Ficha tcnica

Si-COAT 570
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em
Silicone RTV

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados.
Si-COAT 570 Pgina 1 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

1 Introduo O revestimento para isolador de alta voltagem (HVIC) Si-COAT 570 um

produto de silicone com vulcanizao temperatura ambiente (RTV).
Ao contrrio dos produtos concorrentes, fornecido pronto para uso, sem a
necessidade de diluio adicional ou excesso de mistura/agitao antes de
usar. O Si-COAT 570 HVIC baseado em um trabalho amplo de pesquisa e
desenvolvimento que levou conquista de uma patente. A base da patente do
Si-COAT 570 a partcula de trihidrato de alumina (ATH) de tamanho e
concentrao ideias do ingrediente ATH, descoberto pelos engenheiros e
qumicos da CSL Silicones Inc. A presena do ATH na formulao do HVIC
necessria para proteger o revestimento dos efeitos prejudiciais de
acompanhamento sob a atividade eltrica elevada ao longo da superfcie do
revestimento. essencial que a partcula de ATH tenha tamanho e concentrao
ideais para promover uma longa hidrofobicidade do revestimento.
A desvantagem da presena do ATH a possibilidade do enchimento assentar
durante o armazenamento e o transporte. Para minimizar o problema, os
revestimentos concorrentes utilizam partculas muito finas de ATH (abaixo de
1 mcron de dimetro). Porm, esse tamanho de partcula est longe do tamanho
ideal (13 mcrons) patenteado pela CSL. Devido a outros ingredientes importantes
e a um processo de fabricao exclusivo, os engenheiros e qumicos responsveis
pelo Si-COAT 570 obtiveram um produto final no qual a grande partcula de ATH,
com 13 mcrons, no assentar. Assim, desnecessria a agitao excessiva
antes da aplicao, tornando o Si-COAT 570 um dos HVICs mais fceis de usar.
Alm da sua longa vida til e da sua facilidade de uso, o Si-COAT 570 foi o
primeiro a introduzir a vantagem da forte aderncia superfcie do isolador.
adequado para aplicao direta em isoladores de vidro, porcelana e polmero
(silicone e EPDM) em todas as condies de voltagem, de distribuio a
voltagens muito altas. Ao longo de seus mais de 15 anos de histria, o Si-COAT
570 tem se destacado dos concorrentes por meio de desempenho impecvel,
sem uma nica falha de qualquer tipo. Isso mais do que qualquer concorrente
pode afirmar sobre seu HVIC.
Para supresso completa do vazamento de corrente e vida til sem problemas maior
do que qualquer outro HVIC, troque para o Si-COAT 570 da CSL Silicones Inc.

2 Descrio Revestimento de polissiloxano de alta espessura, com RTV, cura por umidade e
componente nico que proporciona uma excelente e longa hidrofobicidade e
do produto recuperao de hidrofobicidade. O revestimento possui caractersticas eltricas
e tolerncia UV que levam supresso de vazamento de corrente, reduo da
poluio relacionada aos riscos de descargas eltricas e a uma maior vida til.

3 Usos indicados Adequado para uso em isoladores novos e antigos a serem recondicionados.
Pode ser utilizado, sem preparao, em uma variedade de substratos de
isoladores, incluindo vidro, porcelana, silicone HTV, silicone tipo LSR e EPDM.
Tambm adequado como revestimento renovado em HVICs de silicone antigos,
desde que o HVIC antigo esteja devidamente limpo e ainda apresente forte
aderncia superfcie do isolador.
Pode ser usado em uma grande variedade de ambientes poludos incluindo,
entre outros, spray salino, nvoa salina, poluio industrial (p de cimento,
cinza volante, negro de fumo, emisses cidas etc.) e areia do deserto.
Projetado para uso em sistemas de CA e CC, em subestaes de todos os nveis
de voltagem e em linhas de transmisso sob todas as condies de voltagem,
desde voltagens baixas de distribuio at voltagens muito altas de transmisso.

