Empresa de monitoramento

'RZQORDG8SORDG
Telefones comuns

Memrias 1 e 2
Memria 3
Memrias 4 a 8

131

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

3URJWHOFRPDWpGtJLWRV(QWHU 7HOGD0HPyULD

Comandos para programao de telefones

SENHA do instalador = Sai do Modo de Programao

Prog + SENHA do instalador = Entra no Modo de Programao

Comandos para entrar/sair do modo de programao

SENHA master ou secundria = Ativa ou Desativa a Central

Comandos para ativar/desativar a central de alarme

Todos os comandos da referncia rpida se referem ao teclado

incorporado na central ou o teclado XAT 2000. Se estiver utilizando
o teclado XAT 2000 LCD use a tecla Enter no lugar da tecla Prog.

Para entrar no modo de programao, digite a tecla Prog + Senha

GRLQVWDODGRUSDGUmRGHIiEULFD

Esta tabela de referncia considera que a central esteja em modo

de programao e pressupe a leitura do manual e conhecimento
do resultado de cada funo.

5HIHUrQFLD5iSLGDGH3URJUDPDomR

132

Funes

Call back

Sobreposio de secretria

Reportagem em tempo real

Reportar tenso da bateria

No reportar falha ao comunicar evento

No reportar senha incorreta

Teclas

Prog + 514 + Enter + selecione funo + Enter

Funes especiais

??= nmero de toques de 00 a 20

Prog + 12 + ??+ Enter

Configurao de atendimento de chamada para

download/upload

Prog + 11 + Enter

Interromper teste de telefone programado

? = memria de 1 a 8

Prog + 11 + ?+ Enter

Teste de telefone programado

? = memria de 1 a 8

Prog + 10 + ?+ Anular + Enter

Excluso de um nmero telefnico

6HQGR HVWDV FRQGLo}HV GHVWH 7HUPR GH *DUDQWLD FRPSOHPHQWDU D

,QWHOEUDV 6$ UHVHUYDVH R GLUHLWR GH DOWHUDU DV FDUDFWHUtVWLFDV JHUDLV
tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

 $JDUDQWLDSHUGHUiWRWDOPHQWHVXDYDOLGDGHVHRFRUUHUTXDOTXHU
GDVKLSyWHVHVDVHJXLUD se o defeito no for de fabricao, mas sim,
ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao
IDEULFDQWHE se os danos ao produto forem oriundos de acidentes,
sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.),
umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidenWHVRXXWXDo}HVH[FHVVLYDVQDUHGHLQVWDODomRXVRHPGHVDFRUGR
com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das
SDUWHVSHoDVHFRPSRQHQWHVFVHRSURGXWRWLYHUVRIULGRLQXrQFLD
GH QDWXUH]D TXtPLFD HOHWURPDJQpWLFD HOpWULFD RX DQLPDO LQVHWRV
HWFG se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou
UDVXUDGRHse o aparelho houver sido violado.

Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento

GRPLFLOLDUGHYHUiHQFDPLQKDUVHDR6HUYLoR$XWRUL]DGRPDLVSUy[LPR
SDUDFRQVXOWDGDWD[DGHYLVLWDWpFQLFD&DVRVHMDFRQVWDWDGDDQHFHVsidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte,
VHJXUDQoDGHLGDHYROWDGRSURGXWRFDPVREDUHVSRQVDELOLGDGHGR
Senhor Consumidor.

