ali passa perto do monte, mas também
a alguma distância, sobre os terrenos desiguais do vale, formando uma estrada
calçada, transitável.
Antes de o cortejo chegar à ponte, vi Jesus cair duas vezes por terra, pelos arrancos
cruéis que os soldados davam nas cordas. Chegando, porém, no meio da ponte,
praticaram ainda maior crueldade. Empurraram o pobre Jesus amarrado, a quem
seguravam pelas cordas, da ponte, que ali tinha a altura de um homem, ao leito do
Cedron e insultaram-nO ainda, dizendo que aí bebesse à vontade.
Foi só por proteção divina que o Redentor não se feriu mortalmente. Caiu sobre os
joelhos e depois sobre o rosto, que se teria machucado gravemente no leito, que tinha
pouca água, se Ele não o tivesse protegido, estendendo as mãos ligadas. Essas não
estavam mais amarradas no cinto; não sei se foi por assistência divina ou se os
soldados mesmos lhas desamarraram.
As marcas dos joelhos, pés, cotovelos e dedos do Salvador imprimiram-se, pela
vontade de Deus, no lugar em que tocaram, no fundo rochoso; mais tarde eram
veneradas pelos cristãos. Hoje não se crê mais em tais efeitos; mas vi muitas vezes,
em visões históricas, tais impressões feitas em rochas pelos pés, joelhos e mãos de
patriarcas e profetas, de Jesus, da SS. Virgem e de outros santos. As rochas eram
menos duras e mais crentes do que os corações dos homens e deram, em tais
momentos, testemunho da impressão que a verdade sobre elas fez.
Eu não tinha visto Jesus beber durante as graves angústias no monte das Oliveiras,
apesar da veemente sede; depois, porém, quando o empurraram no Cedron, eu O vi
beber penosamente e recitar a passagem profética do salmo que fala em “beber do
ribeiro ao lado do caminho”. (Sal. 109, 7).
Os soldados que ficaram na ponte, seguravam Jesus sempre pelas cordas e porque
lhes era demasiadamente dificultoso puxá-Lo para cima e como a muralha na outra
banda impedia que Jesus atravessasse o ribeiro, voltaram para trás, para o começo da
ponte, arrastando Jesus através do Cedron; ali desceram à margem e puxaram-nO de
costas, pela ribanceira acima.
Esses miseráveis empurraram então ao pobre Jesus pela segunda vez, sobre a longa
ponte, arrastando e arrancando-O para frente, cobrindo-O de insultos e maldições,
empurrões e pancadas. A longa túnica de lã, ensopada de água, caia-Lhe pesada sobre
os ombros; movia-se com dificuldade e no outro lado da ponte caiu de novo por terra.
Levantaram-nO aos arrancos, batendo-Lhe com as cordas nodosas, arregaçaram-Lhe
no cinto o vestido molhado, entre vis escárnios e insultos; falaram, por exemplo, de
arregaçar a veste, para matar o cordeiro pascal e zombarias semelhantes.
Ainda não era meia noite, quando vi Jesus caminhar, empurrado desumanamente
pelos soldados, entre pragas e pancadas, sobre o pedregulho cortante e pedaços de
rochas, através de cardos e espinheiros. O caminho passava para o outro lado do
Cedron; era estreito e já muito estragado e havia atalhos paralelos a ele, ora mais
acima, ora mais abaixo.
Os seis malvados fariseus ficavam onde o caminho o permitia, sempre perto de Jesus;
cada um tinha na mão um instrumento de tortura, uma vara curta, com ponta aguda,
com a qual Lhe batiam ou, empurrando-O, picavam. Nos lugares por onde Jesus
andava, com os pés descalços e sangrentos, sobre as pedras cortantes, por urtigas e
espinheiros, arrastado pelos soldados, que andavam nas veredas mais cômodas do
lado, o coração terno do pobre Jesus ainda era ferido pelo malicioso escárnio dos seis
fariseus, que diziam, por exemplo: “Aqui o teu precursor, João Batista, não te
preparou um bom caminho”. ou: “Aqui não se cumpre a palavra do profeta Malaquias:
“Eis aí mando o meu Anjo e ele preparará o caminho diante de ti”; ou: “Porque não
ressuscita Ele a João Batista, para preparar-Lhe o caminho?”. Tais palavras
escarnecedoras daqueles miseráveis, acompanhadas de risadas impertinentes dos
outros, instigavam também os soldados a afligirem Jesus com novas crueldades.(..)
O cortejo tinha ainda um caminho de alguns minutos até a porta que, mais ao sul do
Templo, conduzia, através de um arrabalde pequeno, ao monte Sião, onde moravam
Anás e Caifás, quando vi sair dessa porta um pelotão de 50 soldados, para reforçar a
guarda de Jesus. Marchavam em três grupos: o primeiro de dez, o último de quinze
homens; esses contei, o do meio tinha, portanto, 25.
Traziam diversas lanternas e avançavam muito barulhentos e impertinentes, dando
gritos altos, como para anunciar a sua vinda aos soldados do cortejo e dar-lhes os
parabéns pela vitória. Aproximaram-se com grande vozeria. No momento em que o
primeiro grupo se juntou ao cortejo de Jesus, vi Malcho e alguns outros da retaguarda
aproveitarem a desordem, para se afastarem furtivamente, dirigindo-se de novo ao
monte das Oliveiras.

Lamentações dos habitantes de Ofel

Os cinqüenta soldados faziam parte de uma tropa de 300 homens, que haviam
ocupado de improviso as portas e ruas de Ofel e arredores; pois Judas, o traidor,
prevenira o Sumo Sacerdote que os habitantes de Ofel, na maior parte pobres
operários, jornaleiros, carregadores de água e lenha, a serviço do Templo, eram os
partidários mais convictos de Jesus e que era para recear que fizessem tentativas de
livrá-Lo, ao ser conduzido por lá. (...)
Quando, porém, tiveram a informação dada por alguns soldados: “trazem preso o falso
profeta, Jesus, o malfeitor; o Sumo Sacerdote quer acabar-Lhe com as práticas;
provavelmente morrerá na cruz”, levantou-se alto pranto e lamentação em toda a vila,
acordada do sono noturno. Essa pobre gente, homens e mulheres, correram pelas
ruas, chorando ou caindo de joelhos, com os braços estendidos, clamando ao céu ou
lembrando em alta voz os benefícios que Jesus lhes havia feito. (...)
Era um espetáculo que dilacerava o coração: Jesus, pálido, desfigurado, ferido, o
cabelo em desordem, o vestido molhado, sujo, mal arregaçado, puxado pelas cordas,
empurrado a pauladas, impelido pelos soldados impertinentes, meio nus, como se
conduz um animal meio morto ao sacrifício; vê-lo arrastado pela soldadesca arrogante,
através da multidão dos habitantes de Ofel, cheios de gratidão e compaixão, que Lhe
estendiam os braços, que curara de paralisia, que o aclamavam com as línguas a que
restituíra a voz, que olhavam e choravam com os olhos a que dera a vista.(...)
Do monte das Oliveiras até a casa de Anás caiu Jesus sete vezes.
Pedro e João seguiam o cortejo...(...) Judas, no entanto, como um criminoso
desvairado, que a seu lado vê o demônio, andava vagando pelas encostas íngremes ao
sul de Jerusalém, para onde se jogavam o lixo e todas as imundícies.

Preparativos dos inimigos de Jesus

Anás e Caifás tinham imediatamente recebido notícia da prisão de Jesus. Em suas

casas estava tudo em pleno movimento. As salas dos tribunais estavam iluminadas e
todas as respectivas entradas e passagens guardadas; os mensageiros percorriam a
cidade, para convocar os membros do Conselho, os escribas e todos quantos tinham
voto no tribunal. Muitos, porém, já estavam reunidos com Caifás, desde a hora da
traição de Judas, para esperar o resultado.
Foram também chamados os anciãos das três classes de cidadãos. Como os fariseus,
saduceus e herodianos de todas as partes do país, tinham chegado para a festa a
Jerusalém, já havia alguns dias e tendo sido combinado havia muito tempo, entre eles
e o Sinédrio, a prisão de Jesus, foram chamados também entre eles os mais ferozes
inimigos do Salvador (Caifás tinha uma lista com os nomes de todos); receberam a
ordem de juntar, cada um no seu meio, todas as provas e testemunhas contra o
Senhor e de trazê-las ao tribunal.(...)
Todos esses homens reuniram-se pouco a pouco no tribunal de Caifás e mais toda a
multidão de inimigos de Jesus, entre os orgulhosos fariseus e escribas e toda a escória
mentirosa de seus partidários em Jerusalém. Havia já alguns dos mercadores,
furiosos porque Jesus os expulsara do Templo, muitos doutores vaidosos que Ele
fizera emudecer no Templo, diante do povo e talvez ainda houvesse alguns que não
Lhe podiam perdoar tê-los convencido de erros quando, menino de doze anos,
ensinara pela primeira vez no Templo. (...)
Enquanto esse lodo do povo judaico se agitava, para enlamear o Salvador Imaculado,
aproximavam-se também muitas pessoas piedosas e amigos de Jesus, acordados pelo
tumulto e entristecidos pela terrível notícia; não estavam iniciados nas intenções
secretas dos inimigos, e quando ouviam e choravam, eram enxotados, quando se
calavam, olhavam-nos de canto. Outros, mais fracos, bem intencionados e outros meio
convencidos, se escandalizavam ou caiam em tentações, duvidando de Jesus.
O número dos que ficaram firmes na fé, não era grande; aconteceu como ainda
acontece hoje, que muitos querem ser bons cristãos, enquanto lhes convém, mas que
se envergonham da cruz onde ela não é bem vista. Já no principio, porém, muitos se
retiraram abatidos e calados; pois estavam enojados do processo injusto, da acusação
infundada, dos insultos e ultrajes vis e revoltantes e também comovidos pela paciência
resignada do Salvador.

Uma vista geral sobre a Situação em Jerusalém àquela hora

Ouve-se o fechar de portas e o puxar barulhento de ferrolhos e trancas. O povo é

medroso e receia uma agitação. Cá e lá saem pessoas das casas, pedindo informações
a conhecidos que passam ou esses entram apressadamente em casa de amigos;
ouvem-se aí muitas conversas maliciosas, como em semelhantes ocasiões, também
hoje em dia, são bastante comuns.(...)
Em outras partes o povo recebe as notícias de maneira mais digna; alguns se
assustam e outros choram sozinhos ou procuram ocultamente um amigo que pense
como eles, para desafogar o coração. Poucos, porém, se atrevem a manifestar
compaixão franca e resolutamente.
Não é, porém, em toda a cidade que reina a excitação, mas apenas onde os
mensageiros levam a chamada para o tribunal, onde os fariseus procuram as falsas
testemunhas e especialmente no entroncamento das ruas que conduzem a Sião. É
como se em diferentes partes de Jerusalém se alumiassem faíscas de fúria e raiva que,
correndo pelas ruas, se tinissem à outras que encontrassem e, cada vez mais fortes e
densas, se derramassem finalmente, como um rio lúgubre de fogo, no tribunal de
Caifás sobre Sião. Em algumas partes da cidade reina ainda silêncio, mas também ali
já começa a pouco o alarme.
Os soldados romanos não tomam parte; mas os guardas estão reforçados e as tropas
reunidas; observam atentamente o que acontece. Nos dias da Páscoa estão sempre
muito quietos, por causa do grande concurso do povo, mas ao mesmo tempo sempre
prontos e de sobreaviso. O povo que percorre as ruas, evita os pontos onde estão os
guardas; pois contraria muito aos judeus farisaicos ter de responder ao grito da
sentinela. (...)
Ai! Que espetáculo triste, a Mãe dilacerada pela dor e as amigas de Jesus, obrigadas a
percorrer as ruas, inquietas e tímidas, à hora insólita da meia noite, refugiando-se de
uma casa amiga à outra! Diversas vezes se vêm obrigadas a esconder-se num canto
das casas, para deixar passar um grupo de impertinentes; outras vezes são insultadas
como mulheres notívagas; freqüentemente ouvem ditos maliciosos dos transeuntes,
raras vezes uma palavra de compaixão para com Jesus.
Chegadas afinal ao abrigo, caem abatidas por terra, chorando e torcendo as mãos,
todas igualmente desconsoladas e sem forças; sustentam ou abraçam umas às outras,
ou sentam-se, em dor silenciosa, apoiando sobre os joelhos a cabeça velada. Batem à
porta, todas escutam em silêncio e medo; batem devagar e timidamente: não é um
inimigo; abrem com receio: é um amigo ou um criado de um amigo de seu Senhor e
Mestre; rodeiam-no, pedindo notícias e ouvem falar de novos sofrimentos; a compaixão
não as deixa ficar em casa, saem de novo à rua, para se informar, mas voltam sempre
com crescente tristeza.
A maior parte dos Apóstolos e discípulos andam vagando medrosos pelos vales em
redor de Jerusalém e escondem-se nas cavernas do monte das Oliveiras. (...)
O silêncio da noite é cada vez mais interrompido pelo barulho em torno do tribunal de
Caifás. Essa região é iluminada pela luz das lanternas e dos archotes. Nos arredores
da cidade ressoa o mugido dos numerosos animais de carga ou de sacrifício, que
tantos peregrinos de fora trouxeram para os acampamentos; como ressoa inocente e
comovedor o balir desamparado e humilde dos inumeráveis cordeiros, que amanhã
hão de ser imolados no Templo! Mas um só é imolado, porque Ele mesmo quis e não
abre a boca, como a ovelha que é conduzida ao matadouro; e como um cordeiro, que
emudece diante de quem o tosa, assim se cala o Cordeiro pascal, puro e sem mancha,
- Jesus Cristo.(...)
Fora da cidade, porém, no íngreme vale de Hinon, anda vagando Judas Iscariotes, o
traidor, - incitado pelo demônio, chicoteado pela consciência, fugindo da própria
sombra, solitário, sem companheiro, em lugares malditos e sem caminhos, em
pântanos lúgubres, cheios de lixo e imundícies; milhares de espíritos maus andam por
toda à parte, desnorteando os homens e impelindo-os ao pecado. O inferno está solto e
incita todos ao pecado: o fardo pesado do Cordeiro aumenta. A raiva de Satanás
multiplica-se, semeando desordem e confusão. O Cordeiro tem sobre si todo o fardo;
Satanás, porém, quer o pecado e, pois que não cai em pecado esse justo, a quem em
vão tentou seduzir, quer pelo menos que os inimigos que O perseguem, pereçam no
pecado.
Os Anjos, porém, vacilam entre tristeza e alegria; desejariam suplicar diante do trono
de Deus a permissão de socorrer a Jesus, mas só podem admirar e adorar o milagre
da justiça e misericórdia divina, que já existia, desde a eternidade, no Santíssimo do
céu e começa a realizar-se agora no tempo.(...) Tal era a situação geral, quando o
nosso querido Salvador foi conduzido à casa de Anás.

Jesus diante de Anás

Cerca de meia noite chegou Jesus ao palácio de Anás e foi conduzido, pelo átrio
iluminado, à grande sala que tinha o tamanho de uma pequena Igreja. No fundo, em
frente à entrada, estava sentado Anás, rodeado de 28 conselheiros, num terraço, sob o
qual podia passar, pelo lado. Em frente havia uma escada, interrompida por
patamares, que conduzia a esse tribunal de Anás, no qual se entrava por uma porta
própria, do fundo do edifício.
Jesus, cercado ainda por uma parte dos soldados que o prenderam, foi puxado pelos
soldados, alguns degraus da escada para cima e seguro pelas cordas. A outra parte da
sala foi ocupada por soldados e gentalha, judeus que insultavam Jesus, criados de
Anás, e parte das testemunhas reunidas por este que depois se apresentaram em casa
de Caifás.
Anás estava esperando impacientemente a chegada de Jesus: tudo nele revelava ódio,
malícia e crueldade. Era então presidente de um certo tribunal e reunira ali a junta da
comissão, que tinha a tarefa de velar pela pureza da doutrina e de exercer o ofício de
procurador geral no tribunal do Sumo Sacerdote.
Jesus estava em pé diante de Anás, calado, de cabeça baixa, pálido, cansado, com as
vestes molhadas e enlameadas, as mãos amarradas, seguro com cordas pelos
soldados. Anás, velho malvado, magro, com pouca barba, cheio de impertinência e de
orgulho farisaico, sorria hipocritamente, como se não soubesse de nada e se
admirasse de ser Jesus o preso que lhe haviam anunciado.
O discurso enfadonho com que recebeu Jesus, não sei repetí-lo com as mesmas
palavras, mas era mais ou menos o seguinte: “Olá! Jesus de Nazaré! És tu? Onde
estão então os teus discípulos, os teus numerosos aderentes? Onde está o teu reino?
Parece que tudo saiu muito diferente do que pensavas! Acabaram agora as injúrias;
esperávamos pacientemente até que estivesse cheia a medida das tuas blasfêmias, dos
teus insultos aos sacerdotes e violações do Sábado. Quem são os teus discípulos?
Onde estão? Agora te calas? Fala, agitador e sedutor do povo? Já comeste o cordeiro
pascal de modo insólito, à hora e em lugar fora de costume. Queres introduzir uma
nova doutrina? Quem te deu o direito de ensinar? Onde estudaste? Qual é a tua
doutrina, que excita a todos? Responde, fala! Qual é a tua doutrina?”.
Então levantou Jesus a cabeça fatigada e, fitando Anás, disse: “Tenho falado em
público, diante de todo o mundo, em lugares onde todos os judeus costumam reunir-
se. Não tenho dito nada em segredo. Porque me perguntas a mim? Pergunta àqueles
que me ouviam, eles sabem o que tenho falado”.
Como o rosto de Anás, a essas palavras de Jesus, manifestasse ódio e raiva, um
esbirro infame, miserável e adulador, que estava ao lado de Jesus e que o percebeu,
bateu, com a mão de ferro, na boca e face de Nosso Senhor, dizendo: “Assim é que
respondes ao Sumo Pontífice?” - Jesus, abalado pela veemência da pancada e
arrancado e empurrado pelos soldados, caiu sobre a escada de lado e o sangue
escorreu-lhe do rosto; a sala retumbou de escárnio, murmúrio, insultos e risadas.
Levantaram Jesus com brutalidade e Ele disse calmamente: “Se falei mal, mostra-me
em que; se eu disse a verdade, porque me feres?”
Anás, enfurecido pela calma de Jesus, convidou todos os presentes a dizer, como Ele
próprio queria, o que dEle tinham ouvido, o que ensinava. Seguiu-se então uma
grande vozeria e gritaria daquele populacho: Ele disse que era rei, que era Filho de
Deus, que os fariseus eram adúlteros; Ele agitava o povo, curava no sábado, com
auxílio do demônio; o povo de Ofel rodeava-O como dementes, chamava-O seu
Salvador e Profeta; Ele se deixava chamar Filho de Deus; Ele mesmo se dizia enviado
por Deus, chamava a maldição sobre Jerusalém, falava da destruição da cidade, não
guardava o jejum, percorria o país seguido de multidões de povo, comia com ímpios,
pagãos, publicanos e pecadores, levava em sua companhia mulheres de má vida,
havia pouco tinha dito em Ofel que daria a quem lhe deu água a beber, água da vida
eterna e ele não teria mais sede; seduzia o povo com palavras equívocas, desperdiçava
o bem alheio, pregava ao povo muitas mentiras sobre seu reino e muitas outras
coisas.
Todas essas acusações foram proferidas ao mesmo tempo, numa grande confusão. Os
acusantes avançavam para Jesus, lançando-Lhe em rosto essas acusações,
acompanhadas de insultos e os soldados empurravam-nO para cá e para lá, dizendo:
“Fala! responde!” Anás e os conselheiros tomavam também parte, gritando-lhe, com
riso sarcástico: “Ora, agora ouvimos a tua doutrina. É boa! Que respondes? É essa
então a tua doutrina pública? O país está cheio dela. Aqui não tens nada que dizer?
porque não ordenas? oh, rei? Oh, enviado de Deus, mostra a tua missão?”
A cada uma dessas exclamações dos superiores, seguiam-se arrancos, empurrões e
insultos da parte dos soldados e de outros que estavam próximo, que todos de boa
vontade teriam imitado o que Lhe batera na face.
Jesus cambaleava de um lado para o outro e Anás disse-lhe, com impertinência
insultante: “Quem és? Que espécie de rei ou enviado? Eu julgava que fosses o filho de
um marceneiro obscuro. Ou és acaso Elias, que foi levado ao Céu num carro de fogo?
Dizem que ele ainda vive. Sabes também te tornar invisível, assim escapaste muitas
vezes. Ou és por acaso Malaquias? Sempre tens feito gala com esse profeta,
interpretando-lhe as palavras como se falasse de ti mesmo. Anda também a respeito
dele um boato, que não tinha pai, que era um Anjo e não morreu; boa oportunidade
para um embusteiro fazer-se passar por ele. Dize, que espécie de rei és? És maior do
que Salomão? Esta é também uma afirmação tua. Está bem, não te quero privar mais
tempo do título de teu reino”.
Anás mandou, pois, trazer uma tira de pergaminho, de 3/4 de côvado de comprimento
e da largura de três dedos, pô-la sobre uma tabuinha, que seguravam diante dele e
escreveu com uma pena de caniço uma série de letras grandes, cada uma das quais
continha uma acusação contra o Senhor. Enrolou-a depois e pô-la numa pequena
cabaça, fechando esta com uma rolha e amarrando-a a um caniço, mandou entregar-
Lhe esse cetro irrisório e dirigiu-Lhe, com riso satírico, algumas palavras, como: “Eis
aqui o cetro de teu reino; contém todos os teus títulos, dignidades e direitos. Leva-os
ao Sumo Sacerdote, para que conheça a tua missão e o teu reino e te trate como
convém à tua posição. Amarrai-Lhe as mãos e levai este rei ao Sumo Sacerdote”.
Então amarraram de novo as mãos de Jesus, que antes tinham desligado, cruzando-
lhas sobre o peito e pondo nelas o cetro afrontoso, que continha as acusações de
Anás. Assim conduziram o Senhor, entre risadas, insultos e brutalidades, da grande
sala de Anás para a casa de Caifás.

Jesus é conduzido de Anás a Caifás

Ao ser conduzido à casa de Anás, Jesus passara já pelo lado da casa de Caifás;
reconduziram-nO depois para lá, descrevendo um ângulo. Da casa de Anás à de Caifás
haveria talvez a distância de trezentos passos. O caminho, que passa entre muros e
pequenos edifícios pertencentes ao tribunal de Caifás, era iluminado por braseiros,
colocados em cima de paus e estava cheio de uma multidão clamorosa de frenéticos
judeus. Mal podiam os soldados reter a multidão. Aqueles que tinham ultrajado a
Jesus na casa de Anás, repetiram então a seu modo as palavras afrontosas desse
último diante do povo e Jesus foi maltratado e injuriado em todo o percurso do
caminho. Vi criados armados do tribunal afastarem pequenos grupos de pessoas que
choravam, lastimando a Jesus, enquanto que deixavam entrar no pátio da casa de
Caifás e davam dinheiro a outros que se distinguiam acusando e insultando o Divino
Mestre.

O Tribunal de Caifás

A maior parte dos conselheiros convocados já estavam reunidos em torno do Sumo

Sacerdote, no semicírculo elevado do tribunal; de vez em quando chegavam ainda
alguns. Os acusadores e testemunhas falsas quase enchiam o átrio. Muita gente quis
entrar à força, mas era repelida pelos soldados.(..)
Caifás já estava sentado no meio do semicírculo graduado; em roda se lhe sentavam
cerca de setenta membros do Conselho Supremo. Muitos deputados comunais,
anciãos e escribas estavam em pé ou sentados aos dois lados e em torno deles, muitas
testemunhas e patifes. Do pé do tribunal, sob as colunatas, pelo átrio, até à porta pela
qual se esperava a entrada de Jesus, foram dispostos soldados; aquela porta não era a
que ficava em frente às cadeiras dos juízes, mas uma outra, à esquerda do átrio.
Caifás era um homem de aspecto sério, olhar colérico e ameaçador; estava vestido de
um longo manto vermelho, ornado de florões e orlas de ouro, atado sobre os ombros, o
peito e na frente, por muitas placas brilhantes. Na cabeça trazia um barrete, que na
parte superior tinha semelhança com uma mitra; entre as partes, anterior e posterior
desse, havia aberturas, dos lados, das quais pendiam pequenas faixas de pano, que
caiam sobre os ombros. (...)

Jesus diante de Caifás

Entre frenéticos gritos de insulto, com empurrões e arrancos, foi Jesus conduzido pelo
átrio, onde a desenfreada fúria do populacho se moderou, reduzindo-se a um sussurro
e murmúrio surdo de raiva contida. Da entrada dirigiu-se o cortejo à direita, para o
tribunal. Passando por Pedro e João, o querido Salvador, olhou-os, mas sem virar a
cabeça para eles, para não os trair. Mal Jesus tinha chegado, por entre as colunas, em
frente do tribunal, Caifás já lhe gritou: “Então chegaste, blasfemador de Deus, que nos
tens profanado esta santa noite”.(...)
Os soldados quiseram forçá-Lo a falar, davam-Lhe murros na nuca e nos lados,
batiam-Lhe nas mãos e picavam-nO com sovelas; houve até um vil patife que lhe
apertou com o polegar o lábio inferior sobre os dentes, dizendo: “Agora morde!”
Seguiu-se a audição das falsas testemunhas. (...) Contudo não eram capazes de
encontrar qualquer acusação solidamente provada. Os grupos de testemunhas que
entravam e saiam, começaram a insultar Jesus, em lugar de depor contra Ele.
Discutiam veementemente uns com os outros e nos intervalos Caifás e alguns dos
conselheiros continuavam incessantemente a insultar Jesus, gritando-Lhe, entre as
várias acusações: “Que rei és tu? Mostra teu poder. Manda vir as legiões de Anjos, das
quais falaste..(...)
Todas essas perguntas eram acompanhadas de incessantes crueldades dos soldados,
que, com pancadas e murros, queriam forçar Jesus a responder. Só por milagre de
Deus pôde Jesus agüentar tudo isso, para expiar os pecados do mundo. Algumas
testemunhas infames afirmaram que Jesus era filho ilegítimo, mas imediatamente
replicaram outros: “É mentira; pois sua mãe era uma moça piedosa do Templo e nós
assistimos à cerimônia do seu casamento com um homem muito religioso”. Essas
testemunhas começaram a discutir.(...)
Depois de muitos depoimentos falsos, vis e mentirosos, se apresentaram mais duas
testemunhas, dizendo: Jesus disse que queria destruir o Templo feito pelas mãos de
homens e construir em três dias outro, que não seria feito por mãos de homens. Mas
também esses dois não estavam de acordo; um disse que Jesus queria construir um
templo novo; por isso teria celebrado a Páscoa num outro edifício, porque queria
destruir o antigo Templo; o outro, porém, disse que aquele edifício também fora
construído por mãos de homens e que, portanto não se referia a ele.
Caifás chegou então ao auge da cólera; pois as crueldades praticadas para com Jesus,
as afirmações contraditórias das testemunhas, a inefável paciência e o silêncio do
Salvador, causaram impressão desfavorável a muitos dos presentes. Algumas vezes
foram as testemunhas até vaiadas. Muitos ficaram inquietos no coração, vendo o
silêncio de Jesus e cerca de dez soldados afastaram-se, sob pretexto de se sentirem
indispostos. Esses, passando diante de Pedro e João, lhes disseram: “Este silêncio do
Galileu, num processo tão infame, dói no coração, é como se a terra se fosse abrir e
tragar-nos; dizei-nos aonde nos devemos dirigir”.
Caifás, furioso pelos depoimentos contraditórios e a confusão das duas últimas
testemunhas, levantou-se do assento, desceu alguns degraus, até onde estava Jesus e
disse: “Não respondes nada a esta acusação?” Indignou-se, porém, de Jesus não o
fitar; os soldados puxaram então, pelos cabelos, a cabeça de Nosso Senhor, para trás e
bateram-lhe com os punhos por baixo do queixo. Mas o Senhor não levantou os olhos.
Caifás, porém, estendeu com veemência as mãos e disse em tom furioso: “Conjuro-Te
pelo Deus vivo, que nos digas se és o Cristo, o Messias, o Filho de Deus Bendito!”
Acalmara-se a vozeria e seguiu-se um silêncio solene em todo o átrio; Jesus,
fortalecido por Deus, disse, com uma voz cheia de inefável majestade, que fazia
estremecer a todos, com a voz do Verbo Eterno: “Eu o sou, disseste-o bem. E eu vos
digo que em breve vereis o Filho do homem assentado à mão direita da majestade de
Deus, vindo sobre as nuvens do céu”.
Durante essas palavras vi Jesus como que luminoso e sobre Ele, no céu aberto, Deus
Pai Todo-poderoso, numa visão inexprimível; vi os Anjos e as orações dos justos,
suplicando e orando em favor de Jesus. Vi, porém, como se a divindade de Jesus
falasse simultaneamente do Pai e do Filho: “Se eu pudesse sofrer, queria sofrer; mas
porque sou misericordioso, aceitei a natureza humana no Filho, para que nela sofresse
o Filho do Homem; pois sou justo e ei-Lo que toma sobre si os pecados de todos estes
homens, os pecados de todo o mundo”.
Por baixo de Caifás, porém, vi aberto todo o inferno, um círculo lúgubre de fogo, cheio
de figuras hediondas e ele por cima desse círculo, sustentado apenas como por um
crepe fino. Vi-o penetrado pela fúria do inferno. Toda a casa me parecia um inferno
agitado por baixo. Quando o Senhor declarou que era o Filho de Deus, o Cristo, foi
como se o inferno tremesse diante dEle e fizesse subir a essa casa toda a sua fúria
contra o Salvador.
Mas como tudo me é mostrado em imagens e figuras (cuja linguagem é para mim
também mais verdadeira, curta e clara do que outras explicações, pois os homens
também são formas corporais e sensíveis e não somente palavras abstratas), vi o medo
e o ódio do inferno manifestar-se sob inúmeras figuras horríveis, que subiam em
muitos lugares, como saindo da terra.
Entre outras me lembro ainda de bandos de pequenas figuras escuras, semelhantes a
cães, que andavam nas patas traseiras, curtas e com garras compridas, mas não me
lembro mais que espécie de vicio representavam essas figuras; sabia-o naquele tempo,
mas agora só me lembro da forma. Tais figuras horrendas vi entrar na maior parte dos
assistentes, ou sentar-se nos ombros ou sobre a cabeça deles. A assembléia estava
cheia dessas figuras e a fúria aumentava cada vez mais em todos os maus. Nesse
momento vi também muitas figuras hediondas, saindo dos sepulcros, além de Sião;
creio que eram espíritos maus.
Vi também, perto do Templo, saírem da terra muitas aparições e entre essas, diversas
que pareciam arrastar-se com cadeias, como presos; não sei mais se essas últimas
aparições eram espíritos maus ou almas condenadas a habitarem certos lugares da
terra e que talvez se dirigissem ao limbo, que o Senhor abriu pela sua própria
condenação à morte. - Não se podem exprimir exatamente essas coisas, nem quero
escandalizar aos que as ignoram, mas ao vê-las, sente-se um arrepio.
Esse momento tinha algo de horrível. Creio que também João deve ter visto alguma
coisa, pois ouvi-o falar disso mais tarde; pelo menos todos os que não eram ainda
inteiramente maus, sentiram, com um medo profundo, o horror desse momento; os
maus, porém, sentiram-se numa violenta erupção de ódio.
Caifás, como inspirado pelo inferno, apanhou a orla do manto oficial, cortou-a com
uma faca e rasgou o manto, com um ruído sibilante, gritando: “Ele blasfemou! Para
que precisamos de testemunhas? Vós mesmos ouvistes a blasfêmia; que julgais?”
Então se levantaram todos quantos ainda estavam presentes e gritaram, com voz
terrível: “É réu de morte. É réu de morte”.
A esse grito, a fúria do inferno tornou-se naquela casa verdadeiramente terrível: os
inimigos de Jesus estavam como embriagados por Satanás e do mesmo modo os
servos aduladores e abjetos. Era como se as trevas proclamassem o seu triunfo sobre
a luz. Causou tal horror aos que ainda conservavam um pouco de bom sentimento,
que muitos destes saíram furtivamente, envolvidos nos mantos. Também as
testemunhas mais notáveis, como não lhes fosse mais necessária a presença, saíram
do tribunal, sentindo remorsos da consciência. Outros, mais vis, vadiavam pelo átrio e
em redor da fogueira, onde, depois de recebido dinheiro, começaram a comer e beber.
O Sumo Sacerdote disse, porém, aos soldados: “Entrego-vos este rei; prestai a este
blasfemo a devida honra”. Depois se retirou com os membros do Conselho, à sala
circular, situada atrás do tribunal, cujo interior não se podia ver do átrio.
João, cheio de profunda tristeza, lembrou-se então da pobre Mãe de Jesus. Receou
que a terrível notícia, comunicada por um inimigo, pudesse feri-la ainda mais e por
isso, lançando mais um olhar ao Santo dos santos, disse no seu coração: “Mestre, bem
sabeis porque me vou embora” e saiu apressadamente do tribunal, indo à SS. Virgem,
como se fosse enviado por Jesus mesmo.
Pedro, porém, todo abalado pela angústia e pela dor e sentindo, devido à fadiga, ainda
mais o frio penetrante da manhã, ocultava a tristeza e o desespero o mais que podia e
aproximou-se timidamente da fogueira no átrio, rodeada pelo populacho, que ali se
aquecia. Não sabia o que estava fazendo, mas não podia separar-se do Mestre.

Jesus é escarnecido e maltratado em casa de Caifás

Quando Caifás saiu, com todo o conselho do tribunal, deixando Jesus entregue aos
soldados, lançou-se o bando de todos os malvados patifes aí presentes, como um
enxame de vespas irritadas, sobre Nosso Senhor, que até então estava seguro com
cordas por dois dos quatro primeiros soldados; os outros tinham se afastado antes do
interrogatório, para se revezarem com outros. Já durante a audição os soldados e
outros malvados arrancaram tufos inteiros do cabelo e da barba do Senhor.
Alguns homens bons apanharam parte do cabelo do chão e afastaram-se furtivamente
com ele; mas depois lhes desapareceu. O bando vil dos soldados também já tinham
cuspido em Jesus, durante o interrogatório que lhe tinham dado inúmeros murros,
batido com paus que terminavam em bulbos munidos de pontas e picado com
alfinetes; mas depois descarregaram a raiva de um modo insensato sobre o pobre
Jesus. Punham-Lhe na cabeça várias coroas, trançadas de palha e cortiça, de formas
ridículas e tiravam-nas novamente, com palavras maldosas de escárnio. (...)

Depois arrastaram e empurraram Jesus, com murros e pancadas, por toda a sala,
passando em frente dos membros do Conselho, ainda reunidos, que todos O
insultavam e escarneciam. Vi tudo cheio de figuras diabólicas; era um movimento
sinistro, confuso e horrível. Mas em redor de Jesus maltratado vi muitas vezes um
esplendor luminoso, desde que dissera que era o Filho de Deus. Muitos dos presentes
pareciam sentí-Lo também mais ou menos, vendo com certa inquietação que todos os
insultos e maus tratos não Lhe podiam tirar a majestade inexprimível.
Os inimigos obcecados pareciam sentir esse esplendor somente pela erupção mais
forte de sua ira e de seu ódio; a mim, porém, parecia esse esplendor tão manifesto,
que não podia deixar de pensar que velavam o rosto de Jesus, só porque o Sumo
Sacerdote, desde que ouvira a palavra: “Eu o sou”, não podia mais suportar o olhar do
Salvador.

Segue a negação de Pedro, conforme está nos Evangelhos.

