Manual IS5 - Traduzido Inversor LG I

Inversor de Frequncia LG
Srie
iS5
1 - 125 HP (230V/460V)
Instrues de instalao,
operao e manuteno
Leia este manual antes de instalar, operar ou programar o inversor.
LG Industrial Systems
LG
1
ndice
ITEM
PAG.
Ligaes bsicas
02
Terminais de potncia (Alimentao e Motor)
03
Terminais de Comando
05
Descrio do Teclado
06
Estrutura dos Grupos de parmetros e parmetros
07
Lista de parmetros
09
Descrio das Falhas
26
LIGAES BSICAS
Proteo
(Disjuntor)
Alimentao
3
230/460 V
50/60 Hz
U
V
W
R
S
T
MOTOR
G( )
+
FM
Partir / Parar - Avante
FX
Partir / Parar - Reverso
RX
Parada de emergncia
FM
Sada analgica p/
indicadores
0~10V (PWM)
5G
BX
Reset de falha
RST
Jog
JOG
Entrada multifuno 1
P1
Entrada multifuno 2
P2
Entrada multifuno 3
P3
Comum
Ajuste de fabrica:
Speed-L
Speed-M
Speed-H
(NA) A
C
CM
Rele de indicao de falha

AC 250V, 1A
DC 30V, 1A
(NF) B
Potencimetro
(1 10 kohm, 1/2W)
Malha
Fonte de tenso p/
VR potencimetro:
+ 11V, 10mA
V1
Entrada analgica:
0 ~ 10V
Entrada analgica:
4 ~20mA (250ohm)
AXA
AXB
5G Comum para:
VR, V1, I
Entradas
analgicas para
referncia de
velocidade
Bornes de Potncia
Bornes de controle.
- Inversores de 1 ~ 10 HP contm mdulo de frenagem Dinmica interno.

- Inversores de 15 ~ 100 HP precisam de mdulo de frenagem Dinmica externo.
Rele multifuno
AC250V, 1A
DC30V, 1A
Ajuste de fabrica(I/O-44): Run
TERMINAIS DE POTNCIA
Configurao A: 1 ~ 5 HP (230/460V)
R
B1
B2
B1
B2
Configurao B: 7.5 ~ 10 HP (230/460V)

R
Configurao C: 15 ~ 30 HP (230/460V
R
P1
P2
Configurao D: 40 ~ 75 HP (230V) , 40 ~ 100HP (460V)

R
Smbolo
R
S
T
G
P
P1
P2
N
B1
B2
U
V
W
P1
P2
Funo
Entrada da rede AC
3 fases, 200 ~ 230V AC para a classe 200V

380 ~ 460V AC para a classe 400V
Terra
Positivo do Barramento DC
- Ligao do Positivo do Mdulo de frenagem Dinmica

Positivo do Barramento DC
- Ligao do Positivo do Mdulo de frenagem Dinmica
Negativo do Barramento DC
- Ligao do Negativo do Mdulo de frenagem Dinmica
Ligao do resistor de frenagem Dinmica
Terminais para ligao do Motor
Configurao A: (1 5HP)
R S
T G N B1 B2 U V W
Motor
Alimentao
Resistor de frenagem
Configurao B: (7,5 10 HP)

R S
T G P N B1 B2 U V W
Motor
Alimentao
Configurao C: (15 30 HP)

R S
T G P N B1 B2 U V W
Motor
Alimentao
Unidade de
Freio
Dinamico
Configurao D: (45 100HP)
R S
T G P1 P2 N U V W
Motor
Alimentao
Unidade de
Freio
Dinmico
TERMINAIS DE COMANDO
P1 P2 P3 FX RX NC VR V1
JO
CM CM BX RST
G
P1, P2, P3
Contato seco
Pulso
Smbolo
Sinais de Sada
Tipo
Sinal de entrada
Sinais analgicos de
referncia de
Sinais digitais de comando
velocidade
30A 30C 30B AXA AXC
Nome
FX
RX
Entradas multifuno
1, 2, 3
Partida Avante
Partida Reverso
JOG
Pulso de JOG
BX
Parada de Emergncia
RST
CM
NC
VR
Reset de falha
Comum
Fonte (+10V)
V1
Referncia de tenso
Referncia de corrente
5G
Comum
FM
Sada (0-10Vcc)
multifuno
30A
30C
30B
Falha
AXA, AXC
Rel multifuno
FM 5G
Descrio
Usado para executar funes pr definidas
(I/O 12, 13 e 14)
Quando acionado, parte o motor no sentido avante.
Quando acionado, parte o motor no sentido reverso.
Quando acionado em conjunto com FX ou RX , parte o motor em uma
velocidade fixa pr definida.
Quando acionado, o inversor desliga o motor, fazendo o mesmo parar
livre
Usado para resetar o inversor depois de uma falha
Terminal comum para entradas digitais
No utilizado
Fonte usada para referncia de velocidade via tenso (V1)
Entrada analgica de tenso (definida entre 0 e 12 Vcc), para referncia de
velocidade
Entrada analgica de corrente (definida entre 0 e 20mA), para referncia de
velocidade
Terminal comum para entradas e sadas analgicas
Sada analgica multifuno para indicao de: Velocidade , corrente de
sada, tenso de sada, tenso do barramento DC
(Sinal PWM 500Hz)
Rel ativado quando ocorre uma falha no inversor.
.
250Vac / 1A ou 30Vcc / 1 A
Falha : (30A-30C fecha) (30B-30C abre)
Normal : (30B-30C fecha) (30A-30C abre)
Sada multifuno a rel ( I/O 44)
250Vac / 1A ou 30Vcc / 1 A
1 10 K
Utilizando Liga / desliga e potencimetro externo

P1 P2 P3 FX RX NC VR VI
JOG CM CM BX RST
FM 5G
DESCRIO DO TECLADO
Tecla PROG : Usada

para ascessar um
parmetro.
LCD de indicaes,
leituras e estado do
inversor
Tecla ENTER : Usada

para confirmar (salvar) a
alterao de um
parmetro.
Tecla MODE : Usada

para pular de grupo de
parmetros (DRV, FU1,
FU2, I/O, EXT, COM e
APP
[SHIFT] Usada para

mover o cursor de
alterao de parmetro.
[ESC] Usada para voltar
para o DRV-00
independente do
parmetro que esteja
SETAS : Usadas para

pular de parmetros e
alterar o valor de um
parmetro
Tecla FWD : Usada para

partir motor no sentido
avante, quando
selecionado modo de
partida e parada via
teclado
Tecla REV : Usada para

partir motor no sentido
reverso, quando
selecionado modo de
teclado
[STOP] Usada para

parar o motor, quando
selecionado modo de
teclado.
[RESET] Usada para
resetar o inversor depois
de uma falha.
ESTRUTURA DOS GRUPOS DE PARMETROS E

PARMETROS
Principal
Grupo FU1
Grupo FU2
Grupo I/O
MODE
DRV T/K
00 STP
0.0 A
0.00 Hz
MODE
FU1 Jump code

