Como e quando ser seu próprio Médico (Traduzido)

Prefácio

É um presente para ser simples

É um presente para ser grátis,

É um presente para descer

Onde devíamos estar.

E quando nos encontramos

Em um lugar justo,

Estará no vale

De amor e deleite.

Hino do velho agitador

Favorita da Dra. Isabelle Moser

Eu era um sujeito fisicamente duro e feliz até chegar aos meus trinta e poucos anos. Então comecei a experimentar mais e mais dias de folga quando não me sentia muito bem. Pensei que possuía uma constituição de ferro. Embora eu cultivava uma grande horta e comia principalmente vegetarianos, eu pensava que podia comer qualquer coisa impunemente. Eu gostava de beber cerveja com meus amigos enquanto mordia em lanches salgados ou comidas pesadas até tarde da noite. E até que minha saúde começou a enfraquecer, eu ainda podia me levantar na manhã seguinte depois de várias cervejas caseiras, sentindo-me bem, e colocava em um sólido dia de trabalho. Quando minha saúde começou a escorregar, fui em busca de uma cura. Até aquele momento, o único uso que eu tinha tido para os médicos era para consertar alguns ferimentos traumáticos. O único cuidado preventivo de saúde que me preocupava era tomar um comprimido multivitamínico durante aqueles raros períodos em que me sentia um pouco esgotado e comer muitos vegetais. Portanto, não tinha aprendido muito sobre cuidados de saúde alternativos. Naturalmente, minha primeira parada foi um médico de clínica geral/MD local. Ele me deu sua meia hora habitual de check-out e opinou que quase certamente não havia nada de errado comigo. Suspeito que tive a sorte de encontrar um médico honesto, porque ele também disse que se fosse meu desejo, ele poderia me enviar para inúmeros exames, mas o mais provável é que estes também não revelariam nada. Mais do que provável, tudo o que estava errado era que eu estava me aproximando dos 40 anos; com o início da meia-idade eu naturalmente teria mais dores e dores. Tomar uma aspirina e acostumar-me a ela', foi seu conselho. Só vai piorar. Não satisfeito com seu prognóstico sombrio, perguntei a um velho enérgico que conhecia chamado Paul, um homesteader de 80 e poucos anos, famoso por sua horta orgânica e sua boa saúde. Paul me indicou sua médica, Isabelle Moser, que naquela época dirigia a Great Oaks School of Health, um spa residencial e ambulatorial nas proximidades de Creswell, Oregon. O Dr. Moser tinha métodos de análise muito diferentes dos médicos, era calorosamente pessoal e parecia muito seguro para conversar. Ela me olhou, fez uma coisa mágica estranha que chamou de teste muscular e concluiu que eu ainda tinha uma constituição muito forte. Se eu eliminasse certos alimentos ruins da minha dieta, eliminasse alguns alimentos geralmente saudáveis aos quais, infelizmente, eu era alérgico, se eu reduzisse muito minha ingestão de álcool e tomasse alguns suplementos alimentares, então, gradualmente, meus sintomas diminuiriam. Com a aplicação persistente de um pouco de autodisciplina durante vários meses, talvez seis meses, eu poderia me sentir muito bem novamente quase o tempo todo e provavelmente continuaria assim por muitos anos ainda. Esta era uma boa notícia, embora a necessidade de aplicar responsabilidade pessoal para a solução do meu problema parecesse um pouco sóbria. Mas eu também pude ver que o Dr. Moser obviamente não estava me dizendo nada. Por isso, pressionei-a gentilmente para o resto. Um pouco tímida, relutante, como se ela estivesse acostumada a ser repreendida por fazer tais sugestões, Isabelle me perguntou se eu já tinha ouvido falar em jejum? Sim, disse eu. Eu tinha ouvido. Uma vez, quando eu tinha uns vinte anos e estava em uma fazenda no Missouri, durante uma gripe ruim eu realmente fiz jejum, principalmente porque estava muito doente para tomar qualquer coisa além de água por quase uma semana. Por que você pergunta? eu exigi. Se você jejuar, vai começar a se sentir muito bem assim que o jejum acabar, disse ela. Rápido? Por quanto tempo? Alguns