Quando Jesus disse, em tom solene: “Eu o sou”, quando Caifás rasgou o próprio
manto, quando o grito: “É réu de morte!” interrompeu os insultos e ultraje da
gentalha, quando se abriu sobre Jesus o céu da justiça e o inferno desencadeou sua
fúria e dos sepulcros saíram os espíritos presos, quando tudo estava cheio de medo e
horror; (...)
Quem se atreveria a dizer, que em tais perigos, angústias, em tal pavor e confusão,
numa tal luta entre amor e medo, cansado, insone, prestes a perder a razão pela dor
de tantos e tão tristes acontecimentos dessa noite horrível, com uma natureza tão
simples como ardente, quem se atreveria a dizer que, em iguais condições, teria sido
mais forte do que Pedro? O Senhor abandonou-o às próprias forças; tornou-se então
tão fraco como o são todos os que esquecem as palavras: “Vigiai e orai, para não
cairdes em tentação”.

Seguem as descrições do sofrimento da Santíssima Virgem. Mas as omitimos, porque

na verdade, misteriosamente ela sofria as mesmas dores de Jesus.

Jesus no cárcere
A cadeia em que estava Jesus, era um lugar pequeno, abobadado, sob o tribunal de
Caifás. Vi que ainda existe parte desse lugar. Dos quatro, só dois soldados ficavam
com Ele; revezavam-se com os outros, várias vezes, em pouco tempo. Ainda não
tinham restituído a roupa a Jesus, que estava vestido apenas daquele manto rasgado,
coberto de escarro e com as mãos novamente amarradas.
Ao entrar na prisão, Jesus pediu ao Pai Celeste que aceitasse toda a crueldade e
escárnio que sofreu e ainda ia sofrer, como sacrifício expiatório por todos os homens
que no futuro pecassem por impaciência e ira, em igual sofrimento. Também nesse
lugar os soldados não deixavam descansar o Senhor. Amarraram-nO a uma coluna
baixa, no meio do cárcere e não Lhe permitiam encostar-se, de modo que cambaleava
com os pés feridos e inchados pelas quedas e pelas pancadas das cadeias, que Lhe
pendiam até os joelhos. Não deixavam de insultar e maltratá-Lo e sempre que os dois
estavam cansados, eram revezados por outros, que entrando, começavam a fazer-Lhe
novas injúrias.
Não me é possível contar todas as baixezas que proferiram contra o mais Puro e Santo
de todos os Seres; fiquei doente demais e então quase morri de compaixão. Ai! Que
vergonha para nós, que por moleza e nojo nem podemos contar ou escutar as
crueldades inumeráveis que o Salvador sofreu por nós! Sentimos um terror
semelhante ao do assassino a quem mandam pôr a mão nas feridas do assassinado.
Jesus sofria tudo sem abrir a boca: Eram os homens, que soltavam a fúria contra seu
irmão, seu Redentor, seu Deus. (1) Também sou pecadora, também por minha causa
Ele teve de sofrer. No dia do Juízo há de manifestar-se tudo. Então veremos que parte
nos maus tratos do Filho de Deus tivemos, pelos nossos pecados, que continuamente
cometemos e pelos quais consentimos e nos unimos às crueldades perpetradas por
aquele bando de soldados diabólicos. Ai! Se considerássemos isso, pronunciaríamos
muito mais seriamente aquelas palavras contidas nas fórmulas de contrição: “Senhor!
Faze-me antes morrer do que vos ofender mais uma vez pelo pecado”.
Estando em pé no cárcere, Jesus rezava continuamente pelos carrascos. Quando
esses ficaram enfim cansados e mais calmos, vi Jesus encostado ao pilar e rodeado de
luz. Amanheceu o dia, o dia de sua imensa Paixão e expiação; o dia da nossa redenção
espiava timidamente por um orifício no alto da parede, contemplando o nosso Cordeiro
Pascal, tão santo e maltratado, que tomara sobre si todos os pecados do mundo. J
Jesus levantou as mãos amarradas ao novo dia, rezando alto e distinto uma oração
tocante ao Pai Celestial, na qual agradeceu a missão desse dia, que almejavam os
Patriarcas, pelo qual Ele tanto suspirara, desde a sua vinda ao mundo, como disse:
“Devo ser batizado com um batismo e quanto desejo que se realize!” Com que fervor
agradeceu o Senhor esse dia, em que devia alcançar o alvo de sua vida, nossa
salvação, abrir o Céu, vencer o inferno, abrir para os homens a fonte da graça e
cumprir a vontade do Pai Celeste!
Rezei com Ele, mas não sei mais repetir a oração, pois eu estava extenuada de
compaixão e de chorar, vendo-Lhe os sofrimentos e ouvindo-O ainda agradecer os
horríveis tormentos, que tomou sobre si também por minha causa; eu suplicava sem
cessar: “Ah! Dai me as vossas dores; pertencem-me a mim, pois são a expiação das
minhas culpas”.
Amanheceu o dia e Jesus saudou-o com uma ação de graças tão comovente, que
fiquei como aniquilada de amor e compaixão e repeti-Lhe as palavras como uma
criança. Era um espetáculo indizivelmente triste, afetuoso, santo e imponente, ver
Jesus, depois desse tumulto da noite, amarrado à coluna, no meio do estreito cárcere,
rodeado de luz, saudando com palavras de agradecimento os primeiros raios do
grande dia de seu sacrifício.
Ai! Parecia-me que esse raio Lhe entrou no cárcere, como um juiz vem visitar um
condenado à morte, para reconciliar-se com ele antes da execução. E Ele ainda Lhe
agradeceu tão docemente! - Os soldados, que de cansaço tinham adormecido um
pouco, acordaram surpresos, olhando para Ele; mas não O incomodaram, pois
pareciam admirados e assustados. Jesus ficou nesse cárcere pouco mais de uma hora.

(1) Foi nas mãos destes carrascos, especialmente de dois deles, servos dos sumo
sacerdotes, que Jesus sofreu as suas 15 Dores Secretas, confiadas por Ele mais tarde
a Irmã Clarissa Maria Madalena, conforme a devoção hoje amplamente divulgada.
Estes dois monstros flagelaram Jesus por horas seguidas, até caírem de exaustão, de
tal forma se haviam entregado a satanás. Eles tudo fizeram para que Jesus gritasse
por clemência, mas como o divino e mando Cordeiro não abria a boca, mais se
enfureciam. Todo este processo era ilegal, e esta tortura era proibida a um condenado,
antes do julgamento, mesmo entre os povos mais diabólicos da terra, e mesmo entre
os juizes mais iníquos.

Judas aproxima-se da casa do tribunal

Judas, tomado de desespero, impelido pelo demônio, vagueara pelo vale Hinom, no
lado íngreme, ao sul de Jerusalém, lugar onde se jogava o lixo, ossos e cadáveres;
enquanto Jesus estava no cárcere, ele veio aproximar-se da casa do tribunal de
Caifás. Rodeava-a, espreitando; ainda lhe pendia, preso ao cinto, o prêmio da traição,
as moedas de prata encadeadas num molho.
A noite já se tornara silenciosa e o infeliz perguntou aos guardas, que não o
conheciam, o que seria feito do Nazareno. Responderam-lhe: “Foi condenado à morte e
será crucificado”. Ainda ouviu outros falarem entre si que Jesus fora tratado tão
cruelmente e sofrera tudo com paciência e resignação; ao amanhecer seria levado
outra vez perante o Supremo Conselho, para ser condenado solenemente.
Enquanto o traidor colhia cá e lá essas notícias, para não ser reconhecido, amanheceu
o dia e já se via muito movimento dentro e em redor da casa. Então, para não ser
visto, retirou-se Judas para os fundos da casa; pois fugia dos homens como Caim e o
desespero tomava-lhe cada vez mais posse da alma. Mas eis o que se lhe apresentou
ante os olhos: - Achou-se no lugar onde tinham trabalhado preparando a cruz; lá
estavam as várias peças já arrumadas e entre elas, envolvidos nos cobertores, estavam
os operários dormindo.
Por sobre o monte das Oliveiras cintilava a pálida luz da manhã; parecia tremer de
horror, ao ver o instrumento da nossa salvação. Judas, ao deparar essa cena, fugiu,
preso de horror: vira o madeiro do suplício, para o qual vendera o Senhor. Escondeu-
se, porém, nos arredores, esperando pelo fim do julgamento da madrugada.

O julgamento de Jesus na madrugada

Ao romper do dia, quando já clareara, reuniram-se novamente Anás e Caifás, os

anciãos e os escribas, na grande sala do tribunal, para uma sessão perfeitamente
legal; pois o julgamento feito durante a noite não era válido e era considerado apenas
um depoimento preparatório das testemunhas, porque urgia o tempo, por causa da
festa iminente.
A maior parte dos membros do conselho passaram o resto da noite na casa de Caifás,
seja em aposentos contíguos, seja na própria sala do tribunal, onde foram colocados
leitos para esse fim. Muitos, entre eles Nicodemos e José de Arimatéia, chegaram ao
romper do dia. Foi uma assembléia numerosa e em cuja ação houve muita
precipitação.
Como os membros do conselho se incitassem uns aos outros a condenar Jesus à
morte, levantaram-se Nicodemos, José de Arimatéia e alguns outros contra os
inimigos de Jesus, exigindo que a causa fosse adiada até depois da festa, para não
provocar tumultos; também porque não se podia basear um julgamento justo sobre as
acusações até então proferidas, por serem contraditórios os depoimentos das
testemunhas.
Os sumos sacerdotes e seu partido forte irritaram-se com essa oposição e deixaram
ver claramente aos adversários que estes também eram suspeitos de favorecerem a
doutrina do galileu e que por isso naturalmente não lhes agradava esse julgamento,
porque se dirigia também contra eles mesmos; assim decidiram eliminar do Conselho
todos que eram a favor de Jesus; esses, porém, protestaram contra tal processo e,
declarando-se alheios a tudo que o Conselho ainda decidisse, retiraram-se da sala do
tribunal e dirigiram-se ao Templo. Depois desse fato, nunca mais tomaram parte nas
sessões do conselho.
Caifás, porém, mandou tirar Jesus do cárcere e conduzi-Lo, fraco, maltratado e
amarrado, como estava, diante do Conselho e preparar tudo de modo que depois do
julgamento, pudessem levá-lo imediatamente a Pilatos. Os soldados correram
tumultuosamente ao cárcere, lançaram-se com insultos sobre Jesus, desamarraram-
nO da coluna e tiraram-Lhe o manto esfarrapado dos ombros, obrigaram-nO, entre
golpes, a vestir sua comprida túnica, ainda coberta de toda a imundície e amarrando-
O de novo com as cordas pela cintura, conduziram-nO para fora do cárcere. Isso foi
feito, como tudo, com grande pressa e horrível brutalidade.
Conduziram-nO como um pobre animal de sacrifício, entre insultos e golpes, através
das fileiras dos soldados, que já estavam reunidos diante da casa, à sala do tribunal.
Quando Ele, horrivelmente desfigurado pelos maus tratos, pela extenuação e
imundície, vestido apenas da túnica toda suja, apareceu diante do Conselho, o nojo
aumentou ainda o ódio desses homens. Nesses corações duros de judeus não, havia
lugar para a compaixão.
Caifás, porém, cheio de escárnio e raiva de Jesus, que estava em pé diante dele, tão
desfigurado, disse-Lhe: “Se és o Cristo do Senhor, o Messias, dize-no-lo”. Jesus
levantou o rosto e disse, com santa paciência e solene gravidade: “Se vo-lo disser, não
acreditareis e se vos perguntar, não me respondereis, nem me dareis a liberdade; de
hoje em diante o Filho do homem sentará à direita do poder de Deus”. Entreolharam-
se então e com um riso de desprezo, disseram a Jesus: “És então o Filho de Deus?”
Jesus respondeu, com a voz da verdade eterna: “Sim, é como dissestes, eu o sou”. A
essa palavra de Nosso Senhor gritaram todos: “Que provas precisamos ainda?
Ouvimo-Lo nós mesmos da sua própria boca”.
Levantaram-se todos, cobrindo Jesus de escárnio e insultos, chamando-O de
vagabundo, miserável, de obscuro nascimento, que queria ser o Messias e sentar-se à
direita de Deus. Deram ordem aos soldados de amarrá-Lo de novo, pôr-Lhe uma
cadeia de ferro em redor do pescoço, como aos condenados à morte, para levá-Lo
assim ao tribunal de Pilatos. Já antes tinham enviado um mensageiro ao Procurador,
avisando-lhe que preparasse tudo para julgar um criminoso, porque deviam apressar-
se, por causa da festa.
Ainda murmuravam contra o governador romano, por serem obrigados a levar Jesus
ainda ao tribunal do mesmo; porque, quando se tratava de coisas estranhas às leis da
religião e do Templo, não podiam aplicar a pena de morte; querendo, pois, condenar
Jesus com mais aparência de justiça, acusaram-nO de crime contra o imperador, mas
diante disso competia o julgamento ao governador romano.
Os soldados já estavam alinhados no adro e até fora da casa e muitos inimigos de
Jesus já se tinham reunido diante da casa, com o populacho. Os sumos sacerdotes e
parte do conselho abriam o séquito, seguia-se depois o nosso pobre Salvador, entre os
soldados e cercado da soldadesca e por fim toda a corja do populacho. Assim
desceram do monte Sião à cidade baixa, onde ficava o palácio de Pilatos. Uma parte
dos sacerdotes que assistiram ao Conselho, dirigiram-se ao Templo, onde nesse dia
tinham muito serviço a fazer.

Desespero de Judas

Judas, o traidor, que não se tinha afastado muito, ouviu então o barulho do séquito,
como também as palavras de algumas pessoas, que seguiam de mais,longe; entre
outras coisas disseram: “Agora vão levá-Lo a Pilatos; o Conselho supremo condenou-O
à morte; vai ser crucificado; também não pode mais viver, nesse horrível estado em
que O deixaram os maus tratos. Tem uma paciência incrível, não diz nada, apenas
que é o Messias e se sentará à direita de Deus; outra coisa não disse e por isso vai
morrer na cruz; se não o tivesse dito, não O podiam condenar à morte, mas assim
deve morrer.
“O patife que O vendeu, foi seu discípulo e pouco antes ainda comeu com ele o
cordeiro pascal; eu não queria ter parte nesta ação; seja como for, o Galileu pelo
menos nunca entregou um amigo à morte por dinheiro. Deveras, esse patife de traidor
merece também ser enforcado”. Então o arrependimento tardio, a angústia e o
desespero começaram a lutar na alma de Judas. O demônio impeliu-o a correr. O
molho das trinta moedas de prata, no cinto, sob o manto, era-lhe como uma espora do
inferno: segurou-o com a mão, para que não fizesse tanto barulho, batendo-lhe na
perna ao correr.
Correu à toda a pressa, não atrás do cortejo, para lançar-se aos pés de Jesus, pedindo
perdão ao Salvador misericordioso, não para morrer com Ele, nem para confessar a
culpa diante de Deus; mas para se limpar diante dos homens da culpa e desfazer-se
do prêmio da traição; correu como um insensato ao Templo, aonde diversos membros
do supremo conselho como chefes dos sacerdotes em exercício e alguns dos anciãos se
tinham dirigido, depois do julgamento de Jesus.
Olharam-se mutuamente, admirados e com um sorriso desprezível, dirigiram olhares
altivos a Judas que, impelido pelo arrependimento do desespero e fora de si, correu
para eles; arrancou o feixe das moedas de prata do cinto e, estendendo-lhes a mão
direita com o dinheiro, disse, em tom de violenta angústia: “Tomai aqui o vosso
dinheiro, com o qual me seduzistes a entregar-vos o Justo; retomai o vosso dinheiro e
soltai Jesus; eu rompo o nosso pacto; pequei gravemente, traindo sangue inocente”.
Mas os sacerdotes mostraram-lhe então todo o seu desprezo; retiraram as mãos do
dinheiro que lhes oferecia, como se não quisessem manchar-se com o prêmio da
traição, dizendo: “Que nos importa que pecasses? Se julgas ter vendido sangue
inocente, é lá contigo; sabemos o que compramos de ti e julgamo-Lo réu de morte; é
teu dinheiro, não temos nada com isso. Etc”..
Disseram-lhe essas palavras no tom que usam os homens que estão muito ocupados e
querem livrar-se de um importuno e viraram as costas a Judas. Esse, vendo-se assim
tratado, foi tomado de tal raiva e desespero, que ficou como louco; eriçaram-se-lhe os
cabelos e rompendo com as duas mãos o molho das moedas de prata, espalhou-as
com veemência no templo e fugiu para fora da cidade.
Vi-o de novo, correndo como louco, no vale de Hinom e o demônio em figura
horrível ao seu lado, segredando-lhe ao ouvido, para levá-lo ao desespero, todas as
maldições dos profetas sobre esse vale, onde antigamente os judeus sacrificavam os
próprios filhos aos deuses. Parecia-lhe que todas essas palavras o indicavam com o
dedo, dizendo, por exemplo: “Eles sairão para ver os cadáveres daqueles que contra
mim pecaram, cujo verme não morre, cujo fogo não se apaga”.
Depois lhe soou aos ouvidos.: “Caim, onde está Abel, teu Irmão? Que fizestes? O
sangue de teu irmão clama a mim; agora, pois, serás maldito sobre a terra, vagabundo
e fugitivo”. Quando chegou à torrente doe Cedron e olhou na direção do monte das
Oliveiras, estremeceu e virou os olhos. Então ouviu de novo as palavras: “Amigo, para
que vieste? Judas, é com um beijo que entregas o Filho do homem?”
Então um imenso horror lhe penetrou no fundo da alma, confundiram-se-lhe os
sentidos e o inimigo segredou-lhe ao ouvido: “Aqui sobre o Cedron, fugiu também Davi
diante de Absalão; Absalão morreu pendurado numa árvore; Davi referia-se também a
ti no salmo: “Retribuíram o bem com o mal, ele terá um juiz severo; Satanás estará à
sua direita, todo o tribunal o condenará; os seus dias serão poucos; outro lhe receberá
o episcopado; o Senhor recordar-se-á sempre da maldade dos seus pais e dos pecados
de sua mãe, porque sem misericórdia perseguiu os pobres e matou os aflitos; ele
amava a maldição e esta virá sobre ele; revestia-se da maldição como de uma veste,
como água lhe entrou ela nos intestinos, como óleo nos ossos; como uma veste o cobre
a maldição, como um cinto que o cinge eternamente”.
Entre esses terríveis remorsos da consciência(1), chegara Judas a um lugar
deserto, pantanoso, cheio de lixo e imundície, a sudeste de Jerusalém, ao pé do monte
dos Escândalos, onde ninguém o podia ver. Da cidade se ouvia ainda mais forte o
tumulto e o demônio disse-lhe: “Agora O conduzem à morte; vendeste-O; sabes o que
está escrito na lei? “Quem vender uma alma entre seus irmãos, os filhos de Israel,
morrerá. Acaba com isto, miserável, acaba com isto!”. Então tomou Judas
desesperado o cinto e enforcou-se numa árvore que crescia em vários troncos, numa
cavidade daquele lugar. Quando se enforcou, rebentou-se-lhe o ventre e os intestinos
caíram-lhe sobre a terra.

(1) Devemos ter em mente que na verdade Judas jamais se arrependeu de fato.
Quem se arrepende, faz como Pedro que também traiu Jesus: Vai, pede perdão, e
chora as suas culpas amargamente. Judas, ao contrário, desesperou-se, duvidando da
misericórdia de Deus, que é sempre infinitamente maior que o nosso pecado. Este é
exatamente o pecado contra o Espírito Santo, do qual Jesus falou. É uma gravíssima
ofensa duvidar de Deus e da Sua misericórdia.

Vimos assim, o quão pavorosa foi a cena de Jesus servido de joguete nas mãos
daqueles dois malditos adeptos de satanás. Certamente que toda a flagelação de que
foi vítima, lhe haviam roubado quase todas as forças. Mas não era o fim ainda, porque
vem agora a parte de Pilatos, com a verdadeira flagelação de que falam os Evangelhos.
Que nos compenetremos destas dores imensas, unindo-as às nossas pequeninas,
para que possamos fazer parte deste Mistério Supremo: A Redenção do homem!

Até o próximo capítulo, meditemos profundamente neste!

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 8

Como vimos no capítulo anterior, os malditos sumo sacerdotes, mesmo enfurecidos

por não poderem eles mesmos aplicar a pena de morte, sob o risco de terem de se
haver com os romanos, malignamente passaram a acusar Jesus de crimes contra o
poder de Roma, na tentativa de darem uma certa “legalidade” ao processo iníquo que
tramavam. E assim, empurram o Senhor para diante do tribunal romano, mesmo
sabendo que Pilatos não haveria de condená-lo sem culpa. Certamente satanás já os
havia instruído de que poderiam pressionar o governador romano, de uma forma
odiosa e maligna, obrigando-o a condenar Jesus, mesmo contra todas as evidências de
crime. Sigamos!

Jesus é conduzido a Pilatos

Conduziram Jesus, entre muitas crueldades, da casa de Caifás à de Pilatos, através do

trecho mais populoso da cidade, que nessa ocasião formigava de peregrinos de toda a
parte do país, além de uma multidão de estrangeiros. (...)
Jesus estava vestido apenas de sua túnica, toda suja de escarro e imundície. Do
pescoço pendia-Lhe até os joelhos a longa corrente, de largos anéis, que, ao andar,
Lhe batia dolorosamente de encontro aos joelhos. Tinha as mãos amarradas como na
véspera e quatro soldados conduziam-nO pelas cordas, que Lhe saiam do cinturão.
Estava todo desfigurado pelas crueldades, com que O haviam torturado durante a
noite; andava cambaleando, cabelo e barba em desalinho, o rosto pálido, inchado e
cheio de manchas escuras, causadas pelos socos. Impeliam-nO com pancadas e
injúrias. Tinham instigado a muitos do populacho para escarnecê-Lo, imitando-Lhe a
entrada triunfal no Domingo de Ramos. Aclamavam-nO com todos os títulos de rei, em
tom de mofa, jogavam-Lhe diante dos pés pedras, pedaços de madeira, paus, trapos
sujos e zombavam, em versos e motejos, de sua entrada festiva. Os soldados
conduziam-nO aos arrancos, sobre os obstáculos jogados no caminho; era uma
crueldade sem fim.
Não muito longe da casa de Caifás estava a dolorosa e santa Mãe de Jesus, com
Madalena e João, encostados ao canto de um edifício, esperando a aproximação do
cortejo. A alma de Maria estava sempre com Jesus, mas quando podia ficar também
corporalmente perto dEle, não lhe dava descanso o amor, impelindo-a a seguir-Lhe o
caminho e as pegadas. (...)
De fato via-Lhe sempre os horríveis sofrimentos, mas inteiramente penetrados pela luz
da santidade, do amor e da paciência, da vontade que se oferecia vítima pelos homens.
Mas nesse momento se lhe apresentou à vista a realidade terrível e ignominiosa.
Passaram diante dela os orgulhosos e assanhados inimigos de Jesus, os sumos
sacerdotes do verdadeiro Deus, nas vestes santas de gala; passaram com a intenção
deicida, representantes da malícia, mentira e maldição.
Os sacerdotes de Deus haviam-se tornado sacerdotes de Satanás. Que aspecto
horrível! Depois o tumulto e a alegria dos judeus, todos os perjuros inimigos e
acusadores e afinal Jesus, Filho de Deus e do Homem, seu filho, horrivelmente
desfigurado e maltratado, amarrado, batido, empurrado, cambaleando mais do que
andando, arrastado pelas cordas por cruéis carrascos, no meio de uma nuvem de
injúrias e maldições. Aí, se ele não fosse o mais pobrezinho, o mais desamparado, o
único que se conservava calmo, a rezar no íntimo do coração, cheio de amor, no meio
dessa tempestade do inferno desencadeado, a angustiada Mãe não O teria
reconhecido, naquele estado, horrivelmente desfigurado. (...)
Jesus tinha de suportar, também nesse caminho, que os amigos nos abandonam na
desgraça; pois os habitantes de Ofel estavam todos reunidos num certo lugar do
caminho e quando viram Jesus tão humilhado e desfigurado, entre os soldados,
levado com injúrias e maus tratos, ficaram também abalados na fé; não podiam
imaginar o rei, o profeta, o Messias, o Filho de Deus em tão miserável estado. (...)
Jesus perante Pilatos

Eram talvez seis horas da manhã, segundo o nosso modo de contar, quando a
comitiva dos sumos sacerdotes e dos fariseus, com o nosso Salvador, horrivelmente
maltratado, chegou ao palácio de Pilatos. Entre o mercado e a entrada do tribunal
havia assentos em ambos os lados do caminho, onde se divertiam Anás e Caifás, e os
conselheiros que os acompanhavam. Jesus foi conduzido alguns passos adiante, até a
escada de Pilatos, pelos soldados, que o seguravam pelas cordas.
Quando lá chegaram, estava Pilatos deitado sobre uma espécie de leito, na sacada do
terraço; tinha ao lado uma mezinha de três pés, em que se viam algumas insígnias de
sua dignidade e outros objetos, dos quais não me lembro mais. Cercavam-no oficiais e
soldados, que também tinham colocado lá insígnias do poder romano. Os sumos
sacerdotes e judeus ficaram afastados do tribunal, porque, aproximando-se mais, se
teriam contaminado; segundo a lei havia um certo limite, que não transgrediam.
Quando Pilatos os viu chegar tão apressados, com tanto tumulto e gritaria,
conduzindo Jesus maltratado, levantou-se e falou em tom tão cheio de desprezo, como
talvez algum orgulhoso marechal francês falaria aos deputados de uma cidadezinha:
“O que vindes fazer tão cedo? Como pusestes este homem em tão mísero estado?
Começais cedo a esfolar e matar”. Eles, porém, gritaram aos soldados: “Adiante! Levai-
O ao tribunal”. Depois se dirigiram a Pilatos: “Escutai as nossas acusações contra este
criminoso; não podemos entrar no tribunal, para não nos tornarmos impuros”.(...)
Os soldados puxaram Jesus pelas cordas, escada acima, até o fundo do terraço, de
onde Pilatos estava falando aos acusadores. O procurador romano já ouvira falar
muito de Jesus. Quando O viu tão horrivelmente maltratado e desfigurado e, contudo
conservando uma dignidade inabalável, sentiu cada vez mais nojo e desprezo dos
sacerdotes e conselheiros judaicos, que lhe tinham já antes prevenido, que trariam
Jesus de Nazaré, réu de morte, perante o tribunal, fazendo-lhes sentir que não estava
disposto a condená-Lo sem culpa provada.
Disse-lhes, pois, em tom brusco e desdenhoso: “De que crime acusais este homem?”.
A que responderam irritados: “Se não O conhecêssemos como malfeitor, não vo-Lo
teríamos entregado”. Disse-lhes Pilatos: “Pois tomai e julgai-O segundo a vossa lei”. -
“Sabeis, responderam os judeus, que não nos compete o direito absoluto de executar
uma sentença de morte”.
Os inimigos de Jesus estavam cheios de escárnio e raiva; fizeram tudo com
precipitação e violência, para acabar com Jesus antes de começar o tempo legal da
festa, a fim de poderem sacrificar o cordeiro pascal. Mas não sabiam que Ele era o
verdadeiro Cordeiro pascal, que eles mesmos conduziam ao tribunal do juiz pagão,
servidor de falsos deuses, em cujo limiar não queriam contaminar-se, para poder
nesse dia comer o cordeiro pascal.(...)
Quando Pilatos ouviu que Jesus se fazia chamar o Cristo, rei dos judeus, tornou-se
pensativo. Saindo da sacada, entrou na sala contígua ao tribunal, lançando, ao passar
um olhar atento a Jesus e deu ordem à guarda de trazê-Lo à sala do tribunal.
Pilatos era pagão supersticioso de espírito confuso e inconstante. (...) Já ouvira falar
da promissão da vinda de um Messias, rei dos judeus, mas como pagão que era, não o
acreditava, nem podia compreender que espécie de rei seria; quando muito, podia
pensar, como os judeus instruídos e os herodianos daquele tempo, num rei poderoso e
conquistador. Tanto mais ridícula lhe parecia por isso a acusação de que esse Jesus
que estava diante dele, tão humilhado e desfigurado, pudesse declarar ser aquele
Messias, aquele rei. Como, porém, os inimigos de Jesus apresentassem isso como
crime contra os direitos do imperador, mandou conduzir o Salvador à sua presença,
para interrogá-Lo.(...)
Pilatos saiu outra vez para o terraço; não podia compreender Jesus; mas sabia que
não era um rei que quisesse prejudicar ao imperador, nem era pretendente a um reino
deste mundo; o imperador, porém, não se importava com um reino do outro mundo.
Pilatos gritou, pois, da sacada aos sumos sacerdotes: “Não acho nenhum crime neste
homem”. - os inimigos de Jesus irritaram-se de novo e proferiram uma torrente de
acusações contra Ele. O Senhor, porém, permanecia calado e rezava por esses pobres
homens e quando Pilatos se Lhe dirigiu, perguntando-Lhe: “Não tens nada a responder
a todas essas acusações?”. Jesus não proferiu uma só palavra, de modo que Pilatos,
surpreso, Lhe disse: “Vejo bem que empregam mentiras contra ti” - (em vez de
mentiras usou outra expressão, que, porém, esqueci). Os acusadores continuavam,
cheios de raiva, a acusá-Lo, dizendo: “0 que? Não achais crime nEle? Não é então
crime sublevar todo o povo, espalhar sua doutrina em todo o país, da Galiléia até
aqui?”.
Quando Pilatos ouviu a palavra Galiléia, refletiu um momento e perguntou: “Esse
homem é da Galiléia, súdito de Herodes?”. Os acusadores responderam: “Sim, seus
pais moravam em Nazaré e Ele tem domicílio atual em Cafarnaum”. Então disse
Pilatos: “Pois que é galileu e súdito de Herodes, conduzi-O a este; ele está aqui na
festa e pode julgá-Lo”. (...)
Os inimigos de Jesus, furiosos por lhes haver Pilatos negado a demanda e terem de ir
ao tribunal de Herodes, fizeram recair toda a raiva sobre Jesus. Cercaram-nO de novo
de soldados e, irritadíssimos, amarraram-Lhe as mãos e com empurrões e pancadas,
conduziram-nO à toda pressa, através da multidão que se apinhava no fórum e depois
por uma rua, até o palácio de Herodes, que não ficava muito longe. Acompanharam-
nos soldados romanos.
Cláudia Prócula, esposa de Pilatos, mandara-lhe dizer por um criado, durante as
últimas discussões, que desejava falar-lhe urgentemente. Quando Jesus foi conduzido
a Herodes, estava escondida numa galeria alta, olhando com grande angústia e
tristeza para o cortejo que passava pelo fórum.

Pilatos e a Esposa

Enquanto Jesus era conduzido a Herodes e lá o cobriam de insultos e escárnio, vi

Pilatos ir ao encontro da esposa, Cláudia Prócula. Encontraram-se numa pequena
casa, construída sobre um terraço do jardim, atrás do palácio de Pilatos. Cláudia
estava muito incomodada e comovida. (...) Conversou muito tempo com Pilatos,
conjurando-o por tudo que lhe era santo a não fazer mal a Jesus, o Profeta, o mais
Santo dos santos e contou-lhe parte das visões maravilhosas que vira, a respeito de
Jesus, durante a noite. (...) De minha própria experiência sei bem quanto um coração
compassivo sofre em tais visões; pois compreende melhor os sentimentos de outrem
quem já os sentiu em si mesmo.(...)
Pilatos ficou muito admirado e até sobressaltado pelo que a esposa lhe contou,
comparava-o com tudo que ouvia cá e lá sobre Jesus, com a raiva dos judeus, com o
silêncio do Mestre e as firmes e maravilhosas respostas que lhe dera às perguntas;
ficou perturbado e inquieto; deixou-se, porém, em pouco vencer pelas insistências da
mulher e disse-lhe: “Já declarei que não acho crime nesse homem; não O condenarei,
já percebi toda a maldade dos judeus”. Ainda falou sobre as declarações que Jesus
tinha feito contra si mesmo e até tranqüilizou a mulher, dando-lhe um penhor, como
garantia da promessa. Não sei mais se foi uma jóia ou um anel ou sinete que lhe deu
por penhor. Assim se separaram.
Conheci Pilatos como homem confuso, ambicioso, indeciso, orgulhoso e vil ao mesmo
tempo; sem verdadeiro temor de Deus, não recuava diante das ações mais
vergonhosas, se delas esperava qualquer lucro e ao mesmo tempo era um vil covarde,
que se entregava à toda espécie de ridículas superstições, procurando a proteção dos
deuses, quando se achava em situação difícil.
“Talvez”, disse consigo, “seja uma espécie de Deus dos judeus, que deve reinar sobre
tudo; alguns reis dos adoradores dos astros, vindos do oriente, já vieram uma vez a
Jerusalém, procurar tal rei; talvez Este pudesse elevar-Se acima dos deuses e do
imperador e eu teria uma grande responsabilidade, se Ele não morresse. Talvez a sua
morte seja o triunfo dos meus deuses”. (...)
Juntava-se, no entanto cada vez mais povo no mercado e na vizinhança da rua pela
qual Jesus fora conduzido a Herodes. Havia, porém, uma certa ordem, pois o povo
reunia-se em certos grupos, segundo as cidades ou regiões donde vieram à festa. Os
fariseus mais encarniçados de todas as regiões onde Jesus tinha ensinado estavam
com os patrícios, esforçando-se por excitar contra Jesus o povo instável e perplexo. Os
soldados romanos estavam reunidos em grande número no posto de guarda, diante do
palácio de Pilatos, outros tinham ocupado todos os pontos importantes da cidade.

