25 Anos de Bienais
25 Anos de Bienais
25 Anos de Bienais
a10.com.br brbauen.com
cbd.org.br dualpixel.com.br
quasecinema.org sylverconsulting.com
casarex.com www.centralparkconveniencia.com.br
eyedesign.com.br grecodesign.com.br
tuut.com.br www.naoumhoteis.com.br
Editor
Eduardo Blcher
Produo editorial
Isabel Silva, Jlia Knaipp, Luana Negraes,
Marilia Koeppl
Organizao e textos
Bruno Porto, Marco Aurlio Lobo Jnior
e Victor Cruzeiro
Reviso de texto
Brbara Waida
Ficha catalogrfica
Capa e projeto grfico
Bienal brasileira de design grfico ADG, 12 / [organizao
Eye Design
de: Bruno Porto, Marco Aurlio Lobo Jnior, Victor Cruzeiro] ;
ADG Brasil e Adegraf. So Paulo : Blucher, 2017.
Automao editorial 560 p. : il., color.
Gustavo Soares | GusSoares.com
ISBN 978-85-212-1223-2
Coordenao da campanha do Catarse 1. Artes grficas 2. Design I. Porto, Bruno. II. Lobo Jnior,
Lo MacVal Marco Aurlio. III. Cruzeiro, Victor. IV. Associao dos
Designers Grficos do Brasil. V. Associao dos Designers
Vdeo do Catarse Grficos do Distrito Federal.
Quase-Cinema Lab 17-0847 CDD 741.6
8 25 anos de Bienais
9 A Bienal em Braslia
10 O design em Braslia
11 Sobre a 12 Bienal Brasileira de Design Grfico
13 O jri da 12 Bienal
33 Apoiadores Catarse
43 Trabalhos selecionados
550 Realizao | ADG Brasil e Adegraf
551 Apoio | Patrocnio
552 Crditos
7
Diretoria Adegraf
Gesto 2016-2018
10
Como bem estabeleceu o saudoso designer paulistano Andr presencialmente, o que representava outro fator complicadssimo
Stolarski (1970-2013) que atuou como jurado, organizador e e de alto custo dentro do processo de organizar uma premiao
curador em quatro edies da Bienal , a Bienal Brasileira de de projetos de design. Amparados pelos bons resultados obtidos
Design Grfico feita pelos designers para os designers. So nas etapas de avaliao online que ocorreram nas edies de
eles que selecionam os que acreditam ter sido os trabalhos mais 2013 e 2015, optamos por fazer o julgamento dos trabalhos
relevantes de sua produo nos dois ltimos anos e os inscrevem desta edio remota e individualmente. Dessa forma, entre 3 e
para serem analisados e avaliados por outros designers, que 23 de abril de 2017, cada jurado pde acessar com uma senha
compem o corpo do jri daquela edio. Ao final, so todos pessoal o sistema de julgamento nos horrios e no ritmo que
os designers que recebem o registro deste recorte em forma lhe parecessem melhores, visualizando at dez imagens e um
de exposio, catlogo, palestras, debates etc. , sobre o qual vdeo de cada projeto, com informaes sobre eles em portugus
refletem, comemoram, discordam, se inspiram e discutem para ou ingls. Como ocorreu nas duas ltimas edies da Bienal,
onde vamos e como chegaremos l. cada jurado deveria dar notas de 0 a 10 quanto a: qualidade
Nesses 25 anos, muita coisa evoluiu na Bienal. Ela deixou de ser do projeto, de seus elementos e de suas solues de design;
exclusiva dos associados da ADG Brasil a partir da quarta edio, originalidade; eficincia com que atendeu ao objetivo/briefing
em 1998. Novas categorias foram criadas como Tipografia, descrito pelo autor; e o projeto como um todo. Cada critrio
em 2002, Games, Softwares e Apps, em 2013, e Histrias em equivalia a 25% da nota individual de cada jurado para aquele
Quadrinhos em 2017 ou desapareceram como CD-Rom , trabalho, e a mdia das notas dos jurados que avaliaram o projeto
refletindo a realidade do mercado. Os trabalhos passaram a ser resultava na nota final. Pela ordem decrescente de notas finais,
expostos desassociados de seus suportes, a partir de 2006, e a o sistema identificou 33% dos trabalhos de cada categoria, aos
ser selecionados em duas etapas, a partir de 2009. E, depois de quais acrescentamos manualmente os trabalhos com notas muito
dez edies realizadas em So Paulo, entre 1992 e 2013, decidiu- prximas a esse tero mais bem avaliado.