jejuaram por um mês ou até mais, disse ela. Depois, ela observou minha expressão de crista queda e acrescentou: Até mesmo um par de semanas faria uma enorme diferença. Aconteceu que eu estava entre as etapas de preparação de um novo negócio de venda por correspondência que eu estava começando e logo em seguida tive um par de semanas quando estava praticamente livre de responsabilidade. Eu também podia encarar a idéia de não comer por algumas semanas. Está bem!. Eu disse de forma um tanto impulsiva. Eu poderia jejuar por duas semanas. Se eu começar agora mesmo, talvez até três semanas, dependendo de como meu horário funciona. Assim, em resumo, recebi vários pequenos livros sobre jejum para ler em casa e estava me preparando mentalmente para várias semanas de severas privações, meu único sustento para ser água e chá de ervas sem adoçante. E depois veio o tilintador. Você já ouviu falar em colônica?, perguntou ela docemente. Sim. Prática estranha, semelhante ao sexo anal ou algo assim? De jeito nenhum, respondeu ela. A cólonica é essencial durante o jejum ou você terá feitiços quando se sentir terrível. Somente a cólica torna o jejum da água confortável e seguro. Segui então alguma explicação sobre a limpeza intestinal (e outro pequeno livro para levar para casa) e logo concordei em levar meu corpo até seu lugar para um cólon a cada dois ou três dias durante o período de jejum, o primeiro cólon programado para a tarde seguinte. Vou lhe poupar uma descrição detalhada do meu primeiro jejum com cólon; você vai ler sobre outros em breve. No final, eu resisti ao tédio do jejum da água por 17 dias. Durante o jejum eu tive cerca de 7 colônicos. Acabei me sentindo ótimo, muito mais aparado, com um enorme renascimento de energia. E quando recomecei a comer, acabou sendo um pouco mais fácil controlar meus hábitos alimentares e apetites. Assim, comecei minha prática de um jejum anual de água para a saúde. Uma vez por ano, em qualquer estação do ano que parecesse propícia, eu reservava um par de semanas para curar meu corpo. Enquanto jejuava, eu ia aos poucos para a Escola Great Oaks para colônica dia sim, dia não. Ao final do meu terceiro jejum anual em 1981, Isabelle e eu tínhamos nos tornado grandes amigos. Na mesma época, a relação de Isabelle com seu primeiro marido, Douglas Moser, havia se desintegrado. Alguns meses mais tarde, Isabelle e eu nos tornamos parceiros. E então nos casamos. Meus jejuns regulares continuaram até 1984, quando recuperei meu vigor orgânico fundamental e reeducei meus hábitos alimentares. Por volta de 1983, Isabelle e eu também começamos a usar as megavitaminas Life Extension como terapia contra o processo de envelhecimento. Sentindo-me muito melhor, comecei a achar as incrivelmente chatas semanas de jejum profilático muito difíceis de motivar, e parei. Desde aquele tempo eu jejuo apenas quando estou gravemente doente. Geralmente menos de uma semana na água lida com qualquer condição de saúde não ideal que eu tenha tido desde 1984. Tenho apenas 54 anos de idade quando escrevo estas palavras, então espero que sejam muitos, muitos anos antes de me encontrar na posição em que tenho que jejuar por um período prolongado para lidar com uma condição séria ou com risco de vida. Sou um tipo de pessoa que os espanhóis chamam de "autodidáctico", o que significa que prefiro ensinar a mim mesmo. Eu já havia aprendido a arte do auto-emprego e a prática geral de pequenos negócios dessa maneira, bem como a teoria radiofônica e eletrônica, tipografia e design gráfico, o negócio de sementes de jardim, horticultura e agronomia. Quando Isabelle veio morar comigo, ela também trouxe a maior parte da extensa biblioteca de Great Oak, inclusive muito difícil de obter cópias das obras dos primeiros médicos higiênicos. Naturalmente eu estudei intensamente seus livros. Isabelle também trouxe sua prática médica para nossa casa. No início foram apenas alguns poucos clientes locais fiéis que continuaram a consultá-la em regime ambulatorial, mas