Jesus perante Herodes

O palácio do Tetrarca Herodes estava situado ao norte do fórum, na cidade nova, não
muito longe do palácio de Pilatos. Um destacamento de soldados romanos
acompanhou o cortejo, a maior parte oriunda da região entre a Itália e a Suíça. Os
inimigos de Jesus, furiosos por ter de fazer tantas caminhadas, não cessavam de
ultrajá-Lo e de fazê-Lo empurrar e arrastar pelos soldados.
O mensageiro de Pilatos chegou antes do cortejo ao palácio de Herodes, que assim, já
avisado, O esperava sentado numa espécie de trono, sobre almofadas, numa vasta
sala; rodeavam-no muitos cortesãos e soldados. (...) Pilatos tinha-lhe também
comunicado que não achara crime em Jesus; e o hipócrita tomou-o como aviso, para
tratar os acusadores com certa frieza, o que ainda mais lhes aumentou a raiva.
Proferiram acusações tumultuosamente, logo ao entrarem; Herodes, porém, olhou com
curiosidade para Jesus e quando O viu tão desfigurado e maltratado, o cabelo
desgrenhado, o rosto dilacerado e coberto de sangue e imundícies, a túnica toda suja
de lama, esse rei mole e libertino, sentiu dó e nojo. Exclamou um nome de Deus que
me soou como “Jeovah”, virou o rosto, com um gesto de nojo e disse aos sacerdotes:
“Levai-O daqui, limpai-O. Como podeis trazer à minha presença um homem tão sujo e
maltratado?” Os soldados levaram então Jesus ao átrio; trouxeram água numa bacia e
um esfregão e limparam-nO cruelmente; pois o rosto estava ferido e passavam o
esfregão com brutalidade.(...)
Herodes dirigiu-se então com muita verbosidade e afabilidade, proferindo tudo que
sabia dEle. A princípio Lhe fez várias perguntas e manifestou o desejo de vê-Lo fazer
um milagre; como, porém, Jesus não respondesse palavra alguma e permanecesse
com os olhos baixos, ficou Herodes irritado e envergonhado diante dos presentes, mas
não quis mostrá-lo e continuou a fazer-Lhe uma torrente de perguntas.
(Segue um série de perguntas, às quais Jesus não respondeu e muitas constam dos
Evangelhos)
À toda essa torrente de palavras não obteve resposta alguma de Jesus. Foi-me
explicado agora e, já há mais tempo, que Jesus não lhe respondeu, porque Herodes foi
excomungado, tanto pelas relações adúlteras com Herodíades, como também pelo
assassínio de João Batista. Anás e Caifás aproveitaram a indignação que lhe causou o
silêncio de Jesus, para de novo proferir as acusações. (...)
Herodes, ainda que irritado pelo silêncio de Jesus, não se esqueceu dos seus
interesses políticos. Não quis condenar Jesus; pois Este lhe inspirava um terror
secreto e já era torturado de remorsos, por causa da morte de João Batista; também
odiava os sumos sacerdotes, porque não tinham querido desculpar-lhe o adultério e o
haviam excluído dos sacrifícios pelo mesmo motivo.
Mas o motivo principal era que não queria condenar aquele a quem Pilatos declarara
inocente; convinha-lhe aos interesses políticos aplaudir a opinião de Pilatos, diante
dos príncipes dos sacerdotes. A Jesus, porém, cobriu de desprezo e insultos; disse aos
criados e guardas, dos quais contava uns duzentos no palácio. “Levai para fora este
tolo e prestai a este rei ridículo as honras que se Lhe devem; pois é mais um doido do
que um criminoso”.
Conduziram então o Salvador a um vasto pátio, onde o cobriram de escárnio e
indizíveis crueldades. Esse pátio estendia-se por entre as alas do palácio e Herodes, de
pé num terraço, assistiu por algum tempo a esse espetáculo cruel. Anás e Caifás,
porém, andavam sempre atrás dele e procuravam por todos os meios movê-lo a
condenar Jesus; mas Herodes disse-lhes, de modo que os romanos da escolta o
ouvissem: “Seria um crime de minha parte, se O condenasse”. Queria certamente
dizer: “Seria um crime contra a sentença de Pilatos, que teve a gentileza de mandá-Lo
a mim”.
Vendo que não conseguiam nada de Herodes, os sumos sacerdotes e os inimigos de
Jesus enviaram alguns dos seus, com dinheiro, a Acra, bairro da cidade onde se
achavam nessa ocasião muitos fariseus, aos quais mandaram dizer que fossem, com
os respectivos partidários, às vizinhanças do palácio de Pilatos; fizeram também
distribuir entre o povo muito dinheiro, para levá-lo a pedir tumultuosamente a morte
de Jesus. (...).
Enquanto os fariseus estavam ocupados nesses negócios e intrigas, sofreu Nosso
Senhor o escárnio e a brutalidade mais ignominiosa da soldadesca ímpia e grosseira, à
qual Herodes O tinha entregue, para ser maltratado, como tolo que não lhe quisera
responder. Empurraram-nO para o pátio e um deles trouxe um comprido saco branco,
que achara no quarto do porteiro e em que, havia tempos, viera uma remessa de
algodão. Cortaram com as espadas um buraco no fundo do saco e meteram-nO por
entre grandes gargalhadas, sobre a cabeça de Jesus; outro trouxe um farrapo
vermelho e pôs-Lhe em redor do pescoço, como um colar; o saco caia-Lhe sobre os
pés. (...)
Havia lá cerca de duzentos soldados e servidores do palácio de Herodes, gente de
todas as regiões e cada um dos mais perversos queria fazer honra a seu país e
distinguir-se diante de Herodes, inventando um novo ultraje para Jesus. Faziam tudo
precipitadamente, empurrando-se uns aos outros, entre escárnios; os inimigos de
Jesus tinham pago dinheiro a alguns deles, que no tumulto Lhe deram diversas
pauladas na santa cabeça. Jesus fitava-os com os olhos suplicantes, suspirando e
gemendo de dor; mas zombavam dele, imitando-Lhe os gemidos; a cada nova
brutalidade rompiam em gargalhadas e insultos, não havia nenhum que Lhe
mostrasse piedade. Tinha a cabeça toda banhada em sangue e vi-O cair três vezes, sob
as pauladas, mas vi também uma aparição como de Anjos, que, chorando, desceram
sobre Ele e lhe ungiram a cabeça. Foi-me revelado que sem esse auxílio de Deus, as
pauladas teriam sido mortais. Os filisteus, que fizeram o cego Sansão correr na Pista
de Gaza, até cair morto de cansaço, não foram tão violentos e cruéis como esses
perversos.
Urgia o tempo para os Sumos Sacerdotes, porque em pouco deviam ir ao Templo e
quando receberam aviso de que todas as suas ordens tinham sido cumpridas,
insistiram mais uma vez com Herodes, pedindo-lhe que condenasse Jesus. Mas o
tetrarca tinha em vista apenas suas relações com Pilatos e mandou reconduzir-lhe
Jesus, vestido do manto derrisório.

Jesus é reconduzido a Pilatos!

Cada vez mais enfurecidos, tornaram os príncipes dos sacerdotes e os inimigos de

Jesus a trazê-Lo de novo de Herodes a Pilatos. Estavam envergonhados de não lhe ter
conseguido a condenação e ter de voltar novamente para aquele que já O tinha
declarado inocente. Por isso tomaram na volta outro caminho, cerca de duas vezes
mais longo, para mostrá-Lo naquela humilhação em outra parte da cidade, para poder
maltratá-Lo tanto mais pelo caminho e dar tempo aos agentes de concitarem o povo a
agir conforme as maquinações tramadas.
O caminho pelo qual conduziram Jesus era mais áspero e desigual; acompanharam-
nO, estimulando os soldados sem cessar a maltratá-Lo. A veste derrisória, o longo
saco, impedia o Senhor de andar; arrastava-se na lama, várias vezes caiu,
embaraçando-se nele e era levantado cada vez com arrancos nas cordas, pauladas na
cabeça e pontapés. Sofreu nesse caminho indizíveis insultos e crueldades, tanto
daqueles que o conduziam, como também do povo; mas Ele rezava, pedindo a Deus
que não O deixasse morrer, para poder terminar a sua Paixão e nossa Redenção.(...)
Jesus foi novamente conduzido pela rua ao palácio de Pilatos; empurraram-nO, para
subir a escada que conduzia ao terraço; mas pelos brutais arrancos dos soldados,
pisou na longa veste e caiu com tal violência sobre os degraus de mármore, que os
salpicou de sangue sagrado. Os inimigos do Mestre, que tinham de novo ocupado os
assentos, ao lado do fórum e o populacho romperam na gargalhada por essa queda de
Jesus e os soldados empurraram-nO a pontapés pelos últimos degraus.
Pilatos estava recostado no seu assento, que se parecia com um pequeno leito de
repouso; a pequena mesa estava ao lado; como dantes, estavam também agora com
ele alguns oficiais e outros homens, com rolos de pergaminho. Ele se dirigiu ao
terraço, do qual falava ao povo e disse aos acusadores de Jesus: “Vós me entregastes
este homem como agitador do povo à revolta; interroguei-O diante de vós e não O
achei réu do crime de que O acusais.
Também Herodes não lhe achou crime algum; pois vos mandei a Herodes e vejo que
não foi condenado à morte. Portanto mandá-Lo-ei açoitar e depois soltar”. Levantou-
se, porém, entre os fariseus violenta murmuração e clamor e a agitação e distribuição
de dinheiro entre o povo tomou mais intensidade. Pilatos tratou-os com muito
desprezo e expressões satíricas; entre outras, disse essa: “Não vereis por acaso correr
bastante sangue inocente ainda hoje, na hora dos sacrifícios?”

Jesus é posposto a Barrabás

Ora, era nesse tempo que o povo vinha, antes da festa da Páscoa, pedir, segundo um
antigo costume, a liberdade de um preso. Os fariseus tinham enviado, justamente por
isso, alguns agentes ao bairro de Acra, a oeste do Templo, para dar dinheiro ao povo,
instigando-o a que não pedisse a libertação, mas a crucificação de Jesus. Pilatos,
porém, esperava que o povo pedisse a liberdade de Jesus e resolveu dar-lhes a
escolher entre Jesus e um terrível facínora, que já fora condenado à morte, para que
quase não tivessem que escolher. Esse celerado chamava-se Barrabás e era
amaldiçoado por todo o povo; tinha cometido assassinatos durante uma agitação; vi
que também tinha feito muitos outros crimes.(...)
Houve um movimento entre o povo no fórum; um grupo avançou, com os oradores à
frente; esses levantaram a voz e bradaram a Pilatos, que estava no terraço: “Pilatos,
fazei-nos o que sempre fizestes, por ocasião da festa”. Pilatos, que só estava esperando
por isso, respondeu-lhes: “Tendes o costume de receber de festas a liberdade de um
preso. A quem quereis que solte, Barrabás ou Jesus, o rei dos judeus, que dizem ser o
Ungido do Senhor?”
Pilatos, todo indeciso, chamava-O “rei dos judeus”, já como romano orgulhoso, que os
desprezava, por terem um rei tão miserável, que tivessem de escolher entre Ele e um
assassino; já com uma certa convicção de que Jesus pudesse ser de fato esse rei
maravilhoso dos judeus, o Messias prometido; mas também esse pressentimento da
verdade era em parte fingimento e mencionou esse título do Senhor porque bem sentia
que a inveja era o motivo principal do ódio dos príncipes dos sacerdotes contra Jesus,
a quem considerava inocente.
Após a pergunta de Pilatos, houve uma curta hesitação e deliberação entre o povo e só
poucas vozes gritaram precipitadamente: “Barrabás!” Pilatos, porém, foi chamado por
um criado da mulher; retirou-se um instante do terraço e o criado mostrou-lhe o
penhor que ele dera de manhã à esposa e disse-lhe: “Cláudia Prócula manda lembrar-
vos vossa promessa”. Os fariseus, no entanto, e os príncipes dos sacerdotes estavam
em grande agitação; aproximaram-se do povo, ameaçando e instigando-o; mas não
precisavam de tanto esforço.(...)
Pilatos, lembrando-se, à vista do penhor, da súplica da esposa, devolveu-lho, como
sinal de que cumpria a promessa. Voltou ao terraço e sentou-se ao lado da mezinha;
os sumos sacerdotes também tornaram a ocupar os respectivos assentos e Pilatos
exclamou de novo: “Qual dos dois quereis que eu solte?” - Então se levantou um grito
geral por todo o fórum e de todos os lados: “Não queremos Este; entregai-nos
Barrabás!” Pilatos gritou mais uma vez: “Que farei então de Jesus, que é chamado o
Cristo, o rei dos judeus?” - “Crucificai-O, Crucificai-O!” Pilatos perguntou então pela
terceira vez: “Mas que mal tem feito? Eu pelo menos não Lhe acho crime de morte.
Mas vou mandá-Lo açoitar e depois soltar”. Mas o grito “Crucificai-O! Crucificai-O!”
rugia pelo fórum, como uma tempestade infernal e os sumos sacerdotes e fariseus
agitavam-se e gritavam como loucos de raiva. Então Pilatos lhes entregou Barrabás, o
malfeitor e condenou Jesus à flagelação.

A flagelação de Jesus
Pilatos, juiz covarde e indeciso, pronunciara várias vezes a palavra: “Não lhe acho
crime algum; por isso vou mandá-Lo açoitar (1) e depois soltar”. A gritaria dos judeus,
porém, continuava: “Crucificai-O! Crucificai-O!”. Contudo queria Pilatos tentar ainda
fazer sua vontade e deu ordem de açoitar Jesus à maneira dos romanos. Então
entraram os soldados e, batendo e empurrando a Jesus brutalmente, com os curtos
bastões, conduziram nosso pobre Salvador, já tão maltratado e ultrajado, através da
multidão tumultuosa e furiosa, para o fórum, até a coluna de flagelação, que ficava em
frente de uma das arcadas do mercado, ao norte do palácio de Pilatos e não longe do
posto da guarda.
Os carrascos, jogando os açoites, varas e cordas no chão, ao pé da coluna, vieram ao
encontro de Jesus. Eram seis homens de cor parda, mais baixos do que Jesus, de
cabelo crespo e eriçado, barba muito rala e curta; vestiam apenas um pano ao redor
da cintura, sandálias rotas e uma peça de couro ou outra fazenda ordinária, que lhes
cobria peito e costas como um escapulário, aberto dos lados; tinham os braços nus.
Eram criminosos comuns, das regiões do Egito, que trabalhavam como escravos ou
degredados na construção de canais e edifícios públicos; escolhiam-se os mais
ignóbeis e perversos, para tais serviços de carrascos no pretório.
Amarrados à mesma coluna, alguns pobres condenados tinham sido açoitados até à
morte, por esses homens horríveis, cujo aspecto tinha algo de bruto e diabólico e
pareciam meio embriagados. Bateram em Nosso Senhor com os punhos e com cordas,
apesar de não lhes opor resistência alguma, arrastaram-nO com brutalidade furiosa,
até à coluna da flagelação. É uma coluna isolada, que não serve para sustentar o
edifício. É de tamanho tal, que um homem alto, com o braço estendido, lhe pode tocar
a extremidade superior, arredondada e munida de uma argola de ferro; na parte de
trás, no meio da altura, há também argolas ou ganchos. É impossível descrever a
brutalidade bárbara com que esses cães danados maltrataram a Jesus, nesse curto
caminho; tiraram-Lhe o manto derrisório de Herodes e quase jogaram nosso Salvador
por terra.
Jesus trepidava e tremia diante da coluna. Ele mesmo se apressou a despir a roupa,
com as mãos inchadas e ensangüentadas pelas cordas, enquanto os carrascos O
empurravam e puxavam. Orava de um modo comovente e volveu a cabeça por um
momento para a Mãe SS. que, dilacerada de dor, estava com as mulheres piedosas
num canto das arcadas do mercado, não longe do lugar de flagelação e disse,
voltando-se para a coluna, porque O obrigaram a despir-se também do pano que lhe
cingia os rins: “Desvia os teus olhos de mim”. Não sei se pronunciou essas palavras ou
as disse só interiormente, mas percebi que Maria as entendeu; pois a vi nesse
momento desviar o rosto e cair sem sentidos nos braços das santas mulheres veladas,
que a rodeavam.
Então abraçou Jesus a coluna e os algozes ataram-Lhe as mãos levantadas à argola
de cima, dando-Lhe arrancos brutais e praguejando horrivelmente todo o tempo;
puxaram-Lhe assim todo o corpo para cima, de modo que os pés, amarrados em baixo
à coluna, quase não tocavam no chão. O Santo dos Santos estava cruelmente
estendido sobre a coluna dos malfeitores, em ignominiosa nudez e indizível angústia e
dois dos homens furiosos começaram, com crueldade sanguinária, a flagelar-Lhe todo
o santo corpo, da cabeça aos pés. Os primeiros açoites ou varas que usaram, pareciam
ser de madeira branca e dura; talvez fossem também feixes de tendões secos de boi ou
tiras duras de couro branco.
Nosso Senhor e Salvador, o Filho de Deus, verdadeiro Deus e verdadeiro homem,
contraia-se e torcia-se, como um verme, sob os açoites dos criminosos; ouviam-se-Lhe
os gemidos e lamentos, doces e claros, como uma prece afetuosa no meio de dores
dilacerantes, entre o sibilar e estalar dos açoites dos carrascos. (...)
A multidão dos judeus mantinha-se afastada do lugar da flagelação, numa distância,
talvez, da largura de uma rua. Soldados romanos estavam postos em diferentes
lugares, especialmente pelo lado do posto de guarda; perto da coluna de flagelação
havia grupos de populacho, que iam e vinham silenciosos ou zombando; vi alguns que
se sentiram comovidos; era como se os tocasse um raio de luz saindo de Jesus.(...)
O corpo de Jesus estava todo coberto de contusões vermelhas, pardas e roxas e o
sangue sagrado corria-Lhe por terra; agitava-se em movimentos convulsivos. De todos
os lados se ouviam insultos e motejos.
Durante a noite tinha feito muito frio. Desde a madrugada até essa hora, não clareara
o céu e, com grande espanto do povo, caíram algumas curtas chuvas de pedra. Pelo
meio dia clareou e apareceu o sol.
O segundo par de carrascos caiu então com novo furor sobre Jesus; tinham outra
espécie de açoites; eram como varas de espinheiro, com nós e esporões. Os violentos
golpes rasgaram todas as pisaduras do santo corpo de Jesus; o sangue regou o chão,
em redor da coluna e salpicou os braços dos carrascos. Jesus gemia, rezava, torcia-se
de dor.
(...) Os dois seguintes carrascos bateram em Jesus com flagelos: eram curtas
correntes ou correias, fixas num cabo, cujas extremidades estavam munidas de
ganchos de ferro, que arrancavam, a cada golpe, pedaços de pele e carne das costas.
Oh! Quem pode descrever o aspecto horrível e doloroso deste suplício?
Mas a crueldade dos carrascos ainda não estava satisfeita; desligaram Jesus e
amarraram-nO de novo, mas com as costas viradas para a coluna. Como, porém,
estivesse tão enfraquecido, que não podia manter-se em pé, passaram-Lhe cordas
finas sobre o peito e sob os braços e debaixo dos joelhos, amarrando-O assim todo à
coluna; também Lhe ataram as mãos atrás da coluna, a meia altura.
Todo o corpo sagrado contraia-se-Lhe dolorosamente, as chagas e o sangue cobriam-
Lhe a nudez. Como cães raivosos, caíram-Lhe os carrascos em cima, com os açoites;
um tinha uma vara mais delgada na mão esquerda, com que Lhe batia no rosto. O
corpo de Nosso Senhor formava uma só chaga, não havia mais lugar são. Ele olhava
para os carrascos, com os olhos cheios de sangue, que suplicavam misericórdia, mas
redobravam os golpes furiosos e Jesus gemia, cada vez mais fracamente: “Ai!”
A horrível flagelação durara cerca de três quartos de hora (2), quando um estrangeiro,
homem do povo, parente do cego Ctesifon, curado por Jesus, se aproximou
precipitadamente da coluna, pelo lado de trás e, com uma faca em forma de foice na
mão, gritou indignado: “Parai! Não flageleis este homem inocente até morrer!” Os
carrascos, meio embriagados, pararam espantados e o homem cortou rapidamente,
como de um único golpe, as cordas de Jesus, que todas estavam seguras num prego
de ferro, atrás da coluna; depois o estrangeiro fugiu e perdeu-se na multidão. Jesus,
porém, caiu desfalecido, ao pé da coluna, sobre a terra empapada de sangue. Os
carrascos deixaram-nO lá e foram beber, depois de chamar os auxiliares do carrasco,
que estavam no posto de guarda, ocupados em trançar a coroa de espinhos.
Jesus torcia-se ainda de dor, ao pé da coluna, as chagas a sangrar; nesse momento vi
passar perto algumas raparigas libertinas, com as vestes imprudentemente
arregaçadas; estavam de mãos dadas e pararam diante de Jesus, olhando-O com
repugnância melindrosa; com isso sentiu Jesus ainda mais as feridas e levantou para
elas o rosto ensangüentado, com um olhar suplicante; então se afastaram,
continuando o caminho e os carrascos e soldados dirigiram-lhes, entre gargalhadas,
palavras indecentes.
Vi várias vezes, durante a flagelação, aparecerem Anjos tristes em redor de Jesus; ouvi
a oração que o Senhor dirigia ao Pai eterno, no meio dos tormentos e insultos,
oferecendo-se para expiação dos pecados dos homens. Mas nesse momento, quando
jazia, banhado em sangue, ao pé da coluna, vi um anjo, que lhe restituía as forças;
parecia dar-Lhe um alimento luminoso.
Então se aproximaram novamente os carrascos e dando-Lhe pontapés, mandaram-nO
levantar-se, dizendo que ainda não tinham acabado com o rei, querendo ainda bater-
Lhe, arrastou-se Jesus pelo chão, para alcançar a faixa de pano e cobrir a nudez; mas
os perversos celerados empurravam-na com os pés para lá e para cá, rindo-se de ver
Jesus em sangrenta nudez arrastar-se penosamente, como um verme esmagado, para
alcançar o pano e cobrir o corpo dilacerado.
Depois O impeliram, a pontapés e pauladas, a levantar-se sobre as pernas vacilantes;
não Lhe deram tempo de vestir a túnica, mas lançaram-lha sobre os ombros e Jesus
enxugou nela o sangue do rosto, enquanto O conduziram apressadamente ao corpo da
guarda, dando uma volta. Podiam tê-Lo levado por um caminho mais curto, porque as
arcadas e edifícios em redor do fórum eram abertos, de modo que se podia enxergar o
corredor sob o qual jaziam presos os dois ladrões e Barrabás; mas passaram com
Jesus diante dos sumos sacerdotes, que gritaram: “Levai-O à morte! Levai-O à morte!”
e viraram a cabeça com nojo. Conduziram-nO para o pátio interior do corpo da
guarda. Quando Jesus entrou, não havia lá soldados, mas escravos, soldados e
marotos, a escória do povo.
Vendo que o povo estava tão agitado, Pilatos mandara vir reforço da cidadela Antônia.
Essas forças cercavam em boa ordem o corpo da guarda; podiam falar, rir e insultar a
Jesus, mas não sair das fileiras. Pilatos queria com eles manter o povo em respeito.
Podia bem haver lá mil homens.(..)

(1) A flagelação, precisa de uma explicação. Normalmente a flagelação romana

consistia em aplicar 40 chibatadas – os cidadãos romanos levavam uma a menos – e
que era feita quase sempre por dois algozes, cada um batendo da sua vez e com força.
O chicote era feito de couro, com três tentos, mas cada tendão tinha na ponta um
mordente, que era feito ou de osso do dedo de carneiro, ou de chumbo. Na cabeça do
mordente era feito um corte de serra, em forma de cruz, de tal modo que, quando
batesse no corpo da vítima, ele cravava e arrancava sempre pedaços de carne. Este
processo era de tal forma doloroso, que muitos morriam, antes mesmo de acabar a
tortura. Na verdade, era preciso um intervalo regular entre cada chibatada, para que a
vítima pudesse respirar, e depois expelir o ar, porque o máximo que um ser humano
conseguiu suportar, sem morrer, foram 16 golpes sem parar. Com Jesus, o ódio dos
algozes era tanto – porque Ele não gritava – que eles não respeitaram estes limites, e
bateram sem cessar, em dois, até que ele quase desmaiasse. Foi preciso que os anjos
interviessem, várias vezes, com aquele alimento celeste que lhe davam, para que Jesus
conseguisse suportar aquela saraivada de golpes. É que, se a vítima não puder
respirar entre os intervalos, a cada golpe ela instintivamente puxava o fôlego, só
inspira, e assim sucessivamente, acaba tendo uma parada respiratória, pois não
consegue afrouxar os músculos para expelir o ar.
(2) Outra explicação é sobre o número de golpes que Jesus recebeu. Para Santa
Brígida – está nas 15 orações – Jesus falou que recebeu ao todo na flagelação, 5.480
golpes em todo o corpo. Isso aconteceu mais na noite e madrugada de quinta feira,
pelos carrascos dos sumos sacerdotes. Mas para São Simão, Ele falou que no total
fora 6.666 golpes, contando os que ele recebeu desde o momento da prisão no Horto
das Oliveiras, até os que Ele recebeu pelas ruas, sendo levado de um lado para outro
no julgamento, e também na subida final ao Calvário. Imaginem uma pessoa, levando
6.666 golpes, apenas de mão aberta, sem precisar tirar sangue. Como não ficaria?
Então, pensemos nos sofrimentos de Jesus! Tudo por causa dos nossos pecados.

Jesus é coroado de espinhos e escarnecido pelos soldados

Durante a flagelação falou Pilatos ainda várias vezes ao povo, que uma vez até gritou:
“Ele deve morrer, ainda que todos nós também pereçamos”. Quando Jesus foi
conduzido ao corpo da guarda, para ser coroado de espinhos, ainda gritaram: “Morra!
Morra!” pois chegavam cada vez novas turbas de judeus, que pelos emissários dos
sumos sacerdotes eram incitados a gritar assim.
Houve depois uma curta pausa. Pilatos deu ordens aos soldados. Os sumos
sacerdotes e os conselheiros, que estavam sentados em bancos, de ambos os lados da
rua, à sombra das árvores ou sob lonas estendidas, diante do terraço de Pilatos,
mandaram os criados trazerem alimentos e bebida. Vi também Pilatos de novo
perturbado pela superstição; retirou-se sozinho, para oferecer incenso aos deuses e
por certos sinais descobrir-lhes a vontade.
Vi que depois da flagelação a SS. Virgem e as amigas, tendo enxugado o sangue de
Jesus, se afastaram do fórum. Vi-as com os panos ensangüentados, numa pequena
casa encostada a um muro; não era longe do fórum; não me lembro mais de quem era.
Não me recordo de ter visto João durante a flagelação.
Jesus foi coroado de espinhos e escarnecido no pátio interior do corpo da guarda,
construído sobre os cárceres, ao lado do fórum. Esse pátio era cercado de colunas e
todas as entradas tinham sido abertas. Havia ali cerca de cinqüenta miseráveis
patifes, sequazes dos soldados, servos dos carcereiros, soldados e auxiliares dos
carrascos, escravos e os criminosos que flagelaram Nosso Senhor; esses todos
tomaram parte ativa nas crueldades praticadas em Jesus. No começo o povo tentou
entrar, mas pouco depois cercaram mil soldados romanos o edifício. Permaneciam nas
fileiras, mas com as zombarias e risos provocavam ainda o cruel exibicionismo dos
carrascos para redobrarem as torturas de Jesus, animando-os com as risadas, como o
aplauso anima os atores no palco.
Não posso relatar todas as torturas e ultrajes que os carrascos inventaram, para
escarnecer o pobre Salvador. Ai! Jesus sofreu horrível sede; pois em conseqüência das
feridas, causadas pela desumana flagelação, estava com febre e tremia; a pele e os
músculos dos lados estavam dilacerados e deixavam entrever as costelas em vários
lugares; a língua contraíra-se-Lhe espasmodicamente; somente o sangue sagrado que
lhe corria da fronte, compadecia-se da boca ardente, que se abria ansiosa. Mas
aqueles homens horríveis tomaram-Lhe a boca divina por alvo de nojentos escarros.
Jesus foi assim maltratado por cerca de meia hora e a tropa, cujas fileiras cercavam o
pretório, aplaudia com gritos e gargalhadas.

Ecce Homo

Reconduziram então Jesus ao palácio de Pilatos, a coroa de espinhos sobre a cabeça,

o caniço nas mãos amarradas, coberto do manto vermelho. Jesus estava desfigurado,
pelo sangue que Lhe enchia os olhos e Lhe escorria na boca e sobre a barba. O corpo,
coberto de pisaduras e feridas, parecia-se-Lhe com um pano ensopado de sangue.
Andava curvado e cambaleando; o manto era tão curto, que Jesus precisava curvar-se,
para cobrir a nudez, porque Lhe tinham arrancado toda a roupa, no ato da coroação
de espinhos.
Quando o pobre Jesus chegou ao primeiro degrau da escada, diante de Pilatos, até
esse homem cruel estremeceu de horror e compaixão. Apoiou-se a um dos oficiais e
como o povo e os sacerdotes ainda gritassem e insultassem, exclamou: “Se o demônio
dos judeus é tão cruel, então não deve ser bom morar com ele no inferno”. Quando
Jesus foi puxado penosamente, escada acima e conduzido ao fundo, Pilatos saiu para
a sacada; foi dado um toque de trombeta, para chamar a atenção do povo, a que
Pilatos queria falar. Disse, pois, aos príncipes dos sacerdotes e a todos os presentes:
“Escutai, vou mandá-Lo conduzir mais uma vez para diante de vós, para que
conheçais que não Lhe achei culpa alguma”.
Jesus foi então conduzido pelos soldados à sacada, ao lado de Pilatos, de modo que
todo o povo reunido no fórum podia vê-Lo. Era um aspecto terrível, pungente, que
primeiro causou no povo horror e penoso silêncio. O Filho de Deus ensangüentado
dirigiu os olhos cheios de sangue, sob a coroa de espinhos, para o povo e Pilatos, que,
ao lado, indicando-O com a mão, gritou aos judeus: “Eis aqui o Homem!”
Enquanto Jesus, com o corpo dilacerado, coberto do manto vermelho derrisório,
abaixando a cabeça traspassada de espinhos e inundada de sangue, segurando nas
mãos atadas o cetro de caniço, curvado para cobrir a nudez com as mãos, aniquilado
pela dor e tristeza, mas ainda respirando infinito amor e mansidão, estava diante do
palácio de Pilatos, como um espectro sangrento, exposto aos gritos furiosos dos
sacerdotes e do povo, passaram pelo fórum grupos de forasteiros, homens e mulheres,
com as vestes arregaçadas, em direção à piscina das Ovelhas, para ajudar a lavar os
cordeiros da Páscoa, cujos balidos tristes se misturavam com os clamores
sanguinários da multidão, como para dar testemunho em favor da Verdade, que se
calava. Somente o verdadeiro cordeiro pascal de Deus, o revelado, mas não conhecido
mistério desse santo dia, cumpriu a profecia e curvou-se em silêncio sobre o
matadouro.
(...) Nos textos cortados, estavam inseridas muitas das frases que constam dos santos
Evangelhos, mas que, por motivo de espaço foram reduzidas pelo Espírito Santo
apenas ao essencial.
Cláudia Prócula, que estava muito angustiada pela hesitação do marido, mandou
novamente um mensageiro a Pilatos mostrar-lhe o penhor e lembrar-lhe a promessa;
ele, porém, lhe mandou uma resposta muito confusa e supersticiosa, da qual me
lembro apenas que se referia aos deuses.
Quando os príncipes dos sacerdotes e os fariseus tiveram conhecimento da
intervenção da mulher de Pilatos em favor de Jesus, mandaram espalhar entre o povo:
“Os partidários de Jesus subornaram a mulher de Pilatos; se Ele ficar livre, unir-se-á
aos romanos e nós todos pereceremos”.(..)
Pilatos, meio assustado, meio irritado pelas palavras de Jesus, saiu para a sacada e
exclamou mais uma vez que queria soltar Jesus. Então gritaram: “Se o soltares, não
és amigo de César; pois quem se declara rei, é inimigo de César”. Outros gritaram que
o acusariam perante o imperador por perturbar-lhes a festa; que devia terminar a
causa, porque eram obrigados, sob graves penas, a estar no Templo às dez horas. - O
grito: “Morra! Crucificai-O!” levantou-se novamente de todos os lados; subiram até
sobre os tetos planos das casas em redor do fórum e gritavam dali.
Então viu Pilatos que contra essa fúria não conseguiria nada; os gritos e o tumulto
tinham algo de terrível e toda a multidão diante do palácio estava em tal estado de
agitação, que era para recear uma rebelião. Pilatos mandou trazer água; o criado
derramou-lhe água da bacia sobre as mãos, à vista de todo o povo e Pilatos gritou do
pretório à multidão: “Sou inocente do sangue deste justo; vós tendes que responder
pela sua morte”. Então se levantou um grito horrível, unânime, do povo reunido, no
meio do qual havia gente de todos os lugares da Palestina: “Que o seu sangue caia
sobre nós e nossos, filhos!”

Reflexão sobre estas visões

Todas as vezes que, nas meditações da dolorosa Paixão de Jesus Cristo, ouço esse
grito espantoso dos judeus: “Que o seu sangue caia sobre nós e nossos filhos”, o efeito
dessa solene maldição me é revelado e tornado sensível, em quadros maravilhosos e
terríveis.
Vejo acima do povo, que grita, um céu escuro, coberto de nuvens cor de sangue, das
quais saem flagelos e espadas de fogo.
Vejo como se os raios dessa maldição atravessassem todos até os ossos e neles
também os filhos.
Vejo o povo como envolvido em trevas e o grito sair-lhes das bocas como um fogo
tenebroso e maligno, unir-se por cima das cabeças e cair de novo sobre eles, entrando
mais profundo em alguns, pairando sobre outros.
Esses últimos eram aqueles que depois da morte de Jesus se converteram. O número
destes não era, porém, pequeno; pois vejo Jesus e Maria, durante todos esses terríveis
sofrimentos rezarem sempre pela salvação dos carrascos e todos esses horríveis
tormentos não lhes causaram nenhum ressentimento. (...)
Vejo então inúmeras figuras diabólicas, cada uma diferente, conforme o vício que
representa, em terrível ação entre a multidão; vejo-as correr, instigar a raiva, causar
confusão dos espíritos, entrar na boca das pessoas; vejo-as sair da multidão, reunir-se
em grande número e atiçar a raiva do povo contra Jesus, mas à vista do amor e da
paciência do Mestre tremem e desaparecem de novo entre o povo.
Toda essa atividade tem algo de desesperado, confuso, contraditório; é um movimento
confuso e insensato. Acima e em redor de Jesus e Maria e do pequeno número de
santos vejo também se moverem muitos Anjos, cujas figuras e vestimentas variam,
conforme as respectivas funções e ação; representam consolação, oração, unção,
conforto por comida e bebida e outras obras de misericórdia.
De modo semelhante vejo freqüentemente vozes consoladoras ou ameaçadoras saírem,
como palavras de diferentes cores e luzes, da boca de tais aparições; (...) Tudo que há
de mau no mundo, contribuiu para atormentar Jesus. Tudo que é amor, nEle sofreu.
Como Cordeiro de Deus, tomou sobre si os pecados do mundo: - Que infinidade de
coisas, tanto abomináveis como também santas, se podem ver e contar. Se, portanto,
as visões e contemplações de muitas pessoas piedosas não concordam em tudo, é
porque não tiveram o mesmo grau de graça para ver, contar e fazer-se compreender.