00
1
MODE
MODE
DRV Dec. time

02
20.0 sec
DRV Freq mode

04
KeyPad-1
DRV Step freq-1

05
10.00 Hz
MODE
MODE
MODE
I/O V1 freq y1
03
0.00 Hz
FU2 Last trip-4

04
-------
FU1 DcSt value

08
50 %
MODE
MODE
MODE
I/O V1 freq y2
05
60.00 Hz
MODE
MODE
FU2 Para. lock

94
0
MODE
I/O V1 volt x2
04
10.00 V
FU2 Last trip-5

05
-------
FU1 Stall Level

60
150 %
MODE
MODE
MODE
MODE
I/O V1 volt x1
02
0.00 V
FU2 Last trip-3

03
-------
FU1 Stop mode

07
Decel
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
I/O V1 filter
01
10 ms
FU2 Last trip-2

02
-------
FU1 Dec. pattern

06
Linear
I/O Jump code

00
1
MODE
MODE
MODE
MODE
FU2 Last trip-1

01
-------
FU1 Acc. pattern

05
Linear
DRV Drive mode

03
Fx/Rx-1
FU2 Jump code

00
30
MODE
FU1 Run prohibit

03
None
DRV Acc. time

01
10.0 sec
DRV Fault
12
-------
MODE
I/O Way1 / 2D
60
Forward
LISTA DE PARMETROS
Grupo Principal [DRV]
Cd.
Descrio
Freqncia de sada ou
DRV-00 Referncia de freqncia,
Corrente de sada
DRV-01 Tempo de acelerao
DRV-02 Tempo de desacelerao
DRV-03
DRV-04
DRV-05
DRV-06
DRV-07
DRV-08
DRV-09
DRV-10
Mtodo de partida e
parada
Mtodo de controle de
velocidade
Freqncia de Passo 1
Freqncia de Passo 2
Freqncia de Passo 3
Corrente de Sada
Velocidade do motor
Link DC
Seleo de
DRV-11 Monitoramento do
usurio
DRV-12 Indicao de falha
DRV-13
DRV-14
DRV-151
DRV-20
DRV-21
DRV-22
DRV-232
DRV-24
DRV-25
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
Cmd. freq
F or r
(DRV-13)
Acc. time
Dec. time
01
02
Drive mode
03
LCD
0 FU1-20 (Max. freq)

0 6000
0 6000
Keypad
Teclado
Fx/Rx-1
0.01
0.00 [Hz]
0.1
0.1
10.0 [seg]
20.0 [seg.]
Sim
Sim
Fx/Rx-1
No
Keypad-1
No
Bornes 2
Teclado 1
Teclado 2
Potencimetro
4 20mA
Pot. + 4-20
FU1-22 FU1-20
(Freq. Mnima
0.01
freq. mxima)
04
Step freq-1
Step freq-2
Step freq-3
Current
Speed
DC link Vtg
05
06
07
08
09
10
User disp
11
Fault
12
13
No disponvel
14
15
20
21
22
23
24
25
Bornes 1
Valor de
Fabrica
Fx/Rx-2
Keypad-1
Keypad-2
V1
I
V1+I
Freq mode
No exibido em
Direo da rotao do
teclado numrico de
motor em modo Key pad
LCD
TAR
Destino e Sada atual de
OUT
Freqncia
REF
Referncia e Feedback
FBK
de freqncia
Grupo FU1
Grupo FU2
No exibido em
Grupo I/O
teclado numrico de
Grupo EXT
LCD
Grupo COM
Grupo APP
Descrio
10.00 [Hz]
20.00 [Hz]
30.00 [Hz]
[A]
[rpm]
[V]
Nenhum
Sim
0.00 [Hz]
0.00 [Hz]
Tenso no barramento DC
Selecionado em FU2-73
-
Sim
-
Sim
Sim
Sim
No disponvel
-
DRV-15 somente disponvel quando FU2-47 estiver ajustado em YES.
DRV-23 DRV-24 somente disponvel quando alguma Sub-Board ou Option Board (placa opicionais) estiverem instaladas.
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
Unid.
Sim
Sim
Grupo de funes 1 [FU1]

Cd.
Descrio
FU1-00 Pulo de parmetros

FU1-03 Sentido de giro proibido
FU1-05 Modo de acelerao
FU1-06 Modo de desacelerao
FU1-07 Modo de parada

FU1-083
FU1-09
FU1-10
FU1-11
FU1-12
FU1-13
FU1-20
FU1-21
FU1-22
FU1-23
FU1-244
FU1-25
FU1-26
Freqncia de ativao
do freio DC
Tempo entre fim da
acelerao e freio DC
Tenso do freio DC
Tempo do freio DC
Tenso do freio DC na
partida
Tempo do freio DC na
partida
Freqncia mxima
Freqncia de base
Freqncia de partida
Ativao do limite de
freqncia
Limite mnimo de
freqncia
Limite mximo de
freqncia
Modo do reforo de
torque
Reforo de torque no
FU1-27
sentido Avante
Reforo de torque no
FU1-28
sentido Reverso
FU1-29 Modo de controle
3
4
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
LCD
Descrio
Jump code
No exibido
1 to 60
None
Forward
Reverse
Linear
S-curve
U-curve
Minimum
Optimum
Linear
S-curve
U-curve
Minimum
Optimum
Decel
DC-brake
Free-run
Nenhuma
Avante
Reverso
Linear
Curva S
Curva U
Mnima
Ideal
Linear
Curva S
Curva U
Mnima
Ideal
Desaceler.
Freio DC
Parada livre
Run Prev.
Acc. pattern
03
05
Dec. pattern
06
Stop mode
07
DcBr freq
08
DcBlk time
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
Nenhum
No
No
Linear
No
-
Linear
Decel
FU1-22 60 [Hz]
0.01
5.00 [Hz]
09
0 60 [seg]
0.01
0.1 [seg.]
DcBr value
DcBr time
10
11
0 200 [%]
0 60 [seg.]
1
0.1
50 [%]
1.0 [seg.]
DcSt value
12
0 200 [%]
50 [%]
DcSt time
13
0 60 [seg]
0.1
0.0 [seg.]
Max freq
Base freq
Start freq
20
21
22
0.01
0.01
0.01
60.00 [Hz]
60.00 [Hz]
0.50 [Hz]
Freq limit
23
No
F-limit Lo
24
FU1-22 FU1-25
0.01
0.50 [Hz]
F-limit Hi
25
FU1-24 FU1-20
0.01
60.00 [Hz]
Torque boost
26
40 400 [Hz]
30 FU1-20
0.1 10 [Hz]
No
No
Yes
Sim
Manual
Manual
Auto
Automtico
No
No
Fwd boost
27
0 15 [%]
0.1
2.0 [%]
Rev boost
28
0 15 [%]
0.1
2.0 [%]
Linear
FU1-08 FU1-11 ficam acessveis quando selecionado o Freio DC no parmetro FU1-07.

FU1-24 FU1-25 ficam acessveis quando selecionado Sim no parmetro FU1-23.
10
Linear
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Cd.
Faixa de ajuste
Display
Descrio
LCD
7-Segmentos
Volts/HZ
FU1-305
FU1-31
FU1-32
FU1-33
FU1-34
FU1-35
FU1-36
FU1-37
V/F Freqncia 1
V/F Tenso 1
V/F Freqncia 2
V/F Tenso 2
V/F Freqncia 3
V/F Tenso 3
V/F Freqncia 4
V/F Tenso 4
Ajuste da tenso de
FU1-38
sada
Nvel de reduo de
FU1-39
energia
FU1-50
Ativao do rel trmico

eletrnico
Nvel do rel trmico p/ 1

min.
FU1-52 Nvel do rel trmico
FU1-516
Caracterstica do rel
FU1-53 trmico eletrnico (Tipo
da ventilao do motor)
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
0.01
1
0.01
1
0.01
1
0.01
1
15.00 [Hz]
25 [%]
30.00 [Hz]
50 [%]
45.00 [Hz]
75 [%]
60.00 [Hz]
100 [%]
1
1
2
2
3
3
4
4
30
31
32
33
34
35
36
37
Square
Quadrada
User V/F
Definida
0 FU1-20
0 100 [%]
0 FU1-20
0 100 [%]
0 FU1-20
0 100 [%]
0 FU1-20
0 100 [%]
Volt control
38
40 110 [%]
0.1
100.0 [%]
Energy save
39
0 30 [%]
0 [%]
ETH select
50
No
User
User
User
User
User
User
User
User
freq
volt
freq
volt
freq
volt
freq
volt
No
No
Yes
Sim
ETH 1 min
51
FU1-52 200 [%]
150 [%]
ETH cont
52
50 FU1-51
100 [%]
Motor type
53
Self-cool
Nvel do aviso de sobre

