Ficha de Dados Técnicos

Versão 2.0_03.05.2018

PETRONAS GEAR SYN PAO SERIES

Lubrificante Sintético (PAO) de Premium Performance para Redutores

PETRONAS Gear Syn PAO Series são lubrificantes de premium performance desenvolvidos para
diversos tipos de redutores industriais que atuam desde condições normais até as mais severas.
Formulados com óleo básico sintético (PAO) com alto índice de viscosidade com eficientes aditivos
extrema pressão, antidesgaste, antioxidante, anticorrosivos e antiespuma, os lubrificantes
PETRONAS Gear Syn PAO proporcionam uma excelente proteção EP, antidesgaste, proteção contra
micropitting, energy saving e melhor dissipação de calor, resultando em um bom funcionamento
dos redutores com desempenho até 3x mais duradouro comparado aos lubrificantes para
redutores de base mineral.

PETRONAS Gear Syn PAO Series atendem ou excedem as especificações industriais fundamentais.

Aplicações

PETRONAS Gear Syn PAO Series são recomendados para uso em:
• diversos tipos de redutores industriais (dentes retos/helicoidais/cônicos/ planetários) com
sistemas de lubrificação por circulação ou salpico que operam com temperaturas até
200°C
• redutores submetidos a variações de operação e/ou temperaturas ambiente, incluindo
partida a frio
• redutores submetidos a cargas extremamente elevadas
• redutores susceptíveis a formação de verniz
• além de aplicações em redutores pode ser utilizado em acoplamentos, ball roller
(superfícies de rolagem esférica) e outros tipos de rolamentos

Nota: PETRONAS Gear Syn PAO Series não são recomendados para redutores com roscas sem
fim devido a incompatibilidade dos aditivos de enxofre/fósforo com ligas de bronze. Os
lubrificantes para redutores industriais não são indicados para alguns tipos de engrenagens
hipóides. Neste caso, os lubrificantes para engrenagens da linha automotiva oferecem uma
melhor proteção.
PETRONAS Gear Syn PAO Series são compatíveis e podem ser misturados com lubrificantes
minerais para redutores.

WWW.PLI-PETRONAS.COM

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU

FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICATS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER

TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU

TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Ficha de Dados Técnicos
Versão 2.0_03.05.2018

PETRONAS GEAR SYN PAO SERIES

Lubrificante Sintético (PAO) de Premium Performance para Redutores

Características e Benefícios

Características Benefícios
Excelente resistência ao Prolonga a vida útil das engrenagens e rolamento mesmo
micropitting operando sob cargas severas

Proteção em baixas temperaturas Garante proteção adequada dos componentes do

equipamento durante partida a frio

Alto índice de viscosidade Garante desempenho superior e proteção em uma ampla

faixa de temperatura

Excelente performance extrema pressão proporcionando

Excelente proteção EP maior vida útil das engrenagens mesmo operando sob
cargas severas

Protege os componentes do equipamento contra o desgaste

Excelente proteção antidesgaste excessivo, proporcionando maior tempo de vida útil ao
equipamento

Excelente estabilidade térmica e Mantém os níveis de desempenho sob alta temperatura e

oxidativa pressão, proporcionando extensão do intervalo de troca

Excelente resistência a formação Excelente limpeza mantendo as engrenagens livres de

de verniz depósitos

Excelente proteção contra corrosão Inibe o processo de corrosão que ocorre na presença de
água, aumentando o tempo de vida útil do equipamento

Devido à excelente capacidade de separar a água do

Excelente demulsibilidade lubrificante, o sistema está protegido contra os seus efeitos
degenerativos, mantendo a eficiência do redutor no nível
exigido e reduzindo os custos de manutenção

Excelente compatibilidade com Compatível com a maioria das ligas metálicas, garantindo
metais excelente desempenho do redutor

Compatibilidade com a maioria dos selos e elastômeros,

Boa compatibilidade com selos e contribuindo preventivamente contra o vazamento de fluido
elastômeros e sua contaminação por degradação dos elementos
vedantes

WWW.PLI-PETRONAS.COM

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU

FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICATS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER

TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU

TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Ficha de Dados Técnicos
Versão 2.0_03.05.2018