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 2 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

4 Informaes Cor A cor padro cinza. Cores personalizadas podem ser

disponibilizadas, dependendo das exigncias de formulao.
prticas
Nvel de brilho Semibrilho
Percentual 57% em volume, nominal
de slidos 70% em peso, nominal
Espessura Espessura do filme seco (DFT) de 15,0 4 mil
terica (380 100 mcrons)
Equivalente a...
Espessura do filme molhado (WFT) de 26,3 7 mil
(667 175 mcrons)

DFT de 15,0 mil

Cobertura
terica (380 )
ps quadrados por galo americano 61,1
ps quadrados por libra 6,4
metros quadrados por litro 1,5
metros quadrados por quilo 1,3

Cobertura Permitir o fator de perda apropriado e calcular como segue:

prtica Rendimento prtico = Rendimento terico x [100% -
percentual de perda]
Orientao 380 mcrons 100 mcrons, de acordo com a Norma IEEE
de aplicao 1523TM-2002 (Manual IEEE para Aplicao, Manuteno e
prtica de Avaliao dos Revestimentos de Borracha de Silicone
espessura Vulcanizado Temperatura Ambiente (RTV) para Isoladores
Cermicos Externos)
Mtodo de Spray sem ar, pincel ou imerso
aplicao
Intervalo de 41 a 140F (5 a 60C) [ambiente]
temperatura 41 a 266F (5 a 130C) [substrato]
de aplicao
Tempo de Tempo para formao do filme 15 minutos nominais*
secagem Tempo para perder a viscosidade 30 minutos nominais*
Cura completa 6 horas nominais*
Caractersticas fsicas completas 7 dias nominais*
*Em condies padro [77oF (25o C) e 50% de umidade relativa espessura de filme molhado de 10 mil]

5 Informaes Ponto de fulgor 100F (38C)

tcnicas Peso do 9,6 lb/galo americano (1,15 kg/litro), nominal
produto
COV 2,8 lb/galo americano (340 g/litro), nominal

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 3 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

6 Propriedades NO CURADO
fsicas Aparncia Tinta espessa
Viscosidade 1.350 350 cP
Sistema de cura Cura por umidade, neutro

CURADO Em condies padro [77F (25C) e 50% de umidade relativa] por 7 dias

Resistncia 701,8 V/mil @ 16,1mil (276,3 kV/cm @ 0,041cm) [ASTM D149]

dieltrica
Resistividade 1,37 x 1016 .pol (3,48 x 1016 .cm) [ASTM D257]
de volume
Resistividade 1,36 x 1016 / ) [ASTM D257]
de superfcie
Fator de dissipao a 100 Hz: 0,0292; a 100 kHz: 0,00494 [ASTM D150]

Constante dieltrica a 100 Hz: 2,74; a 100 kHz: 2,63 [ASTM D150]

Resistncia >1.000 hrs [CEA LWIWG-01]

do disco de
acompanhamento
Resistncia do acompanhamento: 184 s; queima: >450 s [ASTM D495]
arco seco
Estabilidade de -40 a 480F (-40 a 250C)
temperatura
Coeficiente de 1,33 x 10-5 pol/pol.F (2,4 x 10-5 cm/cm.C)
expanso trmica
Condutividade 1,70 x 10-5 BTU/hr.ft.F (7,0 x 10-4 Cal/s.cm.C)
trmica
Tangente de 0,0292 [ASTM D150]
perda a 100 Hz
ngulo de Esttico: 121,3 graus [IEC 62073]
repelncia gua Avanando: 121,4 graus [IEC 62073]
Retrocedendo: 104,4 graus [IEC 62073]

Desgaste acelerado Sem degradao [IEC 61109, 5.000 horas]

por nvoa de sal e
raios ultravioleta

Teste de eroso e PASS: 1A 4,5; 1B 4,5 [IEC 60587]

acompanhamento
do plano inclinado
Teste de adeso Teste de exploso de gua: PASS [IEEE 957]
100 hrs de teste de ebulio da gua: PASS [CEA LWIWG-02]

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 4 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

