Manuscrito 512

um tanto irnica para com a importncia do documento,

e ainda de maneira a reforar todo o mito que envolve o
objeto, o documento 512 foi encontrado ao acaso, esque-
cido no acervo da biblioteca da corte (ento a biblioteca
nacional).
O manuscrito, muito antigo, e j deteriorado pelo tempo,
foi descoberto por Manuel Ferreira Lagos, e posterior-
mente entregue ao Instituto Histrico e Geogrco Bra-
sileiro (IHGB); foi nas mos de um dos fundadores do
instituto que a escritura teve seu real valor reconhecido
e divulgado: aps leitura o cnego Janurio da Cunha
Barbosa publicou uma cpia integral do manuscrito na
Revista do Instituto Histrico e Geogrco Brasileiro, com
a adio de um prefcio no qual esboava uma teoria de
ligao entre o assunto do documento e a saga de Robe-
rio Dias (lho de Belchior Dias Moreia), um homem que
fora aprisionado pela coroa portuguesa por se negar a fa-
zer revelaes a respeito de minas de metais preciosos na
Bahia.
Em um contexto de busca da identidade nacional, e valo-
rao dos atributos brasileiros, o documento ganhou um
destaque e um enfoque cada vez maiores ao longo dos
anos, tanto por parte de aventureiros, como intelectuais,
religiosos, e at do prprio imperador Dom Pedro II. O
to investigado relato que faz o documento, e que foi mo-
tivo de sua relevncia ao longo da histria defendido ardu-
Primeira pgina do manuscrito amente por muitos, contestado calorosamente por outros,
e obsessivamente buscado por alguns: o documento 512
O manuscrito 512, ou documento 512, consiste em um traz o relato do encontro de alguns bandeirantes com as
dos arquivos manuscritos da poca Brasil colonial que runas de uma cidade perdida, uma civilizao arruinada
est guardado no acervo da Biblioteca Nacional do Rio em meio selva brasileira com indcios de desenvolvi-
de Janeiro. Tal documento, tem carter expedicionrio, mento cognitivo, alm de riquezas, e um m desconheci-
e consiste em um relato de um grupo de bandeirantes, dos.
embora o nome de seu autor seja desconhecido.
Este manuscrito a base da maior fbula arqueolgica na-
cional, e um dos mais famosos documentos da Biblioteca 2 A Cidade Perdida
Nacional. O acesso ao relato original extremamente
restrito atualmente, embora uma verso digitalizada dele
O documento que hoje traz o subttulo de Relao hist-
tenha sido disponibilizada recentemente com a atualiza-
rica de uma oculta e grande povoao antiqussima sem
o digital da biblioteca nacional.
moradores, que se descobriu no ano de 1753, narra o en-
contro do grupo de bandeirantes com runas de uma ci-
dade perdida e desconhecida at ento, no interior da
1 Descoberta e valorizao Bahia.
O relato da expedio, em sua parte mais conhecida,
No obstante a datao do anos de 1753, estima-se que conta que houve quem avistasse de uma grande monta-
a escritura seja realmente setecentista por determinados nha brilhante, em consequncia da presena de cristais
aspectos relatados, seu descobrimento e noo de rele- e que atraiu a ateno do grupo, bem como seu pasmo
vncia, contudo, ocorreram apenas em 1839. De forma e admirao. Tal montanha frustrou o grupo ao tentar