-se realizar cada nova edio da Bienal em uma cidade diferente, Foi pedido ainda aos jurados que indicassem ao Prmio Destaque
comeando pelo Rio de Janeiro, em 2015. aqueles trabalhos que tivessem se sobressado de alguma
O desafio que nos propusemos nesta 12 edio foi aumentar forma especfica entre os avaliados, justificando a nomeao.
a quantidade de projetos selecionados e, ao mesmo tempo, A quantidade de indicaes em cada categoria foi definida
construir uma mostra mais dinmica, mais bem-acabada e percentualmente em relao quantidade de inscries feitas
menos onerosa. O principal motivo para realizar uma exposio naquela categoria. No total, foram feitas 152 indicaes. Os
apenas com os trabalhos premiados como acontece em outras trabalhos nomeados por mais de um jurado automaticamente
premiaes realizadas na Europa, na Amrica do Norte e na entravam na lista de destaques, e a curadoria analisou os
sia era libertar a Bienal das limitaes fsicas e de custos de argumentos dos demais, procurando construir um panorama
um formato que se mostrava invivel diante da quantidade e da que fosse representativo dos diferentes segmentos e linguagens
qualidade da atual produo nacional. existentes atualmente no Brasil.
A mdia de aproveitamento das inscries nas ltimas cinco Por agora, isso. O maior e mais diverso corpo de jurados
edies da Bienal foi de 20%, o que significa que 80% dos selecionou a maior quantidade de projetos j reunidos em uma
trabalhos inscritos no foram selecionados. Isso se deu Bienal Brasileira de Design Grfico. Que esta seleo de trabalhos
principalmente pelo limite de espao fsico e pelos custos de inspire novamente o exerccio de reflexo, crtica e inovao que
produo que uma mostra com essas caractersticas tem, h um quarto de sculo vem construindo importantes captulos
limitando a seleo a cerca de 300 projetos. Por outro lado, a da histria do design brasileiro.
produo brasileira de design vem crescendo em quantidade,
qualidade e relevncia, e as fronteiras do design grfico se Bruno Porto
confundem com as de outras reas projetuais. H mais a se Curador da 12 Bienal Brasileira de Design Grfico
mostrar, registrar, promover e reconhecer.
Esta publicao que voc tem em mos ou na tela sua frente
contm 504 projetos selecionados dentre 1.391 inscries,
ampliando o aproveitamento destas para 36%. Eles tambm
esto online, o que inclusive se mostra mais adequado para a
apreciao de projetos de websites, animaes, vinhetas etc.
Indicados pelos integrantes do jri e definidos pela curadoria,
50 trabalhos compem a mostra apresentada na Caixa Cultural
Braslia de 4 de agosto a 10 de setembro de 2017.
O jri desta edio foi composto por 98 pessoas de diversas
geraes, formaes e reas de atuao, nascidas ou residentes
em 12 estados brasileiros e no Distrito Federal e em 23 pases
nos cinco continentes, com o objetivo de lanar sobre a
recente produo do design brasileiro um olhar qualificado e
diversificado. Pela primeira vez, o jri da Bienal no se reuniu
11
13
14
Aline Haluch
Paran/Rio de Janeiro Ana Soter
Rio de Janeiro
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS CAPAS DE LIVRO
JRI DE IMPRESSOS PROMOCIONAIS PORTFLIOS
designer e pesquisadora formada pela Universidade
Federal do Paran UFPR, mestre em Design pela Formada em Design Grfico pela Pontifcia Universidade
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro Catlica do Rio de Janeiro PUC Rio, na qual tambm
PUC Rio e scia do Studio Creamcrackers. Lecionou no lecionou por sete anos, criou a Soter Design em 1992.