OL level
FU1-54 carga ( Sada digital MO
I/O-44)
Tempo de tolerncia p/
OL time
FU1-55
aviso de sobre carga
Ativao da proteo
OLT select
FU1-56
contra sobre carga
OLT level
FU1-57 Nvel de sobre carga
Tempo de tolerncia p/
OLT time
FU1-58
sobre carga
Seleo do mtodo de
Stall prev.
FU1-59 proteo
STALL
FU1-60 Nvel da proteo STALL Stall level
Retorna ao grupo
FU1-99
No exibido
principal
Self-cool
normal
Forced-cool
forada
Ajustvel
Durante
RUN
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
54
30 150 [%]
150 [%]
Yes
55
0 30 [sec]
0.1
10.0 [seg]
Yes
Yes
180 [%]
Yes
60.0 [seg]
Yes
bit
000
150 [%]
No
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
nenhuma
56
57
No
No
Yes
Sim
30 150 [%]
58
59
60
99
0 60 [seg]
000 111
001 - Acelerao
010 Marcha normal
100 - Desacelerao
30 150 [%]
No disponvel
Sim
No
Grupo de Funes 2 [FU2]

Cd.
Descrio
FU2-00 Pulo de parmetros

FU2-01 1 ultima falha
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
Jump code
No exibido
Last trip-1
01
LCD
Descrio
No
disponvel
Pressione [PROG] e depois [],
1 to 94
FU1-30 FU1-37 ficam acessveis quando selecionado Curva V/F definida no parmetro FU1-29.
11
Cd.
LCD
7-Segmentos
trip-2
trip-3
trip-4
trip-5
02
03
04
05
FU2-06 Apagar registro de falhas Erase trips
06
FU2-02
FU2-03
FU2-04
FU2-05
FU2-07
FU2-08
FU2-10
FU2-117
FU2-12
FU2-13
FU2-14
FU2-15
FU2-16
FU2-17
FU2-18
FU2-19
FU2-20
FU2-21
FU2-22
FU2-23
FU2-24
FU2-25
FU2-26
FU2-27
2 ultima falha
3 ultima falha
4 ultima falha
5 ultima falha
Faixa de ajuste
Display
Descrio
Freqncia de partida c/
reforo de torque durante
tempo determinado(FU208)
Tempo da freqncia de
partida com reforo de
torque
Seleo de pulo de
freqncia
Pulo de freqncia 1
(inicio)
Pulo de freqncia 1 (fim)
Pulo de freqncia 2
(inicio)
Pulo de freqncia 3
(inicio)
Ajuste do inicio da curva
de acel. e decel. Para
curva tipo-S (FU1-05 e
06)
Ajuste do fim da curva de
acel. e decel. Para curva
tipo-S (FU1-05 e 06)
Seleo de proteo
contra falta de fase na
entrada e sada
Seleo de partida do
motor na energizao do
inversor
Seleo de auto partida
do motor aps um reset
de falha
Seleo de retomada de
velocidade aps uma
falha
Limite de corrente
durante a retomada de
velocidade
Ganho proporcional
durante retomada de
velocidade
Ganho integral durante
retomada de velocidade
N de auto partidas
depois de falhas
Tempo p/ auto partida
Last
Last
Last
Last
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
No
Sim
para visualizar a freqncia,

corrente e em que situao estava o
motor no momento da falha
No
Sim
No
Yes
No
Dwell freq
07
FU1-22 FU1-20
0.01
5.00 [Hz]
Dwell time
08
0 10 [seg]
0.1
0.0 [seg]
Jump freq
10
Jump lo 1
11
FU1-22 FU2-12
0.01
10.00 [Hz]
Jump Hi 1
12
FU2-11 t FU1-20
0.01
15.00 [Hz]
Jump lo 2
13
FU1-22 t FU2-14
0.01
20.00 [Hz]
Jump Hi 2
14
FU2-13 FU1-20
0.01
25.00 [Hz]
Jump lo 3
15
FU1-22 FU2-16
0.01
30.00 [Hz]
Jump Hi 3
16
FU2-15 FU1-20
0.01
35.00 [Hz]
Start Curve
17
0 100%
40%
End Curve
18
0 100%
40%
Trip select
19
00 11
(Bit Set)
00
Power-on run
20
No
Sim
No
Yes
No
No
Yes
Sim
No
No
Yes
Sim
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
21
Speed Search
22
0000 1111
0000
SS Sup-Curr
23
80 200 [%]
100 [%]
SS P-gain
24
0 30000
100
SS I-gain
25
0 30000
1000
Retry number
26
0 10
Retry Delay
27
0 60 [seg]
0.1
1.0 [seg]
12
No
No
Sim
RST restart
No
Sim
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Cd.
Descrio
Tempo p/ retomada de
FU2-28
velocidade
FU2-30
Potncia nominal do
motor
FU2-31 N de plos do motor

Escorregamento do
FU2-32
motor
Corrente nominal do
FU2-33
motor
Corrente do motor em
10
FU2-34
vazio
FU2-36 Eficincia do motor
FU2-37 Inrcia da carga
Freqncia de
FU2-38
chaveamento
FU2-39
FU2-40
Seleo do modo de
controle
Auto ajuste dos

parmetros do motor
FU2-4111 Resistncia do Estator

Vazamento de indutncia
FU2-42
do Motor
FU2-43 Indutncia do estator
Constante de tempo de
FU2-44
rotor
Ganho proporcional p/
FU2-45
Sensorless Control
Ganho integral p/
FU2-46
Sensorless Control
FU2-47 Seleo do controle PID
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
SS blk time
28
LCD
Descrio
0 60 [seg]
0.75kW
1.5kW
2.2kW
3.7kW
5.5kW
7.5kW
11.0kW
15.0kW
18.5kW
22.0Kw
30.0Kw
37.0Kw
45.0Kw
55.0Kw
75.0Kw
2 12
1 HP
2 HP
3 HP
5 HP
7,5 HP
10 HP
15 HP
20 HP
25 HP
30 HP
40 HP
50 HP
60 HP
75 HP
100 HP
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
1.0 [seg]
No
No
No
No
Motor select
30
Pole number
31
Rated-Slip
32
0 10 [Hz]
0.01
Rated-Curr
33
1 200 [A]
Noload-Curr
34
0.5 200 [A]
Efficiency
Inertia rate
36
37
70 100 [%]
01
1
1
No
No
Carrier freq
38
1 15 [kHz]
5 [kHz]
Sim
Control mode
40
Auto tuning
41
Rs
43
Lsigma
44
Ls
44
Tr
44
SL P-gain
V/F
Slip comp
Sensorless_S
Sensorless_T
Vector_SPD
Vector_TRQ
No
All
Rs + Lsigma
Enc test
Tr
0 (depende do FU2) [ohm]
0 (depende do FU2) [mH]
No
9
No
No
-
V/F
No
-
No
No
No
0.001
0.001
0 (depende do FU2) [mH]

0 (depende do FU2) [mS]
0.001
45
0 32767
1000
Sim
SL I-gain
46
0 32767
100
Sim
Proc PI mode
47
No
No
No
Yes
No
Sim
No
No
0.001
O valor deste parmetro vem ajustado de acordo com o modelo do inversor. Se o motor for diferente, ajustar corretamente .
Estes valores so automaticamente ajustados de acordo com o parmetro FU2-30. Se for diferente ajusta-los.
11
FU2-41 e FU2-46 ficam acessveis quando selecionado Sensorless_x ou Vector_xxx no FU2-39.
13
Cd.
FU2-4812
Descrio
Ganho F para controle
PID
LCD
7-Segmentos
PID F-gain
48
Referncia auxiliar para o