Jesus condenado à morte na Cruz

Pilatos, que não procurava a verdade, mas apenas uma saída para a dificuldade,
estava mais indeciso que nunca. A consciência dizia-lhe: “Jesus é inocente”. A esposa
mandara dizer-lhe: “Jesus é santo”. A superstição dizia-lhe: “É um inimigo de teus
deuses”. A covardia dizia-lhe: “É um deus e vingar-se-á”. Interroga mais uma vez a
Jesus, em tom inquieto e solene e Jesus lhe fala dos seus mais ocultos crimes, prediz-
lhe um futuro e uma morte miseráveis e que um dia virá, sentado sobre as nuvens do
céu, pronunciar sobre ele um juízo justo, o que deita na falsa balança da justiça de
Pilatos um novo peso contra a intenção de soltar Jesus. Ficou furioso por se ver em
toda a nudez de sua ignomínia interior diante de Jesus, a quem não podia
compreender; (...)
O celerado covarde e irresoluto pensava consigo: “Se Ele morrer, morrerá também com
Ele o que sabe de mim e o que me predisse”. À ameaça dos judeus de acusá-lo perante
o imperador, decidiu-se Pilatos a fazer-lhes a vontade, contrariamente à promessa que
fizera à esposa, contrariamente à justiça e à própria convicção. (...)
Ouvindo esses gritos sanguinários, Pilatos mandou preparar tudo para pronunciar a
sentença. Deu ordem para trazer outras vestes solenes e vestiu-as; (...). Somente Anás
e Caifás, com cerca de vinte e oito outros, se dirigiram ao tribunal no fórum, logo que
Pilatos começou a vestir as vestimentas oficiais. Os dois ladrões já haviam sido
conduzidos ao tribunal, quando Pilatos apresentou Jesus ao povo, dizendo: Ecce
homo! O assento de Pilatos estava coberto de uma manta vermelha e sobre essa havia
uma almofada azul, com galões amarelos.
Jesus, ainda vestido do rubro manto derrisório, com a coroa de espinhos na cabeça,
as mãos atadas, foi então conduzido pelos esbirros e soldados que O cercavam, entre
as vaias do povo, para o tribunal, onde O colocaram entre os dois ladrões. Pilatos,
sentado no tribunal, disse mais uma vez, em voz alta, aos inimigos de Jesus: “Eis aí o
vosso rei!” Eles, porém, gritaram: “Fora! Morra! Crucifica-O!” - Pilatos disse: “Devo
então crucificar vosso rei?” - Mas os príncipes dos sacerdotes gritaram: “Não temos
outro rei senão o César”.
Então Pilatos não disse mais palavra em favor de Jesus, nem mais Lhe falou, mas
começou a pronunciar a sentença. Os dois ladrões tinham sido condenados, já havia
mais tempo, à morte na cruz, mas a execução fora adiada para esse dia, a pedido dos
Sumos Sacerdotes, porque queriam ultrajar Jesus, crucificando-O entre assassinos
ordinários. As cruzes dos ladrões já estavam ao lado deles, no chão, trazidas pelos
ajudantes dos carrascos. A Cruz de Nosso Senhor ainda não estava lá, provavelmente
porque a sentença ainda não fora pronunciada.
A Santíssima Virgem, que se tinha afastado depois da apresentação de Jesus por
Pilatos e da gritaria sanguinária dos judeus, abriu caminho, em companhia de
algumas mulheres, por entre a multidão e aproximou-se do tribunal, para ouvir a
sentença de morte, proferida contra seu Filho e Deus; Jesus estava nos degraus da
escada, diante de Pilatos, rodeado de soldados e os inimigos lançavam-Lhe olhares
cheios de ódio e escárnio. Um toque de trombeta ordenou silêncio e Pilatos
pronunciou, com a raiva de um covarde, a sentença de morte contra o Salvador.
Senti-me sufocada de indignação, diante de tanta baixeza e duplicidade; o aspecto
desse celerado arrogante, do triunfo e ódio sanguinário dos príncipes dos sacerdotes,
satisfeitos após tantos esforços fatigantes, o estado lastimoso e os sofrimentos do
pacientíssimo Salvador, a indizível angústia e os tormentos da Mãe Santíssima e das
santas mulheres, a furiosa ansiedade com que os judeus esperavam a morte da presa,
o frio orgulho dos soldados e minha visão das horrendas figuras diabólicas entre a
multidão do povo, tudo isso me tinha aniquilado completamente. Ai! Percebi que eu
devia estar no lugar de Jesus, meu querido esposo; então a sentença seria justa. Eu
estava tão dilacerada pela dor, que não me lembro mais da ordem exata das coisas.
Vou contar mais ou menos o que me lembro.
Pilatos começou por um longo preâmbulo, em que se referiu com os mais pomposos
títulos ao imperador Cláudio Tibério. Depois expôs a acusação contra Jesus, que fora
condenado à morte pelos Sumos Sacerdotes e cuja crucificação tinha sido
unanimemente exigida pelo povo, por ser um rebelde, perturbador da paz pública,
violador da lei judaica, por se fazer chamar Filho de Deus e rei dos judeus. Quando,
porém, acrescentou ainda que achava essa sentença justa, - ele que por várias horas
continuara a declarar Jesus inocente, quase não pude conter-me mais, à vista desse
homem infame e mentiroso. Ele disse ainda: “Por isso condeno Jesus Nazareno, rei
dos judeus, a ser pregado na Cruz”. Depois deu ordem aos carrascos que fossem
buscar a cruz.
À essas palavras a Mãe de Jesus caiu por terra sem sentidos e como morta; agora
então estava decidida, era certa a morte de seu santíssimo e amantíssimo Filho e
Salvador, morte horrível, dolorosa, ignominiosa.(...)
A sentença foi escrita, mesmo no tribunal, por Pilatos e copiada mais de três vezes,
por aqueles que lhe estavam atrás. Enviaram vários mensageiros, porque alguns dos
documentos precisavam ser assinados por outras pessoas; não me lembro se esses
documentos faziam parte da sentença ou se eram outras ordens. Contudo foram
também alguns desses documentos levados a lugares distantes.
Havia, porém, ainda outra sentença, escrita por Pilatos mesmo e que lhe provava
claramente a duplicidade; pois tinha teor totalmente diferente da sentença que
pronunciara; vi como a escreveu contra a vontade, com o espírito atormentado e um
anjo irado a dirigir-lhe a mão. Esse documento, de cujo conteúdo tenho apenas uma
lembrança vaga, dizia mais ou menos o seguinte:
“Compelido pelos Sumos Sacerdotes e o Sinédrio e ameaçado por uma iminente
insurreição do povo, que acusavam Jesus de Nazaré de agitação contra a autoridade,
de blasfêmia e de desprezo da lei judaica, exigindo-Lhe a morte, entreguei-lhes o
mesmo Jesus, para ser crucificado, não tanto movido pelas acusações, que em
verdade não achei fundadas, mas para não ser acusado perante o imperador, de
favorecer a insurreição e negar justiça aos judeus. Entreguei-O porque exigiram com
violência a morte, como transgressor da lei; e com Ele dois ladrões, já antes
condenados, cuja execução fora adiada por maquinações dos judeus, porque queriam
que fossem executados junto com Jesus”.
Enquanto Pilatos pronunciava a sentença injusta, vi Cláudia Prócula, sua mulher,
remeter-lhe o penhor e separar-se dele. Na mesma noite fugiu ocultamente do palácio
e foi para junto dos amigos de Jesus, que a levaram a um esconderijo, num
subterrâneo da casa de Lázaro, em Jerusalém.
Vi também um amigo de Jesus gravar, numa pedra esverdeada atrás do tribunal do
Gábata, duas linhas, que diziam respeito à sentença injusta de Pilatos e à separação
da mulher do Procurador; ainda me lembro das palavras “judex injustus” e do nome
“Cláudia Prócula”. Mas não me recordo se foi no mesmo dia ou alguns dias mais tarde;
lembro-me apenas que nesse lugar do fórum estava um numeroso grupo de homens
conversando, enquanto o outro homem, encoberto por eles, gravou aquelas linhas,
sem ser visto. Vi que aquela pedra ainda está, desconhecida embora, em Jerusalém,
nos alicerces duma casa ou duma Igreja, situada onde antigamente era o Gábata.
Cláudia Prócula tornou-se cristã e depois de se ter encontrado com S. Paulo, tornou-
se-lhe amiga dedicada.(...)
Os dois ladrões estavam um ao lado direito, outro ao lado esquerdo de Jesus; tinham
as mãos amarradas e pendia-lhes, como a Jesus diante do tribunal, uma cadeia de
ferro do pescoço. (...)
Os carrascos estavam ocupados em juntar todas as ferramentas; preparavam-se para
a triste e terrível marcha, em que o nosso amado e doloroso Salvador quis carregar o
peso dos pecados de nós todos, homens ingratos e para os expiar, ia derramar o
santíssimo Sangue do cálice de seu Corpo, transpassado pelos homens mais
abomináveis.
Anás e Caifás terminaram afinal a discussão acalorada com Pilatos; receberam
algumas tiras compridas ou rolos de pergaminho, com cópias dos documentos e
dirigiram-se apressadamente ao Templo; e só por pouco não chegaram tarde.
Então se separaram os Sumos Sacerdotes do verdadeiro Cordeiro pascal; correram ao
Templo de pedra, para imolar e comer o cordeiro simbólico e a realização do símbolo, o
verdadeiro Cordeiro de Deus, fizeram-nO conduzir por vis carrascos ao altar da cruz.
Separaram-se ali os dois caminhos, dos quais um conduzia ao símbolo e outro à
realização do Sacrifício; abandonaram o Cordeiro de Deus, a pura Vítima expiatória,
que tentaram macular exteriormente e insultar com todo o horror da perversidade,
entregaram-nO a carrascos ímpios e desumanos e correram ao Templo de pedra, para
imolar cordeiros lavados, purificados e bentos.
Haviam tomado todo o cuidado para não se sujarem exteriormente e tinham as almas
todas sujas, transbordantes de ódio, inveja e ultrajes. - “Que o seu sangue caia sobre
nós e nossos filhos”, tinham exclamado e com essas palavras cumpriram a cerimônia,
impuseram a mão de sacrificador sobre a cabeça da vítima. Separaram-se ali os dois
caminhos, que conduziam ao altar da lei e ao altar da graça.
 Eis aí um pouco do que foi realmente a condenação de Jesus. Quando meditamos
esta primeira estação da Via Sacra, certamente jamais imaginamos que fosse algo
assim terrível. Lembro, porém, ao leitor, que nos cortes foram suprimidas ainda nove
páginas apenas no que se refere à condenação, porque preservamos apenas a parte
mais dolorosa, tirando as partes descritivas. Entretanto, vale lembrar que mesmo as
visões de Ana Catarina aqui descritas, ainda assim deixaram passar milhares de
detalhes escabrosos, que afligiram ainda mais a Jesus. E estes, quem sabe nem na
eternidade os saberemos a todos.

Depois de haver lido estas descrições, há alguns anos atrás, com certeza jamais fui
o mesmo. E mil meditações já me surgiram neste tempo. Entretanto, o que mais me
chocou de tudo isso, não foi em si a atitude covarde de Pilatos, condenando a um
inocente, mas sim a maldade extrema dos sumo sacerdotes e a covardia inaudita dos
carrascos. Não me pode caber na idéia, que uma pessoa pode se sentir ainda gente,
depois de bater num corpo indefeso até vê-lo virar frangalhos. Não me pode caber na
inteligência que alguém, tendo plena consciência como tinham os sacerdotes, de que
Jesus era inocente, mesmo vendo-O daquela forma dilacerado, não sentissem em suas
almas um sinal sequer de arrependimento.

E foram certamente milhares de pessoas a insultar Jesus. Mesmo muitos daqueles

aos quais Ele havia ajudado, ou curado, a eles ou a parentes seus, acabaram por
covardemente participar daquela monumental farsa – a maior da história do homem –
apenas para darem vazão aos instintos bestiais da maioria. Na verdade, pelas
revelações ao Cláudio, muitas daqueles judeus que cuspiram, escarraram ou bateram
em Jesus, ainda se encontram hoje no purgatório, aguardando que seja quebrada a
maldição que sobre eles atraiu aquela frase: “Que o seu sangue caia sobre nós e
nossos filhos”! E quando pessoas ficam escandalizadas, querendo dizer que Deus é
cruel por condenar pessoas a tanto tempo de purgatório, eu lhes aponto duas coisas:
Primeiro que olhem para a imensidão dos tormentos que eles infringiram a Jesus,
deixados levar por aquele clima de terror. Segundo, que pensem na misericórdia de
Deus, que mesmo assim ainda os perdoou, uma vez que, quem está no purgatório,
com certeza um dia se salvará.

Para nós, esta remissão só acontecerá depois da Missa no Calvário, conforme

temos anunciado no livro Milagre do Fim. Só quando os judeus – os vivos hoje – se
converterem, aceitando a Jesus como o Messias, é que se abrirão as portas do Céu
para eles. Por isso, com certeza existem milhões de judeus ainda no purgatório. Eu
não me espantaria se fosse desta nação, a maioria dos mais de 900 milhões de almas
que ainda estão no purgatório. Hoje, os que de lá saem, é somente pela misericórdia
de Deus. Tenho um sentimento mais ou menos assim: Na primeira vinda de Jesus, ao
deixar este mundo, Jesus levou consigo os patriarcas e os santos antigos deste povo.
Os outros, depois dali, em sua maioria aguardam no purgatório ou limbo, até que se
converta a maioria. Só então irão à gloria, com Jesus que desce na hora da Missa,
celebrada por João Paulo II. Como disse, este é meu sentimento.

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 9

Os queridos leitores não imaginam o quanto apenas reler estes textos me deixa
angustiado. É como reabrir uma ferida que sangra. Não que eu seja criatura especial,
mas me oprime sentir da abissal cegueira que me guiou durante tantos anos, não
sendo capaz de penetrar melhor neste mistério da Cruz. Agora, porém, é tarde para
lamentos e tudo o que posso fazer, é tentar levar para mais pessoas o que foi na
realidade o verdadeiro Calvário de Cristo, e o terror assombroso que é morrer pregado
numa Cruz. Sigamos com Jesus, agora subindo o Calvário!

Jesus toma a cruz aos ombros

 Quando Pilatos desceu do tribunal do Gábata, seguiram-no uma parte dos soldados e
formaram diante do palácio, para acompanhar o séqüito. Um pequeno destacamento
ficou com os condenados. Vinte e oito fariseus armados, entre os quais os seis
inimigos furiosos de Jesus que estavam presentes quando foi preso no horto das
Oliveiras, vieram a cavalo ao fórum, para acompanhar o séqüito.
Os carrascos conduziram Jesus ao meio do fórum; alguns escravos entraram pela
porta ocidental, trazendo o patíbulo da cruz e jogaram-no ruidosamente aos pés do
Salvador. Os dois braços da cruz, mais finos, estavam amarrados com cordas ao
tronco largo e pesado; as cunhas, o cepo para sustentar os pés e a peça ajustada ao
tronco para a inscrição, junto com outras ferramentas, eram carregados por alguns
meninos a serviço dos carrascos.
Quando jogaram a cruz no chão, aos pés de Jesus, Ele se ajoelhou junto à mesma e,
abraçando-a, beijou-a três vezes, dirigindo ao Pai celestial, em voz baixa, uma oração
comovente de ação de graças pela redenção do gênero humano, a qual ia realizar.
Como os sacerdotes, entre os pagãos, abraçam um altar novo, assim abraçou Jesus a
cruz, o eterno altar do sacrifício cruento de expiação.
Os carrascos, porém, com um arranco nas cordas, fizeram Jesus ficar ereto, de
joelhos, obrigando-O a carregar penosamente o pesado madeiro ao ombro direito e
com o braço direito segurá-lo, com pouco e cruel auxílio dos carrascos. Vi anjos
ajudando-O invisivelmente, pois sozinho não teria conseguido suspendê-lo; ajoelhava-
se, curvado sob o pesado fardo.
Enquanto Jesus estava rezando, outros carrascos puseram sobre os pescoços dos
ladrões os madeiros transversais das respectivas cruzes, amarrando-lhes os braços
erguidos de ambos os lados. Essas travessas não eram inteiramente retas, mas um
pouco curvas e na hora da crucifixão eram ajustadas na extremidade superior dos
troncos, que eram transportados atrás deles por escravos, junto com outros utensílios.
Ressoou um toque de trombeta da cavalaria de Pilatos e um dos fariseus a cavalo
aproximou-se de Jesus, que estava de joelhos, sob o fardo e disse-Lhe: “Acabou agora
o tempo dos belos discursos”; e aos carrascos: “Apressai-vos, para que fiquemos livres
dEle. Vamos avante!” Fizeram-nO levantar-se então aos arrancos e caiu-Lhe assim
sobre o ombro todo o peso da cruz, que nós devemos também carregar para seguí-Lo,
segundo as suas santas palavras, que são a verdade eterna. Então começou a marcha
triunfal do Rei dos reis, tão ignominiosa na terra, tão gloriosa no Céu.
Tinham atado duas cordas à extremidade posterior da cruz e dois carrascos
levantaram-na por meio delas, de modo que ficava suspensa e não se arrastava pelo
chão. Um pouco afastados de Jesus seguiam quatro carrascos, segurando as quatro
cordas que saiam do cinturão novo, com que O tinham cingido. O manto, arregaçado,
fora-Lhe atado em redor do peito. Jesus, carregando ao ombro os madeiros da cruz,
ligados num feixe, lembrava-me vivamente Isaac, levando a lenha para a sua própria
imolação ao monte Mória.
O trombeteiro de Pilatos deu então o sinal de partir, porque Pilatos também queria
sair com um destacamento de soldados, para impedir qualquer movimento revoltoso
na cidade. Estava a cavalo, vestido da armadura e rodeado de oficiais e de um
destacamento de cavalaria; seguia depois um batalhão de infantaria, de cerca de 300
soldados, todos oriundos da fronteira da Itália e Suíça.
Em frente do cortejo em que ia Jesus, seguia um corneteiro, que tocava nas esquinas
das ruas, proclamando a sentença e a execução. Alguns passos atrás, marchava um
grupo de meninos e homens das camadas mais baixas do povo, transportando
bebidas, cordas, pregos, cunhas e cestos, com diversas ferramentas; escravos mais
robustos carregavam as estacas, escadas e os troncos das cruzes dos ladrões. As
escadas constavam apenas de um pau comprido, com buracos, nos quais fincavam
cavilhas.
Seguiam-se depois alguns fariseus a cavalo e atrás deles um rapazinho, segurando
sobre os ombros, suspensa numa vara, a coroa de espinhos, que não puseram na
cabeça de Jesus, porque parecia impedi-Lo de carregar a cruz. Esse rapazinho não era
muito ruim.
Seguia então Nosso Senhor e Salvador, curvado sob o pesado fardo da cruz,
cambaleando sobre os pés descalços e feridos, dilacerado e contundido pela flagelação
e as outras brutalidades, exausto de forças, por estar sem comer, sem beber, nem
dormir desde a Ceia, na véspera, enfraquecido pela perda de sangue, pela febre e sede,
atormentado por indizíveis angústias e sofrimentos da alma.
Com a mão segurava o pesado lenho sobre o ombro direito; a esquerda procurava
penosamente levantar a larga e longa veste, para desembaraçar os passos, já pouco
seguros. Tinha as mãos inchadas e feridas pelas cordas, com que haviam estado antes
fortemente amarradas. O rosto estava coberto de pisaduras e sangue; cabelo e barba
em desalinho e colados pelo sangue; o pesado fardo e o cinturão apertavam-Lhe a
roupa pesada de lã de encontro ao corpo ferido e a lã pegava-se-Lhe às feridas
reabertas.
Em redor só havia ódio e insultos. Mas também nessa imensa miséria e em todos
esses martírios se manifestava o amor do Divino Mártir: a boca movia-se-Lhe em
oração e o olhar suplicante e humilde prometia perdão. Os dois carrascos que
suspendiam a cruz, pelas cordas fixadas na extremidade posterior, aumentavam ainda
o martírio de Jesus, deslocando o pesado fardo, que alternadamente levantavam e
deixavam cair.
Em ambos os lados do cortejo marchavam vários soldados, armados de lanças. Depois
de Jesus, vinham os dois ladrões, cada um conduzido por dois carrascos, que lhes
seguravam as cordas, presas ao cinturão; transportavam sobre a nuca os madeiros
transversais das respectivas cruzes, separados do tronco; tinham os braços amarrados
às extremidades dos madeiros. Andavam meio embriagados por uma bebida que lhes
tinham dado. Contudo o bom ladrão estava muito calmo; o mau, porém, impertinente,
praguejava furioso.
A maior parte da multidão já se pusera a caminho, logo depois de pronunciada a
sentença; os demais judeus dirigiram-se às respectivas casas ou ao Templo; pois
haviam perdido muito tempo durante a manhã e apressavam-se em continuar os
preparativos para a imolação do cordeiro pascal. Contudo era ainda muito numerosa a
multidão, composta de gente de todas as classes: forasteiros, escravos, operários,
meninos, mulheres e a ralé da cidade; corriam pelas ruas laterais e por atalhos para a
frente, para ver mais uma ou outra vez o triste séqüito.
O destacamento de soldados romanos que seguia, impedia o povo de juntar-se atrás
do séqüito, assim era preciso correr sempre para a frente, pelas ruas laterais. A maior
parte da multidão dirigiu-se diretamente ao Gólgota.
A rua estreita pela qual Jesus foi conduzido primeiro tinha apenas a largura de alguns
passos, e passava pelos fundos das casas, onde havia muita imundície. Jesus teve que
sofrer muito ali; os carrascos andavam mais perto dEle; das janelas e dos buracos dos
muros O vaiava a gentalha; escravos que lá trabalhavam, atiravam-Lhe lama e restos
imundos da cozinha; patifes perversos derramavam-Lhe em cima água suja e fétida
dos esgotos; até crianças, instigadas pelos velhos, juntavam pedras nas roupinhas e
saindo das casas e atravessando o séqüito a correr, jogavam-nas no caminho, aos pés
de Jesus. Assim foi Jesus tratado pelas crianças, que tanto amava, abençoava e
chamava, bem-aventuradas.

A primeira queda de Jesus sob a cruz

A rua estreita dirige-se no fim para a esquerda, torna-se mais larga e começa a subir.
Passa ali um aqueduto subterrâneo, que vem do Monte Sião (...) Quando Jesus,
carregado do pesado fardo, chegou a esse lugar, não tinha mais força para ir adiante;
os carrascos arrastavam e empurravam-nO sem piedade; então Jesus, nosso Deus,
tropeçando sobre a pedra, caiu por terra e a cruz tombou-Lhe ao lado.
Os carrascos praguejaram, puxaram-nO pelas cordas, deram-Lhe pontapés; o séqüito
parou, formou-se um grupo tumultuoso em redor do Divino Mestre. Debalde estendia
a mão, para que alguém O ajudasse a levantar-se. (...) Os fariseus gritaram: “Vamos!
Fazei-O levantar-se, senão nos morre nas mãos!”. Aqui e acolá, dos lados da rua, se
viam mulheres a chorar, com crianças, que também choramingavam assustadas.
Com auxílio sobrenatural (1), conseguiu Jesus afinal levantar a cabeça e esses
homens abomináveis e diabólicos, em vez de O ajudarem e aliviarem, ainda Lhe
impuseram novamente a coroa de espinhos. Levantaram-nO depois brutalmente e
puseram-Lhe a cruz de novo ao ombro. Com isso era obrigado a pender para o outro
lado a cabeça, torturada pelos espinhos, para assim poder carregar o pesado patíbulo.
Com novo e maior martírio subiu então pela rua, que dali em diante se tornava mais
larga.

(1) Devemos aqui deixar claro uma coisa! Jamais criatura alguma seria capaz de
sofrer tais tormentos, sem morrer antes. Ninguém suportaria tamanha saraiva de
golpes, sem sucumbir. E por diversas vezes, ficou claro que os anjos o ajudavam no
estritamente necessário, para que ele suportasse a nova saraiva. Dois casos se poderia
citar aqui: No riacho do Cedron, por duas vezes o puxaram para fora, pela corda do
pescoço. Em ambos os casos, se os anjos não o suspendessem, ele morreria. Quando
ele foi amarrado no poste para flagelação diante de Pilatos, levou duas pauladas na
cabeça. Se os anjos não lhe tivessem dado um alimento celeste, ambos golpes o teriam
matado. Acho que, depois de tanto pensar nisso, creio que no total, pelo menos 100
vezes Jesus teria morrido. Ou seja: se os carrascos fossem aplicar os mesmos golpes
que deram em Jesus, e ao matarem o primeiro fossem ao segundo, depois ao terceiro,
etc. eles matariam 100 homens um atrás do outro em série até terem chegado ao golpe
de lança na cruz.

O encontro de Jesus com a Sua Mãe. Segunda queda de Jesus debaixo da cruz

A Mãe de Jesus, transpassada de dor, tinha se retirado do fórum, com João e algumas
mulheres, depois de ouvir a sentença que lhe condenara injustamente o Filho. Tinham
visitado muitos dos lugares sagrados pela Paixão de Jesus, mas quando o correr do
povo e o toque dos clarins e o séqüito de Pilatos, com os soldados, anunciaram a
partida para o Calvário, Maria não pôde conter-se mais: o amor impelia-a a ver o
divino Filho, no seu sofrimento e pediu a João que a conduzisse a um lugar onde
Jesus tivesse de passar.
Eles tinham vindo dos lados de Sião; passaram ao lado do tribunal donde Jesus havia
pouco, fora levado por portas e alamedas que noutros tempos estavam fechadas, mas
nessa ocasião abertas, para dar passagem à multidão. Passaram depois pela parte
ocidental de um palácio, que do outro lado dá, por um portão, para a rua larga, na
qual o séqüito entrou depois da primeira queda de Jesus. Não sei mais com certeza se
esse palácio era uma ala da casa de Pilatos, com a qual parece estar ligada por pátios
e alamedas ou se é, como me lembro agora, a própria habitação do Sumo Sacerdote
Caifás; pois a casa em Sião era apenas o tribunal. - João conseguiu de um criado ou
porteiro compassivo a licença de passar, com Maria e as companheiras, para o outro
lado e o mesmo empregado abriu-lhes o portão para a rua larga. - Estava com eles um
sobrinho de José de Arimatéia; Suzana, Joana Chusa e Salomé de Jerusalém seguira
a Santíssima Virgem.
Quando vi a dolorosa Mãe de Deus, pálida, olhos vermelhos de chorar, tremendo e
gemendo, envolta da cabeça aos pés num manto azul-cinzento, passando com as
companheiras por aquela casa, senti-me presa de dor e susto. Já se ouviam por sobre
as casas o tumulto e os gritos do séqüito, que se aproximava, o toque da trombeta e a
voz do arauto, anunciando nas esquinas das ruas a execução de um condenado à
cruz. O criado abriu o portão; o ruído tornou-se mais distinto e assustador.
Maria rezava e disse a João: “Que devo fazer, ficar para vê-Lo ou fugir? Como poderei
suportar vê-Lo neste estado?” João disse: “Se não ficardes, arrepender-vos-eis
amargamente toda a vida”. Então saíram da casa, ficando à espera, sob a arcada do
portão; olhavam para a direita, rua abaixo, que até lá subia, mas continuava plana, do
lugar onde estava Maria.
Ai! Como o som da trombeta lhe penetrou no coração! O séqüito aproximava-se, ainda
estaria distante uns 80 passos, quando saíram do portão. Ali o povo não andava na
frente, mas aos lados e atrás havia alguns grupos; grande parte da gentalha, que saíra
por último do tribunal, corria por atalhos para a frente, para ocupar outros lugares,
donde pudesse ver passar o séqüito.
Quando os servos dos carrascos, que transportavam os instrumentos do suplício, se
aproximaram, impertinentes e triunfantes, começou a Mãe de Jesus a tremer e chorar
e torcer as mãos de aflição. Um dos miseráveis perguntou aos que iam ao lado: “Quem
é essa mulher, que está ali lamentando?”. Um deles respondeu: “É a mãe do Galileu”.
Ouvindo isso os perversos insultaram-na com palavras de zombaria, apontaram-na
com os dedos e um desses homens perversos tomou os cravos, com os quais Jesus
devia ser pregado na cruz e mostrou-o à Santíssima Virgem, com ar de escárnio.
Ela, porém, torcendo as mãos, olhava na direção de seu Filho e esmagada pela dor,
encostou-se ao pilar do portão. Tinha a palidez de um cadáver e os lábios roxos.
Passaram os fariseus a cavalo; depois veio o menino, com o título da cruz e, ai! alguns
passos atrás, Jesus, o Filho de Deus, seu próprio Filho querido, o Santo, o Redentor:
lá ia cambaleando e curvado, afastando penosamente a cabeça, com a coroa de
espinhos, do pesado fardo da cruz.
Os carrascos arrastavam-nO pelas cordas para a frente; tinha o rosto pálido, coberto
de sangue e pisaduras, a barba toda junta e colada sob o queixo pelo sangue. Os olhos
encovados e sangrentos do Salvador, sob o horrível enredo da coroa de espinhos,
lançaram um olhar grave e cheio de piedade à Mãe dolorosa e depois, tropeçando, Ele
caiu pela segunda vez, sob o peso da cruz, sobre os joelhos e as mãos. A Mãe, na
veemência da dor, não via mais nem soldados nem carrascos, via só o Filho querido
em estado tão lastimoso e tão maltratado. Estendendo os braços, correu os poucos
passos do portão até Jesus, através dos carrascos e abraçando-O, caiu-Lhe ao lado de
joelhos. Ouvi as palavras: “Meu Filho!” - “Minha Mãe!” - não sei se foram
pronunciadas pelos lábios ou só no coração.
Houve um tumulto: João e as mulheres tentavam afastar Maria, os carrascos
praguejavam e insultavam-na; um deles gritou: “Mulher, que queres aqui? Se O
tivesses educado melhor, não estaria agora em nossas mãos”. Vi que alguns dos
soldados estavam comovidos; eles afastaram a Santíssima Virgem, nenhum, porém, a
tocou.
João e as mulheres levaram-na e ela caiu de joelhos, como morta de dor, sobre a
pedra angular do portão, a qual suportava o muro; estavam de costas viradas para o
séqüito, apoiando-se com as mãos na parte superior da pedra inclinada, sobre a qual
caíra. Era uma pedra com veias verdes; onde os joelhos de Nossa Senhora tocaram,
ficaram cavidades e onde as mãos se lhe apoiaram, deixaram marcas menos
profundas. Eram impressões chatas, com contornos pouco claros, semelhantes à
impressões causadas por uma pancada sobre massa de farinha. Era uma pedra muito
dura. Vi que no tempo do bispo Tiago o Menor essa pedra foi colocada na primeira
Igreja católica, que foi construída ao lado da piscina de Betesda.
Já o tenho dito várias vezes e digo-o mais uma vez, que vi em diversas ocasiões tais
impressões causadas pelo contato de pessoas santas em acontecimentos de grande
importância. Isso é tão certo, que há até a expressão: “Uma pedra sentir-se-ia
comovida”, ou a outra: “Isso faz impressão”. A eterna Sabedoria não tinha precisão da
arte da imprensa, para transmitir à posteridade testemunhos dos santos.
Como os soldados, armados de lanças, que marchavam aos lados do séqüito, impeliam
o povo para diante, os dois discípulos que estavam com a Mãe de Jesus,
reconduziram-na pelo portão, que foi fechado atrás deles.
Os carrascos tinham, no entanto, levantado Jesus aos arrancos e puseram-Lhe a cruz
de novo ao ombro, mas de outra maneira. Os braços da cruz, amarrados ao tronco
haviam ficado um pouco soltos e um deles descera um pouco ao lado do tronco; foi
esse que Jesus abraçou então, de modo que o tronco da cruz pendia atrás, mais no
chão.

Terceira queda de Jesus sob a cruz. Simão de Cirene.

O séqüito continuou nessa rua larga, até chegar à porta de um antigo muro da cidade
interior. Diante dessa porta há uma praça, em que desembocam três ruas. Ali Jesus
tinha de passar sobre outra pedra grande, mas tropeçou e caiu. A cruz tombou para o
lado e Jesus, apoiando-se sobre a pedra, caiu por terra e tão enfraquecido estava, que
não pôde levantar-se mais. Passaram grupos de gente bem vestida, que iam ao Templo
e vendo-O, exclamaram: “Coitado, o pobre homem morre!”
Deu-se um tumulto; não conseguiram mais levantar Jesus e os fariseus que
conduziam o cortejo, disseram aos soldados: “Não chegamos lá com Ele vivo; deveis
procurar um homem que Lhe ajude a levar a cruz”. Vinha justamente descendo pela
rua do meio Simão de Cirene, um pagão, acompanhado pelos três filhinhos;
transportava um feixe de ramos secos debaixo do braço. Era jardineiro e vinha dos
jardins situados perto do muro oriental da cidade, onde trabalhava. Todos os anos
vinha, com mulher e filhos, para a festa em Jerusalém, como muitos outros da mesma
profissão, para podar as sebes.
Não pôde sair do caminho, porque a multidão se apinhava na rua. Os soldados, que
pela roupa viam que era pagão e pobre jardineiro, apoderaram-se dele e, levando-o
para onde estava Jesus, mandaram-lhe que ajudasse o Galileu a transportar a cruz.
Simão resistiu e mostrou muita repugnância, mas obrigaram-no à força.
Os filhinhos choravam alto e algumas mulheres que conheciam o homem, levaram-
nos consigo. Simão sentiu muito nojo e repugnância, vendo Jesus tão miserável e
desfigurado e com a roupa tão suja e cheia de imundície. Mas Jesus, com os olhos
cheios de lágrimas, olhou para Simão com olhar tão desamparado, que causava dó.
Simão foi obrigado a ajudá-Lo a levantar-se; os carrascos amarraram o braço da cruz
mais para trás e penduraram-no, com uma volta da corda, sobre o ombro de Simão,
que andava muito perto, atrás de Jesus, que deste modo não tinha mais de carregar
tanto peso. Finalmente o lúgubre séqüito se pôs em movimento.
Simão era homem robusto, de 40 anos. Andava com a cabeça descoberta; vestia uma
túnica curta, apertada e na cintura uma faixa de pano roto; as sandálias, atadas aos
pés e pernas com correias, terminavam na frente em bico agudo. Os filhos vestiam
túnicas listadas de várias cores; dois já eram quase moços, chamavam-se Rufo e
Alexandre e juntaram-se mais tarde aos discípulos. O terceiro era ainda pequeno; vi-o
ainda menino, em companhia de Santo Estevão. Simão ainda não tinha seguido muito
tempo Jesus, carregando o patíbulo e já se sentia profundamente comovido.

Verônica e o Sudário

A rua em que se movia nessa hora o séqüito, era longa, com uma leve curva para a
esquerda e nela desembocavam várias ruas laterais. De todos os lados vinha gente
bem vestida, que se dirigia ao Templo; ao ver o séqüito, uns se afastavam, com o
receio farisaico de se contaminarem, outros manifestavam certa compaixão.
Havia cerca de duzentos passos que Simão ajudava Jesus a carregar a cruz, quando
uma mulher de figura alta e imponente, segurando uma menina pela mão, saiu de
uma casa bonita, ao lado esquerdo da rua e que tinha um átrio cercado de muros e de
um belo gradil brilhante, onde se penetrava por um terraço, com escadaria. Ela
correu, com a menina, ao encontro do cortejo. Era Seráfia, mulher de Sirac, membro
do Conselho do Templo, a qual, pela boa ação praticada nesse dia, recebeu o nome de
Verônica (de “vera icon”: verdadeira imagem).
Seráfia tinha preparado em casa um delicioso vinho aromático, com o piedoso desejo
de oferecê-lo como refresco a Jesus, no caminho doloroso para o suplício. Já tinha ido
uma vez ao encontro do séqüito, em expectativa dolorosa; vi-a velada, segurando pela
mão uma mocinha que adotara, passar ao lado do séqüito, quando Jesus se
encontrou com a Santíssima Virgem. Mas, com o tumulto, não achou ocasião de
aproximar-se e voltou às pressas para casa, para lá esperar o Senhor.
Saiu, pois, velada de casa para a rua; um pano pendia-lhe do ombro; a menina, que
podia ter nove anos, estava-lhe ao lado, ocultando sob o manto o cântaro com o vinho,
quando o séqüito se aproximou. Os que o precediam, tentaram em vão retê-la; ela
estava fora de si de amor e compaixão. Com a menina, que se lhe segurava, pegando-
lhe o vestido, atravessou a gentalha, que ia dos lados e por entre soldados e carrascos,
avançou para a frente de Jesus e, caindo de joelhos, levantou para Ele o pano,
estendido de um lado, suplicando: “Permiti-me enxugar o rosto de meu Senhor”. Jesus
tomou o pano com a mão esquerda e apertou-o, com a palma da mão de encontro ao
rosto ensangüentado; movendo depois a mão esquerda, com o pano, para junto da
mão direita, que segurava a cruz, apertou-o entre as duas mãos e restituiu-lho,
agradecendo; ela o beijou, escondendo-o sobre o coração, debaixo do manto e
levantou-se.
Então a menina ofereceu timidamente o cântaro com o vinho; mas os soldados e
carrascos, praguejando, impediram-na de confortar Jesus. A audácia e rapidez dessa
ação provocou um ajuntamento curioso do povo e causou assim uma pausa de dois
minutos apenas na marcha, o que permitiu a Seráfia oferecer o sudário a Jesus. Os
fariseus a cavalo e os carrascos irritaram-se com essa demora e mais ainda com a
veneração pública manifestada ao Senhor e começaram a maltratá-Lo e empurrá-Lo.
Verônica, porém, fugiu com a menina para dentro de casa.
Apenas entrara no aposento, estendeu o sudário sobre a mesa e caiu por terra
desmaiada; a menina, com o cântaro de vinho, ajoelhou-se-lhe ao lado, chorando.
Assim as encontrou um amigo da casa, que entrara para a visitar e a viu como morta,
sem sentidos, ao lado do sudário estendido, no qual o rosto ensangüentado do Senhor
estava impresso de um modo maravilhosamente distinto, mas também horrível. Muito
assustado, fê-la voltar a si e mostrou-lhe o rosto do Senhor. Cheia de dor, mas
também de consolação, Seráfia ajoelhou-se diante do sudário, exclamando: “Agora vou
abandonar tudo, o Senhor deu-me uma lembrança”.
Esse sudário era de lã fina, cerca de três vezes mais longo do que largo. Costumava-se
usar em volta do pescoço; às vezes usavam ainda outro em torno dos ombros. Era uso
ir ao encontro de pessoas aflitas, cansadas, tristes ou doentes e enxugar-lhes o rosto;
era sinal de luto e compaixão; nas regiões quentes também usavam dá-lo de presente.
Verônica guardava esse sudário sempre à cabeceira da cama. Depois de sua morte
veio ter, por intermédio das santas mulheres, às mãos da Santíssima Mãe de Deus e
dos Apóstolos e depois à Igreja.