curso de graduao em Design Grfico da Faculdade Realiza trabalhos em diversas reas do design: grfico,
Senac-RJ por dois anos e, atualmente, professora editorial, expositivo e de sinalizao nos segmentos
do curso de mestrado em Design Editorial do Istituto cultural, corporativo e de moda e, em especial, na
Europeo di Design do Rio de Janeiro IED Rio. Desde construo da imagem e da memria da cidade do Rio
2008, ministra o workshop Design Editorial em vrias do Janeiro. A Soter foi a agncia do Comit Olmpico
instituies. autora do Guia prtico de design editorial: Brasileiro at 2008, desenvolvendo marcas para
criando livros completos, da coleo Humberto de eventos e campanhas, sistemas de identidade e todo o
Campos Renascendo 80 anos depois, uma seleo de material para a candidatura olmpica da cidade. Integrou
textos em quatro volumes, e de A Ma: o design grfico, a coordenao RJ da ADG Brasil na gesto 2002-2004.
as mudanas de comportamento e a representao
feminina no incio do sculo XX, que foi selecionado para
a exposio do 30 Prmio Design do Museu da Casa Andr Maya Monteiro
Brasileira na categoria Trabalhos Escritos. Distrito Federal
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS DIVERSOS
15
Diretor do Jacobs Center para Inovao em San Diego, Designer com mais de trinta anos de experincia e
na Califrnia, atua como diretor de comunicao professora em diversas instituies de prestgio. Atua
e marketing estratgico, alm de ser frequente desde 2000 na organizao, na coordenao e no
palestrante internacional sobre assuntos voltados desenvolvimento da rea de design em instituies
para o design. Trabalha nas diretorias da California de ensino superior, realizando eventos acadmicos
Humanities, do Centro da Universidade de San Diego e convenes na rea de forma criteriosa, criativa
para a Paz e o Comrcio, e da La Jolla Playhouse, em e objetiva. Atualmente na Cibertec, realiza servios
que dirige o Conselho de Liderana Pblica. Tambm especializados por meio do uso de tecnologias de
trabalhou como Comissrio de Artes & Cultura da cidade informao e comunicao (TIC) e redes sociais para
de San Diego (2003-2012), foi presidente da Cmara de educao, atuando tambm na rea de branding. Foi
Comrcio Filipino-Americana, presidente da Associao jurada nacional e internacional em diversos concursos
de Negcios Asiticos e membro da diretoria nacional de design, sendo organizadora e representante da
do American Institute of Graphic Arts AIGA, sendo Bienal de Tipografia Latino-Americana Tipos Latinos
cofundador do Centro para Design Transcultural do no Peru.
AIGA. Recebeu menes pelos seus trabalho pelo AIGA
San Diego e pelo SDX, alm de mais de 200 prmios de
marketing, design, negcios e aes comunitrias. Carol Santos
Rio de Janeiro
JRI DE IMPRESSOS PROMOCIONAIS CARTAZES
Billy Bacon
Rio de Janeiro designer e artista plstica, com interesses e
influncias variados que vo de msica a cultura
JRI DE IMPRESSOS PROMOCIONAIS CARTAZES
pop, artes marciais e literatura. Atualmente na The
Formado pela Rocky Mountain College of Art & Design, Funhouse, passou por grandes escritrios de design
no Colorado (EUA), dirigiu dois dos mais premiados no Rio de Janeiro e em So Paulo, mas acredita que
escritrios de design do Rio de Janeiro: N-Ds foi em uma temporada em Londres, trabalhando como
e Bold_a design company. Foi professor de ps- garonete em um pub, que descobriu seu dom: a
graduao em Branding, Design e Ilustrao dentro e enorme desenvoltura ao lidar com pedidos estranhos.