148

Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800

)RQH)D[ZZZLQWHOEUDVFRPEU

,QWHOEUDV6$,QG~VWULDGH7HOHFRPXQLFDomR(OHWU{QLFD%UDVLOHLUD

01/11

0 = Desativado

3 = Duplo

2 = Split

1 = Regular

 &RQWDFWLGSURJUDPiYHO

? = nmero de tentativas de 1 a 9

Prog + 13 + ? + Enter

Nmero de tentativas para reportar um evento

2 = Adenco Express

 &RQWDFWLG

2VQ~PHURVDEDL[RYDOHPSDUDRVSDUkPHWURV%H&

C = Protocolo do telefone 2

B = Protocolo do telefone 1

A=

Prog + 17 + A + B + C + Enter

Modo de reportagem

Prog + 16 + Enter

Reset de eventos pendentes

"""" Q~PHURGDFRQWDFRPGtJLWRV

" !FRQWDSHUWHQFHjSDUWLomR%

133

" !FRQWDSHUWHQFHjSDUWLomR$RXRVLVWHPDQmRpSDUWLFLRQDGR
ou

Prog + 15 + ? + ???? + Enter

Programar conta de monitoramento

134

 3DUWLomR%

6= Bypass

5= Somente ativa

 3DUWLomR$

3 3HUPLVVmR

Onde:

3URJ3*(QWHUVHOHFLRQHDVVHQKDVGRJUXSR(QWHU

Permisses de senha

Obs.:1mRpSRVVtYHODSDJDUDV6HQKDV0DVWHUGRLQVWDODGRUHGR
FRPSXWDGRUVRPHQWHDOWHUiODV

?? = nmero da senha, de 01 a 61.

Prog + 20 + ?? + Enter

Comando para apagar as senhas

Obs.: A senha do computador deve ser programada com 6 dgitos.

63: para senha do computador.

62: para senha do instalador.

?? = nmero da senha.

3URJ""VHQKDFRPGtJLWRV(QWHU

Para alterar a senha do instalador ou a senha do computador,

entre no modo de programao utilizando a senha do instalador
(Prog+9090).

?? = nmero da senha 00 para senha master ou 01 a 61 para senhas

secundrias.

3URJ""VHQKDFRPRXGtJLWRV(QWHU

Para alterar a senha master ou programar senhas secundrias, entre

no modo de programao utilizando a senha master (Prog+1234).

Comando para programao das senhas

1GHVpULH

147

2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente

FRPXQLFDUVHFRPR6HUYLoR$XWRUL]DGRPDLVSUy[LPRTXHFRQVWDQD
relao oferecida pelo fabricante - VRPHQWHHVWHVHVWmRDXWRUL]DGRVD
H[DPLQDUHVDQDURGHIHLWRGXUDQWHRSUD]RGHJDUDQWLDDTXLSUHYLVWR.
Se isto no for respeitado HVWDJDUDQWLDSHUGHUiVXDYDOLGDGH, pois o
produto ter sido violado.

Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos

contra eventuais GHIHLWRV GH IDEULFDomR que porventura venham a
apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses
de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a
partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme
FRQVWDQDQRWDVFDOGHFRPSUDGRSURGXWRTXHpSDUWHLQWHJUDQWHGHVWH
Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na
troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no
seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de
uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.

)LFD H[SUHVVR TXH HVWD JDUDQWLD FRQWUDWXDO p FRQIHULGD PHGLDQWH DV

VHJXLQWHVFRQGLo}HV

________________________________________________________________

5HYHQGHGRU

0RGHOR

'DWDGDFRPSUD

1GDQRWDVFDO

$VVLQDWXUDGRFOLHQWH

1RPHGRFOLHQWH

________________________________________________________________

3DUDDVXDFRPRGLGDGHSUHHQFKDRVGDGRVDEDL[RSRLVVRPHQWHFRP
DDSUHVHQWDomRGHVWHHPFRQMXQWRFRPDQRWDVFDOGHFRPSUDGRSURGXWRYRFrSRGHUiXWLOL]DURVEHQHItFLRVTXHOKHVmRDVVHJXUDGRV

7HUPRGHJDUDQWLD

?=3

Senhas de 17 a 24
tecla 1 = senha 17
tecla 2 = senha 18
tecla 3 = senha 19
tecla 4 = senha 20
tecla 5 = senha 21
tecla 6 = senha 22
tecla 7 = senha 23
tecla 8 = senha 24
?=2

7 = senhas 57 a 61

6 = senhas 49 a 56

 VHQKDVD

 VHQKDVD

?=1

3 = senhas 25 a 32

?=0

1 = senhas 9 a 16
 VHQKDVD

Senhas de 1 a 8
tecla 1 = senha 1
tecla 2 = senha 2
tecla 3 = senha 3
tecla 4 = senha 4
tecla 5 = senha 5
tecla 6 = senha 6
tecla 7 = senha 7
tecla 8 = senha 8