após alguns anos, as demandas por cuidados residenciais de pessoas que estavam seriamente e às vezes com risco de vida cresceram irresistivelmente, e eu me vi dividindo nossa casa de família com um desfile de pessoas realmente doentes. É verdade, eu não era seu médico, mas como seus clientes residenciais se tornaram parte temporária de nossa família, ajudei a apoiar e incentivar nossos residentes através de seu processo de jejum. Sou um professor natural (e escritor de como fazer), então me vi explicando muitos aspectos da medicina higiênica aos clientes de Isabelle, enquanto tinha uma oportunidade de observar por mim mesmo o processo de cura no trabalho. Foi assim que me tornei assistente do médico e vim a praticar medicina higiênica de segunda mão. Em 1994, quando Isabelle atingiu a idade de 54 anos, ela começou a pensar em passar adiante o acúmulo de sabedoria curativa de sua vida escrevendo um livro. Ela não tinha experiência em escrever para o mercado popular, sendo sua única grande redação uma dissertação de doutorado. Eu, por outro lado, havia publicado sete livros sobre horticultura. E eu compreendi o essencial de sua sabedoria, assim como qualquer não praticante poderia. Então tiramos um verão de folga e alugamos uma casa na Costa Rica rural, onde eu ajudei Isabelle a colocar suas idéias em uma máquina de escrever barata. Quando voltamos para os Estados Unidos, eu liguei meu big-mac e compus este manuscrito em um formato rudimentar de livro que foi dado a alguns de seus clientes para obter o que é chamado tendencialmente hoje em dia de feedback. Mas antes que pudéssemos terminar completamente seu livro, Isabelle ficou perigosamente doente e depois de uma longa e dolorosa luta contra o câncer abdominal, ela morreu. Depois de ressurgir do pior de minha dor e perda, decidi terminar o livro dela. Felizmente, o manuscrito precisava pouco mais do que polimento. Estou dizendo estas coisas ao leitor porque muitos livros escritos por fantasmas acabam tendo pouca conexão direta com o autor dos pensamentos. Neste caso, não é assim. E ao contrário de muitos escritores fantasmas, eu tive um longo e amoroso aprendizado com o autor. Em cada passo de nossa colaboração neste livro, fiz todos os esforços para comunicar os pontos de vista de Isabelle na forma como ela falava, não os meus. A Dra. Isabelle Moser foi por muitos anos minha mais querida amiga. Tenho trabalhado neste livro para ajudá-la a transmitir sua compreensão. Muitas pessoas consideram a morte como uma invalidação completa de uma praticante de artes curativas. Eu não considero. Lidar com a sua própria saúde foi um grande motivador para o interesse de Isabelle em curar os outros. Ela lhe dirá mais sobre isso nos capítulos que virão. Isabelle vinha combatendo o câncer desde sua primeira explosão quando tinha 26 anos de idade. Considero que 30 anos ou mais de derrota da Morte como um grande sucesso, em vez de considerar sua derrota final como um fracasso. Isabelle Moser nasceu em 1940 e morreu em 1996. Penso que a maior realização de seus 56 anos foi fundir praticamente todo o conhecimento disponível sobre saúde e cura em um modelo funcional e o mais importante, um modelo simples que lhe permitiu ter um sucesso incrível. Seu sistema é simples o suficiente para que mesmo um não-médico geralmente bem educado como eu possa entendê-lo. E usá-lo sem consultar um médico toda vez que um sintoma aparece. Finalmente, devo mencionar que ao longo dos anos desde que este livro foi escrito eu descobri que contém alguns erros significativos de detalhes anatômicos ou fisiológicos. A maioria deles aconteceu porque o livro foi escrito do alto da cabeça de Isabelle, sem nenhum material de referência à mão, nem mesmo um texto de anatomia. Eu não consertei estes erros, pois não estou sequer qualificado para encontrá-los todos. Assim, quando o leitor ler como o pâncreas segrega as enzimas no estômago (na verdade e corretamente, o duodeno), espero que eles entendam e não invalidem o livro inteiro.