fora do pas. De 2006 a 2008, morou em Xangai, China,
onde coordenou o curso de tipografia no Raffles Design
Institute. Possui projetos premiados e publicados no Cecilia Consolo
Brasil e no exterior e em revistas especializadas em So Paulo
design de Alemanha, Argentina, China, Estados Unidos, JRI DE IDENTIDADE & BRANDING MARCAS
Itlia, Japo e Rssia. Atualmente, diretor da central
de produes do MedGrupo, curso de residncia Doutora em Cincia da Comunicao pela Universidade
mdica do Brasil, dirigindo o desenvolvimento e a de So Paulo USP, dirige, desde 2006, o Lab Cognitivo,
produo de todo o material didtico e de comunicao escritrio voltado ao design research, fornecendo
das empresas do grupo. anlises sobre imaginrio, cognio e identidade, alm
de elaborar propostas de inovao para extenso de
marcas. Atualmente, professora na graduao e na
ps-graduao da Faculdade de Cincias Econmicas
16
17
Crystian Cruz
Paran/Austrlia Edna Cunha Lima
Pernambuco/Rio de Janeiro
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS PROJETO GRFICO
DE JORNAL/DIGITAL E-PUBLICAES JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS DIREO DE ARTE
DE PERIDICO/PEA ISOLADA OU SRIE
designer, professor e consultor. Atualmente,
reside em Newcastle, Austrlia, onde est cursando Graduada em Comunicao Visual pela Universidade
doutorado. Tem mestrado em Tipografia pela University Federal de Pernambuco UFPE, mestra em Design
of Reading, no Reino Unido, em que se graduou com pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
mritos. Est frente da CruzMedia, mas j atuou Janeiro PUC Rio e doutora em Comunicao pela
como diretor de arte nas revistas Placar, Info e GQ, Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ.
como diretor de criao no jornal Dirio de So Paulo Atualmente, professora adjunta da PUC Rio e
e como diretor de tipografia na Agncia Africa. avaliadora do Instituto Nacional de Estudos e
Desde 2010, presta consultoria em design editorial Pesquisas Educacionais. Participou do projeto PROCAD
e tipografia, alm de lecionar em diversos cursos de Memria Grfica Brasileira, que rene professores
graduao e ps-graduao. Autor das tipografias das universidades PUC Rio, Senac-SP e UFPE. Tem
Brasilro, Quartzo, Rodan e UOL, entre outras. experincia na rea de desenho industrial, com nfase
Foi jurado em diversos concursos e teve trabalhos em programao visual, atuando principalmente com
selecionados e premiados nas ltimas seis edies da histria do design grfico brasileiro, memria grfica
Bienal Brasileira de Design Grfico. brasileira, design grfico, litografia comercial e histria
da tipografia.
Daniel Morena
Rio de Janeiro Eduardo Braga
Minas Gerais
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS CATLOGOS
E RELATRIOS/IMPRESSOS PROMOCIONAIS JRI DE IDENTIDADE & BRANDING SISTEMAS DE
PORTFLIOS/ESPACIAL SINALIZAO IDENTIDADE CORPORATIVA
Designer formado pela Escola de Belas Artes da Designer grfico pela Fundao Mineira de Arte
Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ, atua Aleijadinho FUMA, atua nas reas de design, gesto
profissionalmente h vinte anos na rea de tecnologia e comunicao na Pessoas Comunicao de Marcas.