Aux Ref Mode
FU2-49 modo de controle PID
Seleo da direo do
FU2-50 valor de sada no modo
PID
Seleo do Sinal de
FU2-51 Feedback (Retorno) p/ o
modo PID
Ganho proporcional no
FU2-52
modo de controle PID
Ganho integral no modo
FU2-53
de controle PID
Ganho derivativo no
FU2-54
modo de controle PID
Limite mximo de
FU2-55
freqncia no modo PID
Limite mnimo de
FU2-56
freqncia no modo PID
Inverso do controle da
FU2-57
sada no modo PID
FU2-58 Escala de controle PID
Ganho proporcional (2)
FU2-59
para PID
FU2-60 Escala do ganho P
Mudana da rampa de
FU2-69 Acc/Dec p/ uma certa
freqncia
FU2-70
PID Out Dir
Descrio
0 999.9 %
nenhum
Teclado 1
Teclado 2
0-10vcc
4-20mA
0-10vcc
none
Keypad-1
Keypad-2
V1
I
V2
Target freq.
50
4-20mA
0-10vcc
0-10vcc
I
V1
V2
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
0%
Sim
none
No
Target freq.
No
No
51
PID P-gain
52
0 999.9 [%]
0.1
1.0 [%]
Sim
PID I-time
53
0 32.0 [seg]
0.1
10 [seg.]
Sim
PID D-time
54
0 1000 [ms]
0.1
0.0 [ms]
Sim
PID +limit
55
0 300 Hz
0.01
60.00 [Hz]
Sim
PID -limit
56
0 300 Hz
0.01
0.00 [Hz]
Sim
PID Out Inv.
No
No
PID OutScale
57
58
0.1
100 [%]
No
PID P2-gain
59
0 100 [%]
0.1
100 [%]
No
P-gain Scale
60
0 100 [%]
0.1
100 [%]
No
Acc/Dec ch F
69
0 FU1-20
0.00 [Hz]
No
Referencia de freqncia
Acc/Dec freq
para rampa de Acc e Dec
70
Max freq
No
0.01 [sec]
Sim
Sim
Voltage
Sim
100 [%]
Sim
Int. DB-R
Sim
Seleo do resistor de
frenagem dinmica
Duty do resistor de freio

dinmico
FU2-79 Verso do software
FU2-8114 2 Tempo de acelerao
FU2-7613
49
LCD
Unid.
PID F/B
Escala de tempo para

Time scale
FU2-71 acelerao e
desacelerao
Indicao do display no
PowerOn disp
FU2-72
momento da energizao
Definio da indicao no
User disp
FU2-73 grupo principal (DRV
11)
Ganho p/ indicao de
RPM factor
FU2-74
RPM
FU2-75
Faixa de ajuste
Display
71
No
No
Yes
Sim
0.1 999.9 [%]
Max freq
Mxima freq.
Delta freq
I/O 25 38
0.01 [seg]
0.1 [seg]
1 [seg]
72
0 12
Voltage
Tenso
Watt
Potncia
73
74
1 1000 [%]
None
Int. DB-R
Ext. DB-R
Nenhum
Interno
Externo
DB mode
75
DB %ED
76
0 30 [%]
10 [%]
Sim
S/W version
79
81
0 to 6000 [seg]
0.1
5.0 [seg.]
Sim
2nd Acc time
12
FU2-48 FU2-60 ficam acessveis quando selecionado sim no parmetro FU2-47 .
13
FU2-76 fica acessvel quando selecionado Ext. DB-R no parmetro FU2-75 .
14
FU2-81 FU2-90 ficam acessveis quando selecionado 2nd function nos parmetros I/O-12 I/O-14 .
14
Cd.
Descrio
2 Tempo de
FU2-82
desacelerao
FU2-83 2 Freqncia de base
FU2-84
Mtodo de controle
Volts/Hz
LCD
7-Segmentos
2nd Dec time
82
2nd BaseFreq
83
2nd V/F
84
2 Torque no sentido
2nd F-boost
avante
2 Torque no sentido
2nd R-boost
FU2-86
reverso
2 Nvel da proteo
2nd Stall
FU2-87
STALL
2 Nvel do rel trmico p/
2nd ETH 1min
FU2-88
1 min.
Corrente nominal do
motor
Copia os parmetros do
FU2-91 inversor para o Display
(IHM)
Copia os parmetros do
FU2-92 Display (IHM) para o
inversor
FU2-90
Volta os parmetros para

FU2-93 os valores de fabrica
Trava de programao
FU2-94 Trava de parmetros

Retorna ao grupo
FU2-99
principal
LCD
Descrio
0 to 6000 [seg]
30 FU1-20
Linear
Linear
Square
Square
User V/F
V/F definida
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
10.0 [seg.]
Sim
0.01
60.00 [Hz]
No
Linear
No
85
0 15 [%]
0.1
2.0 [%]
No
86
0 15 [%]
0.1
2.0 [%]
No
87
30 150 [%]
150[ %]
No
88
FU2-89 200 [%]
150 [%]
Sim
2nd ETH cont
89
50 FU2-88
(Mximo 150%)
100 [%]
Sim
2nd R-Curr
90
1 200 [A]
0.1
3.6 [A]
No
Para. Read
91
No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
FU2-85
FU2-89 2 Nvel do rel trmico
Faixa de ajuste
Display
Para. Write
92
Para. Init
93
Para. Lock
94
No exibido
99
Sim
No
Yes
No
No
Sim
Yes
No
No
No
All Groups Todos grupos
DRV
FU1
FU2
I/O
EXT
0 255
No disponivel
Grupo [I/O] Entradas e Sadas

Cd.
Descrio
I/O-00
Pulo de parmetros
Filtro da entrada analgica
V1
Tenso mnima na entrada
V1
Freqncia
correspondente a tenso
mnima na entrada V1
Tenso mxima na
entrada V1
Freqncia
mxima na entrada V1
I/O-01
I/O-02
I/O-03
I/O-04
I/O-05
Faixa de ajuste
Display
Jump code
7Segmentos
No exibido
V1 filter
01
0 9999 [ms]
10 [ms]
Sim
V1 volt x1
02
0 10 [V]
0.01
0.00 [V]
Sim
V1 freq y1
03
0 FU1-20[Hz]
0 150[ %]
0.01
0.00 {Hz}
Sim
V1 volt x2
04
0 10 [V]
0.01
10.00 [V]
Sim
V1 freq y2
05
0 FU1-20
0.01
60.00 [Hz]
Sim
LCD
15
LCD
Descrio
1 84
Cd.
I/O-06
I/O-07
I/O-08
I/O-09
I/O-10
I/O-11
I/O-12
Descrio
LCD
Filtro da entrada analgica

I filter
I
Corrente mnima na
I curr x1
entrada I
Freqncia
I freq y1
correspondente a corrente
mnima na entrada I
Corrente mxima na
I curr x2
entrada I
Freqncia
I freq y2
correspondente a corrente
mxima na entrada I
Modo de atuao do
Wire broken
inversor para perda do
sinal de referncia
Definio da entrada
multifuno P1
Faixa de ajuste
Display
P1 define
7Segmentos
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
06
0 10000 [ms]
10 [ms]
Sim
07
0 20 [mA]
0.01
4.00 [mA]
Sim
08
0 FU1-20
0.01
0.00 [Hz]
Sim
09
0 20 [mA]
0.01
20.00 [mA]
Sim
10
0 FU1-20
0.01
60.00 [Hz]
Sim
Nenhum
Sim
Speed-L
Sim
11
12
16
None
half x1
below x1
Speed-L
2 velocidade
Speed-M
3 velocidade
Speed-H
4 velocidade
XCEL-L
2 Acc / Dec
XCEL-M
3 Acc / Dec
XCEL-H
4 Acc / Dec
Dc-brake
Freio DC
2nd Func
2 Motor
Exchange
- Reserved Up
aumenta
Down
diminui
3-Wire
3 fios
Ext Trip-A Falha ext. A
Ext Trip-B Falha ext. B
iTerm Clear
Open-loop
Main-drive
Analog hold
XCEL stop
P Gain2
SEQ-L
SEQ-M
SEQ-H
Manual
Go step
Hold step
Trv Off.Lo
Trv Off.Hi
Interlock1
Interlock2
Interlock3
Interlock4
Speed-X
Reset
BX
JOG
FX
RX
Ana change
Pre excite
Spd/trq
Speed/torque
ASR P/PI
Cd.
I/O-13
I/O-14
I/O-15
I/O-16
I/O-17
I/O-20
I/O-21
I/O-22
I/O-23
I/O-24
I/O-25
I/O-26
I/O-27
I/O-28
I/O-29
I/O-30
I/O-31
I/O-32
I/O-33
I/O-34
I/O-35
I/O-36
I/O-37
I/O-38
I/O-40
I/O-41
I/O-42
I/O-43
I/O-44
Descrio
Definio da entrada
multifuno P2
Definio da entrada
multifuno P2
Estado dos terminais de
entrada
Estado dos terminais de
sada
Filtro dos terminais de
entrada
Freqncia de JOG
Freqncia fixa 4
Freqncia fixa 5
Freqncia fixa 6
Freqncia fixa 7
Tempo de acelerao 1
Tempo de desacelerao1
Tempo de acelerao 2
Tempo de acelerao 3
Tempo de acelerao 4
Tempo de acelerao 5
Tempo de acelerao 6
Tempo de acelerao 7
Definio da sada
analgica multifuno FM
Ajuste da sada analgica