Capítulo Um

Como me tornei um higienista

De The Hygienic Dictionary Doctors. [1] Em matéria de doença e cura, as pessoas têm sido tratadas como servos. O médico é um ditador que sabe tudo isso, e o povo é estúpido, estúpido, gado conduzido, não serve para nada, a não ser para ser amordaçado e amordaçado quando necessário para forçar a opinião médica pela garganta abaixo ao redor de suas peles. Descobri que a dignidade profissional era mais freqüentemente pomposidade, fanatismo sórdido e ignorância dourada. O médico comum é um medroso, se é alguma coisa. Ele anda como um leão rugindo, procurando quem ele possa assustar até a morte. Dr. John.

H. Tllden, Saúde Deficiente: Sua Causa e Cura, Vol. 1, 1921. [2] Hoje não estamos apenas na Era Nuclear, mas também na Era Antibiótica. Infelizmente, também, esta é a Idade das Trevas da Medicina - uma era em que muitos de meus colegas, quando confrontados com um paciente, consultam um volume que rivaliza em tamanho com a lista telefônica de Manhattan. Este livro contém os nomes de milhares e milhares de medicamentos usados para aliviar os sintomas angustiantes de uma série de estados patológicos do corpo. O médico decide então qual comprimido rosa ou roxo ou azul bebê prescrever para o paciente. Esta não é, em minha opinião, a prática da medicina. Muitos desses novos medicamentos milagrosos são introduzidos com fanfarra e depois revelados como letais em caráter, para serem silenciosamente descartados para medicamentos mais novos e mais poderosos. Dr. Henry Bieler: A comida é seu melhor remédio; 1965. Eu tenho duas razões para escrever este livro. Uma, para ajudar a educar o público em geral sobre as virtudes da medicina natural. A segunda, para incentivar a próxima geração de curandeiros naturais. Especialmente a segunda, porque não é fácil se tornar um higienista natural; não há escola ou faculdade ou conselho de licenciamento. A maioria dos médicos afiliados à AMA seguem caminhos de carreira previsíveis, estradas retas bem marcadas, escalando através de aprendizados em instituições estabelecidas até altas recompensas financeiras e status social. Praticantes de medicina natural não recebem status igualmente alto, raramente nos tornamos ricos e, muitas vezes, os naturopatas chegam a sua profissão bastante tarde na vida após seguirem a teia emaranhada de sua própria luz interior. Por isso, acho que vale a pena algumas páginas para explicar como cheguei a exercer uma profissão perigosa e porque aceitei os riscos diários de processos policiais e de responsabilidade civil sem possibilidade de seguro. Às vezes me parece que comecei esta vida com uma forte predisposição para curar os outros. Assim, só para o aquecimento da infância, nasci em uma família que precisaria muito de minha ajuda. Como sempre não gostei de uma vitória fácil, para tornar essa ajuda ainda mais difícil, decidi ser a criança mais nova, com dois irmãos mais velhos. Um par de irmãos grandes e capazes poderia ter me guiado e protegido. Mas minha vida não funcionou dessa maneira. O mais novo de meus dois irmãos, três anos à minha frente, nasceu com muitos problemas de saúde. Ele era fraco, pequeno, sempre doente e precisava de proteção contra outras crianças, que geralmente são rudes e cruéis. Meu pai abandonou nossa família logo após meu nascimento; coube a minha mãe trabalhar para nos ajudar a sustentar. Antes de minha adolescência, meu irmão mais velho deixou meu lar para seguir uma carreira na Força Aérea Canadense. Embora eu fosse o mais jovem, eu era de longe o mais saudável. Conseqüentemente, tive que me criar enquanto minha mãe solteira lutava para ganhar a vida na zona rural do oeste do Canadá. Esta circunstância provavelmente reforçou minha predileção constitucional pelo pensamento e ação independentes. Desde cedo comecei a proteger meu pequeno irmão, garantindo que os valentões locais não se aproveitassem dele. Aprendi a lutar contra os grandes e a vencer. Eu também o ajudei a adquirir habilidades simples, aquelas que a maioria das crianças agarra sem dificuldade, tais como nadar, andar de bicicleta, escalar árvores, etc. E embora ainda não adolescente, eu tive que

