Oriki Oya Mola - Odt
Oriki Oya Mola - Odt
Oriki Oya Mola - Odt
* ADURA OYA
Iyawo Obakoso,
Odo kun ko kun, ko si eniti Oya ko le gbe lo,
Maa jeki odo gbe mi lo,
Maa jeki nku iku odo,
Maa jeki nku iku ina,
Iya mi borokinni,
Jowo emi nfe oro lati
Odo re,
Emi nfe alafia,
Emi nfe ilera,
Emi nfe ilosiwau,
Iyawo onibon-orun, jowo somi do oloro.
As
Traduo;
Esposa de Obakoso ( Sang),
Orio enche ou no, no h ningum que Oy no leve,
No deixe o rio me levar.
No me deixe morrer afogado,
No me deixe morrer no fogo,
Minha me bonita,
Eu quero prosperidade de voc,
Eu quero paz,
Eu quero sade,
Eu quero progresso,
Esposa do dono da trovoada no cu ( sang),
favor faa-me rico.
As................................................
* DR OYA
Eeepa Oya o !
( Eeepa Oy ! )
Aff ej k ma f lu w
( Oh vendaval dos problemas de justia, no sopre para dentro
da minha casa.)
S wa l'ge o
( Faa-nos belos)
Or mi, b mi s o
( Meu ori, me ajude)
Ori mi, b mi s
( Meu ori, me ajude)
rs Oya, b n se tmi
( Oya, ajude-me a resolver os meus problemas)
Oya m j ki jnjnn mu wa
( Oya, no nos deixe com a alma gelada)
Oya m j ms
( No nos deixe conhecer a pobreza)
Oya rr
( Oy, a charmosa, a elegante)
M j rik we o
( proteje as crianas da morte)
On k ma di mo w
( Que o caminho no se feche para ns)
Oya j loda
( Oy, que ao acordar usa a espada)
Ma f id re b wa wi
( No brigue conosco com sua espada)
Ma f in re j wa
( Oya, no nos queime com seu fogo)
M dgi lyin kl wa o
( No corte a rvore de nosso quintal)
Gbe ij w j o
( Lute por ns ! )
As.........................................
ass chief oluwo ifayemi onifade odutola alaara