interativa. Com uma formao ecltica, trabalha criando Desenvolveu projetos para grandes companhias
dilogos entre design e tecnologia, sendo responsvel nacionais e internacionais e participou de diversas
por desenvolver e coordenar a criao dos softwares mostras dentro e fora do pas. Teve projetos publicados
de algumas das instalaes interativas mais conhecidas em livros, sites, revistas e jornais, alm de j ter
do Brasil, como Beco das Palavras, no Museu da publicado artigos em revistas e sites especializados
Lngua Portuguesa, e A Arte que Revela a Histria, em design e comunicao. Foi professor nos cursos de
no Catavento Cultural, bem como o projeto interativo Design e Publicidade e Propaganda na Universidade
das instalaes da exposio principal do Museu do FUMEC, na Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Amanh, incluindo IRIS, a assistente digital do museu. Gerais PUC-MG, na Universidade do Estado de Minas
Atualmente, diretor de tecnologia da 32bits, sendo Gerais UEMG, no UniBH e na Univale por mais de
responsvel pela pesquisa e pelo desenvolvimento dos uma dcada e, atualmente, professor convidado na
produtos e das inovaes tecnolgicas da empresa. ps-graduao em Gesto de Marcas e Identidade
18
Evelyn Grumach
Eric Olivares Rio de Janeiro
Mxico
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS CAPAS DE LIVRO
JRI DE IDENTIDADE & BRANDING SISTEMAS DE
Designer pela Escola Superior de Desenho Industrial
IDENTIDADE DE PRODUTOS
da Universidade do Estado do Rio de Janeiro ESDI/
Designer grfico, ilustrador e artista multimdia, UERJ e fundadora do eg.design, atua nas reas de
atua em seu estdio na Cidade do Mxico realizando exposies e sinalizao de espaos, desenvolvimento
projetos de comunicao grfica e visual, arte de marcas e sistemas de identidade, e design editorial.
eletrnica e multimdia. Recebeu vrios prmios, Atende s principais editoras e instituies culturais
como da 14 Bienal Internacional de Posters em do pas, alm de restaurantes e grifes cariocas. Em
Varsvia, na Polnia, e tornou-se parte de colees quatro dcadas de atuao profissional, destacam-se
em museus e instituies, como do Museu de Design as premiaes pelo smbolo para a Conferncia do Meio
em Zurique, na Sua; da Exibio Internacional de Ambiente Rio Eco 92, o prmio internacional LAOS,
Posters Convidados do Colorado, na Colorado State o trofu Criao Rio e o prmio Alosio Magalhes
University, nos Estados Unidos; e do Museu de da Biblioteca Nacional. Professora na Pontifcia
19
20
Bacharela em Design Grfico pela Pontifcia Universidade Formada em Comunicao Social e ps-graduada em
Catlica do Rio de Janeiro PUC Rio e ps-graduada Cincias do Consumo Aplicadas pela Escola Superior de
em Typeface Design pela Type@Cooper, nos Estados Propaganda e Marketing ESPM, atua na rea de design
Unidos, especializou-se em design editorial, tendo h quase trs dcadas. Trabalhou, entre outras agncias,
trabalhado por dez anos em algumas das maiores na Seragini Design por nove anos. Em 1998, fundou a
revistas do pas como Elle, Capricho, Superinteressante sua prpria empresa, a Haus Design, e hoje scia da
e Gloss. Atualmente, trabalha em Nova York de forma Pande Design, atuando como Chief Branding Officer e
independente como designer e diretora de arte, em head de inovao. apaixonada por design, inovao
parceria com Caetano Calomino, colaborando com e pessoas e, principalmente, pela conexo entre esses
agncias como Pentagram, BBDO e DDB. Conquistou o temas. tambm presidente da Associao Brasileira de
prmio de revista do ano no Prmio Abril de Jornalismo Embalagem ABRE, professora do curso de graduao
e o certificado de excelncia tipogrfica na 63TDC em Design da ESPM e da ESPM Educao Executiva em
Communication Design Competition. Inovao e Design Thinking e membro da diretoria da
Associao Brasileira de Empresas de Design Abedesign
e do conselho editorial da revista Abcdesign.