funcionar como um adulto responsável em nossa casa. Enfurecida pela raiva por sua situação e pelas dificuldades de ganhar a vida como professora de escola do campo (geralmente em escolas remotas de um quarto), a saúde de minha mãe se deteriorou rapidamente. À medida que ela perdia energia e se tornava menos capaz de cuidar da casa, eu assumia cada vez mais a limpeza, a cozinha e aprendia como administrá-la - uma pessoa que se sente terrível, mas que precisa trabalhar para sobreviver. Durante o horário escolar, minha mãe foi capaz de apresentar uma atitude positiva e foi realmente uma professora talentosa. No entanto, ela tinha uma peculiaridade de personalidade. Ela preferia obstinadamente ajudar os alunos mais capazes a se tornarem ainda mais capazes, mas ela tinha pouco desejo de ajudar aqueles com mentalidades marginais. Esta predileção não lhe causou problemas com os conselhos escolares locais; inevitavelmente parecia que o presidente do distrito teria uma criança estúpida e mal comportada que minha mãe se recusava a atender. Várias vezes tivemos que nos mudar no meio do ano letivo quando ela foi dispensada sem aviso prévio por insubordinação. Isto inevitavelmente aconteceria nas pradarias geladas do Canadá durante o meio do inverno. À noite, exausta pelos esforços do dia, a positividade de minha mãe se dissipava e ela permitia que sua mente se precipitasse em pensamentos negativos, reclamando sem parar do meu pai irresponsável e do quanto ela não gostava dele por tratá-la tão mal. Estas emoções e sua expressão irresponsável foram muito difíceis para mim quando criança, mas me ensinou a trabalhar para desviar os pensamentos negativos de alguém, e para evitar ser arrastada para dentro deles eu mesma, habilidades que tive que usar continuamente muito mais tarde quando comecei a administrar clientes mental e fisicamente doentes em uma base residencial. Meus próprios problemas pessoais de saúde tiveram sua gênese muito antes de meu próprio nascimento. Nossa dieta era horrível, com muito pouca fruta ou vegetais frescos. Normalmente tínhamos leite enlatado, evaporado, embora houvesse alguns raros momentos em que leite cru e ovos de granja férteis de galinhas criadas ao ar livre estavam disponíveis nos vizinhos. A maioria dos meus alimentos era fortemente salgada ou açucarada, e comíamos muita gordura na forma de banha de porco. Minha mãe tinha pouco dinheiro, mas ela não tinha idéia de que alguns dos alimentos mais nutritivos são também os menos caros. Não é surpresa para mim que, considerando sua dieta pobre em nutrientes, gordurosa e vida estressante, minha mãe acabou desenvolvendo graves problemas de vesícula biliar. Sua degeneração causou progressivamente dores cada vez mais severas até que ela fez uma coleistectomia. A profunda deterioração da vesícula biliar também havia danificado seu fígado, parecendo ao seu cirurgião exigir a remoção de metade de seu fígado. Após este insulto cirúrgico ela teve que parar de trabalhar e nunca mais recuperou sua saúde. Felizmente, nessa época, todos os seus filhos já eram independentes. Eu tinha ainda mais a superar. Meu irmão mais velho teve um colapso nervoso enquanto trabalhava na Linha DEW (ele foi colocado no Círculo Ártico observando telas de radar para um possível ataque de entrada da Rússia). Acredito que seu colapso realmente começou com nossa nutrição infantil. Enquanto estava no Ártico, todos os seus alimentos vinham de latas. Ele também estava trabalhando longas horas em aposentos extremamente apertados, sem licença durante meses seguidos, nunca indo para fora por causa do frio, ou tendo o benefício da luz natural. Quando ele ainda estava na fase aguda de sua doença (eu mesmo ainda era um adolescente), fui ao hospital onde minha preocupação estava sendo retida, e convenci o psiquiatra responsável a dar-lhe alta imediata aos meus cuidados. O médico também concordou em não lhe dar terapia de eletrochoque, um tratamento comumente usado para condições mentais em hospitais canadenses naquela época. De alguma forma, eu sabia que o tratamento que eles estavam usando estava errado. Trouxe meu irmão para casa ainda com doses pesadas de torazina. Os