A quarta e quinta queda de Jesus sob a cruz. As compassivas filhas de Jerusalém

O séqüito estava ainda à boa distância da porta; a rua descia um pouco até lá. A porta
era uma construção extensa e fortificada; passava-se primeiro por uma arcada
abobadada, depois sobre uma ponte e finalmente por outra arcada. A porta ficava em
direção sudoeste; ao sair dela, se via o muro da cidade estender-se para o sul, a uma
distância como, por exemplo, da minha casa até a Matriz, (cerca de dois minutos de
caminho); depois virava, à uma boa distância, para oeste e voltava novamente à
direção do sul, fazendo a volta do Monte Sião. A direita se estendia o muro para o
norte, até à porta do Angulo, dirigindo-se depois ao longo da parte setentrional de
Jerusalém, para leste.
Quando o séqüito se aproximou da porta, impeliam-nO os carrascos com mais
violência. Justamente diante da porta, havia no caminho desigual e arruinado uma
grande poça: os carrascos arrastavam Jesus para frente, apertavam-se uns aos
outros; Simão Cireneu procurou passar ao lado da poça, pelo caminho mais cômodo;
com isso deslocou-se a cruz e Jesus caiu pela quarta vez sob a cruz e tão duramente,
no meio do lodaçal, que Simão quase não pôde segurar a cruz, Jesus exclamou em voz
fina, fraca e contudo alto: “Ai de ti! Ai de ti! Jerusalém! Quanto te tenho amado! Como
uma galinha, que esconde os pintinhos sob as asas, assim queria reunir os teus filhos
e tu me arrastas tão cruelmente para fora das tuas portas”.
O Senhor disse essas palavras com profunda tristeza, mas os fariseus, virando-se
para Ele, insultaram-nO, dizendo: “Este perturbador do sossego público ainda não
acabou; ainda tem a língua solta?” e outras zombarias semelhantes. Espancaram e
empurraram Jesus, arrastando-O para fora do lodaçal, para o levantar. Simão Cireneu
ficou tão indignado com as crueldades dos carrascos, que gritou: “Se não acabardes
com essa infâmia, jogarei a cruz no chão e não a carregarei mais, mesmo que me
mateis também”. (...)
Jesus não caiu ali inteiramente por terra; ia caindo como quem desmaia, de modo que
Simão pôs a extremidade da cruz no chão e, aproximando-se de Jesus, segurou-O. O
Senhor encostou-se em Simão. Essa foi a quinta queda do Salvador sob a cruz. As
mulheres e moças, ao verem Jesus tão desfigurado e ensangüentado, começaram a
chorar e lamentar alto, oferecendo-lhe os sudários, segundo o costume entre os
judeus, para que enxugasse o rosto.
Jesus virou-se-lhes e disse: “Filhas de Jerusalém, (isso significa também: filhas de
Jerusalém e cidades vizinhas), não choreis por mim, mas chorai por vós e vossos
filhos; porque sabei que virá tempo em que se dirá: “Ditosas as que são estéreis e
ditosos os ventres que não geraram e ditosos os peitos que não deram de mamar”. -
Então começarão os homens a dizer aos montes: “Caí sobre nós!” e aos outeiros:
“Cobri-nos”. “Porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?”. Ainda lhes
disse outras belas palavras, as quais, porém, esqueci; entre outras disse que aquelas
lágrimas lhes seriam recompensadas, que doravante deviam seguir outros caminhos,
etc.
Houve ali uma pausa, pois o séqüito parou por algum tempo. Aqueles que levavam os
instrumentos do suplício, continuaram o caminho para o Calvário; seguiam-se depois
cem soldados do destacamento de Pilatos, o qual tinha acompanhado o cortejo até ali,
mas chegado à porta da cidade, voltara para o palácio.

Jesus no Monte Gólgota. Sexta e sétima queda de Jesus e seu encarceramento

O séqüito pôs-se novamente em caminho. Jesus, curvado sob a cruz, impelido a

empurrões e golpes, arrastado pelas cordas, subiu penosamente o áspero caminho
que segue para o norte, entre o monte Calvário e os muros da cidade; depois, no alto,
se volta o caminho tortuoso outra vez para o sul. Lá caiu Jesus, tão enfraquecido, pela
sexta vez; foi uma queda dura e a cruz, ao cair, ainda mais o feriu. Os carrascos,
porém, espancaram e impeliram-nO com mais brutalidade do que antes, até que
Jesus chegou ao cume, no penedo do Gólgota e ali caiu novamente com a cruz por
terra, pela sétima vez.
Simão Cireneu, também maltratado e cansado, estava cheio de indignação e
compaixão; quis ajudar Jesus a levantar-se, mas os carrascos, aos empurrões e
insultos, fizeram-no voltar pelo caminho, morro abaixo; pouco depois se associou aos
discípulos do Mestre Divino. Também os outros que trouxeram os instrumentos ou
seguiram o cortejo e de que os carrascos não precisavam mais, foram enxotados do
cume. Os fariseus a cavalo subiram o monte Calvário por outros caminhos, mais
cômodos, do lado oeste. Do cume se avistam justamente os muros da cidade.
A face superior, o lugar do suplício, tem a forma circular e caberia bem no largo diante
da nossa Matriz; é do tamanho de um bom picadeiro e cercado de um aterro baixo,
cortado por cinco caminhos. Essa disposição de cinco caminhos encontra-se em quase
todos os lugares do país, em lugares de banhos públicos ou de batismo, como na
piscina Betesda; muitas cidades também têm cinco portas. Essa disposição acha-se
em todas as construções dos tempos antigos e também em mais modernos e assim
foram feitas em atenção às antigas tradições. Como em todas as coisas da Terra
Santa, há também nisso um profundo sentido profético, cumprido nesse dia, em que
se abriram os cinco caminhos de toda a salvação, as cinco sagradas Chagas de Jesus.
(...)
Eram cerca de onze horas e três quartos, quando Jesus, arrastado com a cruz para o
lugar do suplício, caiu por terra e Simão foi expulso de lá. Os carrascos levantaram o
Salvador aos arrancos das cordas e desligaram os madeiros da cruz, jogando-os no
chão, um em cima do outro. Ai! que aspecto terrível apresentava Jesus, em pé no
lugar do suplício, abatido, triste, coberto de feridas, ensangüentado, pálido.
Os carrascos deitaram-nO brutalmente por terra, dizendo em tom de mofa: “Ó rei dos
judeus, devemos tomar medida de teu trono?”. Mas Jesus deitou-se de livre vontade
sobre a cruz e se a fraqueza lhO tivesse permitido, os carrascos não teriam tido
necessidade de jogá-Lo por terra. Estenderam-nO sobre a cruz e marcaram nesta os
lugares das mãos e dos pés, enquanto os fariseus em redor riam e insultavam o Divino
Salvador.
Levantando-O novamente, conduziram-nO amarrado uns setenta passos ao norte,
descendo a encosta do monte Calvário, a uma fossa cavada na rocha, que parecia uma
cisterna ou adega; levantando o alçapão, empurraram-nO para dentro tão
brutalmente, que se não fosse por auxílio divino, teria chegado ao fundo duro da rocha
com os joelhos esmagados. Ouvi-Lhe os gemidos altos e agudos. Fecharam o alçapão e
deixaram uma guarda. Segui-O nesses setenta passos; parece-me lembrar ainda de
uma revelação sobrenatural de que os Anjos o socorreram, para que não esmagasse os
joelhos; mas a pobre Vítima gemia e chorava de modo que cortava o coração. A rocha
amoleceu, ao contato dos joelhos sagrados do Redentor.
Os carrascos começaram então os preparativos. Havia no centro do largo do suplício
uma elevação circular, de talvez dois pés de altura, para a qual se tinham de subir
alguns degraus: era o ponto mais alto do penedo do Calvário. Nesse cume estavam
cavando a cinzel os buracos nos quais as três cruzes deviam ser plantadas; já tinham
tomado medida para isso na extremidade inferior das cruzes. Colocaram os troncos
das cruzes dos ladrões à direita e à esquerda, sobre essa elevação; esses lenhos eram
toscamente aparados e mais baixos do que a cruz de Jesus; em cima haviam sido
cortados obliquamente. Os madeiros transversais, aos quais os ladrões ainda estavam
amarrados, foram depois ajustados um pouco abaixo da extremidade superior dos
troncos.
Os carrascos colocaram então a cruz de Nosso Senhor no lugar onde O queriam
pregar, de modo que a pudessem comodamente levantar e fazer entrar na escavação.
Encaixaram os dois braços da cruz no tronco, pregaram a peça de madeira para os
pés, abriram com uma verruma os furos para os cravos e para o prego do título,
fincaram a martelo as cunhas sob os braços da cruz e fizeram cá e lá algumas
cavidades no tronco da cruz, para dar espaço para a coroa de espinhos e as costas, de
modo que o corpo ficasse mais suportado pelos pés do que pendurado pelas mãos, que
podiam rasgar-se com o peso do corpo e para que Jesus sofresse maior martírio. Ainda
fincaram em cima por um madeiro transversal, para servir de apoio às cordas, com as
quais queriam puxar e elevar a cruz e fizeram ainda outros preparativos semelhantes.

Maria e as amigas vão ao Calvário

Depois do doloroso encontro da SS. Virgem com o Divino Filho, carregando a cruz,
quando Maria caiu sem sentidos sobre a pedra angular, Joana Chusa, Suzana e
Salomé de Jerusalém, com auxílio de João e do sobrinho de José de Arimatéia,
conduziram-na para dentro da casa, impelidos pelos soldados e o portão foi fechado,
separando-a do Filho bem-amado, carregado do peso da cruz e cruelmente maltratado.
O amor e o ardente desejo de estar com o Filho, de sofrer tudo com Ele e de não O
abandonar até o fim, davam-lhe uma força sobrenatural. As companheiras foram com
ela à casa de Lázaro, na proximidade da porta Angular, onde estavam reunidas as
outras santas mulheres, com Madalena e Marta, chorando e lamentando-se; com elas
estavam também algumas crianças. De lá saíram em número de 17, seguindo o
caminho doloroso de Jesus.
Vi-as todas, sérias e decididas; não se importavam com os insultos da gentalha, mas
impunham respeito pela sua tristeza; passaram pelo fórum, a cabeça coberta pelos
véus; no ponto onde Jesus tomara ao ombro a cruz, beijaram a terra; depois seguiram
todo o caminho da Paixão de Jesus, venerando todos os lugares onde Ele mais sofrera.
Maria e as que eram mais inspiradas, procuravam seguir as pegadas de Jesus e a SS.
Virgem, sentindo e vendo-lhes tudo na alma, guiava-as, onde deviam parar e quando
deviam prosseguir nessa via sacra. Todos esses lugares se lhe imprimiram vivamente
na alma; ela contava até os passos e mostrava às companheiras os santos lugares.
Desse modo a primeira e mais tocante devoção da Igreja foi escrita no coração
amoroso de Maria, Mãe de Deus; escrita pela espada profetizada por Simeão; os santos
lábios da Virgem transmitiram-na aos companheiros do sofrimento e por esses a nós.
Esta é a santa tradição vinda de Deus ao coração da Mãe Santíssima e do coração da
Mãe aos corações dos filhos; assim continua sempre a tradição na Igreja.
Quando se vêm as coisas como as vejo, parece este modo de transmissão mais vivo e
mais santo. Os judeus de todos os tempos sempre veneraram os lugares consagrados
por uma ação santa ou por um acontecimento de saudosa memória. Eles não
esquecem um lugar onde se deu uma coisa sobrenatural: marcam-no com monumento
de pedras e vão em peregrinação, para rezar. Assim também nasceu a devoção da Via
Sacra, não por uma intenção premeditada, mas da natureza dos homens e das
intenções de Deus para com seu povo, do fiel amor de uma mãe, e, por assim dizer,
sob os pés de Jesus, que foi o primeiro que a trilhou.
Chegou então esse piedoso grupo à casa de Verônica, onde entraram, porque Pilatos
com os cavaleiros e os duzentos soldados, voltando da porta da cidade, lhes vinham ao
encontro. Ali Maria e os companheiros viram o sudário, com a imagem do rosto de
Jesus e entre lágrimas e suspiros, exaltaram a misericórdia de Jesus para com sua fiel
amiga. Levaram o cântaro com o vinho aromático, com que Verônica não conseguira
confortar Jesus e dirigiram-se todos, com Verônica, à porta do Gólgota. No caminho se
lhes juntaram ainda muitas pessoas bem intencionadas e outras comovidas pelos
acontecimentos, entre as quais também certo número de homens, formando um
cortejo que, pela ordem e seriedade com que passou pelas ruas, me fez uma singular
impressão. Esse cortejo era quase maior do que aquele que conduziu a Jesus, não
contando o povo que o acompanhou.
As angústias e dores aflitivas de Maria nesse caminho, ao ver o lugar do suplício, com
as cruzes no alto, não se podem exprimir em palavras; a alma amantíssima da Virgem
sentia os sofrimentos de Jesus e era ainda torturada pelo sentimento de não poder
seguí-Lo na morte. Madalena, toda transtornada e como embriagada de dor, andava
cambaleando, como que arremessada de angústia em angústia; passava do silêncio às
lamentações, do estupor ao desespero, das lamentações às ameaças. Os companheiros
eram obrigados a sustê-la, a protegê-la, a exortá-la e a escondê-la da vista dos
curiosos.
Subiram o monte Calvário pelo lado mais suave, ao oeste e aproximaram-se em três
grupos do aterro circular do cume, a certa distância, um atrás do outro. A Mãe de
Jesus, a sobrinha desta, Maria de Cleofas, Salomé e João avançaram até o lugar do
suplício; Marta, Maria Helí, Verônica, Joana Chusa, Suzana e Maria, mãe de Marcos,
ficaram um pouco afastadas, rodeando Maria Madalena, que não podia conter a dor.
Um pouco mais atrás estavam ainda sete pessoas e entre os três grupos havia gente
boa, que mantinha uma certa comunicação entre eles.
Os fariseus a cavalo estavam em diversos lugares em redor do local do suplício,
enquanto os soldados romanos ocupavam as cinco entradas.
Que espetáculo doloroso para Maria: o lugar do suplício, o cume com as cruzes, a
terrível cruz do Filho adorado e diante dela, no chão, os martelos, as cordas, os
horrendos pregos e os repelentes carrascos, meio nus, quase embriagados, fazendo o
horroroso trabalho entre imprecações. Os troncos das cruzes dos ladrões já estavam
arvorados, munidos de paus encaixados para subir. A ausência de Jesus ainda
prolongava o martírio da Mãe Santíssima; ela sabia que ainda estava vivo; desejava vê-
lo, tremia ao pensar em que estado O veria; ia vê-Lo em indizíveis tormentos.
Desde a madrugada até às dez horas, quando foi pronunciada a sentença, caíra
várias vezes chuva de pedra; durante o caminho de Jesus ao Calvário clareou o céu e
brilhava o sol; mas pelas doze horas começou uma neblina avermelhada a velar o sol.

Temos assim, chegado ao topo do Calvário, junto com Jesus. Quando

contemplamos as estações da Via Sacra, falamos em apenas três quedas, quando aqui
as revelações falam em sete quedas. Devemos crer que estas três quedas
contempladas foram as principais, pois houve inúmeras, uma vez que o peso da Cruz
era enorme e a fraqueza imensa, pelo cansaço, pela perda de sangue, pelas dores pelos
safanões que davam na corda que Ele tinha amarrada ao pescoço. Faziam tudo isso
para O atormentar ao extremo.

De fato, é impossível imaginar que os homens pudessem ser tão maus, tão
covardes para bater num homem quase morto, amarrado e despedaçado por golpes,
afrontas e ultrajes. Ana Catarina chega a dizer que até as pedras se comoveriam,
entretanto os homens não foram capazes disso. Tanto ódio, só se pode imputar à
pessoas completamente dominadas pelos demônios, que descarregavam em Jesus
toda a sua fúria infernal.

Devemos esclarecer um fato. Lúcifer e sua camarilha, até aqui não tinham a
certeza de 100% de que Jesus era de fato o Messias. A Sabedoria Divina só lhes
permitiu saber disso, no momento em que Jesus deu o último suspiro. Ora, o inferno
não queria jamais que se completasse a redenção. Eles não queriam jamais que os
homens fossem libertados. E aconteceu que quando Judas traiu a Jesus, eles viram
uma oportunidade de sustar o processo, pois estavam desconfiados que Jesus era o
Messias. Assim, o próprio Lúcifer tentou tirar da cabeça de Judas a idéia de trair o
mestre. Entretanto, para ódio seu – e para surpresa dele e de todo o inferno – ele
descobriu que era incapaz de fazer o bem, ou seja, fazer alguém deixar de pecar. Isso
os colocou em verdadeira fúria contra Deus, pois se descobriram impotentes para
mais uma coisa que desconheciam até ali.

Pois foi justamente este ódio, que o inferno descarregou sobre nosso querido Jesus.
Ou seja, não somente a terra estava naquele momento num ápice extremo de
maldade, como também o inferno estava num ápice tremendo de fúria. Terra e
infernos juntos, para matar ao Filho de Deus e redentor do Mundo. Juntos para
esmagar apenas a um homem! Juntos para afrontar a Deus, até o extremo limite, do
inaudito extremo.

Mas para nossa dor, nem tudo passou! Faltam os cravos e a Cruz!

O CORDEIRO DE DEUS - Parte 10

Chegamos ao topo do Calvário, mas não ao topo do sofrimento de Jesus. Sempre

tenho me perguntando, o que aconteceria com Jesus se tivesse nascido em nossa
época e hoje tivesse 33 anos. Sim, não existe hoje pena de morte por crucificação,
entretanto, podem os leitores ter certeza, algum país do mundo, algum povo qualquer,
cedo ou tarde acabaria por reinstituí-la, apenas para matar o Divino Cordeiro. Ou
seja, podem ter toda a certeza de que, também hoje, o crucificaríamos mais uma vez.

As visões de Ana Catarina, entretanto, não só nos vem mostrar o grau da maldade
humana, mas ainda mostrar um pouco da face horrenda do pecado. Porque de fato,
não há linguagem humana para traduzir em palavras todos os efeitos e todos os
sentimentos, desta suprema prova da bestialidade humana. É que, além do efeito
externo que foi mostrado à esta mística singular, seria preciso traduzir em fortes
verbos, todas as dores de Nosso Senhor Jesus Cristo. E isso é impossível. Entretanto,
sem dúvida, as palavras que você lerá a seguir, produzem uma imagem de poderoso
impacto, às quais, até as pedras, se tivessem almas, fariam chorar, e sofrer, junto com
Jesus. Quanto a muitos homens, porque tem alma de pedra, estes jamais
compreenderão algo sobre estes sofrimentos. Estes preferirão, com plena consciência
de sua insensatez, buscar as trevas, rejeitando os méritos infinitos desta Paixão
Redentora. Vamos aos textos.

Os carrascos despem Jesus para a crucificação e oferecem-Lhe vinagre

Dirigiram-se então quatro carrascos à masmorra subterrânea, situada a setenta

passos ao norte; Jesus rezava todo o tempo a Deus, pedindo força e paciência e
oferecendo-se mais uma vez em sacrifício expiatório, pelos pecados dos inimigos. Os
carrascos arrancaram-nO para fora e, empurrando, batendo e insultando-O, levaram-
nO para o suplício. O povo olhava e insultava; os soldados, frios e altivos, mantinham
a ordem, dando-se ares de importância; os carrascos, cheios de raiva sanguinária,
arrastaram Jesus brutalmente para o largo do suplício.(...)
Estavam no lugar do suplício dezoito carrascos; os seis que O tinham açoitado,
quatro que O conduziram, dois que suspenderam a extremidade da cruz pelas cordas
e seis que O deviam crucificar. Parte deles estavam ocupados com Jesus, outros com
os ladrões, trabalhando e bebendo alternadamente. Eram homens baixos, robustos,
sujos e meio nus, de feições estranhas, cabelo eriçado, barba rala: homens
abomináveis e bestiais. Serviam a judeus e romanos por dinheiro.
O aspecto de tudo isso era mais terrível ainda, porque eu via o mal, em figuras visíveis
para mim e invisíveis para os outros. Via grandes e hediondas figuras de demônios,
agindo entre todos esses homens cruéis; era como se auxiliassem em tudo,
aconselhando, passando as ferramentas; havia inúmeras aparições de figuras
pequenas e medonhas, de sapos, serpentes e dragões de muitas garras, vi todas as
espécies de insetos venenosos voarem em redor e escurecerem o ar.
Entravam na boca e no coração dos assistentes ou pousavam-lhes nos ombros; eram
homens cujos corações estavam cheios de pensamentos de ódio e maldade ou que
proferiam palavras de maldição e escárnio. Acima do Senhor, porém, vi várias vezes,
durante a crucifixão, aparecerem grandes figuras angélicas, que choravam e aparições
luminosas, nas quais distingui apenas pequenos rostos. Vi aparecer tais Anjos de
compaixão e consolo também sobre a Santíssima Virgem e todos os bons, confortando
e animando-os.
Os carrascos tiraram então o manto do Senhor, que lhe tinham antes enrolado em
redor do peito; tiraram-Lhe o cinturão, com as cordas e o próprio cinto. Despiram-nO
da longa veste de lã branca, passando-a pela cabeça, pois estava aberta no peito,
ligada com correias. Depois lhe tiraram a longa faixa estreita, que caia do pescoço
sobre os ombros e como não Lhe podiam tirar a túnica sem costuras, por causa da
coroa de espinhos, arrancaram-Lhe a coroa da cabeça, reabrindo assim todas as
feridas; arregaçando depois a túnica, puxaram-lha, com vis gracejos, pela cabeça
ferida e sangrenta.
Lá estava o Filho do Homem, coberto de sangue, de contusões, de feridas fechadas ou
outras ainda sangrentas, de pisaduras e manchas escuras. Estava apenas vestido
ainda do curto escapulário de lã sobre o peito e costas e da faixa que cingia os rins. O
escapulário de lã aderira às feridas secas e estava colado com sangue na nova ferida
profunda, que o peso da cruz Lhe fizera no ombro e que Lhe causava um sofrimento
indizível. Os carrascos arrancaram-lhe o escapulário impiedosamente do peito e assim
ficou Jesus em sangrenta nudez, horrivelmente dilacerado e inchado, coberto de
chagas. No ombro e nas costas se Lhe viam os ossos, através das feridas e a lã branca
do escapulário ainda estava colada em algumas feridas e no sangue ressecado do
peito.
Arrancaram-Lhe então a última faixa de pano da cintura e eis que ficou de todo nu e
curvou-se, cheio de confusão e vergonha; e como estava a ponto de cair, sob as mãos
dos carrascos, sentaram-nO sobre uma pedra, pondo-Lhe novamente a coroa de
espinhos sobre a cabeça e ofereceram-Lhe a beber do outro vaso, que continha vinagre
com fel; mas Jesus desviou a cabeça em silêncio.
Quando, porém, os carrascos O pegaram pelos braços, com que cobria a nudez e O
levantaram, para estendê-Lo sobre a cruz, ouviram-se gritos de indignação e
descontentamento e os lamentos dos amigos por essa vergonha e ignomínia. A Mãe
Santíssima suplicou a Deus com ardor; já estava a ponto de tirar o véu da cabeça e,
abrindo caminho por entre os carrascos, oferecê-lo ao Divino Filho. Mas Deus ouvira-
lhe a oração; pois nesse momento um homem, vindo da porta e correndo todo o
caminho com as vestes arregaçadas, atravessou o povo e precipitou-se ofegante entre
os carrascos e entregou um pano a Jesus que, agradecendo-lhe, o aceitou e cobriu a
nudez, cingindo-O à moda dos orientais, passando a parte mais comprida por entre as
pernas e ligando-a com a outra em redor da cintura.
Esse benfeitor do Divino Redentor, enviado para atender à súplica da SS. Virgem,
tinha na sua impetuosidade algo de imperioso; ameaçou os carrascos com o punho e
disse apenas: “Tomem cuidado de não impedir este homem de cobrir-se”. Não falou
com ninguém mais e retirou-se tão rapidamente como tinha vindo. Era Jonadab,
sobrinho de São José, da região de Belém, filho daquele irmão a quem José, depois do
nascimento de Jesus, empenhara o jumento. (...)
Sentia na alma uma viva indignação contra o ato ignominioso de Cam, que rira da
nudez de Noé, embriagado pelo vinho e sentiu-se impelido a correr, como um novo
Sem, para cobrir a nudez do lagareiro. Os crucificadores eram os Camitas e Jesus
pisava as uvas no lagar, para o vinho novo, quando Jonadab veio cobri-Lo. Essa ação
foi o cumprimento de uma figura simbólica do Antigo Testamento e foi mais tarde
recompensada, como vi e hei de contar.

Jesus é pregado na cruz

Jesus, imagem viva da dor, foi estendido pelos carrascos sobre a cruz; Ele próprio se
sentou sobre ela e eles brutalmente O deitaram de costas. Colocaram-Lhe a mão
direita sobre o orifício do prego, no braço direito da cruz e aí lhe amarraram o braço.
Um deles se ajoelhou sobre o santo peito, enquanto outro lhe segurava a mão, que se
estava contraindo e um terceiro colocou o cravo grosso e comprido, com a ponta
limada, sobre essa mão cheia de bênção e cravou-o nela, com violentas pancadas de
um martelo de ferro. Doces, e claros gemidos ouviram-se da boca do Senhor; o sangue
sagrado salpicou os braços dos carrascos; rasgaram-Lhe os tendões da mão, os quais
foram arrastados, com o prego triangular, para dentro do estreito orifício. Contei as
marteladas, mas esqueci, na minha dor, esse número. A Santíssima Virgem gemia
baixinho e parecia estar sem sentidos exteriormente; Madalena estava desnorteada.
As verrumas eram grandes peças de ferro, da forma de um T; não havia nelas nada de
madeira. Também os pesados martelos eram, como os cabos, de ferro e todos de uma
peça inteiriça; tinham quase a forma dos martelos de pau que os marceneiros usam
entre nós, trabalhando com formão.
Os cravos, cujo aspecto fizera tremer Jesus, eram de tal tamanho que, seguros pelo
punho, excediam em baixo e em cima cerca de uma polegada. Tinham cabeça chata,
da largura de uma moeda de cobre, com uma elevação cônica no meio. Tinham três
gumes; na parte superior tinham a grossura de um polegar e na parte inferior a de um
dedo pequeno; a ponta fora aguçada com uma lima; cravados na cruz, vi-lhes a ponta
sair um pouco do outro lado dos braços da cruz.
Depois de terem pregado a mão direita de Nosso Senhor, viram os crucificadores que a
mão esquerda, que tinham também amarrado ao braço da cruz, não chegava até o
orifício do cravo, que tinham perfurado a duas polegadas distante das pontas dos
dedos. Por isso ataram uma corda ao braço esquerdo do Salvador e, apoiando os pés
sobre a cruz, puxaram a toda força, até que a mão chegou ao orifício do cravo. Jesus
dava gemidos tocantes, pois deslocaram-Lhe inteiramente os braços das articulações;
os ombros, violentamente distendidos, formavam grandes cavidades axilares, nos
cotovelos se viam as junturas dos ossos.
O peito levantou-se-Lhe e as pernas encolheram-se sobre o corpo. Os carrascos
ajoelharam-se sobre os braços e o peito, amarraram-lhe fortemente os braços e
cravaram-Lhe então cruelmente o segundo prego na mão esquerda; jorrou alto o
sangue e ouviram-se os agudos gemidos de Jesus, por entre as pancadas do pesado
martelo. Os braços do Senhor estavam tão distendidos, que formavam uma linha reta
e não cobriam mais os braços da cruz, que subiam em linha oblíqua; ficava um espaço
livre entre esses e as axilas do Divino Mártir.(...)
Todo o corpo de nosso Salvador tinha-se contraído para o alto da cruz, pela violenta
extensão dos braços e os joelhos tinham-se-Lhe dobrados. Os carrascos lançaram-se
então sobre esses e, por meio de cordas, amarraram-nos ao tronco da cruz; mas pela
posição errada dos orifícios dos cravos, os pés ficavam longe da peça de madeira que
os devia suportar. Então começaram os carrascos a praguejar e insultar. Alguns
julgavam que se deviam furar outros orifícios para os pregos das mãos; pois mudar o
suporte dos pés era difícil.
Outros fizeram horrível troça de Jesus: “Ele não quer estender-se, disseram, mas nós
Lhe ajudaremos”. Atando cordas à perna direita, puxaram-na com horrível violência,
até o pé tocar no suporte e amarraram-na à cruz. Foi uma deslocação tão horrível, que
se ouvia estalar o peito de Jesus, que gemia alto: “Ó meu Deus! Meu Deus!” Tinham-
Lhe amarrado também o peito e os braços, para os pregos não rasgarem as mãos; o
ventre encolheu-se-Lhe inteiramente, as costelas pareciam a ponto de destacar-se do
esterno. Foi uma tortura horrorosa.
Amarraram depois o pé esquerdo com a mesma brutal violência, colocando-o sobre o
pé direito e como os pés não repousavam com bastante firmeza sobre o suporte, para
serem pregados juntos, perfuraram primeiro o peito do pé esquerdo com um prego
mais fino e de cabeça mais chata do que os cravos, como se fura a sovela. Feito isso,
tomaram o cravo mais comprido que o das mãos, o mais horrível de todos e,
passando-o brutalmente pelo furo feito no pé esquerdo, atravessaram-lhe a
marteladas o direito, cujos ossos estalavam, até o cravo entrar no orifício do suporte e,
através desse, no tronco da cruz. Olhando de lado a cruz, vi como o prego atravessou
os dois pés.
Essa tortura era a mais dolorosa de todas, por causa da distensão de todo o corpo.
Contei 36 golpes de martelo, no meio dos gemidos claros e penetrantes do pobre
Salvador; as vozes em redor, que proferiam insultos e maldições, pareciam-me
sombrias e sinistras.
(...) Os gemidos que a dor arrancava de Jesus, misturavam-se com contínua oração;
recitava trechos dos salmos e dos profetas, cujas predições nessa hora cumpria; em
todo o caminho da cruz, até à morte, não cessava de rezar assim e de cumprir as
profecias. Ouvi e rezei com Ele todas essas passagens e às vezes me lembro delas,
quando rezo os salmos; mas fiquei tão acabrunhada com o martírio de meu Esposo
celeste, que não sei mais juntá-las. - Durante esse horrível suplício, vi Anjos a chorar
aparecerem acima de Jesus.
O comandante da guarda romana fizera pregar no alto da cruz a tábua, com o título
que Pilatos escrevera. Os fariseus estavam indignados porque os romanos se riam alto
do título “Rei dos judeus”. Por isso voltaram alguns fariseus à cidade, depois de ter
tomado medida para uma outra inscrição, para pedir a Pilatos novamente outro título.
(...) Pela posição do sol era cerca de doze horas e um quarto, quando Jesus foi
crucificado. No momento em que elevaram a cruz, ouviu-se do Templo o soar de
muitas trombetas: Era a hora em que imolavam o cordeiro pascal.

Elevação da cruz

Depois de terem pregado Nosso Senhor à cruz, ataram cordas na parte superior da
mesma, por meio de argolas, lançaram as cordas sobre o cavalete antes erigido no lado
oposto e puxaram a cruz pelas cordas, de modo que a parte superior se lhe ergueu;
alguns se dirigiram com paus munidos de ganchos, que fincaram no tronco e fizeram
o pé da cruz entrar na cova. Quando o madeiro chegou à posição vertical, entrou na
escavação com todo o peso e tocou no fundo com um terrível choque.
A cruz tremeu do abalo e Jesus soltou um grito de dor; pelo peso vertical desceu-lhe o
corpo, as feridas alargaram-se-Lhe, o sangue corria mais abundantemente e os ossos
deslocados entrechocaram-se. Os carrascos ainda sacudiram a cruz, para a por mais
firme e fincaram cinco cunhas na cova, em redor da cruz: uma na frente, uma do lado
direito, outra à esquerda e duas atrás, onde o madeiro estava um pouco arredondado.
(...) Quando, porém, o madeiro erguido com estrondo, entrou na respectiva cova,
houve um momento de silêncio solene; todo o mundo parecia experimentar uma
sensação nova, nunca até então sentida. O próprio inferno sentiu assustado o choque
do lenho sobre a rocha e levantou-se contra ele, redobrando nos seus instrumentos
humanos o seu furor e os insultos. Nas almas do purgatório e do limbo, porém,
causou alegria e esperança: soava-lhes como o bater do triunfador às portas da
Redenção. A santa Cruz estava pela primeira vez plantada no meio da terra, como
aquela árvore da vida no Paraíso, e das chagas dilatadas do Cristo corriam quatro rios
santos sobre a terra, para expiar a maldição, que pesava sobre ela e para fertilizar e a
tornar um paraíso do novo Adão.
Quando nosso Salvador foi elevado na cruz e os gritos de insulto foram interrompidos
por alguns minutos de silencioso espanto, ouvia-se do Templo o som de muitas
trombetas, que anunciavam o começo da imolação do cordeiro pascal, do símbolo,
interrompendo de um modo solene e significativo os gritos de furor e de dor, em redor
do verdadeiro Cordeiro de Deus, imolado na cruz. Muitos corações endurecidos foram
abalados e pensaram nas palavras do precursor, João Batista: “Eis aí o Cordeiro de
Deus, que tomou sobre si os pecados do mundo”.
O lugar onde fora plantada a cruz (1), estava elevado cerca de dois pés acima do
terreno em redor. Quando a cruz ainda se achava fora da cova, estavam os pés de
Jesus à altura de um homem, mas depois de introduzida na respectiva escavação,
podiam os amigos chegar aos pés do Mestre, para os abraçar e beijar. Havia um
caminho para essa elevação. O rosto de Jesus estava virado para nordeste.

(1) Aqui cabe uma outra explicação interessante, consta no Livro Mística Cidade de
Deus de Madre Maria D’Agreda. Este exato local do buraco da Cruz foi exatamente o
mesmo onde, há quase dois mil anos antes, Abraão havia erguido o altar para oferecer
Isaac, em sacrifício, por obediência a Deus, conforme está em Gênesis 22,9.

A crucificação dos ladrões

Durante a crucifixão do Senhor jaziam os ladrões, de costas, com as mãos ainda

amarradas aos madeiros transversais das cruzes, que tinham sobre a nuca, ao lado do
caminho, na encosta oriental do Calvário; estava com eles uma guarda. (...) O ladrão
do lado esquerdo era o mais velho e grande criminoso, o sedutor e mestre do outro.
Geralmente são chamados Dimas e Gesmas; esqueci-lhes os nomes verdadeiros; vou
chamar, por isso, ao bom Dimas e ao mau Gesmas.
Ambos pertenciam à quadrilha de salteadores que, nas fronteiras do Egito, tinham
dado agasalho à Sagrada Família, com o menino Jesus, na fuga para o Egito. Dimas
fora o menino morfético que, a conselho de Maria, fora lavado pela mãe na água em
que o menino Jesus se tinha banhado e que ficara curado no mesmo instante. A
caridade e a proteção que a mãe proporcionara à Sagrada Família, fora recompensada
naquela ocasião pela cura simbólica, que se realizou na cruz, quando foi limpo pelo
sangue de Jesus. Dimas caíra em muitos crimes, mas não era perverso; não conhecia
Jesus, a paciência do Senhor comoveu-o. (...)
Os braços dos condenados foram amarrados aos madeiros transversais; ataram-lhes
os pulsos e cotovelos, como também os joelhos e os pés à cruz e apertaram-nos com
tanta violência, torcendo as cordas por meio de paus, que os ossos estalavam e o
sangue lhes esguichou dos músculos. Os infelizes soltaram gritos horríveis e Dimas, o
bom ladrão, disse: “Se nos tivésseis tratado como a este Galileu, não teríeis mais o
trabalho de puxar-nos aqui para cima”.