Gabriel Patrocinio
Rio de Janeiro
JRI DE FRONTEIRAS PRODUTOS
Guilherme Sebastiany
So Paulo
Designer formado pela Escola Superior de Desenho
JRI DE IDENTIDADE & BRANDING MARCAS
Industrial da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro ESDI/UERJ com PhD em Polticas de Design Formado em Arquitetura pela Universidade de So
e Inovao pela Cranfield University, no Reino Unido. Paulo USP e com MBA em Branding pelo Rio Branco,
Foi vice-diretor e diretor da ESDI e, atualmente, acumula vinte anos de experincia no desenvolvimento
professor adjunto da UERJ, colaborador da Fundao de marcas e catorze anos em branding. scio-fundador
Getlio Vargas FGV e co-orientador de trabalhos de da Sebastiany Branding, empresa com treze anos de
doutorado na Universidade de Lisboa e na Universidad mercado, tendo sido professor dos MBA em Branding
Nacional Autnoma de Mxico. Foi membro do do Rio Branco, do Istituto Europeo di Design IED e da
conselho consultivo de design da Secretaria de Business School So Paulo BSP.
Desenvolvimento do Estado do Rio de Janeiro e do
conselho de design do Museu de Arte Moderna MAM
do Rio de Janeiro. curador de design para o Instituto Gustavo Giglio
Adam Mickiewicz, do governo da Polnia, alm de So Paulo
autor premiado na sua rea. Possui ainda extensa JRI DE IMPRESSOS PROMOCIONAIS PUBLICIDADE E
experincia como conferencista internacional na rea PROPAGANDA
de design e inovao e como consultor de propriedade
intelectual. Integrou a diretoria nacional da ADG Brasil Publicitrio e scio-diretor de marketing e novos
na gesto 2013-2015. negcios do Update or Die, passou dez anos como
gerente de marketing e comunicao na Trip Editora.
Fez parte da comisso julgadora da 10 Bienal Brasileira
Gisela Abad de Design Grfico e foi membro do comit Marketing
Pernambuco Experts da Fundao Getlio Vargas FGV e jurado no
Prmio Abril de Publicidade em Criao Digital, no Native
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS PROJETO GRFICO DE
Ads e no Trofu HQMIX. embaixador da marca Guiness,
LIVRO
autor do livro Planeta das Macacas e produtor executivo
Bacharela e mestra pela Escola Superior de Desenho do documentrio Memrias de Mariana, sobre a
Industrial da Universidade Estadual do Rio de Janeiro tragdia em Minas Gerais. msico e baixista da banda
ESDI/UERJ e ps-graduada pela Universidade Federal Kisser Clan e participou como msico/ator do longa
de Pernambuco UFPE. Atua h mais de quarenta anos cinematogrfico sobre a vida de Elis Regina. criador,
como designer, acumulando projetos em design grfico, curador e entrevistador do projeto de garimpo musical
editorial, de sinalizao, de imagem corporativa, de House of Jam. Tem especializao digital na Master
expografia, digital, de superfcie, de embalagem, de Class da Hyper Island em Nova York. Gerenciou projetos
mveis e de brinquedos, que renderam premiaes de cobertura e produo de contedo em eventos
pelo Instituto de Arquitetos do Brasil IAB, pela UERJ internacionais como SXSW, Festival de Criatividade em
e pelos Sales de Design Pernambucano. Desde 1997, Cannes e San Diego Comic Con. Foi considerado um dos
lidera o escritrio 2abad Design. cinquenta profissionais mais inovadores do mercado
digital brasileiro pela revista ProXXIma.