FM
Nvel (freqncia) FDT
Banda FDT
Definio do acionamento
do rel auxiliar de sada
Faixa de ajuste
Display
LCD
7Segmentos
P2 define
13
LCD
Descrio
Opes iguais do P1
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Speed-M
Sim
Speed-H
Sim
P3 define
14
In status
15
000000000 111111111
Out status
16
0000 1111
Ti Filt Num
17
2 50
15
Jog freq
Step freq-4
Step freq-5
Step freq-6
Step freq-7
Acc time-1
Dec time-1
Acc time-2
Dec time-2
Acc time-3
Dec time-3
Acc time-4
Dec time-4
Acc time-5
Dec time-5
Acc time-6
Dec time-6
Acc time-7
Dec time-7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
FM mode
40
FM adjust
FDT freq
FDT band
Aux mode
0 FU1-20
0.01
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [Seg]
0 6000 [seg]
Frequency
Freqncia
Current
Corrente
Tenso
Voltage
Sada
Barramento
DC link Vtg
DC
Torque
Torque
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
10.00 [Hz]
40.00 [Hz]
50.00 [Hz]
40.00 [Hz]
30.00 [Hz]
20.0 [seg.]
20.0 [Seg.]
30.0 [Seg.]
30.0 [Seg.]
40.0 [Seg.]
40.0 [Seg.]
50.0 [Seg.]
50.0 [Seg.]
40.0 [Seg.]
40.0 [Seg.]
30.0 [Seg.]
30.0 [Seg.]
20.0 [Seg.]
20.0 [seg.]
Frequency
Sim
41
10 200 [%]
100 [%]
Sim
42
43
44
0 FU1-20
0 FU1-20
FDT-1
FDT-2
FDT-3
FDT-4
FDT-5
OL
Sobre carga
IOL
Aviso de OL
Stall
Stall
prevation
OV
Sobre tenso
LV
Baixa tenso
Sobre
OH
temperatura
Lost Command Perda de ref.
Run
Marcha
Stop
0.01
0.01
-
30.00 [Hz]
10.00 [Hz]
Run
Sim
Sim
Sim
17
Sim
Cd.
Faixa de ajuste
Display
Descrio
LCD
7Segmentos
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Steady
INV line
COMM line
Ssearch
Step pulse
Seq pulse
Ready
*(GrupoAPP)
*(GrupoAPP)
Multi motor
Trv. ACC
Trv. DEC
MMC
I/O-45
I/O-4615
Definio da sada de
falha rel (30A, 30B,
30C)
N do inversor (comunic.
serial)
I/O-47
Velocidade da
comunicao serial
I/O-48
Comportamento do
inversor depois da perda
de referncia
Relay mode
45
000 to 111
(Bit Set)
010
Sim
Inv No.
46
1 to 31
Sim
9600 bps
Sim
None
Sim
0.1
1.0 [seg.]
Sim
None
No
Sim
Baud rate
Lost command
47
48
I/O-49
Tempo de tolerncia para

deteco da perda de
refernc.
Time out
49
I/O-50
Seleo de seqncia de
operao automtica
Auto mode
50
I/O-51
I/O-52
I/O-5316
I/O-54
I/O-55
I/O-56
I/O-57
I/O-58
Seq select
Seleo da seqncia
N de passos para a
Step number
seqncia selecionada
Freqncia do 1 passo da
Seq1 / 1F
seqncia 1
Tempo de transio do 1
Seq1 / 1T
passo da seqncia 1
Tempo de motor em
Seq1 / 1S
marcha no 1 passo da
seqncia 1
Direo de giro do motor
Seq1 / 1D
no 1 passo da seqncia
1
Freqncia do 1 passo da
Seq1 / 2F
seqncia 2
Tempo de transio do 1
Seq1 / 2T
passo da seqncia 2
1200
2400
4800
9600
19200
bps
bps
bps
bps
bps
None
Nenhum
FreeRun
Parada livre
Stop
Decel.
0.1 120 [seg]

nenhum
51
None
Auto-A
Auto-B
15
52
18
Sim
53
0.01 FU1-20
0.01
11.00 [Hz]
Sim
54
0.1 6000 [seg]
0.1
1.1 [Seg.]
Sim
55
0.1 6000 [Seg.]
0.1
1.1 [seg.]
Sim
Forward
Sim
56
Reverse
Reverso
Forward
avante
57
0.01 FU1-20
0.01
21.00 [Hz]
Sim
58
0.1 6000 [Seg.]
0.1
1.1 [Seg.]
Sim
15
I/O-46 I/O-49 ficam acessveis quando utilizado a placa opcional de comunicao serial RS485, Divice, Net and F-net e etc.
16
A faixa de parmetros I/O-53 I/O-60 referentes as seqncias do modo automtico, podem variar de acordo com o nmeros de
seqncias selecionadas no parmetro I/O-51

Essa faixa pode se estender at o parmetro I/O-84 dependendo do numero de seqncias e o numero de passos de cada seqncia.
18
Cd.
I/O-59
I/O-60
I/O-85
I/O-86
I/O-87
I/O-88
I/O-89
I/O-90
I/O-91
I/O-92
I/O-93
Tempo de motor em
marcha no 1 passo da
seqncia 2
Direo de giro do motor
no 1 passo da seqncia
2
Freqncia fixa 8
Freqncia fixa 9
Freqncia fixa 10
Freqncia fixa 11
Freqncia fixa 12
Freqncia fixa 13
Freqncia fixa 14
Freqncia fixa 15
Definio da entrada
multifuno RST
Faixa de ajuste
Display
Descrio
LCD
7Segmentos
Seq1 / 2S
59
Seq1 / 2D
60
Step
Step
Step
Step
Step
Step
Step
Step
RST
freq-8
freq-9
freq-10
freq-11
freq-12
freq-13
freq-14
freq-15
define
85
86
87
88
89
90
91
92
93
19
LCD
Descrio
0.1 6000 [Seg.]