PETRONAS GEAR SYN PAO SERIES

Lubrificante Sintético (PAO) de Premium Performance para Redutores

Propriedades Típicas
Characteristic Method Specification 150 220 320 460 680

Densidade Relativa a 15°C ASTM D 4052 Reportar 0,850 0,860 0,860 0,864 0,866

Viscosidade Cinemática a 40°C, cSt ASTM D 445 ±10% 150 220 320 460 680

Viscosidade Cinemática a 100°C, cSt ASTM D 445 (1) 19,6 25,8 34,6 46,8 65,0

Índice de Viscosidade ISO 2909 ** 150 149 153 159 167

Ponto de Fulgor, °C ASTM D 92 Min. 200 250 252 258 262 262

Ponto de Fluidez, °C ASTM D 97 ** -48 -45 -42 -40 -39

Demulsibilidade, 40/37/3 - minutos ASTM D 1401 ** 10 10 20 20 25

Corrosão em Lâmina de Cobre, Visual ASTM D130 Max. 1 1b 1b 1a 1b 1b

Espuma Sequência I, mL Max. 100/10 10/0 0/0 0/0 0/0 0/0

Espuma Sequência II, mL ISO 6427 Max. 100/10 60/0 0/0 0/0 0/0 0/0

Espuma Sequência III, mL Max. 100/10 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0

Carga de Solda, kgf ASTM D2783 (1) 250 250 250 250 250

FZG, Estágio ISO 14635-1 Min. 12 >12 >12 >12 >12 >12

FZG Micropitting (90°C) FVA-54 ≥10 High Passa Passa Passa Passa Passa

Todos os dados técnicos são apresentados apenas para referência e todas as especificações são baseadas na DIN 51517-3 e ISO 12925-1
**Limites individuais de acordo com cada grau de viscosidade / (1): não exigido nas especificações / Especificação de venda está disponível mediante solicitação,
incluindo limites do controle de qualidade

Especificações de Performance

• AGMA 9005-E02
• Cincinnati Machine P-74
• David Brown S1.53.106
• DIN 51517 Part III
• GED50E35
• Siemens MD Approval for Flender Gear drives - Revisão 15 T 7300 Tabela A-c
• U.S. Steel 224

WWW.PLI-PETRONAS.COM

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU

FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICATS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER

TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU

TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Ficha de Dados Técnicos
Versão 2.0_03.05.2018

PETRONAS GEAR SYN PAO SERIES

Lubrificante Sintético (PAO) de Premium Performance para Redutores

Saúde, Segurança e Meio Ambiente

Este produto apresenta baixo risco à saúde e a segurança, quando utilizado de acordo com as
recomendações de aplicação. Manter fora do alcance de crianças. Evitar contato com os olhos e
a pele. Lavar imediatamente com água e sabão após o contato com a pele. Não ingerir. Não
descartar via tubulação de esgotos, água ou no solo.
Para detalhes adicionais em relação ao armazenamento, manuseio e descarte do produto,
consulte a FISPQ ou entre em contato com a PETRONAS através do site: www.pli-
petronas.com/br/

Observação importante

A palavra PETRONAS, o logo PETRONAS e outras marcas comerciais e/ou marcas utilizadas neste
documento são marcas comerciais ou marcas comerciais devidamente registradas e de
propriedade da PETRONAS Lubricants International Sdn. Bhd. (“PLISB”), ou de suas subsidiárias
ou empresas do Grupo PETRONAS (salvo indicação contrária). Os Documentos pertencentes à
PLISB e as informações aqui contidas são consideradas válidas a partir da data de sua revisão.
A PLISB não garante de forma expressa ou implícita, quanto a precisão ou integridade das
informações contidas no documento em qualquer transação efetuada por terceiros. As
informações dos documentos PLISB fornecidas são baseadas em testes padrões feitos em
laboratório e são fornecidas apenas como orientação. Recomenda-se que os Usuários tenham
certeza de que estão consultando a versão mais recente destes Documentos da PLISB. É de
responsabilidade dos usuários avaliarem e usarem os produtos com segurança, e de forma
adequada à utilização pretendida, observando todas as leis aplicáveis e regulamentações
impostas pelas respectivas autoridades locais, para utilização dos mesmos.
As Fichas de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) estão disponíveis para todos os nossos
produtos e devem ser consultadas apenas para informações apropriadas em relação ao
armazenamento, manuseio e descarte do produto. Nenhuma responsabilidade será assumida
pela PLISB ou suas subsidiárias e sociedades do Grupo Petronas por nenhuma perda ou danos
ou prejuízos diretos, indiretos, ou nenhum tipo de prejuízo, seja decorrente de contratos,
negligência ou outra ação ilícita, ligada ou resultante a um uso anormal dos materiais e/ou
informação, bem como por nenhuma negligência em aderir às recomendações dos materiais e/ou
informações, ou por riscos inerentes à natureza dos materiais e/ou informação. Todos os
produtos, serviços e informações fornecidas estão sob nossas condições e padrão de venda.
Consulte algum dos nossos representantes locais caso necessite de informações adicionais.

WWW.PLI-PETRONAS.COM

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU

FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICATS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER

TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU

TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.