1
2 4 POSSVEL INTERPRETAO DAS INSCRIES NO MANUSCRITO 512

escal-la, e transp-la foi possvel apenas por acaso, pelo 2.1 A Moeda de Ouro e O Rapaz Ajoe-
fato de um negro que acompanhava a comitiva ter feito lhado
caa a um animal e encontrado na perseguio um cami-
nho pavimentado em pedras que passada por dentro da O nico objeto mencionado pela expedio de bandei-
montanha rumo a um destino ignorado. rantes, que foi encontrado ao acaso, e descrito cuidado-
Aps atingir o topo da montanha de cristal os bandeiran- samente na carta consiste em uma grande moeda confec-
tes avistaram uma grande cidade, que a princpio con- cionada em ouro. Tal objeto, de existncia e destino in-
fundiram com alguma pole j existente da costa brasi- cgnitos, trazia emblemas em sua superfcie: cravados
leira e devidamente colonizada e civilizada, todavia ao na pea havia em uma face o desenho de um rapaz ajoe-
inspecion-la vericaram uma lista de estranhezas entre lhado, e no reverso combinados permaneciam as imagens
ela e o estilo local, alm do fato de estar em alguns tre- de um arco, uma coroa, e uma echa.
chos completamente arruinada, e absoluta e totalmente
vazia: seus prdios, muitos deles com mais de um andar
jaziam abandonados e sem qualquer vestgio de presena 2.2 Trechos integrais do Manuscrito 512
humana, como mveis ou outros artefatos.
A entrada na cidade era possvel apenas por meio de so- (...) collumna de pedra preta de grandeza extraordinaria,
mente um caminho, macadamizado, e ornado na entrada e sobre ella huma Estatua de homem ordinario, com huma
com trs arcos, o principal e maior ao centro, e dois me- mao na ilharga esquerda, e o brao direito estendido, mos-
nores aos lados; o autor do texto expedicionrio observa trando com o dedo index ao Polo do Norte; em cada canto
que todos traziam inscries em uma letra indecifrvel no da dita Praa est uma Agulha, a imitao das que uza-
alto, que lhes foi impossvel ler dada a altura dos arcos, e vo os Romanos, mas algumas j maltratados, e partidos
menos ainda reconhecer. como feridas de alguns raios. (...)

O aspecto da cidade narrada no documento 512 mescla

caracteres semelhantes aos de civilizaes antigas, porm
traz ainda outros elementos no identicados ou sem as- 3 Possvel autoria do Manuscrito
sociao; o cronista observa que todas as casas do local 512
semelhavam a apenas uma, por vezes ligadas entre si em
uma construo simtrica e unssona.
Analisando-se as bandeiras da poca, especula-se que
H descrio de diversos ambientes observados pelos o autor do documento seja o mestre-de-campo Joo da
bandeirantes, admirados e confusos com seu achado, to- Silva Guimares. O nome de Antnio Loureno da Costa
dos relatados com associaes do narrador, tais como: a tambm considerado.[1]
praa na qual se erguia uma coluna negra e sobre ela uma
esttua que apontava o norte, o prtico da rua que era
encimado por uma gura despida da cintura para cima e
trazia na cabea uma coroa de louros, os edifcios imen- 4 Possvel interpretao das inscri-
sos que margeavam a praa e traziam em relevo guras es no manuscrito 512
de alguma espcie de corvos e cruzes.
Segundo a narrativa transcrita no documento, prximo a
tal praa haveria ainda um rio que foi seguido pela co-
mitiva e que terminaria em uma cachoeira, que aparen-
temente teria alguma funo semelhante a de um cemi-
trio, posto que estava rodeada de tumbas com diversas
inscries, foi neste local que os homens encontraram um
curioso objeto que segue descrito a seguir.
Entrementes, quando a expedio seguiu adiante e encon-
trou os rios Paraguau e Una, o manuscrito foi confeccio-
nado em forma de carta, com o respectivo relato, e envi-
ado s autoridades no Rio de Janeiro; a identidade dos
bandeirantes do grupo aparentemente foi perdida, res-
tando apenas o manuscrito enviado, e a localizao da
cidade supostamente visitada tornou-se um mistrios que
viria atrair ateno de renomadas guras histricas. Inscries do manuscrito 512, como publicadas pelo IHGB.

De acordo com o escritor Barry Fell, as inscries so

em grego ptolomaico, uma forma de egpcio demtico,
havendo trechos em alfabeto de escorpio (muito usado
 3