efeitos colaterais desta droga eram tão graves que ele mal podia existir: visão embaçada, mandíbula cerrada, mãos trêmulas e pés inquietos que não podiam ser mantidos quietos. Estes são problemas comuns com a geração mais antiga de medicamentos psicotrópicos, geralmente controlados até certo ponto ainda com outras drogas como a cogentin (que ele também estava tomando). Meu irmão reduziu constantemente seus tranqüilizantes até ser capaz de pensar e fazer algumas coisas. Por conta própria, ele começou a tomar muitas vitaminas B e a comer grãos inteiros. Não sei exatamente porque ele fez isto, mas acredito que ele estava seguindo sua intuição. (Eu pessoalmente não sabia o suficiente para sugerir uma abordagem natural naquela época). De qualquer forma, após três meses tomando vitaminas e uma dieta melhorada, ele não precisou de nenhum medicamento por muito tempo, e ficou encantado por estar livre de seus efeitos colaterais. Ele permaneceu emocionalmente frágil por mais alguns meses, mas logo voltou ao trabalho, e não teve problemas mentais desde aquele momento até hoje. Este foi o início do meu interesse por doenças mentais, e minha primeira exposição às limitações da psiquiatria moderna. Eu sempre preferi a autodisciplina a ser dirigido por outros. Por isso, aproveitei todas as vantagens de ter uma professora como mãe e estudei em casa em vez de ficar entediado em uma sala de aula. No Canadá daquela época você não precisava ir ao ensino médio para entrar na universidade, você só tinha que passar nos exames escritos de admissão do governo. Aos 16 anos de idade, nunca tendo passado um único dia no ensino médio, passei nos exames de admissão à universidade com uma nota de 97%. Naquele momento da minha vida eu realmente queria ir para a faculdade de medicina e me tornar médico, mas não tinha o apoio financeiro para embarcar em um curso de estudo tão longo e caro, então me instalei em um curso de enfermagem de quatro anos na Universidade de Alberta, com todas as minhas despesas pagas em troca de trabalho no hospital universitário de ensino. No início do meu treinamento de enfermagem, eu estava muito curioso sobre tudo no hospital: nascimento, morte, cirurgia, doença, etc. Descobri que a maioria dos nascimentos era alegre, pelo menos quando tudo saía bem. A maioria das pessoas morreu muito sozinha no hospital, aterrorizada se estavam conscientes, e tudo parecia totalmente despreparado para a morte, emocionalmente ou espiritualmente. Nenhum dos funcionários do hospital queria estar com uma pessoa moribunda, exceto eu; a maioria dos funcionários do hospital era incapaz de enfrentar a morte mais corajosamente do que aqueles que estavam morrendo. Por isso, eu fiz questão de estar no leito da morte. Os médicos e enfermeiras acharam extremamente desagradável ter que lidar com a preparação do cadáver para o necrotério; esta tarefa geralmente também recaía sobre mim. Eu não me importava com cadáveres. Eles certamente não se importaram comigo! Tive a maior dificuldade em aceitar uma cirurgia. Houve momentos em que a cirurgia foi claramente uma intervenção para salvar vidas, particularmente quando a pessoa tinha sofrido um traumatismo, mas houve muitos outros casos em que, embora a faca fosse o tratamento de escolha, os resultados foram desastrosos. Sempre que penso em cirurgia, minhas lembranças sempre vão para um homem com câncer de laringe. Naquela época, a Universidade de Alberta tinha os cirurgiões e especialistas em câncer mais respeitados do país. Para tratar o câncer eles invariavelmente faziam cirurgias, além de radioterapia e quimioterapia para erradicar todos os traços de tecido canceroso do corpo, mas pareciam esquecer que havia também um ser humano residente naquele mesmo corpo canceroso. Este homem particularmente infeliz entrou em nosso hospital como um ser humano inteiro, apesar de estar doente com câncer. Ele ainda podia falar, comer, engolir, e parecia normal. Mas após a cirurgia ele não tinha laringe, nem esôfago, nem língua e nem mandíbula inferior. O cirurgião chefe, que, por sinal, era considerado um deus virtual entre os deuses, voltou da sala de cirurgia sorrindo de orelha a