Os carrascos tiram à sorte as vestes de Jesus

Os carrascos juntaram as vestes de Jesus no lugar onde tinham jazido os ladrões e

fizeram delas vários lotes, para tirar à sorte. O manto era mais largo em baixo do que
em cima e tinha várias pregas; sobre o peito estava dobrado e formava assim bolsos.
Rasgaram-no em várias tiras, como também a longa veste branca, aberta no peito,
onde havia correias para atá-la e distribuíram-nas pelos lotes; assim fizeram também
várias partes da faixa de pano que vestia em volta do pescoço, do cinto, do escapulário
e do pano com que cobria o corpo; todas essas vestes estavam ensopadas do sangue
de Nosso Senhor.
Como, porém, não chegaram a um acordo a respeito da túnica sem costuras, que,
rasgada em partes, não serviria mais para nada, tomaram uma tabuleta com
algarismos e dados em forma de favas, com marcas, que trouxeram consigo e jogando
esses dados, tiraram à sorte a túnica. Viu-lhes, porém, um mensageiro de Nicodemos
e José de Arimatéia, dizendo-lhe que ao pé do Calvário havia quem quisesse comprar
as vestes de Jesus; juntaram então depressa todas as vestes e, correndo para baixo,
venderam-nas; assim ficaram essas relíquias com os cristãos.

Jesus crucificado e os ladrões

Depois do violento choque da cruz, a cabeça de Jesus, coroada de espinhos, foi

fortemente abalada e derramou grande abundância de sangue; também das chagas
das mãos e dos pés correu o sangue em torrentes. Os carrascos subiram então pelas
escadas e desataram as cordas com que tinham amarrado o santo corpo, para que o
abalo não o fizesse cair. O sangue, cuja circulação fora quase impedida pela forte
pressão das cordas e pela posição horizontal, afluiu-Lhe então de novo por todo o
corpo e as chagas, renovando todas as dores e causando-Lhe um forte atordoamento.
Jesus deixou cair a cabeça sobre o peito e ficou suspenso como morto, cerca de sete
minutos.
Houve um momento de calma. Os carrascos estavam ocupados em repartir as vestes
de Jesus; o som das trombetas perdia-se no ar, todos os assistentes estavam exaustos
de raiva ou de dor. Olhei, cheia de susto e compaixão, para meu Jesus, meu Salvador,
a Salvação do mundo; vi-O imóvel, desfalecido de dor, como morto e eu também estava
à morte; pensava antes morrer do que viver. (...)
A cabeça de Jesus, com a horrível coroa, com o sangue que Lhe enchia os olhos, os
cabelos, a barba e a boca ardente, meio entreaberta, tinha caído sobre o peito e
também mais tarde só podia levantar-se com indizível tortura, por causa da larga
coroa de espinhos.
O peito do Divino Mártir estava violentamente dilatado e alçado; os ombros, os
cotovelos e os pulsos distendidos até saírem fora das articulações; o sangue corria-Lhe
das largas feridas das mãos sobre os braços; o peito levantado deixava em baixo uma
cavidade profunda; o ventre estava encolhido e diminuído; como os braços, estavam
também as coxas e pernas horrivelmente deslocadas.
Os membros estavam tão horrivelmente distendidos e os músculos e a pele a tal ponto
esticados, que se podiam contar os ossos. O sangue escorria-Lhe em redor do enorme
prego que Lhe traspassava os pés sagrados, regando a árvore da cruz.
O santo corpo estava todo coberto de chagas, pisaduras vermelhas, manchas
amarelas, pardas e roxas, inchaços e lugares escoriados.
As feridas reabriram-se, pela violenta distensão dos músculos e sangravam em vários
lugares; o sangue que corria, era a princípio ainda vermelho, mas pouco a pouco se
tornou pálido e aquoso e o santo corpo cada vez mais branco; por fim. tomou a cor de
carne sem sangue.
Mas, apesar de toda essa cruel desfiguração, o corpo de Nosso Senhor na cruz tinha
um aspecto extremamente nobre e comovedor; na verdade, o Filho de Deus, o Amor
Eterno, que se sacrificou no tempo, permaneceu belo, puro e santo nesse corpo do
Cordeiro pascal moribundo, esmagado pelo peso dos pecados de toda a humanidade.
(...) Agora, porém, o cabelo fora arrancado em grande parte, o resto colado com
sangue; o corpo era uma só chaga, o peito estava como que despedaçado, o ventre
escavado e encolhido; em vários lugares se viam as costelas, através da pele lacerada;
todo o corpo estava de tal modo distendido e alongado, que não cobria mais
inteiramente o tronco da cruz.
(...) Um dos ladrões rezava, o outro insultava Jesus que, olhando para baixo, disse
algo a Dimas. O aspecto dos ladrões na cruz era horrendo, especialmente o do que
ficava à esquerda, criminoso enraivecido, embriagado, de cuja boca só saiam insultos
e maldições. Os corpos, pendentes da cruz, estavam horrivelmente deslocados,
inchados e cruelmente amarrados. Os rostos tornaram-se-lhes roxos e pardos, os
lábios escuros, tanto da bebida, como da pressão do sangue; os olhos inchados e
vermelhos, quase a sair das órbitas. Soltavam gritos e uivos de dor, que lhes
causavam as cordas; Gesmas praguejava e blasfemava. (...)

Primeira palavra de Jesus na cruz

Depois de crucificar os ladrões e de repartir as vestes do Senhor, juntaram os

carrascos todos os instrumentos e ferramentas e, insultando e escarnecendo mais
uma vez a Jesus, foram-se embora. Também os fariseus, que ainda estavam,
montaram nos cavalos e passando diante de Jesus, dirigiram-lhe muitas palavras
insultuosas e seguiram para a cidade. (...)
Quando Jesus ainda pendia desmaiado, disse Gesmas, o ladrão à esquerda: “O
demônio abandonou-O”. Um soldado fincou então uma esponja embebida em vinagre
sobre a ponta de uma vara e chegou-a aos lábios de Jesus, que pareceu chupar um
pouco. As zombarias continuavam. O soldado disse: “Se és o rei dos judeus, salva-te”.
Tudo isso se deu enquanto o destacamento anterior era substituído pelo de Abenadar.
Jesus levantou um pouco a cabeça e disse: “Meu Pai, perdoai-lhes, porque não sabem
o que fazem”; depois continuou a rezar em silêncio. Então gritou Gesmas: “Se és o
Cristo, salva-te a ti e a nós”. Escarneciam-nO sem cessar; mas Dimas, o ladrão da
direita, ficou muito comovido, ouvindo Jesus rezar pelos inimigos. (...)
Dimas, o bom ladrão, obteve pela oração de Jesus uma Iluminação Interior, no
momento em que a Santíssima Virgem se aproximou. Reconheceu em Jesus e em
Maria as pessoas que o tinham curado, quando era criança e exclamou em voz forte e
distinta: “O que? É possível que insulteis Àquele que reza por vós? Ele se cala, sofre
com paciência, reza por vós e vós o cobris de escárnio? Ele é um profeta, é nosso rei, é
o Filho de Deus”. A essa inesperada repreensão da boca de um miserável assassino,
suspenso na cruz, deu-se um tumulto entre os escarnecedores; apanhando pedras,
quiseram apedrejá-lo ali mesmo. Mas o centurião Abenadar não o permitiu; mandou
dispersá-los e restabeleceu a ordem.
(...) Tudo que acabo de contar agora, se deu pela maior parte ao mesmo tempo ou
sucessivamente, entre as doze horas e doze e meia, pelo sol, alguns minutos depois da
exaltação da cruz. Mas daí a pouco mudaram rapidamente os sentimentos nos
corações da maior parte dos assistentes; pois enquanto o bom ladrão ainda estava
falando, eis que se deu na natureza um fenômeno extraordinário, que encheu de pavor
todos os corações.
Eclipse do sol. Segunda e terceira palavra de Jesus na cruz

Até pelas 10 horas, quando Pilatos pronunciou a sentença, caíra várias vezes chuva de
pedra; depois, até às 12 horas, o céu estava claro e havia sol; mas depois do meio dia,
apareceu uma neblina vermelha, sombria, diante do sol. Pela sexta hora, porém, ou
como vi pelo sol, mais ou menos às doze e meia, (a maneira dos judeus de contar as
horas é diferente da nossa) houve um eclipse milagroso do sol.
Vi como isso se deu, mas infelizmente não pude guardá-lo na memória e não tenho
palavras para o exprimir. A princípio fui transportada como para fora da terra; vi
muitas divisões no firmamento e os caminhos dos astros, que se cruzavam de modo
maravilhoso. Vi a lua do outro lado da terra; vi-a voar rapidamente ou dar um salto,
como um globo de fogo; depois me achei novamente em Jerusalém e vi a lua aparecer
sobre o monte das Oliveiras, cheia e pálida, - o sol estava velado pelo nevoeiro, - e ela
se moveu rapidamente do oriente, para se colocar diante do sol.
No começo vi, no lado oriental do sol, uma lista escura, que tomou em pouco tempo a
forma de uma montanha, cobrindo-o depois inteiramente. O disco do sol parecia
cinzento escuro, rodeado de um círculo vermelho, como uma argola de ferro em brasa.
O céu tornou-se escuro; as estrelas tinham um brilho vermelho.
Um pavor geral apoderou-se dos homens e dos animais, o gado fugiu mugindo, as
aves procuravam um esconderijo e caiam em bandos sobre as colinas em redor do
Calvário; podiam-se apanhá-las com as mãos. Os zombadores começaram a calar-se;
os fariseus tentavam explicar tudo como fenômeno natural, mas não conseguiram
acalmar o povo e eles mesmos ficaram interiormente apavorados. Todo o mundo
olhava para o céu; muitos batiam no peito e, torcendo as mãos, exclamavam: “Que o
seu sangue caia sobre os seus assassinos”. Muitos, de perto e de longe, caíram de
joelhos, pedindo perdão a Jesus, que no meio das dores volvia os olhos para eles.
A escuridão aumentava, todos olhavam para o céu e o Calvário estava deserto; ali
permaneciam apenas a Mãe de Jesus e os mais íntimos amigos; Dimas, que estivera
mergulhado em profundo arrependimento, levantou com humilde esperança o rosto
para o Salvador e disse: “Senhor, fazei-me entrar num lugar onde me possais salvar;
lembrai-vos de mim, quando estiverdes no vosso reino”. Jesus respondeu-lhe: “Em
verdade te digo: Hoje estarás comigo no Paraíso”.
A Mãe de Jesus, Madalena, Maria de Cléofas, Maria Helí e João estavam entre as
cruzes dos ladrões, em redor da cruz de Jesus, olhando para Nosso Senhor. A
Santíssima Virgem, em seu amor de mãe, suplicava interiormente a Jesus que a
deixasse morrer com Ele. Então olhou o Senhor com inefável ternura para a Mãe
querida e, volvendo os olhos para João, disse à Maria: “Mulher, eis aí o teu filho; será
mais teu filho do que se tivesse nascido de ti”. Elogiou ainda João, dizendo: “Ele teve
sempre uma fé sincera e nunca se escandalizou, a não ser quando a mãe quis que
fosse elevado acima dos outros”. A João, porém, disse: “Eis aí tua Mãe!” João abraçou
com muito respeito, como um filho piedoso, a Mãe de Jesus, que se tinha tornado
também sua Mãe, sob a cruz do Redentor moribundo. (...)
Não sei se Jesus pronunciou alto todas essas palavras; percebi-as interiormente,
quando, antes de morrer, entregou Maria Santíssima, como Mãe, ao Apóstolo querido
e este, como filho, a sua Mãe. Em tais contemplações se percebem muitas coisas, que
não foram escritas; é pouco apenas o que pode exprimir a língua humana. (...)
Estado da cidade e do Templo durante o eclipse do sol

Eram mais ou menos duas horas e meia, quando fui conduzida à cidade, para ver o
que lá se passava. Encontrei-a cheia de pavor e consternação; as ruas em trevas,
cobertas de nevoeiro; os homens erravam cá e lá, às apalpadelas; muitos estavam
prostrados por terra, nos cantos, com a cabeça coberta, batendo no peito; outros
olhavam para o céu ou estavam sobre os telhados, lamentando-se.
Os animais mugiam e escondiam-se, os pássaros voavam baixo e caiam. Vi que Pilatos
fizera uma visita a Herodes e que estavam consternados, no mesmo terraço do qual
Herodes, de manhã, assistira ao escárnio de que Jesus fora alvo. “Isto não é natural”,
disseram, “excederam-se nos maus tratos infligidos ao Nazareno”. Vi-os depois irem
juntos ao palácio de Pilatos, atravessando o fórum; ambos estavam muito assustados,
indo a passos apressados e cercados de soldados.
Pilatos não ousou olhar para o lado do Gábata, o tribunal donde tinha pronunciado a
sentença contra Jesus. O fórum estava deserto; aqui e acolá alguns homens voltavam
apressadamente para casa, outros passavam chorando.
Juntavam-se também alguns grupos de povo nas praças públicas. Pilatos mandou
chamar os anciãos do povo ao palácio e perguntou-lhes o que significavam aquelas
trevas; disse-lhes que as tomava por um sinal de desgraça iminente; o Deus dos
judeus parecia estar irado porque haviam exigido à força a morte do galileu, que
certamente era profeta e rei dos judeus; enquanto ele, Pilatos, não tinha culpa, lavara,
as mãos, etc.
Os judeus, porém, ficaram endurecidos, queriam explicar tudo como fenômeno
comum e não se converteram. Converteu-se, contudo, muita gente, entre outros
também todos os soldados que, na véspera, tinham caído por terra e se levantado,
quando prenderam Jesus no monte das Oliveiras.
No entanto juntou-se uma multidão de povo diante do palácio de Pilatos e onde de
manhã tinham gritado: “Crucifica-o! crucifica-o!”, gritavam agora: “Fora o juiz injusto!
Que o sangue do Crucificado caia sobre os seus assassinos!”. Pilatos viu-se obrigado a
rodear-se de guardas. Zodóc, que, de manhã, quando Jesus fora conduzido ao
pretório, lhe proclamara alto a inocência, agitou-se e falou com tal energia diante do
palácio, que Pilatos esteve a ponto de mandá-lo prender. Pilatos, o miserável
desalmado, atribuiu toda a culpa aos judeus: disse que não tinha nada com isso, que
Jesus era o rei, o profeta, o Santo dos judeus, a quem estes tinham levado à morte e
nada tinha com Ele, nem lhe cabia culpa; os próprios judeus é que lhe tinham exigido
a morte, etc”..
No Templo reinava extremo susto e terror. Estavam ocupados na imolação do cordeiro
pascal, quando veio de repente a escuridão. Tudo estava em confusão e aqui e acolá se
ouviam gritos angustiantes. Os príncipes dos sacerdotes fizeram tudo para conservar
a calma e a ordem: fizeram acender todas as lâmpadas, apesar de ser meio dia, mas a
confusão crescia cada vez mais.
Vi Anás preso de susto e terror; corria de um canto a outro, para se esconder. Quando
tornei a sair da cidade, ouvi as grades das janelas das casas tremerem, sem haver
tempestade. A escuridão crescia cada vez mais. Na parte exterior da cidade, ao
noroeste, perto do muro, onde havia muitos jardins e sepulturas, desabaram algumas
entradas de sepulcros, como se houvesse um tremor de terra.

Abandono de Jesus. A quarta palavra de Jesus na cruz

Sobre o Gólgota fizeram as trevas uma impressão terrível. A horrorosa fúria dos
carrascos, os gritos e maldições na elevação da cruz, os uivos dos ladrões ao serem
amarrados ao madeiro, os insultos dos fariseus a cavalo, o revezar dos soldados, a
barulhenta partida dos carrascos embriagados, tudo isso diminuíra a princípio um
pouco o efeito das trevas. (...)
Os fariseus, ocultando o terror, ainda procuravam explicar tudo pelas leis naturais,
mas baixavam cada vez mais a voz e afinal quase não ousavam mais falar; de vez em
quando ainda proferiam uma palavra insolente, mas soava um tanto forçada. O disco
do sol estava meio escuro, como uma montanha ao luar; estava rodeado de um anel
vermelho. As estrelas tinham um brilho rubro; os pássaros caiam sobre o Calvário e
nas vinhas vizinhas entre os homens e deixavam-se pegar com a mão; os animais dos
arredores mugiam e tremiam; os cavalos e jumentos dos fariseus apertavam-se uns de
encontro aos outros, baixando as cabeças. O nevoeiro úmido envolvia tudo.
Em redor da cruz reinava silêncio; todos se tinham afastado, muitos fugiram para a
cidade. O Salvador, naquele infinito martírio, mergulhado no mais profundo
abandono, dirigindo-se ao Pai celestial, rezava pelos inimigos, impelido pelo amor.
Rezava, como durante toda a Paixão, recitando versos de salmos que nEle se
cumpriam. Vi figuras de Anjos em redor dEle.
Quando, porém, a escuridão cresceu e o terror pesava sobre todas as consciências e
todo o povo estava em sombrio silêncio, ficou Jesus abandonado de todos e privado de
toda a consolação. Sofria tudo quanto sofre um pobre homem, aflito e esmagado pelo
absoluto abandono, sem consolação divina ou humana, quando a fé, a esperança e a
caridade, privadas de iluminação e consolo, de visível assistência, ficam sozinhas no
deserto da provação, vivendo de si mesmas, num infinito martírio. Tal sofrimento não
se pode exprimir.
Nessa tortura moral, Jesus nos alcançou a força de resistirmos na extrema miséria do
abandono, quando se rompem todos os laços e relações com a existência e a vida
terrena com o mundo e a natureza em que vivemos, quando se desfazem também as
perspectivas que esta vida em si nos abre, para outra existência; nessa provação
venceremos, se unirmos nosso abandono com os merecimentos do abandono de Jesus
na cruz. (...)
Jesus, inteiramente desamparado e abandonado, ofereceu-se, como faz o amor, a si
mesmo por nós, fez até do abandono um riquíssimo tesouro; pois se ofereceu, com
toda sua vida, seus trabalhos, amor e sofrimento e a dolorosa experiência de nossa
ingratidão, ao Pai celestial, por nossa fraqueza e pobreza. Fez testamento diante de
Deus e ofereceu todos os seus merecimentos à Igreja e aos pecadores. (...)
E testemunhou por um grito a dor do abandono, dando assim a todos os aflitos, que
reconhecem a Deus por Pai, a liberdade de uma queixa cheia de confiança filial. Pelas
três horas, Jesus exclamou em alta voz: “Eli, Eli, lama Sabachtani!”, o que quer dizer:
“Meu Deus, meu Deus, porque me abandonastes?”
Quando esse grito de Nosso Senhor interrompeu o angustiante silêncio que reinava em
redor da cruz, os escarnecedores se voltaram novamente para Ele e um deles disse:
“Ele chama Elias”, e outro: “Vamos ver, se Elias vem ajudá-Lo a descer da cruz”.
Quando, porém, Maria ouviu a voz do Filho, nada mais pôde retê-la; voltou para junto
da cruz, seguida por João, Maria, filha de Cleofas, Madalena e Salomé.
Enquanto o povo tremia e gemia, vinha passando perto um grupo de cerca de trinta
homens a cavalo, notáveis da Judéia e da região de Jope, que tinham vindo para a
festa; e quando viram Jesus tão horrivelmente tratado e os sinais ameaçadores que se
mostravam na natureza, exprimiram em alta voz o horror que sentiam, exclamando:
“Ai! desta cidade abominável! Se nela não estivesse o Templo, devia-se destruí-la a
fogo, por se ter tornado culpada de tanta iniqüidade”. (...)
Logo depois das três horas, o céu começou a clarear-se; a lua afastou-se gradualmente
do sol, para o lado oposto àquele de que viera. O sol reapareceu, sem brilho, ainda
vedado pelo nevoeiro vermelho e a lua ia descendo rapidamente para o outro lado,
como se caísse. Pouco a pouco o sol readquiriu mais claridade e as estrelas
desapareceram; contudo o dia ainda permanecia sombrio. A medida que reaparecia a
luz, tornavam-se os inimigos escarnecedores mais arrogantes; foi nessa ocasião que
disseram: “Ele chama Elias”. Abenadar, porém, impôs-lhes silêncio e manteve a
ordem.

Quinta, Sexta e Sétima palavras de Jesus na cruz. Morte de Jesus

Quando a luz voltou, surgiu o corpo de Nosso Senhor, pálido, extenuado, como que
inteiramente desfalecido, mais branco do que antes, por causa da grande perda de
sangue. Jesus disse ainda, não sei se o percebi só interiormente ou se Ele o disse a
meia voz: “Sou espremido como as uvas, que foram pisadas aqui pela primeira vez;
devo dar todo o meu sangue, até sair água e o bagaço ficar branco; mas não se fará
mais vinho neste lugar”.
Mais tarde vi, numa visão a respeito dessas palavras, que foi nesse lugar que Jafé pela
primeira vez pisou as uvas, para fazer vinho, como hei de contar mais tarde.
Jesus consumia-se de sede e disse com a língua seca: “Tenho sede”. E como os amigos
o olhassem com tristeza,disse-lhes: “Não me podíeis dar um gole de água?” Queria
dizer que durante a escuridão ninguém os teria impedido. João, muito incomodado,
respondeu: “Senhor, esquecemo-lo mesmo”. Jesus disse ainda algumas palavras, cujo
sentido era: “Também os amigos mais íntimos deviam esquecer-se e não me dar a
beber, para que se cumprisse a Escritura”. Mas esse esquecimento Lhe doeu
amargamente. (...)
Nosso Senhor ainda disse algumas palavras de exortação ao povo; lembro-me apenas
que disse: “Quando minha voz não se fizer mais ouvir, falará a boca dos mortos”; ao
que alguns gritaram: “Ainda continua blasfemando”. Abenadar, porém, os mandou
calar.
Tendo chegado a hora da agonia, Nosso Senhor lutou com a morte e um suor frio
cobriu-lhe os membros. João estava sob a cruz e enxugou-Lhe os pés com o sudário.
(...)
Então disse Jesus: “Tudo está consumado!” e, levantando a cabeça, exclamou em alta
voz: “Meu Pai, em vossas mãos entrego o meu espírito”. Foi um grito doce e forte, que
penetrou o Céu e a terra; depois inclinou a cabeça e expirou. Vi a alma de Jesus, em
forma luminosa, entrar na terra, ao pé da cruz e descer ao Limbo. João e as santas
mulheres prostraram-se com a face na terra.
O centurião Abenadar, árabe de nascimento, depois, como discípulo, batizado com o
nome de Ctesifon, desde que oferecera o vinagre a Jesus, ficara a cavalo junto à
elevação onde estavam erigidas as cruzes, de modo que o cavalo tinha as patas
dianteiras mais no alto. Profundamente abalado, entregue à sérias reflexões,
contemplava incessantemente o semblante de Nosso Senhor, coroado de espinhos. O
cavalo baixara assustado a cabeça e Abenadar, cujo orgulho estava domado, não
puxava mais as rédeas.
Nesse momento pronunciou o Senhor as últimas palavras, em voz alta e forte e
morreu dando um grito, que penetrou o Céu, a terra e o inferno. A terra tremeu e o
rochedo fendeu-se, deixando uma larga abertura entre a cruz do Senhor e a do ladrão
à esquerda. O testemunho que Deus deu de seu Filho, abalou com susto e terror a
natureza enlutada. Estava consumado! A alma de Nosso Senhor separou-se do corpo e
ao grito de morte do Redentor moribundo estremeceram todos que O ouviram, junto
com a terra que, tremendo, reconheceu o Salvador; os corações amigos, porém, foram
transpassados pela espada da dor.
Foi então que a graça desceu à alma de Abenadar; estremeceu emocionado, cederam-
lhe as paixões e o coração orgulhoso e duro, fendeu-se-lhe como o rochedo do
Calvário. Lançou longe de si a lança, bateu no peito com força e exclamou alto, com a
voz de um homem novo: “Louvado seja Deus, Todo-poderoso, o Deus de Abraão e
Jacó! Este era um homem justo; em verdade, Ele é o Filho de Deus!”. E muitos dos
soldados, tocados pela palavra do centurião, fizeram o mesmo.
(...) Grande espanto apoderou-se dos assistentes, ante o grito de morte de Jesus,
quando a terra tremeu e o rochedo do Calvário se fendeu. - Esse terror fez-se sentir
em toda a natureza; pois rasgou-se o véu do Templo, muitos mortos saíram das
sepulturas, desabaram algumas paredes do Templo, ruíram muitos edifícios e
desmoronaram montes em muitas regiões da terra.
(...) Quando Jesus, cheio de amor, Senhor de toda a vida, pagou pelos pecadores a
dolorosa dívida da morte; quando entregou, como homem, a alma a Deus seu Pai e
abandonou o corpo, tomou esse santo vaso esmagado a fria e pálida cor da morte; o
corpo tremeu-Lhe convulsivamente nas últimas dores e tornou-se lívido e os vestígios
do sangue derramado das chagas ficaram mais escuros e distintos. O rosto alongou-
se, as faces encolheram-se, o nariz ficou mais delgado e pontiagudo, o queixo caiu, os
olhos, cheios de sangue e fechados, abriram-se, meio envidraçados.
O Senhor levantou pela última vez e por poucos momentos a cabeça, coroada de
espinhos e deixou-a depois cair sobre o peito, sob o peso dos sofrimentos. Os lábios
lívidos e contraídos entreabriram-se, deixando ver a língua ensangüentada. As mãos,
antes fechadas sobre a cabeça dos cravos, abriram-se; estenderam-se os braços, as
costas entesaram-se ao longo da cruz e todo o peso do santo corpo desceu sobre os
pés. Os joelhos curvaram-se, tornando para um lado e os pés viraram-se um pouco
em redor do prego que os trespassara. (...)
A luz do sol ainda era sombria e nebulosa. O tremor de terra foi acompanhado de calor
sufocante; mas seguiu-se-lhe depois um frio sensível. O corpo de Nosso Senhor morto,
na cruz, causava um sentimento de respeito e estranha comoção. Os ladrões pendiam
em horríveis contorções, como embriagados. Ambos estavam no fim calados; Dimas
rezava.
Era pouco depois das três horas, quando Jesus expirou. Passado o primeiro terror
causado pelo tremor de terra, alguns dos fariseus recobraram a anterior arrogância.
Aproximando-se da fenda no rochedo do Calvário, jogaram-lhe pedras e atando várias
cordas, amarraram uma pedra, fizeram-na entrar na fenda, para medir-lhe a
profundidade; quando, porém, não tocaram no fundo, tornaram-se mais pensativos.
(...)
O tremor de terra, aparição de mortos em Jerusalém

Quando Jesus, com um grito forte, entregou o espírito nas mãos do Pai celestial, a
alma do Salvador, qual forma luminosa, acompanhada de brilhante cortejo de Anjos,
entrou na terra, ao pé da cruz; entre os Anjos estava também S. Gabriel. Vi esses
Anjos expulsarem grande número de espíritos maus da terra para o abismo. Jesus,
porém, mandou muitas almas do limbo para que, retomando os corpos, assustassem
os impenitentes, os exortassem a converter-se e dessem testemunho dEle.
O tremor de terra, na hora da morte do Redentor, quando o rochedo do Calvário se
fendeu, causou muitos desmoronamentos e desabamentos em todo o mundo,
especialmente na Palestina e em Jerusalém. Mal o povo na cidade e no Templo
sossegara um pouco, ao desaparecer a escuridão, eis que os abalos do solo e o
estrondo do desabamento dos edifícios, em muitos lugares, espalharam um terror
geral e ainda maior do que dantes. O pavor chegou ao extremo, quando apareceram os
mortos ressuscitados, andando pelas ruas e admoestando com voz rouca o povo, que
fugia, chorando, em todas as direções.
No Templo, os príncipes dos sacerdotes acabavam justamente de restabelecer a ordem
e recomeçar os sacrifícios, suspensos pelo terror das trevas e triunfavam com a volta
da luz, quando de repente tremeu o solo, ouvindo-se um estrondo de muros a desabar,
acompanhado de ruído sibilante do véu do Templo, que se rasgou de alto a baixo,
causando um momento de mudo terror na imensa multidão, interrompido em diversos
lugares por gritos e lamentos. (...)
Pode-se fazer uma idéia da desordem e confusão que reinava, imaginando um grande
formigueiro, de tranqüilo movimento, em que se jogam pedras ou se remexe com um
pau; enquanto reina confusão num ponto, em outro ainda continua o movimento e a
atividade toda regular e mesmo no lugar onde houve desarranjo, logo começa a
restabelecer-se a ordem.
O sumo sacerdote Caifás e seu partido, com audácia desesperada, não perderam a
cabeça. Como um hábil governador de uma cidade revoltada, afastou a confusão,
ameaçando aqui, exortando ali, desunindo os partidos, atraindo outros com muitas
promessas. Devido ao seu endurecimento diabólico e aparente calma, conseguiu
impedir uma perigosa perturbação geral, fazendo com que a massa do povo não visse
nesses acontecimentos assustadores um testemunho da morte inocente de Jesus.
A guarnição do forte Antônia também fez tudo para conservar a ordem; deste modo
era o terror e a confusão grande, é verdade, mas cessou a celebração da festa, sem
que houvesse tumulto. O povo dispersou-se, ficando ainda com um oculto pavor, que
também foi pouco a pouco abafado pela ação dos fariseus.
Essa era a situação geral da cidade; seguem-se agora alguns incidentes particulares,
de que ainda me lembro: As duas grandes colunas situadas à entrada do Santuário do
Templo e entre as quais estava suspensa a magnífica cortina, afastaram-se no alto, a
da esquerda para o sul, a da direita para o norte; a verga que suportavam, abaixou-se
e a grande cortina partiu-se em duas, de alto a baixo, com um som sibilante e, caindo
as duas partes para os lados, abriu-se o santuário.
Essa cortina era vermelha, azul, branca e amarela; trazia o desenho de muitas
constelações dos astros e também figuras, como, por exemplo, a da serpente de
bronze. O santuário estava aberto a todos os olhares. Perto da cela onde Simeão
costumava rezar, no muro ao norte, ao lado do santuário, tombou uma pedra grande e
a abóbada da cela desabou; em várias salas se afundou o solo, umbrais deslocaram-se
e colunas cederam para os lados.
No santuário apareceu, proferindo palavras de ameaça, o Sumo Sacerdote Zacarias,
que fora assassinado entre o Templo e o altar; falou também da morte do outro
Zacarias e de João Batista, como em geral da morte dos profetas. Ele saiu pela
abertura que ficara, onde caiu a pedra na cela de Simeão e falou aos sacerdotes que
estavam no Santo.
Dois filhos do piedoso Sumo Sacerdote Simão o Justo, bisavô do velho sacerdote
Simeão que profetizara na apresentação de Jesus no Templo, apareceram como
espíritos grandes, perto da grande cátedra (cadeira dos doutores), proferindo palavras
severas sobre a morte dos profetas e sobre o sacrifício que ia cessar; exortaram a
todos a que seguissem a doutrina de Jesus crucificado.
Perto do altar apareceu o profeta Jeremias, proclamando em voz ameaçadora o fim do
sacrifício antigo e o começo do novo. Essas aparições e palavras, em lugares onde só
Caifás e os sacerdotes as ouviram, foram negadas ou ocultadas e foi proibido falar
nisso, sob pena de grande excomunhão. Mas ouviu-se ainda um grande ruído;
abriram-se as portas do santo e uma voz gritou: “Saiamos daqui!”. Vi então Anjos, que
se retiraram do Templo. O altar do incenso tremeu e caiu um dos vasos de incenso; o
armário que continha os rolos da Escritura tombou e os rolos caíram fora, em
desordem; a confusão aumentou, não sabiam mais que hora do dia era.
Nicodemos, José de Arimatéia e muitos outros abandonaram o Templo e foram-se
embora. Jaziam corpos de mortos, em vários lugares; outros mortos ressuscitados
andavam no meio do povo, exortando-o com palavras severas; à voz dos Anjos que se
afastaram do Templo, também eles voltaram às sepulturas. A grande cátedra, no átrio
do Templo, caiu. Vários dos 32 fariseus que tinham ido ao Calvário, mais tarde
voltaram, durante essa confusão e, como se tinham convertido ao pé da cruz, ficaram
ainda mais comovidos com esses sinais, de modo que censuraram com grande energia
a Anás e Caifás, retirando-se depois do Templo.
Anás, o verdadeiro chefe dos inimigos de Jesus, que desde muito tempo dirigira todas
as intrigas secretas contra o Salvador e os discípulos e que também instruíra os
acusadores, estava quase doido de terror; fugia de um canto para outro das salas
secretas do Templo; vi-o gritando e torcendo-se em convulsões; levaram-no a um
quarto secreto, rodeado de alguns dos partidários. Caifás deu-lhe uma vez um forte
abraço, para o reanimar; mas em vão; a aparição dos mortos tinha-o levado ao
desespero.
Caifás, apesar de estar também cheio de pavor, estava de tal modo possesso do
demônio do orgulho e da obstinação, que não deixava perceber nada do susto que
sentia. Cheio de raiva e orgulho, ocultava o medo e mostrava uma testa de bronze aos
sinais ameaçadores da cólera divina. (...)
O túmulo de Zacarias, sob o muro do Templo, desabara, arrastando consigo as pedras
do muro; Zacarias saiu do túmulo, mas não voltou mais para lá, não sei onde
depositou de novo os restos mortais. Os filhos ressuscitados de Simeão o Justo,
depositaram os corpos novamente, no túmulo, ao pé do monte do Templo, na hora em
que o corpo de Jesus foi preparado para a sepultura.
Enquanto tudo isso se passava no Templo, reinava o mesmo espanto em muitas
partes de Jerusalém. Logo depois das três horas, ruíram muitos túmulos,
particularmente na região dos jardins, ao noroeste, dentro da cidade. Vi lá, nos
túmulos, mortos ainda envoltos em panos; em outros jaziam esqueletos, com farrapos
apodrecidos, de muitos saia um mau cheiro insuportável.
No tribunal de Caifás desabaram as escadas em que Jesus fora escarnecido, também
parte do fogão do átrio, onde Pedro começara a negar Jesus. A destruição era tal, que
era preciso procurar outra entrada. Ali apareceu o corpo do Sumo Sacerdote Simão o
Justo, a cuja descendência pertencia Simeão, que proferiu a profecia, na apresentação
do Menino Jesus no Templo. Esse falou algumas palavras ameaçadoras, a respeito do
julgamento injusto que se fizera ali. (...)
No palácio de Pilatos se fendeu a pedra e afundou-se o solo onde Jesus fora
apresentado ao povo por Pilatos. Todo o edifício tremeu e vacilou; no pátio do tribunal
vizinho se afundou todo o lugar onde estavam sepultados os corpos das inocentes
crianças que Herodes mandara assassinar. Em vários outros lugares da cidade se
fenderam muros, caíram paredes; mas nenhum edifício foi totalmente destruído.
Pilatos, supersticioso e confuso, estava preso de terror e incapaz de desempenhar o
cargo; o terremoto abalou-lhe o palácio, o solo tremia-lhe debaixo dos pés, fugia de
uma sala para outra. Os mortos mostravam-se-lhe no átrio do palácio, lançando-lhe
em rosto o julgamento iníquo e a sentença contraditória. Julgando que fossem os
deuses do profeta Jesus, encerrou-se num quarto secreto do palácio, onde ofereceu
incenso e sacrifícios aos deuses pagãos, fazendo promessas, para que os ídolos
impedissem os deuses do Galileu de fazer-lhe mal. Herodes estava no palácio,
desvairado de pavor e mandara fechar todas as portas.(...)(1)

(1) Aqui suprimimos um capítulo inteiro, onde dava conta das imensas destruições
que houve em muitos lugares da terra, especialmente as regiões próximas a Jerusalém
e mais em alguns lugares onde, na sua vida pública, Jesus fora mal recebido. Prédios
desabaram, sinagogas também, o rio Jordão e o Lago de Genesaré tiveram
modificações drásticas. Esta destruição por toda a parte foi a principal responsável
pelo fato de os perseguidores de Jesus não haverem logo iniciado a caça aos
seguidores dele, pois meditavam estas coisas. A perseguição só reiniciou após o
pentecostes

José de Arimatéia pede a Pilatos o corpo de Jesus

Mal se tinha restabelecido um pouco a calma em Jerusalém, depois de tantos

acontecimentos assustadores, quando Pilatos, tão consternado, foi importunado de
todos os lados com narrativas do que sucedera. Também o Supremo Conselho lhe
mandou, como já resolvera de manhã, um requerimento, pedindo que mandasse
esmagar as pernas dos sacrificados, para que morressem mais depressa e tirá-los
depois da cruz, para que não ficassem pendurados durante o Sábado. Pilatos enviou,
pois, os carrascos para esse fim ao Calvário.
Pouco depois vi José de Arimatéia entrar no palácio de Pilatos. Já recebera a notícia
da morte de Jesus e resolvera, com Nicodemos, sepultar o corpo do Senhor no
sepulcro novo que escavara na rocha do seu jardim, não longe do monte Calvário.
(...)Nicodemos também foi a diversos lugares, para comprar panos e especiarias para o
embalsamamento do corpo; depois esperou a volta de José.
Esse encontrou Pilatos muito assustado e incomodado; pediu-lhe francamente e sem
hesitação licença para tirar da cruz o corpo de Jesus, rei dos judeus, porque queria
sepultá-Lo no seu próprio sepulcro.(...)
Exteriormente parecia Pilatos admirar-se apenas que tivesse morrido tão cedo, porque
os crucificados em geral viviam mais tempo; mas interiormente estava assustado e
amedrontado, pela coincidência desses sinais com a morte de Jesus. Queria talvez
disfarçar um pouco a crueldade com que procedera; pois despachou imediatamente
uma ordem escrita, entregando a José de Arimatéia o corpo do rei dos judeus, com a
licença de tirá-Lo da cruz e sepultá-Lo.
Estava satisfeito de poder assim pregar uma peça aos príncipes dos sacerdotes, que
teriam visto com prazer Jesus ser enterrado ignominiosamente com os dois ladrões.
Mandou também alguém ao Calvário, para fazer executar essa ordem. Creio que foi o
mesmo Abenadar; pois que o vi tomar parte no descimento de Jesus da cruz.
Saindo do palácio de Pilatos, foi José de Arimatéia encontrar-se com Nicodemos, que o
estava esperando na casa de uma boa mulher, situada numa rua larga, próxima do
beco em que Jesus, logo no começo do doloroso caminho da cruz, fora tão vilmente
ultrajado. Nicodemos tinha comprado muitas ervas e especiarias para o
embalsamamento, em parte da mesma mulher, que vendia ervas aromáticas, em parte
em outros negócios, onde a própria mulher fora comprar as especiarias que não tinha,
como também vários panos e faixas, necessárias para o embalsamamento. De todos
esses objetos fez-lhe um pacote que pudesse comodamente transportar. José de
Arimatéia também foi ainda a outro lugar, para comprar um pano grande de algodão,
muito bonito e fino, com seis côvados de comprimento e vários côvados de largura. (...)