21
22
23
Kilian Stauss
Alemanha Luli Radfahrer
So Paulo
JRI DE FRONTEIRAS PRODUTOS
JRI DE DIGITAL SITES
Formado em Design Industrial na State Academy of
the Fine Arts, em Stuttgart, na Alemanha, e no Istituto Professor doutor de Comunicao Digital da Escola
Europeo di Design IED. Em 2007, foi indicado para de Comunicaes e Artes da Universidade de So
o cargo de professor na Faculdade de Arquitetura Paulo ECA/USP desde 1994. Pioneiro no mercado
de Interior da Universidade de Cincias Aplicadas digital, j foi diretor de algumas das maiores agncias
Rosenheim. Abriu sua agncia, stauss processform, de publicidade brasileiras em So Paulo, Nova York e
em Munique, na Alemanha, em 2013. Anteriormente, Londres, com diversos prmios internacionais. Hoje,
24
Marcelo Pereira
Rio de Janeiro Margot Takeda
JRI DE IDENTIDADE & BRANDING SISTEMAS DE
Paran/So Paulo
IDENTIDADE DE EVENTOS JRI DE EMBALAGENS SADE, HIGIENE E BELEZA
Designer e ilustrador, apaixonado por tudo o que Formada em Design com especializao no Japo
se refere a artes visuais, dos quadrinhos pintura e ex-diretora de arte nas agncias DPZ e DM9, faz
abstrata. Msico por diverso e leitor onvoro, parte da Associao Brasileira de Empresas de Design
formado pela Escola Superior de Desenho Industrial e Embalagem, foi coordenadora de curso de Design
da Universidade do Estado do Rio de Janeiro ESDI/ Grfico e professora na Miami Ad School e na Escola
UERJ, cofundador da Tecnopop, na qual colaborou e Superior de Propaganda e Marketing ESPM, ambas
foi parceiro, dentre outros, de Andr Stolarski. Desde em So Paulo. fundadora e diretora criativa da
ento, esteve envolvido em projetos editoriais e de A10 Ideias que transformam e membro da Global
identidade visual, exposies, sinalizao, keyarts Local Branding Alliance GLBA, uma aliana global
para cinema, mercado fonogrfico e motion. Dentre de empresas de branding e design. Com seu olhar
seus projetos, destacam-se a sinalizao da Biblioteca apurado, criterioso e atual, conduz os pensamentos
Parque Estadual do Rio de Janeiro, projetos de motion e as ideias da agncia para, lado a lado com a equipe,
para o Museu do Amanh e o Museu da Imagem e do entender a essncia da marca e buscar uma inovao
Som, a identidade do Instituto Moreira Salles e do Cais que realmente faa a diferena. Foi jurada do Design
do Serto, a colaborao contnua com a editora Zahar Lions Cannes em 2016 e j foi presidente do London
e projetos grficos para embalagens audiovisuais de International Festival e membro do jri em diversos
Maria Rita, Os Paralamas do Sucesso e Gilberto Gil. outros festivais, nacionais e internacionais.
25
26
Designer grfico pelo Instituto Superior de Desenho Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela
Industrial de Havana, em Cuba, e mestre em Arte Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ, mestra
e Tecnologia pela Universidade de Braslia UnB. em Histria, Poltica e Bens Culturais pela Fundao
Desde 2006, atua como diretor de arte na agncia Getlio Vargas FGV, doutoranda na Escola Superior
Frisson Comunicao & Marketing e, desde 2009, de Desenho Industrial da Universidade do Estado do
como professor dos cursos de Publicidade e Rio de Janeiro ESDI/UERJ, tem cursos de extenso
Propaganda, Jornalismo e Design Grfico no Centro pelo Instituto COPPEAD de Administrao da UFRJ,
Universitrio IESB. pela Escola Nacional de Administrao ENA, em
Paris, e pela Universidade de Columbia, em Nova York.
Desde 2009, atua como gerente do Centro Carioca
Octavio Arago de Design, ligado ao Instituto Rio Patrimnio da
Rio de Janeiro Humanidade IRPH da Prefeitura do Rio de Janeiro.
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS PROJETO GRFICO DE
Em 2012, coordenou a realizao do Frum Mundial de
JORNAL/FRONTEIRAS HISTRIAS EM QUADRINHOS Criatividade, dentro da programao do CRio Festival.
No mesmo ano, publicou o livro As Cidades, a Cidade:
Doutor em Artes Visuais pela Escola de Belas Artes da Poltica e Arquitetura no Rio de Janeiro.