0 = senhas 1 a 8

G= Grupo de senhas:

Senhas de 25 a 32
tecla 1 = senha 25
tecla 2 = senha 26
tecla 3 = senha 27
tecla 4 = senha 28
tecla 5 = senha 29
tecla 6 = senha 30
tecla 7 = senha 31
tecla 8 = senha 32

Senhas de 9 a 16
tecla 1 = senha 9
tecla 2 = senha 10
tecla 3 = senha 11
tecla 4 = senha 12
tecla 5 = senha 13
tecla 6 = senha 14
tecla 7 = senha 15
tecla 8 = senha 16

135

?=7

Senhas de 49 a 56
tecla 1 = senha 49
tecla 2 = senha 50
tecla 3 = senha 51
tecla 4 = senha 52
tecla 5 = senha 53
tecla 6 = senha 54
tecla 7 = senha 55
tecla 8 = senha 56

?=4

?=6

Senhas de 57 a 61
tecla 1 = senha 57
tecla 2 = senha 58
tecla 3 = senha 59
tecla 4 = senha 60
tecla 5 = senha 61

Senhas de 41 a 48
tecla 1 = senha 41
tecla 2 = senha 42
tecla 3 = senha 43
tecla 4 = senha 44
tecla 5 = senha 45
tecla 6 = senha 46
tecla 7 = senha 47
tecla 8 = senha 48

" 
" 

"" GHD

136

3URJ(QWHU $SDJDGLVSRVLWLYRGH(PHUJrQFLDPpGLFDVHPR

?? = Nmero da zona de 11 a 18

3URJ""(QWHU $SDJD6HQVRUVHPR

" 

" 




" 

8VXiULRGHLQFrQGLRVHPR

8VXiULRGHSkQLFRVHPR

'LVSRVLWLYRVGREDUUDPHQWR

?=3

Prog + 70 + ?? + Enter = Apaga controle remoto

8VXiULRV
Zonas

" 

" *UXSRGHPHQVDJHQV

Enter+ ?+ Anular + Enter



"" 1~PHURGR8VXiULRGHD

8VXiULRGHLQFrQGLRVHPR

8VXiULRGHSkQLFRVHPR

Reset das mensagens do teclado

"" GHD

?? = de 01 a 08


"" GHD




=RQDV
Dispositivos do barramento

"" GHD

8VXiULRV

8VXiULRGHLQFrQGLRVHPR

8VXiULRGHSkQLFRVHPR

'LVSRVLWLYRVGREDUUDPHQWR

"" 8VXiULRRX]RQD

" 

?=3


8VXiULRV
Zonas

" 

" *UXSRGHPHQVDJHQV

Enter+ ?+ Ativar +??+ Enter

Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD

Prog + 0000 + Enter

Reset pelo modo de programao

Apagar dispositivos sem fio

3URJ(QWHU 3URJUDPD(PHUJrQFLDPpGLFDVHPR

?? = Nmero da zona de 11 a 18

3URJ""(QWHU 3URJUDPD6HQVRUVHPR

"" 1~PHURGR8VXiULRGHD

Prog + 60 + ?? + Enter = Programa controle remoto

Programar dispositivos sem fio

?=5

Senhas de 33 a 40
tecla 1 = senha 33
tecla 2 = senha 34
tecla 3 = senha 35
tecla 4 = senha 36
tecla 5 = senha 37
tecla 6 = senha 38
tecla 7 = senha 39
tecla 8 = senha 40

145

Cancelamento
automtico por
abertura de zona
(verso 1.38)

Tecla Controle remoto

8
limpa disparo

Sensor de curto-circuito da sirene

Sensor de corte de linha telefnica

144

No utilizada

Problema em dispositivo do barramento

Problema de sirene

Corte de linha telefnica

6DERWDJHPQDDomRGHVHQVRUHV

No gerar disparos

Funes

Teclas

Prog + 515 + Enter + selecione funo + Enter.