O coração de Jesus trespassado por uma lança. Esmagamento das pernas e morte dos
ladrões

Durante todo esse tempo reinava silêncio e tristeza sobre o Gólgota. O povo assustado
dispersara-se, indo esconder-se em casa. A Mãe de Jesus e João, Madalena, Maria,
filha de Cleofas e Salomé estavam, em pé ou sentados, em frente à cruz, com as
cabeças veladas, chorando. Alguns soldados estavam sentados no barranco, com as
lanças fincadas no chão. Cássio, a cavalo, ia de um lado para outro. Os soldados
conversavam do alto do Calvário com outros que estavam mais em baixo. O céu estava
nublado e toda a natureza parecia abatida e de luto. Vieram então seis carrascos,
subindo o monte Calvário; trouxeram escadas, pás e cordas, como também pesadas
maças de ferro de três gumes, para esmagar as pernas dos executados.
(...) Subiram então pelas escadas nas cruzes dos ladrões; dois esmagaram, com as
maças cortantes, os ossos dos braços acima e abaixo do cotovelo, um terceiro fez o
mesmo acima e nas canelas, abaixo dos joelhos. Gesmas soltou gritos horríveis.
Esmagaram-lhe em três golpes o peito, para acabar de matá-lo. Dimas gemeu com a
tortura e morreu; foi o primeiro mortal que tornou a ver o Redentor. Os carrascos
desataram então as cordas, deixando cair os corpos no chão e arrastando-os depois
com cordas, para o vale entre o Calvário e o muro da cidade, onde os enterraram.
Os carrascos ainda pareciam duvidar da morte do Senhor e os parentes de Jesus
estavam ainda mais assustados, pela brutalidade com que haviam procedido e com
medo de que pudessem voltar. Mas Cássio, oficial subalterno, homem de 25 anos,
ativo e um pouco precipitado, cuja vista curta e cujos olhos tortos, juntamente com os
ares de importância que se dava, provocavam freqüentemente a troça dos
subordinados, recebeu de repente uma inspiração sobrenatural.
A crueldade e vil brutalidade dos carrascos, o medo das santas mulheres e um
impulso repentino, causado por uma graça divina, fizeram-no cumprir uma profecia.
Ajustando a lança, que trazia em geral dobrada e encurtada, firmou-lhe a ponta e
virando o cavalo, esporeou-o para subir o cume, onde estava a cruz e onde o cavalo
quase não podia virar; vi como o afastou da fenda do rochedo. Parando assim entre a
cruz do bom ladrão e a de Jesus, ao lado direito do corpo de Nosso Salvador, tomou a
lança com ambas as mãos e introduziu-a com tal força no lado direito do Santo Corpo,
através das entranhas e do coração, que a ponta da lança saiu um pouco do lado
esquerdo, abrindo uma pequena ferida. Quando tirou depois com força a santa lança,
brotou da larga chaga do lado direito do Redentor um rio de sangue e água que,
caindo, banhou o rosto de Cássio, como uma onda de salvação e graça. Ele saltou do
cavalo e, prostrando-se de joelhos, bateu no peito e confessou a fé em Jesus em alta
voz, diante de todos os presentes.
A Santíssima Virgem e os outros, cujos olhos estavam sempre fixos no Salvador, viram
a súbita ação do oficial com grande angústia e acompanharam o golpe da lança com
um grito de dor, precipitando-se para a cruz. Maria caiu nos braços das amigas, como
se a lança lhe tivesse transpassado o próprio coração e sentisse o ferro cortante
atravessá-lo de lado a lado.
Cássio, caindo de joelhos, louvava a Deus, pois, iluminado pela graça, ficou crendo e
também os olhos do corpo se lhe curaram e desde então via tudo claro e distinto. Mas
ao mesmo tempo ficaram todos profundamente comovidos à vista do sangue que,
misturado com água, se juntara, espumante, numa cavidade da rocha, ao pé da cruz;
Cássio, Maria Santíssima, as santas mulheres e João apanharam o sangue e a água
em tigelas, guardando-o depois em frascos e enxugando-o da rocha com panos.
Cássio estava como que transformado; tinha recobrado a vista perfeita e
profundamente comovido, curvava-se diante de Deus, com coração humilde. Os
soldados presentes, tocados pelo milagre que se operara nele, prostraram-se de
joelhos, batiam no peito e louvavam a Jesus. O sangue e a água corriam
abundantemente da larga chaga do lado direito do Salvador, sobre a rocha limpa,
onde se juntaram; apanharam-no, com indizível comoção e as lágrimas de Maria e
Madalena misturavam-se-lhe. Os carrascos, que nesse ínterim tinham recebido a
ordem de Pilatos de não tocar no corpo de Jesus, que doara a José de Arimatéia, para
o sepultar, não voltaram mais.(...)
Tudo Isso se passou em redor da cruz de Jesus, logo depois das quatro horas, quando
José de Arimatéia e Nicodemos estavam ocupados em juntar as coisas necessárias
para o enterro. Os criados de José de Arimatéia foram, enviados para limpar o
sepulcro e anunciaram aos amigos de Jesus no Gólgota que José recebera de Pilatos
licença para tirar da cruz o corpo do Mestre e sepultá-lo no seu sepulcro; então voltou
João, com as santas mulheres, à cidade, dirigindo-se ao monte Sião, para que a
Santíssima Virgem pudesse tomar algum alimento e também para buscar alguns
objetos para o enterro. (...)

A descida de Jesus aos infernos

Quando Jesus, com um grito forte rendeu a santíssima alma, vi-a, qual figura
luminosa, acompanhada de muitos Anjos, entre os quais também Gabriel, descer pela
terra adentro, ao pé da cruz. Vi, porém, que a divindade lhe ficou unida tanto à alma,
como também ao corpo, pregado à cruz. Não sei explicar o modo porque se passou. Vi
o lugar aonde se dirigiu a alma de Jesus; era dividido em três partes, parecendo três
mundos e eu tinha a sensação de que tinha a forma redonda e que cada um estava
separado do outro por uma esfera.
Antes de chegar ao limbo, havia um lugar claro e, por assim dizer, mais verdejante e
alegre. Era o lugar em que vejo sempre entrarem as almas remidas do purgatório,
antes de serem levadas ao céu. O limbo, onde se achavam os que esperavam a
redenção, estava cercado de uma esfera cinzenta, nebulosa e dividido em vários
círculos. Nosso Salvador, conduzido pelos Anjos como em triunfo, entrou por entre
dois desses círculos, dos quais o esquerdo encerrava os Patriarcas até Abraão e o
direito as almas de Abraão até João Batista.
Jesus penetrou por entre os dois; eles, porém, ainda não O conheciam, mas estavam
todos cheios de alegria e desejo; foi como se dilatassem esses páramos da saudade
angustiosa, como se ali entrassem o ar, a luz e o orvalho da Redenção. Tudo se deu
rapidamente, como o sopro do vento. Jesus penetrou através dos dois círculos, até um
lugar cercado de neblina, onde se achavam Adão e Eva, nossos primeiros pais.
Falou-lhes e adoraram-nO com indizível felicidade. O cortejo do Senhor, ao qual se
juntou o primeiro casal humano, dirigiu-se então à esquerda, ao limbo dos Patriarcas
que tinham vivido antes de Abraão. Era uma espécie de purgatório; pois entre eles se
moviam, cá e lá, maus espíritos, que atormentavam e inquietavam algumas dessas
almas de muitas maneiras.
Os Anjos bateram e mandaram que abrissem; pois havia lá uma entrada, uma espécie
de porta, que estava fechada; os Anjos anunciaram a vinda do Senhor, parecia-me
ouvi-los exclamar: “Abri as portas!”. Jesus entrou triunfalmente; os espíritos maus,
retirando-se, gritaram: “Que tens conosco? Que queres fazer de nós? Queres
crucificar-nos também?, etc”. - Os Anjos, porém, amarraram-nos e empurraram-nos
para diante. Essas almas sabiam pouco de Jesus, tinham só uma idéia obscura do
Salvador; Jesus anunciou-lhes a Redenção e eles lhe cantaram louvores.
Dirigiu-se então a alma do Senhor ao espaço à direita, ao verdadeiro limbo, em frente
ao qual se encontrou com a alma do bom ladrão, conduzida por Anjos ao seio de
Abraão e com a do mau ladrão que, cercado de espíritos maus, foi precipitada no
inferno. A alma de Jesus dirigiu-lhes algumas palavras e entrou então no seio de
Abraão, acompanhada dos Anjos, das almas remidas e dos demônios expulsos.
Esse lugar parecia-me situado um pouco mais alto; era como se subisse do
subterrâneo de uma igreja à igreja superior. Os demônios amarrados quiseram
resistir, não queriam passar; mas foram levados à força pelos Anjos. Neste lugar
estavam todos os santos Israelitas, à esquerda os Patriarcas, Moisés, os Juízes, os
Reis; à direita os profetas e todos os antepassados e parentes de Jesus, até Joaquim,
Ana, José, Zacarias, Isabel e João. Nesse lugar não havia nenhum mau espírito, nem
tormento algum, a não ser o desejo ansioso da Redenção, que se realizara enfim.
Uma indizível delícia e felicidade enchia as almas todas, que saudavam e adoravam o
Salvador; os demônios amarrados foram obrigados a confessar sua ignomínia diante
delas. Muitas dessas almas foram enviadas à terra, para entrar nos respectivos corpos
e dar testemunho do Senhor. Foi nesse momento que tantos mortos saíram dos
sepulcros em Jerusalém; apareciam como cadáveres ambulantes, depositando depois
novamente os corpos, como um mensageiro da justiça deposita o manto oficial, depois
de ter cumprido as ordens do superior.
Vi depois o cortejo triunfal do Salvador entrar numa esfera mais baixa, uma espécie de
lugar de purificação, onde se achavam piedosos pagãos que tinham tido um
pressentimento da verdade e o desejo de conhecê-la. Havia entre eles espíritos maus,
porque tinham ídolos; vi os espíritos malignos forçados a confessar o embuste e as
almas adorarem o Senhor com alegria tocante. Os demônios desse lugar foram
também amarrados e levados no cortejo. Assim vi o Salvador passar triunfalmente,
com grande velocidade, por vários lugares onde estavam almas encerradas, libertando-
as e fazendo ainda muitas outras coisas, mas no meu estado de miséria não posso
contar tudo.
Por fim o vi aproximar-se, com ar severo, do centro do abismo, do inferno, que me
apareceu sob a forma de um imenso edifício horrível, formado de negros rochedos, de
brilho metálico, cuja entrada tinha enormes portas, terríveis, pretas, fechadas com
fechaduras e ferrolhos que causavam medo. Ouviam-se uivos de desespero e gritos de
tormento, abriram-se as portas e apareceu um mundo hediondo e tenebroso.
Assim como vi as moradas dos bem-aventurados sob a forma de uma cidade, a
Jerusalém celeste, com muitos palácios e jardins, cheios de frutas e flores
maravilhosas, de várias espécies, conforme as inúmeras condições e graus de
santidade, assim vi também o inferno como um mundo separado, com muitos
edifícios, moradas e campos. Mas tudo destinado, ao contrário, à tortura e às penas
dos condenados.
Como na morada dos bem-aventurados tudo é disposto segundo as causas e
condições da eterna paz, harmonia e alegria, assim no inferno se manifesta em tudo a
eterna ira, discórdia e desespero. Como no céu há muitíssimos edifícios,
indizivelmente belos, transparentes, destinados à alegria e à adoração, assim há no
inferno inúmeros e variados cárceres e cavernas, cheios de tortura, maldição e
desespero.
No céu há maravilhosos jardins, cheios de frutos de gozo divino; no inferno horrendos
desertos e pântanos, cheios de tormentos e angústias e de tudo que pode causar
horror, medo e nojo. Vi templos, altares, castelos, tronos, jardins, lagos, rios de
maldição, de ódio, de horror, de desespero, de confusão, de pena e tortura; como há
no céu rios de bênção, de amor, de concórdia, de alegria e felicidade; aqui a eterna,
terrível discórdia dos condenados; lá a união bem-aventurada dos santos.
Todas as raízes da corrupção e do erro produzem aqui tortura e suplício, em
inumeráveis manifestações e operações; há só um pensamento reto: a idéia austera da
justiça divina, segundo a qual cada condenado sofre a pena, o suplício, que é o fruto
necessário de seu crime; pois tudo que se passa e se vê de horrível nesse lugar, é a
essência, a forma e a perversidade do pecado desmascarado, da serpente que
atormenta com o veneno maldoso os que o alimentaram no seio. Vi lá uma colunata
horrorosa, em que tudo se referia ao horror e à angústia, como no reino de Deus à paz
e ao repouso. Tudo se compreende facilmente, ao vê-lo, mas é quase impossível
exprimir tudo em palavras.
Quando os Anjos abriram as portas, viu-se um caos de contradição, de maldições, de
injúrias, de uivos e gritos de dor. Vi Jesus falar à alma de Judas. Alguns dos Anjos
prostraram exércitos inteiros de demônios. Todos foram obrigados a reconhecer e
adorar Jesus, o que foi para eles o maior suplício. Grande número deles foram
amarrados a um círculo, que cercava muitos outros, que deste modo também ficaram
presos. No centro havia um abismo de trevas, Lúcifer foi amarrado e lançado nesse
abismo, onde vapores negros lhe ferviam em redor. Tudo se fez segundo os decretos
divinos.
Ouvi dizer que Lúcifer, se não me engano, 50 ou 60 anos antes do ano 2.000 de
Cristo, seria novamente solto por certo tempo. Muitas outras datas e números foram
indicados, dos quais não me lembro mais. Deviam ser soltos ainda outros demônios
antes desse tempo, para provação e castigo dos homens. Creio que também em nosso
tempo era a vez de alguns deles e de outros pouco depois do nosso tempo.
É-me impossível contar tudo quanto me foi mostrado; são muitas coisas e não as
posso relatar em boa ordem; também me sinto tão doente e quando falo dessas coisas,
elas se me representam novamente diante dos olhos e só o aspecto já é suficiente para
nos fazer morrer.
Ainda vi exércitos imensos de almas remidas saírem do purgatório e do limbo,
acompanhando o Senhor, para um lugar de delícias abaixo da Jerusalém celeste. Foi
lá que vi também, há algum tempo, um amigo falecido. A alma do bom ladrão foi
também conduzida para lá e viu assim o Senhor no Paraíso, conforme a promessa. Vi
que nesse lugar foram preparados banquetes de alegria e conforto, como os tenho
visto já muitas vezes, em visões consoladoras.
Não posso indicar com exatidão o tempo e a duração de tudo que se passou, como
também não posso contar tudo quanto vi e ouvi lá porque eu mesma não compreendo
mais tudo, já porque podia ser mal compreendida pelos ouvintes. Vi, porém, o Senhor
em lugares muito diferentes, até no mar, parecia santificar e libertar todas as
criaturas; em toda parte fugiam os maus espíritos diante dEle e lançaram-se no
abismo. Vi também a alma do Senhor em muitos lugares da terra.
Vi-O aparecer no sepulcro de Adão e Eva, sob o Gólgota. As almas de Adão e Eva
juntaram-se-lhe novamente; falou-lhes e com elas O vi passar, como sob a terra, em
muitas direções e visitar os túmulos de muitos profetas, cujas almas se lhe juntaram,
próximo das respectivas ossadas e explicou-lhes o Senhor muitas coisas.
Vi-O depois, com esse séqüito escolhido, em que seguia também Davi, passar em
muitos lugares de sua vida e paixão, explicando-lhes com indizível amor todos os fatos
simbólicos que se tinham dado ali e o cumprimento dessas figuras em sua pessoa.
Vi-O especialmente explicar às almas tudo quanto se dera de fatos figurativos no lugar
em que foi batizado e contemplei muito comovida a infinita misericórdia de Jesus, que
as fez participar da graça de seu santo Batismo.
Causou-me inexprimível comoção ver a alma do Senhor, acompanhada por esses
espíritos bem-aventurados e consolados, passar, como um raio de luz, através da terra
escura e dos rochedos, pelas águas e pelo ar e pairar tão sereno sobre a terra.
É o pouco de que me lembro ainda, de minha contemplação da descida do Senhor aos
infernos e da redenção das almas dos Patriarcas, depois de sua morte; mas além
dessa visão dos tempos passados, vi nesse dia uma imagem eterna de sua
misericórdia para com as pobres almas do purgatório. Vi que, em cada aniversário
desse dia, lança por meio da Igreja, um olhar de salvação ao purgatório; vi que já no
Sábado Santo remiu algumas almas do purgatório, que tinham pecado contra Ele na
hora da crucificação.
A primeira descida de Jesus ao limbo é o cumprimento de figuras anteriores e, por
sua vez, é a figura da redenção atual. A descida aos infernos que vi, referia-se ao
tempo passado, mas a salvação de hoje é uma verdade permanente; pois a descida de
Jesus aos infernos é o plantio de uma árvore da graça, destinada a administrar os
seus méritos divinos às almas do purgatório e a redenção contínua e atual dessas
almas é o fruto dessa árvore da graça no jardim espiritual do ano eclesiástico.
A Igreja militante deve cuidar dessa árvore, colher-lhe os frutos, para os outorgar à
Igreja padecente, porque essa nada pode fazer em seu próprio proveito. Eis o que se dá
em todos os merecimentos de Nosso Senhor; é preciso cooperar, para ter parte neles.
Devemos comer o pão ganho com o suor de nosso rosto. Tudo quanto Jesus fez por
nós no tempo, dá frutos eternos; mas devemos cultivá-los e colhê-los no tempo, para
poder gozá-los na eternidade.
A Igreja é como um bom pai de família; o ano eclesiástico é o jardim mais perfeito,
com todos os frutos eternos no tempo; em um ano tem bastante de tudo para todos.
Ai! dos jardineiros preguiçosos e infiéis, que deixam perder uma graça, que poderia
curar um enfermo, fortalecer um fraco, saciar um faminto: no dia de juízo terão de dar
conta até do menor pezinho de erva.

Terminam aqui as revelações relativas à descida de Jesus à mansão dos mortos.

Mas Jesus ainda está no madeiro, embora sua alma esteja percorrendo os abismos
inferiores, limbo, purgatório e inferno. Palavra por palavra das escrituras se cumpriu
neste dia, um dos mais terríveis jamais havidos na terra. Naquele dia, entretanto, foi
realizada a mais intensa obra jamais realizada por um homem, ou seja, a libertação do
próprio ser humano, das cadeias do pecado, das malhas da perdição, da escravidão do
inferno.

Enfim, se não tivesse havido um Calvário e uma Cruz, não haveria um caminho de
salvação. Jesus realizou-a sozinho, pois o profeta diz claramente: No lagar pisei eu,
sozinho, e ninguém dentre os povos me auxiliou (Is 63,3). Jesus, também, quase ficou
sozinho na Cruz, pois quase todos os seus o abandonaram. Você já se perguntou,
leitor, onde é que estaria naquele momento? Teria fugido?

Faltam ainda, então, dois capítulos de vitória. Primeiro a Ressurreição! Depois a

também, a Ascensão de Jesus aos céus. Um pouquinho de paciência e chegamos lá.

Feliz com o triunfo de Cristo!

 O CORDEIRO DE DEUS - Parte 11

Embora já tenhamos lido a parte relativa ao início da vitória de Cristo, com a Sua
descida aos infernos, porque ela de fato aconteceu antes mesmo da sepultura Dele,
faltam ainda as revelações relativas ao descimento da cruz, e outras mais correlatas,
que não constam dos Santos Evangelhos, mas que podem nos edificar, e melhor
proclamar a dimensão inaudita da vitória do Senhor.

Restam também revelações relativas às artimanhas dos judeus daquele tempo, em sua
bestialidade e ódio extremos contra Jesus Cristo. Eles, de fato, em sua grande
maioria, jamais se conformaram com a visão redentora de Jesus Messias. E ainda hoje
partes expressivas deles, pugnam – agora talvez mais diabolicamente que naquele
tempo – para conseguirem implantar no mundo um reino guerreiro que falsamente
imaginaram, onde possam comandar a humanidade inteira como escravos, manobrá-
los como bestas ordinárias, tratando a todos com desprezo e ódio extremos. Sim, eles
conseguirão isso, por alguns poucos dias, é profecia e se cumprirá. Mas a maioria
deles se converterá em tempo, antes que se complete este último tempo da redenção
que estamos vivendo. Deus os ama demais, e não descansará enquanto eles também
não entrarem em Seu repouso.

O jardim e o sepulcro de José de Arimatéia

Esse jardim está situado a cerca de sete minutos do monte Calvário, perto da porta de
Belém, na encosta que vai subindo até os muros da cidade; é um belo jardim, com
grandes árvores e bancos, em lugares com sombra; de um lado se estende até o muro
da cidade, no alto da encosta. Quem vem da porta ao norte do vale, entrando no
jardim, tem à esquerda o terreno do jardim, que sobe até o muro da cidade; e vê no
fundo do mesmo, à direita, um rochedo isolado, onde é o sepulcro.
Essa porta é de metal, que parece ser cobre e abre em dois batentes que, abertos, se
encostam à parede em ambos os lados; não fica perpendicular, mas um pouco
inclinada para o nicho e quase tocando o solo, de modo que uma pedra colocada em
frente impede de abri-la. A pedra destinada a esse fim ainda estava fora da gruta e foi
colocada à porta fechada, só depois de depositado o corpo de Nosso Senhor no
sepulcro.
É grande e um pouco arredondada para o lado da porta, porque as paredes laterais
também não estão em ângulo reto. Para abrir os batentes da porta não é necessário
rolar a pedra para fora da gruta, o que seria bastante difícil, por causa da falta de
espaço; mas passa-se uma corrente, que pende da abobada, através de algumas
argolas, fixas para esse fim na pedra; puxando pela corrente, levanta-se a pedra, mas
mesmo assim, só com esforço de vários homens se a desloca, encostando-a à parede
lateral.
Em frente à entrada da gruta, há no jardim um banco de pedra. Pode-se subir o
rochedo do sepulcro e andar sobre a relva de que é coberto; de lá se avista justamente
o muro da cidade e também o ponto mais alto de Sião e algumas torres; vê-se também
de lá a porta de Belém, um aqueduto e a fonte de Gion. A rocha no interior da gruta é
branca, com veios vermelhos e pardos. Toda a obra da gruta foi feita com muito
capricho.

O descimento da cruz

Enquanto a cruz ficou abandonada, cercada apenas de alguns guardas, vi cerca de

cinco homens, que, vindo de Betânia, desceram pelos vales, aproximaram-se do lugar
do suplício, olharam para a cruz e afastaram-se furtivamente; creio que eram
discípulos. Havia, porém, dois homens, José de Arimatéia e Nicodemos, que vi três
vezes nos arredores, examinando e deliberando; uma vez, durante a crucificação,
estavam perto, (talvez quando mandaram comprar as vestes de Jesus da mão dos
soldados).
Mais tarde estavam lá para ver se o povo já se tinha afastado, indo depois ao sepulcro,
para fazer alguns preparativos; do sepulcro voltaram à cruz, olhando para cima e em
redor, como se estudassem as condições. Fizeram o plano para o descendimento e
voltaram à cidade.
Começaram então a juntar todas as coisas necessárias para o embalsamamento do
corpo. Fizeram os servos levar as ferramentas para descer o santo corpo da cruz e,
além disso, duas escadas, que tiraram de uma granja, perto da casa grande de
Nicodemos; cada uma dessas escadas constava apenas de uma estaca, atravessada,
de distância em distância, por paus, que serviam de degraus; havia nessas escadas
ganchos, que se podiam fixar mais alto ou baixo, seja para prendê-las em qualquer
parte, seja para pendurar neles algum objeto necessário, durante o trabalho.
A boa mulher em cuja casa receberam as especiarias para o embalsamamento tinha-
lhes empacotado tudo muito bem, para poderem transportá-las comodamente.
Nicodemos comprara 100 arráteis de especiarias, que, segundo o nosso peso, equivale
aproximadamente a 16 quilos, como me foi revelado várias vezes. Transportavam parte
dessas especiarias em pequenos barris de cortiça, que lhes pendiam do pescoço sobre
o peito. Um desses barrizinhos continha um pó.
Em bolsas de pergaminho ou de couro levaram pequenos molhos de ervas. José levou
também um vaso de ungüento, feito não sei de que material; era vermelho e tinha um
aro azul. Os servos, como acima já mencionamos, tinham levado numa padiola: vasos,
odres, esponjas e ferramentas. Levaram também fogo, numa lanterna fechada.
Esses servos saíram para o Calvário antes dos senhores e por uma outra porta, creio
que pela de Belém. No caminho pela cidade, passaram pela casa à qual tinha ido a
Santíssima Virgem, com outras mulheres e com João, afim de buscar algumas coisas
necessárias para o embalsamamento do corpo do Senhor e donde saíram, seguindo os
servos à pouca distância. Eram talvez cinco mulheres, algumas das quais
transportavam grandes fardos de panos sob os mantos. (...)
José de Arimatéia e Nicodemos também tinham se vestido de luto: as mangas, estolas
e cinta larga eram pretas; os mantos, que traziam puxados sobre a cabeça, eram
longos e largos e de cor cinzenta. Cobriram tudo que transportavam com esses
mantos. Ambos se dirigiram à porta do Calvário.
As ruas estavam desertas e silenciosas; no terror geral todo o povo se conservava em
casa, com as portas fechadas. Muitos estavam prostrados por terra, fazendo
penitência; só poucos celebraram as cerimônias prescritas para a festa. Quando José
e Nicodemos chegaram à porta, encontraram-na fechada e as ruas vizinhas, como os
muros da cidade, ocupados por numerosos soldados; eram aqueles que os fariseus
tinham requerido, depois de duas horas da tarde, porque temiam uma insurreição.
Os soldados ainda não tinham recebido ordem de retirar-se. José apresentou-lhes
uma ordem escrita de Pilatos para os deixar passar; os soldados mostraram-se
prontos a obedecer à essa ordem, mas disseram-lhes que já haviam experimentado em
vão abrir a porta, que provavelmente se deslocara em conseqüência do terremoto; por
isso foram também os carrascos obrigados a entrar pela porta Angular, depois de
quebrar as pernas dos crucificados. Mas, quando José e Nicodemos puseram as mãos
nos ferrolhos, abriu-se a porta com toda a facilidade, com assombro de todos.
O dia ainda estava sombrio, escuro e nebuloso, quando chegaram ao Calvário, onde
encontraram os servos que tinham mandado adiante, como também as santas
mulheres, que estavam sentadas em frente à cruz, chorando. Cássio e vários soldados
que se tinham convertido, estavam como transformados e mantinham-se à alguma
distância, tímidos e respeitosos. José e Nicodemos falaram com a Santíssima Virgem e
João a respeito de tudo que tinham feito, para salvar Jesus da morte ignominiosa e
souberam que só com dificuldade se havia impedido que as pernas de Nosso Senhor
fossem quebradas e que assim se tinha cumprido a profecia. Falaram também do
golpe da lança, com a qual Cássio abrira o peito de Jesus. Depois de ter chegado
também o centurião Abenadar, começaram, com muita tristeza e respeito, a obra
piedosa do descendimento e embalsamamento do santo corpo do Senhor, Mestre e
Redentor.
A santíssima Virgem e Madalena estavam sentadas ao pé da cruz, à direita, entre a
cruz de Dimas e a de Jesus; as outras mulheres estavam ocupadas em arrumar as
especiarias e os panos, a água, as esponjas e os vasos. Cássio também se aproximou,
quando viu Abenadar chegar e contou-lhe a miraculosa cura de seus olhos. Todos
estavam comovidos, cheios de tristeza e amor, mas graves e silenciosos. Às vezes,
quando a pressa e atenção à obra santa o permitiam, se ouvia cá e lá, um gemido
abafado ou soluço. Sobretudo Madalena, muito exaltada, abandonava-se inteiramente
à dor e não se lembrava dos presentes, nem se moderava por qualquer consideração.
Nicodemos e José encostaram as escadas por detrás da cruz, levando, ao subir, um
pano largo, no qual estavam presas três largas correias, prenderam o corpo de Jesus,
sob os braços e joelhos, ao lenho e seguraram os braços de Nosso Senhor, atando-os
pelos pulsos aos madeiros transversais.
Depois tiraram os cravos, batendo-os por detrás com ponteiros colocados sobre as
pontas. As mãos do Senhor não foram muito abaladas pelos golpes do martelo e os
cravos caíram facilmente das chagas, que estavam muito alargadas pelo peso do corpo
e esse, seguro por meio dos panos, não pendia mais dos cravos. A parte Inferior do
corpo que, com a morte, tombara sobre os joelhos, repousava então, em posição
natural, sobre um pano, que estava seguro no alto, aos braços da cruz.
Enquanto José tirava o cravo e deixava cair cuidadosamente o braço esquerdo sobre o
corpo, atou Nicodemos o braço direito do mesmo modo ao da cruz, segurando também
a cabeça coroada de espinhos em posição natural, pois caíra sobre o ombro direito;
tirou o cravo da mão direita e fez descer o braço, com as respectivas ataduras, ao
longo do corpo. Ao mesmo tempo o centurião Abenadar tirou, com grande esforço, o
longo cravo dos pés.
Cássio apanhou respeitosamente os cravos e depositou-os aos pés da Santíssima
Virgem. José e Nicodemos colocaram então as escadas no lado da frente, próximo do
santo corpo, desataram a correia superior do tronco da cruz e sucessivamente as
correias, pendurando-as nos ganchos da escada. Descendo então devagar das escadas
e passando as correias de gancho em gancho, cada vez mais para baixo, vinha
também o santo corpo descendo gradualmente para os braços do centurião Abenadar,
que de pé sobre um escabelo, segurou o corpo sobre os joelhos e desceu depois com
ele enquanto Nicodemos e José, segurando a parte superior pelos braços, desciam
degrau por degrau das escadas, devagar e com todo cuidado, como se transportassem
um amigo querido, gravemente ferido. Assim desceu o santo e desfigurado corpo do
Salvador da cruz à terra.
O descendimento do corpo da cruz foi um espetáculo indizivelmente tocante. Faziam
todos os movimentos com tanto cuidado e carinho, como se receassem causar
sofrimento ao Senhor; manifestavam ao santo corpo o mesmo amor e respeito que
tinham sentido para com o Santo dos santos, durante a vida. Todos que estavam
presentes, não desviavam os olhos do corpo do Senhor e acompanhavam todos os
movimentos e manifestavam solicitude, estendendo os braços, derramando lágrimas
ou por outros gestos de dor.
Mas todos guardavam silêncio; os homens que trabalhavam, penetrados de um
respeito involuntário, como quem toma parte num ato religioso, só falavam à meia voz,
para chamar a atenção ou pedir qualquer objeto. Quando ressoaram as marteladas
que fizeram sair os pregos, Maria Santíssima, Madalena e todos que tinham assistido
à crucificação sentiram de novo as dores dilacerantes daquela hora; pois esses golpes
lhes lembravam as dores cruéis de Jesus causadas pelas marteladas e todos
estremeceram, pensando ouvir-Lhe novamente os gemidos penetrantes e, contudo se
afligiam de que a santa boca Lhe houvesse emudecido, no silêncio da morte. Depois de
descer o santo corpo, os homens o envolveram dos joelhos até os quadris e
depositaram-no sobre um pano, nos braços da Mãe Santíssima, que lhos estendeu,
cheio de dor e saudade.