7 Preparao Todas as superfcies a serem revestidas devem estar livres de sujeira, poeira,
graxa, leo, agentes desmoldantes, compostos de cura e outras substncias
da superfcie estranhas, incluindo gelo, gua e umidade condensada microscpica. Alm disso,
todas as superfcies devem estar secas antes da aplicao do revestimento. Essas
precaues garantiro a aderncia adequada do revestimento Si-COAT 570
superfcie do isolador.
Sugerimos lavagem com gua em alta presso para a limpeza da superfcie do
isolador. Os parmetros sugeridos de presso para a lavagem so de 3.000 psi a
8 10 gales por minuto (210 kg/cm2 a 30 40 litros por minuto). Os isoladores
contaminados com materiais de cimentao devem ser limpos com um limpador
abrasivo seco, como espigas de milho modas ou cascas de noz misturadas
com calcrio.
Para isoladores cobertos com silicone ou graxa de hidrocarboneto, remova o
excesso de graxa com um limpador abrasivo seco como mencionado acima ou
manualmente, limpando com um pano. Uma vez que o excesso de graxa tenha
sido removido, a superfcie deve ser limpa e seca usando-se um solvente no
oleoso, como a acetona. Sugerimos lcool isoproplico para a limpeza final.
O revestimento deve comear assim que os isoladores estiverem secos.
Caso a aplicao do Si-COAT seja adiada por algum motivo aps a limpeza do
isolador, este deve ser limpo novamente.

8 Aplicao do Mistura O Si-COAT 570 fornecido em uma nica pea pronta para
uso. Contudo, normal que, durante o transporte ou o
revestimento armazenamento prolongado, o solvente v para a parte superior
do recipiente. Quando abrir o recipiente, misture com agitador
mecnico at o revestimento apresentar consistncia uniforme.

Aplicao Todas as superfcies devem estar limpas e secas antes da

aplicao. O revestimento deve ser aplicado de maneira a evitar
escorrimentos, quedas, pingos, derramamentos etc. e de forma a
cobrir completamente as superfcies, sem folgas. A temperatura
da superfcie a ser revestida deve estar entre 41 e 122F (5 e
50C) e a temperatura ambiente deve estar pelo menos 5F (3C)
acima do ponto de orvalho, antes da aplicao e durante ela.
Todas as reas particularmente predispostas corroso, como
tampas e pinos de discos isoladores, tambm podem ser
revestidas para proporcionar proteo adicional e uma
superfcie monoltica uniforme.
Todo o isolador deve ser revestido com uma DFT mnima de
15,0 mil (381 mcrons) a 20,0 mil (508 mcrons) do Si-COAT
570. A DFT mxima aconselhvel de Si-COAT 570 de 50 mil
(1.270 mcrons).

Spray sem ar Recomendado - Tamanho das bordas variando de 17 a

21 mil (432 a 533 mcrons) com um
ventilador de 6 to 10 pol (15 a 25 cm) com
1ft (30 cm) de distncia
- Relao da presso da bomba de 40:1
- Presso total da sada do fluido na borda do
spray no menor que 2.000 psi (141 kg/cm2)
- DI mnimo de 1/2 pol (1,3 cm), linha mxima
da extenso do spray de 50 ft. (15 m)
- Consulte os aparelhos recomendados para
spray na seo 9

Imerso Adequado - Deve-se utilizar purga com nitrognio na

superfcie lquida do recipiente para evitar
a formao de filme durante a imerso
- Gire os isoladores aps a imerso para
evitar a formao de marcas de pingos
- Geralmente obtm-se a DFT mais alta.
Pode ser necessria a diluio

Pincel Adequado - Geralmente, pode-se obter a DFT de 10 a

15 mil (254 a 381 mcrons)

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 5 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

Diluente Nafta ou essncias minerais inodoras. Recomenda-se, porm,

que o Si-COAT 570 seja utilizado na viscosidade fornecida. Se o
produto for diludo, no exceda a legislao ambiental local.
Limpador Nafta ou essncias minerais inodoras.
Paradas No se recomenda paradas prolongadas do trabalho, com o
e reincios consumo apenas parcial de um recipiente do Si-COAT 570.
do trabalho
Se o trabalho precisar ser interrompido aps apenas uma frao
de um recipiente de Si-COAT 570 ter sido consumida, cubra a
superfcie do revestimento com uma folha de filme de
polietileno para ved-lo do ar e da umidade. Vede o recipiente
novamente para que fique hermtico.
Quando reabrir o recipiente para reiniciar o trabalho, remova o
filme de polietileno. Caso tenha ocorrido a cura do
revestimento, utilize uma faca para cortar o revestimento
curado da parede do recipiente. Remova a camada curada do
revestimento para expor o revestimento abaixo dela.
Limpeza O material no deve permanecer em mangueiras, pistolas ou
equipamentos de spray. Lave cuidadosamente todos os
equipamentos com o limpador selecionado da relao acima.
O revestimento totalmente curado no prejudicial ao
ambiente e adequado para descarte em aterros sanitrios.
Contudo, sempre verifique os regulamentos ambientais locais
antes do descarte.