Problemas geram disparo

Sensor de corte de sirene

Funes

%ORTXHLDH[LELomR
do relgio

Teclas

Prog + 513 + Enter + selecione funo + Enter.

Ativao de Sensores

Indicao de
problemas pela
sirene

Tecla Auto ativao da

7
partio B

 ,QFrQGLR

3 = Pnico silencioso

 ,QFrQGLR

3 = Pnico silencioso

? = grupo de zonas de 0 a 2

Prog + 30 +? + Enter + selecione zona + Enter.

Comando para configurar zonas

Prog +7+ Anular + Enter

Reset dos dispositivos sem fio

"" 8VXiULRGHD

2 = Pnico com sirene

" 1~PHURGDIXQomR

Prog + 7+? + ??+ Enter

Apagar pnico e incndio sem fio

"" 8VXiULRGHD

2 = Pnico com sirene

" 1~PHURGDIXQomR

Prog + 6? + ??+ Enter

Pnico e incndio sem fio

Prog +761 + Enter

Apagar controle remoto para PGM

Prog + 661 + Enter

Controle remoto para PGM

137

=RQDV GH  D 

tecla 1 = zona 9
tecla 2 = zona 10
tecla 3 = zona 11
tecla 4 = zona 12
tecla 5 = zona 13
tecla 6 = zona 14
tecla 7 = zona 15
tecla 8 = zona 16

=RQDVGHD
tecla 1 = zona 17
tecla 2 = zona 18
tecla 3 = zona 19
tecla 4 = zona 20
tecla 5 = zona 21
tecla 6 = zona 22
tecla 7 = zona 23
tecla 8 = zona 24

?=0

?=1

?=2


138

 K

2 = Seguidora

1 = Temporizada

" IXQomRGHD

Prog + 3 +? + ??+ Enter + selecione zona + Enter.

Funes das zonas

=RQDV GH  D 

tecla 1 = zona 1
tecla 2 = zona 2
tecla 3 = zona 3
tecla 4 = zona 4
tecla 5 = zona 5
tecla 6 = zona 6
tecla 7 = zona 7
tecla 8 = zona 8

*UXSRGH]RQDV

Bloqueia acesso
via telefone
Bloqueia reenvio
de problemas na
ativao

Emergncia mdica pela tecla 5

Pnico de incndio pela tecla 8
Pedido de manuteno pela tecla
Enter

Tecla Bip da sirene na

ativao/desati3
vao
Tecla Ativao com
4
zonas abertas
Tecla Senha com 6
5
GtJLWRV

Tecla Auto ativao em Backlight sempre

modo noturno ou ligado
6
da partio A

Bloqueio de controle remoto

3kQLFRDXGtYHO
pela tecla 2
Tecla Ativao por
2
uma tecla

Bloqueia deteco de bateria

fraca
143

Bloqueio de
teclado se senha
errada

Bloqueio de reset

Pnico silencioso
pela tecla 0

Tecla
Particionamento
1

*UXSRGHIXQo}HV *UXSRGHIXQo}HV *UXSRGHIXQo}HV

0
1
2

" JUXSRGHIXQo}HVGHD

Prog + 51 + ? + Enter+ selecione funo + Enter.