O corpo de Jesus é preparado para a sepultura

A Santíssima Virgem estava sentada sobre uma coberta, estendida sobre a terra; o
joelho direito, um pouco elevado, como também as costas, apoiavam-se-lhe sobre uma
almofada, feita de mantos enrolados; fizeram esse arranjo para facilitar à Mãe, exausta
de dor e cansaço, a triste obra de caridade que ia fazer, para com o santo corpo do
Filho querido, cruelmente assassinado.
A santa cabeça de Jesus, um pouco curvada, estava encostada ao joelho de Maria; o
corpo jazia estendido sobre o pano. Igualavam-se a dor e o amor da Virgem
Santíssima. Tinha de novo nos braços o corpo do Filho adorado, a quem durante tão
longo martírio não pudera testemunhar seu amor; via quanto estava desfigurado o
santo corpo, pelas horríveis crueldades, via-lhe de perto as feridas, beijava-lhe as faces
sangrentas, enquanto Madalena jazia prostrada por terra, com o rosto sobre os pés de
Jesus.
Os homens retiraram-se então para um pequeno vale, situado a sudoeste, na encosta
do Calvário, onde tencionavam terminar o embalsamamento e arrumaram tudo
quanto era necessário para esse fim. Cássio, com um grupo de soldados que se
tinham convertido, mantinha-se a respeitosa distância; toda a gente inimiga do Mestre
tinha já voltado para a cidade e os soldados ainda presentes ficaram para servir de
guarda e impedir que alguém viesse perturbar as últimas honras prestadas a Jesus.
Alguns ajudavam, comovidos e humildes, prestando pequenos serviços, quando lhes
pediam.
Todas as santas mulheres ajudavam, onde era preciso, passando os vasos com água,
esponjas, panos, ungüentos e especiarias ou mantinham-se atentas a certa distância.
Entre elas se achavam Maria, filha de Cleofas, Salomé e Verônica; Madalena estava
sempre ocupada com o santo corpo; Maria Helí, a irmã mais velha da Santíssima
Virgem, senhora já idosa, estava sentada silenciosa, João estava sempre ao lado da
Santíssima Virgem, pronto a prestar-lhe qualquer auxílio; era o mensageiro entre as
mulheres e os homens; ajudava àquelas e depois prestou também muitos serviços aos
homens, durante o embalsamamento.
Estava tudo muito bem preparado; as mulheres trouxeram odres de couro, que se
podiam abrir e dobrar e um vaso com água, que estava sobre uma fogueira de carvão.
Trouxeram à Maria e à Madalena tigelas com água e esponjas limpas, espremendo as
usadas e despejavam a água usada nos odres de couro. Creio, pelo menos, que os
chumaços redondos que as vi espremerem, eram esponjas.
A Santíssima Virgem conservava um ânimo forte, em toda a sua indizível dor; mesmo
em sua tristeza não podia deixar o santo corpo no horrendo estado em que o pusera o
ignominioso suplício e assim começou, com atividade infatigável, a lavá-lo
cuidadosamente. Abrindo a coroa de espinhos pelo lado posterior, tirou-a
cuidadosamente da cabeça de Jesus, com auxílio dos outros.
Para que os espinhos que entraram na cabeça, não alargassem as feridas, foi preciso
cortá-los um a um da coroa. Colocaram depois a coroa junto aos cravos, ao lado, e
Maria tirou alguns espinhos compridos e fragmentos que tinham ficado na cabeça do
Salvador, com uma espécie de pinças curvas e elásticas, de cor amarela e mostrou-os
tristemente aos amigos compassivos. Puseram os espinhos junto à coroa; mas é
possível que alguns fossem guardados como lembrança.
Quase não se podia mais reconhecer o rosto do Senhor, tão desfigurado estava pelas
feridas e pelo sangue. O cabelo e a barba, em desalinho, estavam completamente
colados pelo sangue. Maria lavou-lhe o rosto e a cabeça, passando esponjas molhadas
sobre o cabelo, para tirar o sangue que secara.
À medida que lavava, tornavam-se mais visíveis os efeitos do cruel suplício, causando
cada vez novas manifestações de compaixão, novos cuidados, de ferida em ferida.
Maria limpou-lhe as feridas da cabeça, lavou o sangue dos olhos, das narinas e dos
ouvidos, com uma esponja e um pequeno lenço, estendidos sobre os dedos da mão
direita; com esse limpou também a boca entreaberta, a língua, os dentes e os lábios de
Nosso Senhor.
Dispôs o pouco que restava da cabeleira de Jesus em três partes, uma para cada lado
e uma para o lado posterior da cabeça e depois de alisar os cabelos de ambos os lados,
fê-los passar por trás das orelhas. Quando acabou de limpar a cabeça, deu-Lhe um
beijo na face e cobriu o santo rosto. Dirigiu então os cuidados ao pescoço, aos ombros,
ao peito e às costas do santo corpo, aos braços e às mãos laceradas e sangrentas.
Ai! Então se viu toda a horrenda dilaceração do santo corpo. Todos os ossos do peito e
todas as articulações estavam deslocadas e tornaram-se inflexíveis; o ombro sobre o
qual Jesus transportou a pesada cruz, era uma grande chaga; toda a parte superior
do corpo estava coberta de feridas e pisaduras, causadas pela flagelação; no lado
esquerdo se via uma ferida pequenina, onde saíra a ponta da lança e no lado direito se
abria a larga chaga feita pela mesma lança, que também lhe traspassou o coração de
lado a lado.
Maria Santíssima lavou e limpou todas essas feridas. Madalena, prostrada de joelhos,
ficava-lhe às vezes em frente, para a ajudar, mas quase sempre estava aos pés de
Jesus, os quais lavou então pela última vez, mais com as lágrimas do que com água,
enxugando-os com o cabelo.
A cabeça, o peito e os pés do Senhor foram assim limpos do sangue e de toda a
imundície; o corpo, de um branco azulado, com o brilho de carne exangue, coberto de
manchas pardas e de outros lugares vermelhos, onde a pele fora arrancada repousava
sobre os joelhos de Maria, que lhe envolvia os membros lavados e se pôs a
embalsamar todas as feridas, começando novamente pela cabeça.
As santas mulheres ajoelhavam-se alternadamente diante dela, apresentando-lhe um
vaso, do qual, com o indicador e o polegar da mão direita, tirava um bálsamo ou
ungüento precioso, com que ungia e untava todas as feridas. Derramou também
ungüento sobre o cabelo; vi que, segurando as mãos de Jesus com a mão esquerda, as
beijou respeitosamente e encheu as largas chagas dos cravos com o mesmo ungüento
ou as mesmas especiarias de que enchera os ouvidos as narinas e a chaga do lado.
Madalena estava quase todo o tempo ocupada com os pés de Jesus, ora enxugando e
untando-os, ora banhando-os novamente com as lágrimas; muitas vezes apoiava neles
o rosto.
Vi que não despejavam fora a água usada, mas guardavam-na nos odres de couro, nos
quais também espremiam as esponjas. Vi diversas vezes que Cássio e outros soldados
foram buscar água à fonte de Gion, em odres e jarros, que as mulheres tinham
trazido; essa fonte de Gion estava tão perto, que se podia enxergá-la do jardim do
sepulcro.
Quando a Santíssima Virgem acabou de untar todas as feridas, envolveu a santa
cabeça em faixas; mas ainda não pôs o lenço que devia cobrir-lhe o rosto. Fechou-lhe
os olhos entreabertos, pousando sobre eles a mão por algum tempo; fechou também a
boca do Senhor, abraçou o santo corpo do Filho e, chorando, deixou cair o rosto sobre
o de Jesus. Madalena, pelo grande respeito que tinha ao Senhor, não lhe tocou no
semblante, mas apenas descansou o rosto sobre os pés do santo corpo.
José e Nicodemos já tinham estado por algum tempo perto, esperando, quando João
se aproximou da Santíssima Virgem, pedindo que se separasse do corpo de Jesus,
para que o pudessem preparar para a sepultura, porque o sábado já estava perto.
Maria abraçou mais uma vez, com o maior fervor, o corpo do Filho adorado,
despedindo-se dele com palavras comoventes.
Então levantaram os homens o santo corpo no pano em que jazia, sobre os joelhos da
Mãe Santíssima e levaram-no para o lugar do embalsamamento. A Virgem Santíssima,
novamente entregue à dor, para a qual tinha achado alguma consolação nos piedosos
cuidados, caiu, com a cabeça velada, nos braços das mulheres; Madalena, porém,
seguiu os homens, correndo-lhes alguns passos atrás, com os braços estendidos,
como se lhe quisessem raptar o Amado, mas voltou depois para junto da SS. Virgem.
Levando o santo corpo, os homens desceram um pouco do alto do Gólgota, para um
lugar, numa dobra da encosta, onde havia uma pedra chata e lisa, própria para esse
fim. Ali já tinham feito todos os preparativos para o embalsamamento. Vi primeiro, ali
estendido, um pano trabalhado a crivo, semelhante à uma rede, como que feita de
rendas; parecia-se com o grande pano de fome, que se pendura em nossas igrejas.
Quando criança pensava eu sempre, ao ver esse pano, que era o mesmo que vi no
embalsamamento do Senhor. Provavelmente tinha o feitio de uma rede, para deixar
escorrer a água, ao lavar. Vi mais um pano grande, estendido sobre a pedra. Deitaram
o corpo do Senhor sobre o primeiro e alguns seguravam o outro por cima. Nicodemos e
José de Arimatéia ajoelharam-se e desataram, sob essa coberta, o lençol em que
tinham envolvido o ventre do Senhor, ao descê-Lo da cruz.
Depois tiraram também do santo corpo a cinta que Jonadab, sobrinho do pai nutrício
do Salvador, lhe trouxera antes da crucifixão. Lavaram então o ventre do Senhor com
esponjas, sob o pano com que o cobriam, com piedoso recato e que o tornava invisível
aos seus olhos. Coberto ainda com o pano, levantaram-nO depois, por meio de outros
panos, passados sob os braços e joelhos e assim lhe lavaram também as costas, sem
virar o corpo.
 Continuavam a lavar, até que a água espremida das esponjas escorria clara e limpa.
Depois o lavaram ainda com água de mirra e vi que depuseram o santo corpo sobre a
pedra, estendendo-o respeitosamente com as mãos, dando-lhe uma posição reta, pois
o meio do corpo e as pernas estavam ainda um pouco curvas, entesadas, na posição
em que se encolhera, morrendo.
Puseram-Lhe então sob os lombos um pano da largura de um côvado e cerca de três
côvados de comprimento, enchendo-lhe o seio de molhos de ervas, - como vejo às
vezes em banquetes celestes, ervas verdes em pratos de couro, com borda azul, - e de
fibras finas e crespas de plantas parecidas com açafrão e sobre tudo isso espalharam
um pó fino, que Nicodemos trouxera num vaso.
Envolveram depois o ventre, com todas essas especiarias, no pano, puxaram uma
parte deste, por entre as pernas, para cima e fixaram-na sobre o ventre, fazendo
entrar a extremidade do pano por baixo do cinto. Depois de O ter deste modo
envolvido, ungiram todas as chagas das coxas, cobriram-nas de especiarias, puseram
molhos de ervas entre as pernas, até os pés e enrolaram as pernas junto com as ervas,
de baixo para cima.
Então foi João chamar a Santíssima Virgem e as outras santas mulheres. Maria
ajoelhou-se ao lado da cabeça, colocando sob essa um lenço fino, que recebera de
Cláudia Prócula, mulher de Pilatos e que trouxera ao pescoço, sob o manto. Ela e as
outras santas mulheres encheram então os espaços entre a cabeça e os ombros, em
redor do pescoço, até às faces de Jesus, com molhos de ervas, com as fibras e o pó
fino e feito isso, a Santíssima Virgem atou tudo com aquele pano, envolvendo cabeça e
ombros.
Madalena derramou ainda um frasco inteiro de um líquido aromático na ferida do lado
de Jesus e as santas mulheres puseram-lhe ainda ervas e especiarias nas mãos e em
redor dos pés. Os homens puseram especiarias nas axilas, na cova estomacal,
enchendo todo o espaço em redor do corpo, cruzaram sobre o seio os santos braços
entorpecidos e envolveram finalmente todo o corpo, junto com as especiarias, no
grande pano branco, até o peito, como se enfaixa uma criança; depois fizeram entrar
sob um dos braços já enfaixados a extremidade de uma faixa, com a qual enrolaram
todo o corpo, levantando-o e começando pela cabeça.
Feito isto, puseram-no sobre o pano grande, de seis côvados de comprimento, o qual
José de Arimatéia comprara e nele o envolveram. O corpo jazia obliquamente sobre o
pano, do qual dobraram uma extremidade dos pés até o peito, a outra, de cima, sobre
a cabeça e ombros; com as partes salientes dos lados envolveram o meio do corpo.
Todos se ajoelharam então em redor do corpo, para se despedirem, chorando e eis que
um milagre comovente se lhes deparou ante os olhos: Toda a figura do santo corpo,
com todas as feridas, apareceu na superfície do pano que o cobria, desenhado em cor
vermelho-escura, como se Jesus quisesse recompensar-lhes os cuidados carinhosos e
a tristeza, deixando-lhes o retrato, através de todo o invólucro.
Chorando alto, abraçaram o santo corpo, beijando e venerando a milagrosa imagem. A
admiração de que estavam possuídos, era tão grande, que de novo abriram o pano e
tornou-se ainda maior, quando acharam todas as faixas e ataduras do corpo brancas
como dantes; só o pano exterior trazia a imagem da figura do Senhor.
A parte do pano sobre a qual jazia o corpo, mostrava o desenho do dorso do Senhor e
os lados do pano que o cobriam, sobrepostos, apresentavam a imagem da frente,
porque na frente estava o pano dobrado sobre Ele, com vários cantos. A imagem não
dava a impressão de feridas sangrentas, pois todo o corpo estava envolto
espessamente em especiarias, com muitas ataduras; era, porém, uma imagem
milagrosa, testemunho da divindade criadora, que permanecera unida ao corpo de
Jesus.
Vi também muitos fatos da história posterior dessa santa mortalha, os quais, porém,
não sei mais contar na devida ordem. Ela estava, junto com outros panos, na posse
dos amigos de Jesus, depois da ressurreição. Uma vez vi que foi arrancada à uma
pessoa, que a levava sob o braço. Vi-a duas vezes nas mãos de judeus, mas também
muito tempo em diversos lugares, venerada pelos cristãos. Uma vez houve uma
questão por causa dela e para a terminar, jogaram a mortalha no fogo, mas foi
milagrosamente levada pelos ares e caiu nas mãos de um cristão.
Foram feitas três cópias da santa imagem, por santos homens, que puseram outros
panos em cima, com fervorosa oração, reproduzindo assim tanto a figura do dorso,
como também a imagem composta da frente. Essas cópias foram consagradas pelo
contato na intenção solene da Igreja e em todos os tempos têm sido instrumento de
muitos milagres.
O original, eu vi uma vez, um pouco estragado, com alguns rasgões, na Ásia, venerado
por cristãos não católicos. Esqueci o nome da cidade, que fica situada num vasto país,
vizinho da terra dos Reis Magos. Vi nessas visões também certas coisas de Turim e da
França, do Papa Clemente I e do imperador Tibério, que morreu cinco anos depois da
morte de Cristo; mas esqueci-as.

O enterro

Os homens colocaram o santo corpo sobre a padiola de couro, cobriram-no com uma
coberta parda e enfiaram em cada lado um varal, o qual me causou uma viva
recordação da Arca da Aliança. Nicodemos e José carregavam as extremidades
anteriores dos varais sobre os ombros; atrás seguravam Abenadar e João. Depois se
seguiam a Santíssima Virgem, sua irmã mais velha, Maria Helí, Madalena e Maria de
Cleofas e após elas, o grupo das mulheres que dantes estavam um pouco mais
afastadas: Verônica, Joana Cuza, Maria Marcos (mãe de Marcos), Salomé Zebedaei,
Maria Salomé, Salomé de Jerusalém, Susana e Ana, sobrinha de S. José, educada em
Jerusalém. Encerravam o séquito Cássio e os soldados. As outras mulheres, por
exemplo Maroni, de Naim, Dina, a Samaritana e Mara, a Sufamita, estavam então em
Betânia, em casa de Marta e Lázaro.
Dois soldados, com fachos torcidos, iam na frente, pois precisavam de luz na gruta do
sepulcro. Cantando salmos, em tom triste e baixo, caminharam cerca de sete minutos,
através do vale, em direção ao jardim do sepulcro. Vi na encosta, além do vale, Tiago o
Maior, irmão de João, olhar o cortejo e voltar depois, para o anunciar aos outros
discípulos, refugiados nas cavernas.
O jardim irregular, coberto de relva, que ficava diante do rochedo da gruta, na
extremidade do jardim, era cercado de uma sebe e além desta tinha na entrada uma
cancela, cujas trancas, com gonzos de ferro, estavam fixas em estacas. Defronte da
entrada do jardim, diante do rochedo do sepulcro, à direita, há várias palmeiras. A
maior parte das outras plantas são arbustos, flores e ervas aromáticas.
Vi o cortejo parar na entrada do jardim e abrir a cancela, tirando algumas trancas,
das quais se serviram depois, como alavancas, para fazer rolar para dentro da gruta a
grande pedra que devia fechar o sepulcro. Chegando ao pé do rochedo, abriram a
padiola e tiraram o santo corpo, deitando-o sobre uma tábua estreita, coberta de um
largo pano. Nicodemos e José carregaram as duas extremidades da tábua, enquanto
os outros dois seguravam o pano.
A nova gruta sepulcral fora limpa e perfumada pelos criados de Nicodemos; era bem
graciosa e no alto das paredes interiores tinha um friso esculpido. A cova mortuária
era, no lugar da cabeça, um pouco mais larga do que no lugar dos pés e havia sido
escavada na forma côncava de um cadáver amortalhado, com pequenas elevações no
lugar da cabeça e dos pés.
As santas mulheres assentaram-se em frente à entrada da gruta. Os quatro homens
desceram com o santo corpo do Senhor à gruta, onde o depuseram no chão; encheram
ainda parte do leito sepulcral de especiarias, estenderam sobre ele um pano,
colocando sobre este o santo corpo. O pano pendia ainda dos lados do sepulcro.
Manifestando ao santo corpo o seu amor com lágrimas e abraços, saíram da gruta.
Entrou então a Santíssima Virgem. Sentou-se à cabeceira de Jesus, à beira do
sepulcro, que tinha cerca de dois pés de altura e inclinou-se, chorando, sobre o
cadáver do Filho. Depois de Maria Santíssima sair, entrou Madalena, com ramos e
flores, que colhera no jardim e que espalhou sobre o santo corpo.
Torcendo as mãos e chorando alto, abraçou os pés de Jesus. Como, porém, os homens
lá fora insistissem em fechar o sepulcro, voltou para junto das mulheres. Os homens
dobraram sobre o santo corpo a parte pendente do pano, cobriram tudo com uma
coberta parda e fecharam as portas. Puseram uma barra transversal e uma
perpendicular; parecia uma cruz.
A grande pedra destinada a fechar as portas do sepulcro e que ainda estava fora da
gruta, tinha uma forma semelhante a uma arca ou um monumento sepulcral; um
homem podia deitar-se sobre ela. Era muito pesada e os homens rolaram-na para
dentro da gruta, com auxílio das trancas tiradas da cancela do jardim e encostaram-
na às portas fechadas do sepulcro. A entrada exterior da gruta foi fechada com uma
porta de ramos entrelaçados.
Todos os trabalhos dentro da gruta foram feitos à luz de fachos, porque dentro estava
muito escuro. Durante o enterro do Senhor, vi vários homens na proximidade do
jardim e do Monte Calvário, que, tímidos e tristes, andavam de um lado para outro;
creio que eram discípulos, que receberam de Abenadar notícias e, saindo das
cavernas, aproximaram-se através do vale e àquela hora estavam voltando.

A volta para casa, depois do enterro; o sábado; prisão de José de Arimatéia

Já era a hora em que começava o sábado. Nicodemos e José voltaram à cidade,

passando por uma pequena porta que havia no muro da cidade, perto do jardim e que,
se bem me lembro, lhes era concedida por favor particular. Disseram à Santíssima
Virgem, a João, Madalena e algumas mulheres que ainda queriam ir ao Monte
Calvário, para rezar e buscar algumas coisas ali deixadas, que essa porta, como
também o portão para o Cenáculo, lhes seriam abertos, se batessem. Maria Helí, a
irmã já idosa da Santíssima Virgem, foi conduzida à cidade por Maria Marcos e outras
mulheres. Os criados de Nicodemos e José voltaram ao Monte Calvário, para buscar
os utensílios que lá tinham deixado.
Os soldados reuniram-se àqueles que ocupavam a porta que dava para o Monte
Calvário; Cássio seguiu para o palácio de Pilatos, levando a lança e relatou-lhe tudo
que acontecera, prometendo também lhe dar notícias exatas de tudo quanto ainda
sucedesse, se o mandasse acompanhar a guarda do sepulcro, a qual os judeus,
segundo fora informado, viriam requerer-lhe. Pilatos escutou todas as informações
com um oculto terror, tratou-o, porém, como fanático e com nojo e medo supersticioso
da lança que Cássio trouxera consigo, mandou-lhe que a levasse para fora da sala.
Quando a Santíssima Virgem e os amigos voltavam com os utensílios do Monte
Calvário, onde ainda tinham rezado e chorado, viram um destacamento de soldados
que lhes vinha ao encontro; retiraram-se então para os dois lados do caminho, para
deixar passar a tropa. Esta se dirigiu ao Monte Calvário, provavelmente para tirar,
ainda antes do sábado, as cruzes e enterrá-las. Depois de terem passado, as santas
mulheres continuaram o caminho em direção à pequena porta da cidade.
José e Nicodemos encontraram-se na cidade com Pedro, Tiago o Maior e Tiago o
Menor. Todos estavam chorando. Pedro especialmente estava muito triste, preso de
violenta dor; abraçou-os soluçando, acusou-se a si mesmo, lastimando não ter estado
presente à morte do Senhor e agradeceu-lhes terem dado sepultura ao corpo sagrado.
Todos estavam desvairados de dor. Pediram ainda para serem recebidos no Cenáculo,
quando batessem e despediram-se, para procurar ainda outros discípulos dispersos.
Vi mais tarde a Santíssima Virgem e as amigas baterem à porta do Cenáculo e serem
recebidas, como também Abenadar e, pouco a pouco, os demais Apóstolos e vários
discípulos. As santas mulheres retiraram-se para a parte onde habitava a Santíssima
Virgem; tomaram um pouco de alimento e passaram ainda alguns minutos,
recordando com tristeza e dor tudo o que se tinha passado. Os homens revestiram-se
de outras vestes e vi-os começarem o sábado de pé, sob um candeeiro.
Depois comeram ainda carne de cordeiros, em diversas mesas, no Cenáculo, mas sem
cerimônias; pois não era o cordeiro pascal, que já tinham comido na véspera. Reinava
tristeza e desânimo geral. Também as santas mulheres rezavam com Maria, à luz de
um candeeiro. Mais tarde, quando já escurecera totalmente, foram ainda recebidos
Lázaro, Marta, Maroni, a viúva de Naim, Dina Sumarites e Maria Sufanites, que depois
de começar o sábado, vieram da Betânia e a dor renovou-se pela narração de tudo que
se passara.
Mais tarde saíram José de Arimatéia e alguns discípulos e diversas mulheres do
Cenáculo, voltando para casa; iam tímidos e tristes pelas ruas de Sião, quando de
repente um grupo de homens armados saiu de uma emboscada, arremessando-se
sobre eles e prendendo José de Arimatéia, enquanto os outros fugiram com gritos de
terror. Vi encarcerarem o bom José numa torre do muro da cidade, não muito longe
do tribunal. Caifás mandara soldados pagãos executarem essa prisão, porque não
eram obrigados a guardar o sábado. Os inimigos tinham a intenção de deixar José
morrer de fome e não falar nesse desaparecimento.

A guarda no túmulo de Jesus

Na noite de sexta-feira para sábado vi Caifás e os príncipes dos judeus reunirem-se

em conselho, para decidir o que deviam fazer, diante dos acontecimentos milagrosos e
da excitação do povo. Depois foram ainda durante a noite, procurar Pilatos e
disseram-lhe que se tinham lembrado de que aquele impostor tinha dito, quando
ainda vivia, que no terceiro dia após a morte ressuscitaria; pediam-lhe que por isso
mandasse guardar o sepulcro até o terceiro dia, para que os discípulos de Jesus não
lhe roubassem o corpo, divulgando em seguida que tinha ressuscitado dos mortos,
pois dessa forma seria a segunda impostura pior do que a primeira.
Pilatos, porém, não quis intrometer-se mais nessa questão e disse-lhes: “Tendes uma
guarda; ide guardar o túmulo como entenderdes”. Mandou, porém, Cássio
acompanhar a guarda e observar e relatar-lhe depois tudo. Vi os doze fariseus saírem
da cidade, antes do pôr do sol. Os doze soldados que os acompanhavam, não estavam
vestidos à forma romana: eram soldados do Templo e pareciam-me uma espécie de
guarda de corpo. Levaram braseiros, fixos sobre hastes, para poder ver tudo durante a
noite e para ter luz na escuridão do sepulcro.
Ao chegar, certificaram-se da presença do corpo, amarraram uma corda à porta do
túmulo, dessa corda fizeram passar uma segunda à pedra, selando essas cordas com
um selo semilunar. Depois voltaram à cidade e os guardas sentaram-se defronte da
porta exterior do sepulcro. Ficavam alternadamente cinco ou seis homens, indo de vez
em quando alguns à cidade, para buscar víveres. Cássio, porém, não deixou o posto;
permanecia em pé ou sentado, no fosso em frente à entrada da gruta, de modo que
podia ver o lado do túmulo fechado, onde repousavam os pés do Senhor.
Recebeu grandes graças interiores e a inteligência intuitiva de muitos mistérios; como
não estivesse acostumado a tais estados sobrenaturais, ficava, a maior parte do tempo
dessa iluminação espiritual, como que embriagado, inconsciente das coisas exteriores.
Foi nesse tempo que se converteu inteiramente, tornando-se novo homem; passou o
dia em atos de arrependimento, ação de graças e adoração.

Os amigos de Jesus no Sábado santo

Vi à noite, como já mencionei, os homens reunidos no Cenáculo, cerca de vinte, de

vestes longas, brancas e cingidos, celebrando o sábado, à luz de um candeeiro e
depois de comer, separaram-se para dormir. Diversos foram para casa. Também hoje
os vi reunidos no Cenáculo, na maior parte do tempo em silêncio, rezando e lendo
alternadamente e de vez em quando deixando entrar alguns que chegavam.
No local onde ficava a Santíssima Virgem, havia uma grande sala e nessa alguns
recantos separados por biombos ou tapetes, para servirem de quartos de dormir.
Depois que as santas mulheres, voltando do sepulcro, tinham posto todos os
utensílios nos respectivos lugares, acendeu uma delas um candeeiro, que pendia no
centro da sala. Reuniram-se sob este candeeiro, em roda da Santíssima Virgem,
rezando alternadamente, com grande devoção e tristeza.
Depois tomaram algum alimento. Entraram na sala Marta, Maroni, Dina e Mara, que
depois de começar o sábado, tinham vindo de Betânia, com Lázaro, que se juntou aos
homens reunidos no Cenáculo. Contaram chorando aos recém-chegados a morte e a
sepultura do Senhor e como já era tarde, alguns dos homens, entre os quais José de
Arimatéia, mandaram chamar as mulheres que queriam voltar para suas casas na
cidade e despediram-se. Ao voltar este grupo para casa, José foi preso, perto do
tribunal de Caifás, como já contei e encarcerado numa torre.
As mulheres que ficaram no Cenáculo, separaram-se então, indo para as mencionadas
celas de dormir; puseram panos compridos sobre a cabeça e por algum tempo ali
permaneceram sentadas no chão, em triste silêncio, encostadas às cobertas, que
estavam enroladas ao pé da parede.
Depois se levantaram, desenrolaram as cobertas, tiraram as sandálias, cintas e parte
do vestuário, velaram-se da cabeça aos pés, como costumam fazer para dormir e
deitaram-se para um curto descanso, sobre as cobertas estendidas; pois logo depois
de meia noite se levantaram de novo, arrumaram a roupa, enrolaram os leitos e
reuniram-se sob o candeeiro, em roda da Santíssima Virgem, para rezarem
alternadamente.
Tenho visto muitas vezes filhos fiéis de Deus e homens santos, desde que se reza neste
mundo, observarem esse costume de orações noturnas, seja inspirados por uma graça
pessoal, seja incitados por preceitos divinos e eclesiásticos.
Depois da Mãe de Jesus e as amigas terem cumprido esse dever de oração noturna,
apesar dos grandes sofrimentos e depois de terem também os homens rezado no
Cenáculo, à luz do candeeiro, bateu João, com alguns outros discípulos, à porta da
sala das mulheres, que se envolveram imediatamente nos mantos e os seguiram, junto
com a Santíssima Virgem, ao Templo.
Vi a Santíssima Virgem, as santas mulheres, João e outros discípulos chegarem ao
Templo, quase ao mesmo tempo em que o sepulcro era selado: cerca de três horas da
manhã. Era costume de muitos judeus, de madrugada, depois de ter comido o
cordeiro pascal, irem ao Templo, que nessa ocasião já era aberto à meia noite, porque
começavam os sacrifícios de manhã muito cedo.
Naquele dia, porém, estava tudo em desordem, pela interrupção da festa e pela
profanação do Templo. Parecia-me que a Santíssima Virgem, com as amigas, queria
somente se despedir do Templo, no qual tinha sido educada, adorando o Santíssimo,
até trazer no seio o próprio Santíssimo, que agora fora tão cruelmente imolado, como
verdadeiro Cordeiro pascal.
O Templo estava aberto, segundo o hábito desse dia e iluminado por lampiões e até o
átrio dos sacerdotes era acessível ao povo, fora os guardas e empregados, como de
costume nessa manhã. Mas, lá não havia nenhum fiel. Tudo estava ainda em
desordem e devastado pelas terríveis destruições do dia precedente. O Templo estava
profanado pela aparição de mortos e eu não podia deixar de perguntar a mim mesma:
“Como poderão reparar tudo isto?”
Os filhos de Simeão e os sobrinhos de José de Arimatéia, que estavam muito tristes
com a notícia da prisão do tio, encontraram-se com a Santíssima Virgem e os
companheiros e conduziram-nos por todas as partes do Templo, do qual eram
guardas. Viram silenciosos e assustados toda a destruição, adorando o testemunho
divino; só de vez em quando os guias descreviam acontecimentos do dia anterior.
Vi em muitos lugares prejuízos causados pelo terremoto da véspera, que ainda não
haviam sido consertados. No ponto onde se juntam o átrio e o Santo do Templo, havia
tão larga fenda no muro, que um homem podia passar através e havia perigo dos
muros caírem. A verga por cima da cortina, diante do Santo, abaixara, as colunas que
a suportavam, cederam para os lados e a cortina pendia de ambos os lados, rasgada
de cima a baixo, em duas partes.
Pela grossa pedra caída do muro norte do Templo, perto da cela de oração de Simeão,
também destruída, formara-se tão grande abertura, no lugar onde aparecera Zacarias,
que as santas mulheres puderam passar sem dificuldade e do outro lado, perto da
cátedra em que o Menino Jesus ensinara, ver, através da cortina rasgada, o Santo, o
que em outros tempos era proibido. Também se fenderam aqui e acolá os muros,
afundaram-se partes do solo, umbrais e colunas saíram do lugar.
A SS. Virgem visitou, com os amigos, todos os lugares que lhe eram sagrados, pela
lembrança de Jesus. Prostrando-se por terra, beijava os santos lugares, chorando e
contava as suas reminiscências, em poucas palavras comovedoras. Também as
companheiras faziam o mesmo.
Os judeus têm grande veneração por todos os lugares onde aconteceu alguma coisa
que lhes parece sobrenatural; tocam e beijam esses lugares e deitam-se por terra,
tocando-a com o rosto. Nunca achei nisso coisa de admirar. Se sabemos, cremos e
sentimos que o Deus de Abraão, Isaac e Jacó é Deus vivo e mora no meio do seu povo,
no Templo, na sua casa em Jerusalém, devíamos admirar-nos antes, se não o
fizessem. Quem crê em Deus vivo, Pai e Redentor e Santificador dos homens, seus
filhos, não se admira que Ele esteja com amor vivo entre os vivos e que estes lhe
prestem amor, honra e adoração, bem como a tudo quanto se lhe refere, mais do que
aos pais terrestres, amigos, mestres, superiores e príncipes.
Os judeus sentiam no Templo e nos lugares sagrados o que sentimos diante do SS.
Sacramento. Mas também entre os judeus havia cegos e “iluminados”, como há
também entre nós, que não adoram o Deus vivo e realmente presente, mas se
entregam ao culto supersticioso dos ídolos deste mundo. Não se lembram das palavras
de Jesus: “Quem me negar diante dos homens, também o negarei diante de meu Pai
Celestial”.
Tais homens, que servem ao espírito e à mentira do mundo, em pensamentos,
palavras e obras, sem interrupção, mas rejeitam todo o culto externo de Deus, dizem
às vezes, se por ventura ainda não rejeitaram o próprio Deus, como demasiadamente
exterior: “Adoramos a Deus em espírito e verdade”; mas não sabem o que isso
significa: no Espírito Santo e no Filho, que nasceu de Maria Virgem, que deu
testemunho da verdade e viveu entre nós, que morreu por nós neste mundo e quer
ficar presente na sua Igreja, no SS. Sacramento, até o fim dos séculos.
A SS. Virgem visitou assim muitos lugares do Templo, venerando-os religiosamente.
Mostrou-lhes onde entrara a primeira vez no Templo, quando menina e onde fora
educada, na parte sul do edifício, até o casamento. Mostrou-lhes onde desposara São
José, onde apresentara Jesus, onde Simeão e Ana proferiram a profecia; nesse lugar
chorou amargamente, pois a profecia estava cumprida; a espada transpassara-lhe o
coração.
Mostrou-lhes onde achara o Menino Jesus ensinando no Templo e beijou
respeitosamente a cátedra. Visitaram também a caixa de esmolas, onde a viúva
depositara a esmola e o lugar onde o Senhor perdoara à adúltera. Depois de ter deste
modo venerado todos os lugares santificados pela presença de Jesus, com
recordações, beijos, lágrimas e orações, voltaram a Sião.
De volta, ao amanhecer, no Cenáculo de Sião, Maria e as companheiras se dirigiram à
sua habitação separada, situada à direita do pátio da casa. Na entrada se separaram
delas João e outros discípulos e foram juntar-se aos homens que, em número de cerca
de vinte, permaneciam reunidos, de luto, no Cenáculo, durante todo o sábado,
rezando alternadamente, sob a luz do candeeiro. Vi-os também de vez em quando
receberem timidamente alguns recém-chegados, conversando com eles e chorando.
Todos mostravam íntimo respeito e certa vergonha diante de João, que ficara com
Jesus até à morte. João, porém, era benévolo e afetuoso para com todos e simples
como uma criança, tratava a todos com humildade. Vi-os também uma vez tomar uma
refeição. Fora disso estavam silenciosos e a casa permanecia fechada. Também não
podiam ser inquietados ali, pois a casa pertencia a Nicodemos e haviam-na alugado
para a refeição pascal.
Vi depois as santas mulheres reunidas na sala escura, iluminada apenas pela luz do
candeeiro, pois as portas e janelas estavam fechadas. Ora se juntavam em roda da SS.
Virgem, para a oração, ora se retiravam para suas celas separadas, cobrindo a cabeça
com o véu de luto e sentavam-se sobre caixas chatas, cobertas de cinza, em sinal de
luto, ou rezavam, com o rosto voltado para a parede. Sempre que se reuniam para
rezar, deixavam o véu de luto nas respectivas celas. Vi também as mais fracas
tomarem algum alimento, as outras, porém, jejuavam.
Contemplei-as diversas vezes e sempre as vi rezando ou de luto, do modo por que
descrevi. Unindo minha contemplação aos pensamentos da SS. Virgem, que estava
mergulhada na recordação de Nosso Salvador, vi várias vezes o santo sepulcro e cerca
de sete guardas, que permaneciam em frente à entrada, em pé ou sentados. Perto da
porta da gruta, no fosso que ali havia, estava Cássio em silêncio e profunda
meditação.
Vi as portas do sepulcro fechadas e a pedra encostada. Através das portas, porém,
vi o corpo do Senhor, jazendo ainda como fora depositado, cercado de luz, entre dois
Anjos em adoração.

Vimos assim, os detalhes da descida do Corpo Santo de Jesus, e do

embalsamamento e a preparação para a colocação no sepulcro. Devemos entender que
este embalsamamento não foi interno, assim como se costumava fazer no antigo Egito
e outros locais da terra, mas apenas externo, com a impregnação com produtos
aromáticos e óleos perfumados.
 O que nos emociona foi o carinho extremo que Nossa Senhora, as pessoas
presentes e também os próprios soldados tiveram com o divino Corpo. Deve ter sido
um sofrimento sem conta para Nossa Senhora, o fato de ter que limpar aquele corpo
coberto de chagas, de hematomas, além do Sangue e dos escarros e poeiras que nele
se impregnaram.

Isso nos faz um contraponto, em relação ao modo cruel que nós próprios tratamos
ao mesmo Corpo Santo, no momento em que nos aproximamos da Eucaristia sem o
devido respeito, além do que, com a alma cheia de pecados. Também nos lembra da
forma pouco devota como assistimos ao Santo Sacrifício da Missa. De fato, depois de
ler revelações tão terríveis, não sei como alguém ainda poderá exigir gritos, palmas,
abraços e cânticos de festa durante a celebração, pois tudo parece nos exigir devoção
extrema e a mais profunda compunção interior.

Até o capítulo final, no próximo texto, meditemos nisto!

Para adquirir o livro original, acesse:

www.adashop.com.br

Fonte: Recados do Aarão