Reverse
Reverso
Forward
Avante
0 FU2-20
Speed-L
Speed-M
Speed-H
XCEL-L
XCEL-M
XCEL-H
Dc-brake
2nd Func
Exchange
- Reserved Up
Down
3-Wire
Ext Trip-A
Ext Trip-B
iTerm Clear
Open-loop
Main-drive
Analog hold
XCEL stop
P Gain2
SEQ-L
SEQ-M
SEQ-H
Manual
Go step
Hold step
Trv Off.Lo
Trv Off.Hi
Interlock1
Interlock2
Interlock3
Interlock4
Speed-X
Reset
BX
JOG
FX
RX
Ana change
Pre excite
Spd/trq
ASR P/PI
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
1.1 [Seg.]
Sim
Forward
Sim
0.01
Iguais ao
I/O - 12
20.00[Hz]
10.00[Hz]
20.00[Hz]
30.00[Hz]
40.00[Hz]
50.00[Hz]
40.00[Hz]
30.00[Hz]
Reset
Sim
Sim
Cd.
Faixa de ajuste
Display
Descrio
LCD
7Segmentos
I/O-94
Definio da entrada
multifuno BX
BX define
94
I/O-95
Definio da entrada
multifuno JOG
JOG define
95
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
BX
JOG
Iguais anterior
Sim
I/O-96
Definio da entrada
multifuno FX
FX define
96
FX
I/O-97
Definio da entrada
multifuno RX
RX define
97
RX
I/O-99
Retorna ao grupo principal
No exibido
Ajustvel
Durante
RUN
No disponivel
Sim
Unid.
Valor de
Fabrica
None
Ajuste
Automtic
o
XCEL-L
Sim
Grupo Externo [EXT]

O grupo EXT somente utilizado quando uma placa opcional conectada.
Cd.
Descrio
EXT-00 Pulo de parmetros
EXT-01 Tipo da placa opcional
EXT-02 Definio da entrada

multifuno P4
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
LCD
Jump code
No exibido
Sub B/D
01
P4 define
02
0 99
None
SUB-A
SUB-B
SUB-C
SUB-D
SUB-E
SUB-F
SUB-G
SUB-H
Speed-L
Speed-M
Speed-H
XCEL-L
XCEL-M
XCEL-H
Dc-brake
2nd Func
Exchange
- Reserved Up
Down
3-Wire
Ext Trip-A
Ext Trip-B
iTerm Clear
Open-loop
Main-drive
Analog hold
XCEL stop
P Gain2
SEQ-L
SEQ-M
SEQ-H
Manual
20
Descrio
Igual
ao
I/O - 12
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
Cd.
EXT-03
EXT-04
EXT-05
EXT-06
EXT-07
EXT-08
EXT-09
EXT-10
EXT-12
Descrio
Definio da entrada
multifuno P5
Definio da entrada
multifuno P6
Seleo do modo de
atuao da entrada
analgica V2
Filtro da entrada
analgica V2
Tenso mnima na
entrada V2
Freqncia
mnima na entrada V2
Tenso mxima na
entrada V2
Freqncia
mxima na entrada V2
Uso dos pulsos do
encoder (SUB-B)
Visualizao do sentido
EXT-13 de rotao do motor
(usando encoder)
Visualizao da
EXT-14 freqncia real no motor
(usando encoder)
Seleo dos pulsos de
EXT-15
entrada
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
P5 define
03
LCD
Go step
Hold step
Trv Off.Lo
Trv Off.Hi
Interlock1
Interlock2
Interlock3
Interlock4
Descrio
Igual ao anterior
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
XCEL-M
Sim
XCEL-H
Sim
None
No
P6 define
04
V2 mode
05
V2 filter
06
0 10000 [ms]
10 [ms]
Sim
V2 volt x1
07
0 10 [V]
0.01
0.00 [V]
Sim
V2 freq y1
08
0 FU1-20
0.01
0.00 [Hz]
Sim
V2 volt x2
09
0 10 [V]
0.01
10.00 [V]
Sim
V2 freq y2
10
0 FU1-20
0.01
60.00 [Hz]
Sim
F mode
14
None
No
RealSpdDir
13
A+B
Sim
ENC FeedBac
14
None
Override
Reference
Nenhum
Anula V1
Refern cia
None
Feed-back
Reference
Reverse
nenhum
Retorno
Referncia
Reverso
Forward
Avante
* Hz
A+B
F pulse set
15
A
-(A+B)
EXT-16 N de pulsos do encoder F pulse num

Filtro de entrada de
F filter
EXT-17
pulsos do encoder
Mnima freqncia de
F pulse x1
EXT-18 pulsos de entrada do
encoder
Freqncia mnima de
sada correspondente
F freq y1
EXT-19
mnima freqncia de
pulsos do encoder
Mxima freqncia de
F pulse x2
EXT-20 pulsos de entrada do
encoder
Freqncia mxima de
sada correspondente
F freq y2
EXT-21
mxima frequencia de
pulsos do encoder
Ganho proporcional para
PG P-gain
EXT-22
Sub-B
16
360 4096
1024
No
17
0 10000 [ms]
10 [ms]
Sim
18
0 100 [kHz]
0.01
0.00 [kHz]
Sim
19
0 FU1-20
0.01
0.00 [Hz]
Sim
20
0 100 [kHz]
21
22
21
0.01 10.00 [kHz]
Sim
0 FU1-20
0.01
60.00 [Hz]
Sim
0 30000
3000
Sim
Cd.
EXT-23
EXT-24
EXT-25
EXT-26
EXT-27
EXT-28
Descrio
Ganho integral para SubB
Freqncia de escorregamento para
Sub-B
Ganho proporcional para
Vector_SPD
Ganho integral para
Vector_SPD
Limite de torque (Avante)
Limite de torque (Revers)
Definio do
EXT-30 acionamento da sada
digital Q1
Definio do
digital Q2
Definio do
digital Q3
Definio da sada
EXT-34 analgica multi-funo
LM
EXT-35 Ajuste da Sada LM
Definio da sada
EXT-40 analgica multi-funo
AM1
EXT-41 Ajuste da sada AM1
EXT-42 Definio da sada
analgica multifuno
AM2
Faixa de ajuste
Display
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
LCD
7-Segmentos
PG I-gain
23
0 30000
300
Sim
PG Slip freq
24
0 200 [%]
100 [%]
Sim
ASR P-Gain
25
10 500[%]
0.1
100.0[%]
Sim
ASR I-Gain
26
10 9999ms
200ms
Sim
Trq + Limit
Trq - Limit
27
28
1
1
180[%]
180[%]
Sim
Sim
Q1 define
30
FDT-1
Sim
Q2 define
31
FDT-2
Sim
FDT-3
Sim
Current
Sim
100 [%]
Sim
Frequency
Sim
1
-
100 [%]
DC link Vtg
Sim
Sim
0 200[%]
0 200[%]
FDT-1
FDT-2
FDT-3
FDT-4
FDT-5
OL
IOL
Stall
OV
LV
OH
Igual
Lost Command
Ao
Run
I/O - 44
Stop
Steady
INV line
COMM line
Ssearch
Step pulse
Seq pulse
Ready
Trv. ACC
Trv. DEC
MMC
Igual anterior
Q3 define
32
LM mode
34
LM adjust
35
AM1 mode
40
AM1 adjust
AM2 mode
41
42
22
Freqncia
Corrente
Tenso Sada
Barramento
DC link Vtg
DC
Torque
Torque
100 200 [%]
Frequency
Freqncia
Current
Corrente
Voltage
Tenso Sada
Barramento
DC link Vtg
DC
Torque
Torque
100 200 [%]
Frequency
Freqncia
Current
Corrente
Voltage
Tenso Sada
Frequency
Current
Voltage
Cd.
Descrio
EXT-43 Ajuste da sada AM2

Nvel do limite de
EXT-50
velocidade ( FU1-20)
Bias do nvel do limite de
EXT-51
velocidade
Ganho do nivel do limite
EXT-52
de velocidade
Direo de limite de
EXT-53
velocidade
Deteco do zero de
EXT-54 velocidade ( AXA AXC
= Zspd Dect )
Banda do zero de
EXT-55
velocidade
Deteco de nivel de
EXT-56 torque ( AXA AXC =
Torq Dect )
Banda da deteco de
EXT-57
nvel de torque
Retorna ao grupo
EXT-99
principal
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
100 [%]
Sim
AM2 adjust
43
Barramento
DC link Vtg
DC
Torque
Torque
100 200[%]
Speed Limit
44
0 100[%]
100 [%]
No
Speed Bias
45
0 200[%]
100 [%]
No
Speed Gain
46
0 10
No
Speed Dir
47
Forward
No
ZSD Level
48
0 120[Hz]
0.01
2[Hz]
Sim
ZSD Band
49
0 5[Hz]
0.01
1[Hz]
Sim
TD Level
50
0 150[%]
0.1
100[%]
Sim
TD Band
51
0 10[%]
0.1
5[%]
Sim
No disponvel
No exibido
Reverse
Forward
Reverso
Avante
Grupo Comunicao [COM]