pelos caldeus nas suas impresses em tesouros escondi- Relao histrica de uma occulta e grande povoa-
dos, entre outros usos[2][3] ). So lidas e traduzidas como o antiqussima sem moradores, que se descobriu
segue:[4][5] no anno de 1753, nos sertes do Brazil ; copiada de
um manuscripto da Bibliotheca Publica do Rio de
1. Kuphis -- Ptolomaico corrupto: Perfumes de Fra- Janeiro. Em: Revista do Instituto Histrico e Geo-
grncia. grco do Brasil, Tomo I, 1839, p. 150-. (em linha,
contedo, PDF, 21MB)
2. Hedysmos -- Ptolomaico corrupto: Ervas Arom-
ticas e Temperos.
6 Ligaes Externas
3. Khrys Phlkioun -- Alfabeto de Scorpio: Tesouraria
de Ouro.
Manuscrito 512, digitalizado em alta resoluo, in-
4. Asem Ephedria -- Ptolomaico corrupto: Casa- tegralmente pela Biblioteca Nacional.
guarda para barras de prata no-estampadas.
Langer, Johnni (2002). A Cidade Perdida da
Bahia: mito e arqueologia no Brasil Imprio: 126
152. doi:10.1590/S0102-01882002000100008.
5 Referncias ISSN 1806-9347. Consultado em October 19, 2013
Verique data em: |access-date= (ajuda)
[1] Paula Filho, Diomrio Gervsio de. Manuscrito 512. (em
linha) Paula Filho, Diomrio Gervsio de. Manuscrito 512.
(em linha)
[2] (em ingls) Section. VIII. The alphabet of Scorpio, (v.
orig. p. 61.) This alphabet was very much used by the
Chaldeans in their impressions on hidden treasures, and
in their books and writings concerning the secret inu-
ence of the planet Mars. This alphabet was transmitted
by spiritual inspiration through Marshimine to the sooth-
sayer Arbiasios, the Nabathean. (Ahmed ibn 'Ali ibn al
Mukhtar ibn 'Abd al Karim)

[3] (em ingls) Ahmed ibn 'Ali ibn al Mukhtar ibn 'Abd al
Karim (called Ibn Wahshiyah). Ancient alphabets & hi-
eroglyphic characters explained: with an account of the
Egyptian priests, their classes, initiation, & sacrices, in
the Arabic language. W. Bulmer & co., 1806. pp. [11],
61. (Livro Google)

[4] (em ingls) Childress, David Hatcher. Lost cities & an-
cient mysteries of South America. Book 3 of Lost cities
series. Adventures Unlimited Press, 1986. P. 294. (em
linha)

[5] Artigo Barry Fell na Wikipdia em ingls.

5.1 Bibliograa
ANNIMO. Relao histrica de uma oculta e
grande povoao antiqussima sem moradores, que
se descobriu no ano de 1753. Na Amrica [...] nos
interiores [...] contiguos aos [...] mestre de campo
e sua comitiva, havendo dez anos, que viajava pelos
sertes, a ver se descobria as decantadas minas de
prata do grande descobridor Moribeca, que por culpa
de um governador se no zeram patentes, pois que-
ria uzurpar-lhe esta glria, e o teve preso na Bahia
at morrer, e caram por descobrir. Veio esta not-
cia ao Rio de Janeiro no princpio do ano de 1754..
Bahia/Rio de Janeiro: Fundao Biblioteca Nacio-
nal do Brasil, documento n. 512, 1754.
4 7 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

7 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

7.1 Texto
Manuscrito 512 Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuscrito_512?oldid=47106272 Contribuidores: Giro720, 555, Jo Lorib, Marcelo
Victor, Belanidia, Chronus, Vitor Mazuco, Dpaulino, Luckas-bot, Pdms, Ricardo Ferreira de Oliveira, MondalorBot, Oleg Dyakonov,
Johnnilanger, KLBot2, Zoldyick, Max51, SteenthIWbot, Vtor, Luveira e Annimo: 13

7.2 Imagens
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Flag_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licena: Public domain
Contribuidores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in
November 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Ficheiro:History_hourglass.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/History_hourglass.svg Licena: CC BY-
SA 3.0 Contribuidores:
History.svg Artista original: History.svg: ~DarKobra at Deviantart
Ficheiro:Inscricoes-Manuscrito-512.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Inscricoes-Manuscrito-512.
png Licena: Public domain Contribuidores: Relao histrica de uma occulta e grande povoao antiqussima sem moradores, que se
descobriu no anno de 1753, nos sertes do Brazil ; copiada de um manuscripto da Bibliotheca Publica do Rio de Janeiro. In: Re-
vista do Instituto Histrico e Geogrco do Brasil, Tomo I, 1839, p. 150-. (online, contents, PDF, 21MB) Artista original: Des-
conhecido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Ficheiro:Manuscrito_512_01.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Manuscrito_512_01.jpg
Licena: Public domain Contribuidores: Fundao Biblioteca Nacional Artista original: Desconhecido<a href='https:
//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Ficheiro:Wikisource-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licena: CC BY-SA
3.0 Contribuidores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

7.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0