Ativao de funes

Prog + Anular + Enter

Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no

barramento

Prog + 79 + Enter

Teste de bateria dos sensores sem fio

Prog + 52 + Enter

Teste de sensores

142

++00 KRUiULRGDDXWRDWLYDomRFRPGtJLWRVHPIRUPDWRK

Prog + 461 + HHMM + Enter

Programao da Auto-ativao por horrio

?? = Tempo de inatividade de 00 a 99 minutos

Prog + 460 + ?? + Enter

Programao da Auto-ativao por inatividade

Se ??? = 000 desabilita teste peridico por intervalo de tempo

??? = Tempo entre testes, de 001 a 255 horas

Prog + 471 + ??? + Enter

Teste peridico por intervalo de tempo

Prog + 471 + Anular + Enter

Cancelamento do teste peridico por horrio

MM = minutos com dois dgitos

++ KRUDVFRPGRLVGtJLWRVHPIRUPDWRK

Prog + 470 + HH + MM + Enter

Teste peridico por horrio

6H""" WHPSRUL]DomRGH6DtGDGHVDELOLWDGD

??? = Tempo de sada de 000 a 255 segundos

Prog + 44 + ??? + Enter

Programao do tempo de sada

139

" WLSRGHOLJDomRGHD

 =RQDVLPSOHVVHPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKD

 =RQDVLPSOHVVHPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKDHFRP

GHWHFomRGHWDPSHU

 =RQDVLPSOHVFRPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKDHGHWHFomR

GHFXUWRFLUFXLWRGDDomR

 =RQDVLPSOHVFRPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKDGHWHFomR

GHWDPSHUHGHFXUWRFLUFXLWRGDDomR

 =RQDGXSODVHPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKD

Prog + 54 +? + Enter

Configurao da ligao dos sensores

T = grupo de zonas de 0 a 2

8 = Contato normalmente aberto

7 = Silencioso

6 = Rpido

5 = Inteligente

0 PRGRGHRSHUDomRGHD

Onde:

Prog + 0 + M + T+ Enter + selecione zona + Enter.

Modo de operao da zona

" 3DUWLomRD

 3DUWLomR$

 3DUWLomR%
?? = grupo de zonas de 0 a 2

Prog + 0 +? + ??+ Enter + selecione zona + Enter.

Partio da zona

?? = grupo de zonas de 0 a 2

 ,QFrQGLR

 (PHUJrQFLD0pGLFD




 3kQLFR

 =RQDGXSODVHPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKDHFRP
GHWHFomRGHWDPSHU
 =RQDGXSODFRPUHVLVWRUGHQDOGHOLQKDGHWHFomRGH
WDPSHUHGHFXUWRFLUFXLWRGDDomR
 'XSOLFDomRHPSDUDOHOR

D SXOVRFRPGXUDomRGHDVHJXQGRV

12 = Controle remoto

11 = Abertura da zona 01

 'LVSDURGH]RQDGHLQFrQGLR

06 = Corte da linha telefnica

140

??? = Tempo de entrada de 000 a 255 segundos

6H""" WHPSRUL]DomRGHHQWUDGDGHVDELOLWDGD

08 = Disparo ou pnico

09 = Disparo ou pnico silenciosos

 7HPSRUL]DomRGDSDUWLomR%

 &RUWHRXFXUWRFLUFXLWRGRRGDVLUHQH

 7HPSRUL]DomRGDSDUWLomR$

" SDUWLomR

05 = Falha na reportagem de eventos

Prog + 42 + ? + ???+ Enter

 5HSRUWDJHPGHHYHQWRV

Programao do tempo de entrada

 'HVDWLYDomRGRVLVWHPD

Se ?? = 00, tempo de sirene = 15 minutos

 $WLYDomRGRVLVWHPD

?? = Tempo de sirene de 01 a 99 minutos

01 = Acionamento de senha

Prog + 41 + ?? + Enter

Programao do tempo de sirene

AA = Ano com dois dgitos

00 0rVFRPGRLVGtJLWRV

DD = Dia com dois dgitos

Prog + 401 + DD + MM + AA + Enter

Programao do calendrio

SS = Segundos com dois dgitos

MM = minutos com dois dgitos

++ KRUDVFRPGRLVGtJLWRVHPIRUPDWRK

Prog + 400 + HH + MM + SS + Enter

Programao do relgio

? = grupo de zonas de 0 a 2

Prog + 55 + ? + Enter + selecione zona + Enter.

Anunciador de presena

00 = Acionamento via telefone

?? = Evento que aciona a PGM:

9 = pelo tempo de sirene

 /LJDGHVOLJD

" 0RGRGHRSHUDomR

Prog + 50 + 1+ ? + ??+ Enter

Sada PGM

? = Nmero de disparos para cancelar

Prog + 53 + ? + Enter

Cancelamento automtico de zona

??? = Tempo da zona inteligente de 010 a 255 segundos

Prog + 49 + ??? + Enter

Tempo da zona inteligente







141