O grupo COM aplicado somente quando uma placa opcional correspondente instalada.
Cd.
Descrio
COM-00 Pulo de parmetros
COM-01 Tipo da placa opcional
Modo de Controle da
COM-02
placa opcional
COM-03 Verso da placa opcional
Seleo do sinal binrio

COM-04 de entrada da placa
opcional
COM-05 Filtro do sinal binrio

COM-06 Limite da entrada de
Faixa de ajuste
Display
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
None
Sim
LCD
7-Segmentos
LCD
Jump code
No exibido
0 99
None
Device Net
Synchro
PLC-GF
Profibus-DP
Digital-In
RS485
Modbus-RTU
None
Command
Freq
Cmd + Freq
Nenhum
Comando
Frequencia
Com.+ freq.
None
No
No
8 Bit Bin
No
15
None
Sim
Sim
Opt B/D
01
Opt Mode
02
Opt Version
03
D-In Mode
04
Digital Ftr
Opt TrqLmt
05
23
Descrio
Unid.
Nenhuma
8 Bit Bin
8 BCD 1%
8 BCD 1Hz
12 Bit Bin
12 BCD 0.1%
12 BCD 0.1Hz
12 BCD 1Hz
2-50
None
Nenhum
Cd.
Descrio
torque (opcional)
Seleo do modo de
COM-07
controle (opcional)
COM-10 ID da placa Device Net
Velocidade de
COM-11 comunicao da placa
Device Net
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
06
Opt CntlMode
07
MAC ID
10
Baud Rate
11
COM-12
Estncia de sada
Device net
Out Instance
12
COM-13
Estncia de entrada
Device net
In Instance
13
COM-17
COM-20
COM-30
COM-31
COM-32
COM-33
COM-34
COM-35
COM-36
COM-37
COM-38
COM-40
COM-41
COM-42
COM-43
COM-44
COM-45
COM-46
COM-47
COM-48
COM-52
COM-99
N da estao para PLC

Station ID
Option
ID para Profibus
Profi MAC ID
(opcional)
Output Num
N de Sadas
Output 1
Sada 1
Output 2
Sada 2
Output 3
Sada 3
Output 4
Sada 4
Output 5
Sada 5
Output 6
Sada 6
Output 7
Sada 7
Output 8
Sada 8
Input Num
N de entradas
Input 1
Entrada 1
Input 2
Entrada 2
Input 3
Entrada 3
Input 4
Entrada 4
Input 5
Entrada 5
Input 6
Entrada 6
Input 7
Entrada 7
Input 8
Entrada 8
Seleo da opo
ModBus Mode
ModBus
Retorna ao grupo
No exibido
principal
LCD
Descrio
TrqLmt
Limite
None
Nenhum
Opt Control
Controle
0-63
125 kbps
250 kbps
500 kbps
20
21
100
101
70
71
110
111
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
None
Sim
Sim
125 kbps
Sim
20
No
70
No
17
0 63
Sim
20
0 127
Sim
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
45
46
47
48
08
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
08
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
0000-57FF(HEX)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
52
ModBus RTU
3
000A(HEX)
000E(HEX)
000F(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
2
0005(HEX)
0006(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
0000(HEX)
ModBus
RTU
No disponivel
Unid.
Valor de
Fabrica
1
-
1
None
Sim
Grupo Aplicao [APP]

Cd.
Descrio
APP-00 Pulo de parmetros

APP-01 Seleo do modo de
aplicao
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
LCD
Jump code
App Mode
No exibido
01
0 99
None
Traverse
MMC
24
Descrio
Nenhum
Multi-motor
Ajustvel
Durante
RUN
Sim
No
Cd.
Descrio
Faixa de ajuste
Display
LCD
7-Segmentos
LCD
Descrio
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
0.0 [%]
Sim
Trv. Amp
02
Tenso do
material constante
0.0 20.0 [%]
Trv. Scr
03
0.0 50.0 [%]
0.1
0.0 [%]
Sim
Trv Acc Time
04
0 6000 [seg.]
0.1
2.0 [Seg.]
Sim
Trv Dec Time
05
0 6000 [Seg.]
0.1
3.0 [Seg.]
Sim
Trv Off Hi
06
0.0 20.0 [%]
0.1
0.0 [%]
Sim
Trv Off Lo
07
0.0 20.0 [%]
0.1
0.0 [%]
Sim
Aux Mot Run
08
Starting Aux
09
14
Sim
Auto Op Time
10
Start freq 1
11
0 FU1-20
0.01
49.99 [Hz]
Sim
Start freq 2
12
0 FU1-20
0.01
49.99 [Hz]
Sim
Start freq 3
13
0 FU1-20
0.01
49.99 [Hz]
Sim
Start freq 4
14
0 FU1-20
0.01
49.99 [Hz]
Sim
Stop freq 1
15
0 FU1-20
0.01
15.00 [Hz]
Sim
Stop freq 2
16
0 FU1-20
0.01
15.00 [Hz]
Sim
Stop freq 3
17
0 FU1-20
0.01
15.00 [Hz]]
Sim
Stop freq 4
18
0 FU1-20
0.01
15.00 [Hz]
Sim
Aux start DT
19
0 9999 [Seg.]
0.1
60.0 [Seg.]
Sim
Aux stop DT
20
0 9999 [seg.]
0.1
60.0 [seg.]
Sim
Nbr Auxs
21
Sim
No
Sim
DRAW
APP-0217 Amplitude do Traverse
Amplitude do Traverse
APP-03
Scramble
APP-04 Tempo acel. do Traverse
Tempo de Decel do
APP-05
Traverse
Ajuste do Offset (Hi) no
APP-06
modo Traverse.
Ajuste do Offset (Lo) no
APP-07
modo Traverse.
N de motores de
18
APP-08
auxiliares
Seleo da partida de
APP-09
moores auxiliares
Tempo para auto
APP-10
mudana
Freq. para partida do
APP-11
motor auxiliar 1
APP-12
motor auxiliar 2
APP-13
motor auxiliar 3
APP-14
motor auxiliar 4
Freq. para parada do
APP-15
motor auxiliar 1
APP-16
motor auxiliar 2
APP-17
motor auxiliar 3
APP-18
motor auxiliar 4
Tempo de espera antes
APP-19
da partida do motor aux.
Tempo de espera antes
APP-20
da parada do motor aux
APP-21 N de motores auxiliares
Utilizao do controle PID
APP-22
no modo MMC
Tempo de tolerncia p/ o
APP-23
modo sleep (desligar)
Freqncia que o motor
APP-24 ir desligar e entrara no
sleep
Nvel para religar (sair do
APP-25
modo sleep)
Modo da mudana
APP-26
automtica
Tempo para mudana
APP-27
automtica
04
No
Sim
No
Yes
Regul Bypass
22
Sleep Delay
23
0 9999 [seg]
0.1
60.0 [Seg]
Sim
Sleep Freq
24
0 FU1-20
0.01
0.19 [Hz]
Sim
WakeUp Level
25
0 100 [%]
35 [%]
Sim
AutoCh-Mode
26
02
Sim
AutoEx-intv
27
00:00 99:00
00:01
70:00
Sim
17
APP-02 APP-07 ficam acessveis quando selecionado modo de aplicao Traverse no parmetro APP-01.
18
APP-08 APP-31 ficam acessveis quando selecionado modo de aplicao MMC no parmetro APP-01.
25
Cd.
APP-28
APP-29
APP-30
APP-31
APP-32
Faixa de ajuste
Display
Descrio
Nvel para mudana
automtica
Seleo do inter-Lock
(intertravamento)
Frequencia de retorno /
Visualizao da
Porcentagem
Valor atual do PID
Fator do APP-31
APP-3319
Seleo do sinal para o

modo Draw
APP-34
Ajuste do valor de
correo no modo Draw
LCD
7-Segmentos
AutoEx-level
28
Inter-lock
29
Fbk/PER
30
Prs
Actual Perc
31
32
Draw Mode
33
DrawPerc
34
LCD
Descrio
0 100 [%]
Sim
No
No
Yes
[Hz] / [ % ]
[Bar] / [Pa]
0 50000
None
Nenhum
V1_Draw
0 10Vcc
I_Draw
4 20mA
V2_Draw
0 10Vcc(2)
0 150 [%]
Unid.
Valor de
Fabrica
Ajustvel
Durante
RUN
0.1
20 [%]
Sim
No
Sim
1000
Sim
None
Sim
0.1
100 [%]
Sim
INDICAES DE FALHAS
Quando ocorre um falha o inversor desliga automaticamente o motor e indica um
cdigo referente a falha no DRV-07. As 5 ultimas falhas so gardadas nos parmetros FU201 FU2-05 com as informaes de freqncia, corrente e estado no momento da falha.
Indicao no Display
LCD
7Segmentos
Over Current 1
OC1
Ground Fault
GF
Over Voltage
OV
Over Load
OLT
Fuse Open
FUSE
Over Heat
OH
E-Thermal
ETH
External-A
EXTA
External-B
EXTB
19
Falha
Descrio
Corrente de sada acima de 200% da corrente nominal, causada por:

Sobre Corrente - Tempo de partida(Acel.) baixo, curto-circuito no motor, curto-circuito na fiao
de sada ou curto-circuito no IGBT.
- Motor com fuga terra (em massa)
Fuga Terra - Fiao que vai para o motor com fuga para terra (em massa)
- IGBT com fuga para terra.
Tenso interna do inversor(barramento DC) elevada, causada por:
- Tempo de parada(Desacel.) baixo, (regenerao de tenso do motor);
Sobre Voltagem
- Mquina com inrcia elevada;
- Tenso de alimentao (rede) elevada.
Corrente de sada acima do valor ajustado no parmetro FU1-57.
Sobre Carga
- Motor sobrecarregado, Motor travado e etc.
Fusvel Aberto Fusvel de proteo interna do inversor aberto.
Temperatura elevada no dissipador do inversor, causada por:
Sobre temperatura
- Falha ou queima do ventilador de refrigerao do inversor, Inversor em local
no inversor
fechado ou Temperatura ambiente elevada.
Proteo trmica Desligamento do motor por proteo trmica eletrnica (Sobre carga no motor
eletrnica
por mais de 1 min.) cujo valor ajustado no parmetro FU1-51.
Falha externa Falha proveniente do acionamento de um dos bornes de entrada multifuno
A
P1, P2 ou P3 (Parmetros I/O-12,13 ou 14 = Falha externa A).
Falha externa Falha proveniente do acionamento de um dos bornes de entrada multifuno
B
P1, P2 ou P3 (Parmetros I/O-12,13 ou 14 = Falha externa B).
APP-33 APP-34 ficam acessveis quando selecionado modo de aplicao Draw no parmetro APP-01.
26
Indicao no Display
LCD
7Segmentos
Low Voltage
LV
Over Current 2
OC2
Phase Open
PO
BX
BX
Option (**)
OPT
HW-Diag
HW
COM Error
CPU Error
Err
LOP
LOR
LOV
LOI
LOX
LP
LR
LV
LI
LX
Inv. OLT
IOLT
NTC open
NTC
Falha
Baixa voltagem
Mdulo IGBT
danificado
Descrio
Tenso de alimentao(Rede) Baixa

Curto circuito no mdulo IGBT.
Falta de fase na sada do inversor(U,V,W - Motor), causada por:

Falta de fase na
- Rompimento de cabo(s) que vai p/ o motor;
sada do inversor
- Mau contato nos parafusos do inversor(U,V,W) ou nas emendas no motor;
ou no motor
- Bobina do motor aberta.
Proteo BX
Falha proveniente do acionamento do borne BX (Parada de emergncia do
(borne externo
usurio).
BX)
Falha em placa Falha na placa opcional.;
opcional
* quando utilizada
A falha HW refere-se a falhas internas do inversor, que so definidas por
cdigos.
Para acessar esses cdigos que esto descritos seguir deve-se apertar a
tecla PROG e depois a seta para CIMA trs vezes.
Falha no inversor
- CPU2 / Wdog error ( Falha na CPU do inversor )
Fault
- EEP (Falha na memria do inversor)
- FAN (Ventilador de refrigerao do inversor Travado, sujo ou queimado)
- GF (Fuga para terra)
- NTC (Sensor de temperatura do inversor danificado)
Erro de
Perda de comunicao com o Display.
comunicao
LOP: Perda da referncia de freqncia opcional
Mtodo de
LOR: Perda da referncia de freqncia remota
operao quando
LOV: Perda da referncia de freqncia na entrada V1 (0 - 10Vcc)
ocorre a perda da
LOI: Perda da referncia de freqncia na entrada I (4 20mA)
referncia de
LOX: Perda da referncia de freqncia na entrada opcional V2 (0 10Vcc)
freqncia
ou sinal do encoder.
Inversor
Corrente de sada acima de 150% da corrente nominal por um perodo de 1min
sobrecarregado ou 200% acima de 0,5 Seg.
Abertura do
sensor de
Sensor de temperatura que se encontra dentro do mdulo IGBT, danificado.
temperatura
Aperte a tecla RESET ou feche os bornes RST e CM para sair da falha.

Caso a falha seja HW , desligue a alimentao do inversor e depois ligue novamente.
27
LG Industrial Systems Co., Ltd.

Distribuidor exclusivo no Brasil :
VEDER DO BRASIL LTDA
Rua das Tulipas,139

CEP. 03144-050 - So Paulo/SP
Tel.: (0xx11)6341-3132
www.veder.com.br / [email protected]
28

Manual IS5 - Traduzido Inversor LG I

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual IS5 - Traduzido Inversor LG I

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual IS5 - Traduzido Inversor LG I

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inversor de Frequncia LG

Leia este manual antes de instalar, operar ou programar o inversor.

Terminais de potncia (Alimentao e Motor)

Estrutura dos Grupos de parmetros e parmetros

Descrio das Falhas

Partir / Parar - Avante

Partir / Parar - Reverso

Rele de indicao de falha

- Inversores de 1 ~ 10 HP contm mdulo de frenagem Dinmica interno.

Configurao B: 7.5 ~ 10 HP (230/460V)

Configurao D: 40 ~ 75 HP (230V) , 40 ~ 100HP (460V)

3 fases, 200 ~ 230V AC para a classe 200V

- Ligao do Positivo do Mdulo de frenagem Dinmica

Terminais para ligao do Motor

Configurao B: (7,5 10 HP)

Configurao C: (15 30 HP)

Configurao D: (45 100HP)

30A 30C 30B AXA AXC

Utilizando Liga / desliga e potencimetro externo

Tecla PROG : Usada

Tecla ENTER : Usada

Tecla MODE : Usada

[SHIFT] Usada para

SETAS : Usadas para

Tecla FWD : Usada para

Tecla REV : Usada para

[STOP] Usada para

ESTRUTURA DOS GRUPOS DE PARMETROS E

FU1 Jump code

DRV Dec. time

DRV Freq mode

DRV Step freq-1

FU2 Last trip-4

FU1 DcSt value

FU2 Para. lock

FU2 Last trip-5

FU1 Stall Level

FU2 Last trip-3

FU1 Stop mode

FU2 Last trip-2

FU1 Dec. pattern

I/O Jump code

FU2 Last trip-1

FU1 Acc. pattern

DRV Drive mode

FU2 Jump code

FU1 Run prohibit

DRV Acc. time

0 FU1-20 (Max. freq)

DRV-15 somente disponvel quando FU2-47 estiver ajustado em YES.

Grupo de funes 1 [FU1]

FU1-00 Pulo de parmetros

FU1-05 Modo de acelerao

FU1-06 Modo de desacelerao

FU1-07 Modo de parada

FU1-08 FU1-11 ficam acessveis quando selecionado o Freio DC no parmetro FU1-07.

Ativao do rel trmico

Nvel do rel trmico p/ 1