Universidade Federal do Rio de Janeiro EBA/UFRJ
e professor adjunto da Escola de Comunicao ECO
da UFRJ, lecionou entre 2006 e 2009 na Universidade Phyllis Bierman-Gan
Federal do Esprito Santo UFES, na qual fez parte do Singapura/Emirados rabes Unidos
ncleo de ensino a distncia. Foi pesquisador convidado
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS DIVERSOS
do Programa de Ps-Graduao em Estudos Culturais
PACC da UFRJ, sob orientao da professora Helosa Desde 2003, trabalha nas indstrias de publicidade
Buarque de Hollanda. Publicou artigos nas revistas e cinematogrfica, acumulando experincia em
RevistaUSP, Arte e Ensaios e Nossa Histria. Autor direo de arte, redao publicitria e produo
da graphic novel Para tudo se acabar na quarta-feira, audiovisual em agncias multinacionais como Leo
em parceria com o ilustrador Manoel Ricardo, e dos Burnett Shanghai, Dentsu Singapure, DDB Worldwide
romances Reis de Todos os Mundos Possveis e A e Fluid. Cr ferrenhamente que prmios e competies
Mo que Cria e organizador da antologia de contos permitem o livre exerccio da criatividade, tendo
Intempol. Coautor dos livros Imaginrio Brasileiro, participado e ganhado vrios prmios de publicidade e
Zonas Perifricas e Enquadrando o Real Ensaios Sobre audiovisual como D&AD, CCA e Crowbars e festivais de
Quadrinhos (Auto)Biogrficos, Histricos e Jornalsticos. cinema em Singapura.
Participou de diversas antologias literrias no Brasil,
em Portugal e nos Estados Unidos. Exerceu os cargos
de editor de arte na Ediouro Publicaes (2000-2001), Priscila Lena Farias
subeditor de arte no jornal O Dia (1997) e coordenador So Paulo
de arte no jornal O Globo (1992-1997).
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS DIVERSOS
27
Renato Pontual
Raphael Erichsen Rio de Janeiro/Distrito Federal
So Paulo
JRI DE IDENTIDADE & BRANDING BRANDING
JRI DE DIGITAL MOTION DESIGN
Graduado pela Universidade de Braslia UnB, foi
Designer de formao, trabalha como diretor de scio-fundador da A4 Design, diretor de criao da
documentrios e contedo audiovisual em sua produtora BC&H Design/FutureBrand, scio diretor da Keenwork
3FilmGroup.tv. Seus filmes foram exibidos em mais de Design, scio diretor da G8 Design e head designer
quarenta pases e ganharam prmios em festivais de no Lumen Design. Foi professor dos cursos de Design
pases como Estados Unidos, Espanha, Portugal e Brasil. da Pontifcia Universidade Catlica do Paran
Atuou como designer editorial e diretor de arte nas PUC-PR, da Universidade Positivo UP (PR) e da
revistas Capricho e Superinteressante, teve uma loja de Fundao Universidade Regional de Blumenau FURB.
discos e uma banda de hardcore. autor do livro Tudo Atualmente, mestrando em Comunicao pela UnB
Errado, sobre a viagem de 15.000 km que fez entre nas reas de criatividade, design, comunicao e
Londres e Ulan Bator, capital da Monglia. cultura organizacional.
28
29
30
Tlio Navega
Rio de Janeiro
JRI DE IMPRESSOS EDITORIAIS PROJETO GRFICO DE
JORNAL/FRONTEIRAS HISTRIAS EM QUADRINHOS
Valria London
Rio de Janeiro
JRI DE ESPACIAL SINALIZAO
31
33
34
36
38
40
41
Catlogo da 12 Bienal
Brasileira de Design Grfico
ADG Brasil
ISBN: 9788521212232
Pginas: 560
Formato: 21 x 28 cm
Ano de Publicao: 2017
Peso: 2.180 kg