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 6 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

9 Aparelhos Para a produtividade baixa

recomendados
Bomba Use uma bomba de proporo eltrica ou comprimida
para spray de spray acionada por ar de 30:1
Certifique-se que o volume de sada da bomba seja de 1,2 a
3,5 litros (0,3 a 1,0 galo americano) por minuto
A bomba est equipada com um tubo de suco ou
adequada para imerso dentro do recipiente de revestimento
Filtro de alta Use um filtro de alta presso localizado no lado de sada da
presso bomba de spray
Mangueiras Use uma nica mangueira de 7 a 15 metros (25 a 50 ps) de
comprimento e 65 mm (0,25 polegadas) de dimetro interno
para ligar a sada do filtro de alta presso entrada do spray
Pistolas de Use um spray sem ar nico equipado com um alojamento de
spray sem ar filtro no cabo da pistola
e dispersores
de spray Certifique-se de que a pistola esteja projetada para aceitar
os dispersores do spray reversveis
Use um filtro de 100 mcrons no alojamento do filtro da pistola
Use dispersores reversveis que produzem uma largura de
10 cm (4 polegadas) do ventilador (medido a 30 cm
[12 polegadas] da ponta do dispersor)
Use dispersores com orifcios que vo de 280 a 380 mcrons
(0,011 a 0,015 polegadas)

Para a produtividade mdia

(equipamentos de baixa produtividade com as seguintes melhorias)

Bomba Certifique-se que o volume de sada da bomba seja de no

de spray mnimo 3,5 litros (1,0 galo americano) por minuto
Outras especificaes de acordo com as para equipamentos
de baixa produtividade
Filtro de alta Especificaes como por equipamentos de baixa
presso produtividade
Mangueiras Use at duas mangueiras de 15 a 30 metros (50 a 100 ps)
de comprimento e 65 mm (0,25 polegadas) de dimetro
interno para ligar a sada do filtro de alta presso entrada
do pistola do spray
Pistolas de Use at duas pistolas de spray sem ar equipadas com um
spray sem ar alojamento de filtro no cabo da pistola
e dispersores
de spray Outras especificaes de acordo com as para equipamentos
de baixa produtividade

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 7 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

Para alta produtividade

(equipamentos de produtividade mdia com as seguintes melhorias)

Bomba Use APENAS uma bomba de spray comprimida acionada por ar

de spray
Outras especificaes de acordo com as para equipamentos
de mdia produtividade
Bomba de Use uma bomba de transferncia acionada por ar com
transferncia proporo de 2:1 equipada com um agitador para forar a
alimentao do revestimento do recipiente do revestimento
dentro de um filtro de baixa presso
Filtro de Use um grande filtro de baixa presso externa localizado
baixa presso entre a bomba de transferncia e a bomba de spray
Use um filtro de 200 mcrons
Filtro de alta No requerido
presso

Mangueiras Especificaes como por equipamentos de mdia produtividade

Pistolas de Especificaes como por equipamentos de mdia produtividade
spray sem ar
e dispersores
de spray

10 Caractersticas O nvel de brilho e o acabamento da superfcie dependem do mtodo de

aplicao. Sempre que possvel, evite usar uma combinao de mtodos de
do produto aplicao. Os melhores resultados em termos de brilho e aparncia sero sempre
obtidos com o spray sem ar.
No caso de novo revestimento aps exposio ao clima ou envelhecimento, verifique
se o revestimento est completamente limpo para remover toda contaminao da
superfcie, como sujeira, graxa, leo, cristais de sal, fumos de motores de combusto
etc., antes da aplicao de uma nova camada de Si-COAT 570.
Este produto deve ser diludo apenas com os diluentes recomendados. O uso de
diluentes alternativos pode inibir o mecanismo de cura do revestimento.
No aplique em substratos com temperatura abaixo de 41F (5C).
Ao aplicar o Si-COAT 570 em espaos limitados, garanta a ventilao e/ou
os equipamentos de respirao adequados. Consulte a Ficha de Informao
de Segurana para Produtos Qumicos (FISPQ) do Si-COAT 570 para obter
maiores detalhes.
A condensao ocorrida durante ou imediatamente aps a aplicao pode
resultar em acabamento fosco.
O Si-COAT 570 possui excelente tolerncia exposio qumica area. Quando
houver possibilidade de espirramento/empoamento de produtos qumicos ou
solventes fortes, entre em contato com a CSL Silicones Inc. para obter
informaes sobre conformidade.

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados
Si-COAT 570 Pgina 8 de 8
Revestimento para Isolador de Alta Voltagem em Silicone RTV
FICHA TCNICA TD0002-0713

11 Precaues de Este produto destina-se a uso apenas por aplicadores profissionais em situaes
industriais, de acordo com os avisos deste documento, com a Ficha de
segurana Informao de Segurana para Produtos Qumicos (FISPQ) e com o(s)
recipiente(s), e no deve ser utilizado sem consulta FISPQ que a CSL Silicones
Inc. forneceu a seus clientes.
Todo trabalho envolvendo a aplicao e o uso deste produto deve ser realizado
em conformidade com todos os padres e regulamentos nacionais relevantes de
sade, segurana e ambiente.
No caso de ocorrer soldagem ou corte a maarico em revestimento de metal com
este produto, pode haver emisso de p e fumos que exigem o uso de
equipamento de proteo individual apropriado e ventilao adequada para
exausto do local.
Em caso de dvida quanto adequao do uso deste produto, consulte a CSL
Silicones Inc. para orientao adicional.

12 Embalagem Tamanho da Volume do Peso do Peso para

embalagem produto produto transporte
Unidade com 1,0 galo americano 9,5 lb (4,3 kg) 11,0 lb (5,0 kg)
1 galo americano (3,8 litros)
Unidade com 2,5 gales americanos 23,6 lb (10,7 kg) 26,5 lb (12,0 kg)
2,5 gales americanos (9,5 litros)
Unidade com 5.0 gales americanos 47,1 lb (21,4 kg) 51,5 lb (23,4 kg)
5 gales americanos (18.9 litros)
Unidade com 50,0 (189,3 litros) 470,6 lb (213,9 kg) 514,8 lb (234,0 kg)
50 gales americanos

Consulte a CSL Silicones Inc. sobre a disponibilidade de outros tamanhos de

embalagem.

13 Armazenamento Validade Mnimo de 12 meses a partir da data de fabricao a 90F

(32C). Sujeito a reinspeo posterior. Armazene em local
seco e sombra, longe de fontes de calor ou ignio.

Iseno de responsabilidade
As informaes aqui fornecidas no pretendem ser completas. Qualquer pessoa que use este produto para qualquer outra finalidade alm daquela especificamente
recomendada neste documento, sem antes obter confirmao por escrito da CSL Silicones Inc. quanto adequao do produto para a finalidade pretendida, o far por sua conta
e risco. Qualquer garantia, se houver, ou Termos e Condies de Venda especficos so definidos nos Termos e Condies de Venda da CLS, que pode ser adquirido a pedido.
Embora a CSL se esforce para garantir que todas as orientaes que oferece sobre o produto (neste documento ou de outra maneira) estejam corretas, no temos controle sobre
a qualidade ou a condio do substrato ou sobre os muitos fatores que afetam o uso e a aplicao do produto. Assim, a menos que a CSL concorde especificamente e por escrito,
ela no aceita nenhuma responsabilidade oriunda do desempenho do produto e nem de nenhuma perda ou dano consequente do uso do produto. As informaes aqui contidas
esto sujeitas a modificao ocasional, luz da experincia e da poltica de melhoria contnua dos produtos da CSL.

responsabilidade do usurio verificar se este documento est atualizado antes de usar o produto. Este documento no deve ser utilizado para escrita de especificao.

CSL Silicones Inc.

144 Woodlawn Rd. W.
Guelph, ON, N1H 1B5
Canad

+1 519.936.9044
+1 800.265.2753

www.cslsilicones.com

Revisado em 16/07/13

Copyright 2013, CSL Silicones Inc.

Todas as marcas registradas. Todos os direitos reservados