orelha, anunciando orgulhosamente que ele tinha apanhado todo o câncer. Mas quando vi o resultado, pensei que ele tinha feito um trabalho de açougueiro. A vítima não conseguia falar, nem comer, exceto por um tubo, e parecia grotesco. Pior ainda, ele tinha perdido toda a vontade de viver. Pensei que o homem teria ficado muito melhor para manter suas partes do corpo o máximo de tempo possível, e morrer uma pessoa inteira capaz de falar, comendo se lhe apetecesse, estando com amigos e família sem inspirar um suspiro de horror. Eu tinha certeza de que deveria haver melhores maneiras de lidar com condições degenerativas como o câncer, mas não tinha idéia do que elas poderiam ser ou como descobrir. Não havia literatura sobre alternativas médicas na biblioteca da universidade, e ninguém na escola médica jamais insinuou essa possibilidade, exceto quando os médicos tomavam golpes em quiropráticos. Como ninguém mais via a situação como eu via, comecei a pensar que eu poderia estar na profissão errada. Também me incomodava que os pacientes não eram respeitados, não eram pessoas; eles eram considerados um caso ou uma condição. Eu era freqüentemente repreendido por perder tempo conversando com os pacientes, tentando me familiarizar. O único lugar no hospital onde o contato humano era aceitável era a ala psiquiátrica. Assim, gostei da rotação para a psiquiatria por essa razão, e decidi que gostaria de fazer da psiquiatria ou da psicologia minha especialidade. Quando terminei a escola de enfermagem, já estava claro que o hospital não era para mim. Eu não gostava especialmente de seu sistema hierárquico rígido, onde todos se curvaram aos médicos. Logo na primeira semana na escola nos ensinaram que ao entrar em um elevador, se assegurasse de que o médico entrasse primeiro, depois o estagiário, depois a enfermeira responsável. Em seguida, por ordem decrescente de status: enfermeiros graduados, enfermeiros do terceiro ano, enfermeiros do segundo ano, enfermeiros do primeiro ano, depois auxiliares de enfermagem, depois auxiliares de enfermagem, depois auxiliares de enfermaria, e só então, o pessoal de limpeza. Não importa o que o médico disse, a enfermeira deveria fazê-lo imediatamente sem questionar - um tipo de organização muito militar. A escola de enfermagem não era toda ruim. Aprendi a cuidar de todos os tipos de pessoas com todos os tipos de doenças. Demonstrei para mim mesmo que o simples cuidado de enfermagem poderia apoiar um corpo em dificuldade através de seu processo natural de cura. Mas os deuses-médicos tinham a tendência de depreciar e denegrir os enfermeiros. Não é de se admirar - muito do cuidado de enfermagem consiste em tarefas desagradáveis como banhos de cama, dar enemas e lidar com outras funções corporais. Eu também estudei o estado da ciência sobre todas as condições médicas concebíveis, seus sintomas e tratamento. No hospital universitário, os enfermeiros eram obrigados a fazer os mesmos cursos pré-médicos que os médicos - incluindo anatomia, fisiologia, bioquímica e farmacologia. Conseqüentemente, penso que é essencial que os curandeiros holísticos se baseiem primeiro nas ciências básicas dos sistemas fisiológicos do corpo. Há também muitos dados valiosos em textos médicos padrão sobre a digestão, assimilação e eliminação. Para realmente compreender a doença, o profissional alternativo deve estar plenamente consciente do bom funcionamento do sistema cardiovascular/pulmonar, do sistema nervoso autônomo e voluntário, do sistema endócrino, mais a mecânica e a nomenclatura detalhada do esqueleto, músculos, tendões e ligamentos. Também é útil conhecer os modelos médicos convencionais para tratar vários distúrbios, pois eles parecem funcionar bem para algumas pessoas, e não devem ser totalmente invalidados simplesmente com base no ponto de vista filosófico ou religioso de cada um. Muitos praticantes holísticos bem intencionados, sem uma base honesta na ciência, às vezes expressam sua compreensão do corpo humano em termos não científicos, metafísicos, que podem parecer absurdos para os bem-instruídos. Não nego aqui que há um aspecto espiritual na saúde e na doença; acredito que há fluxos de energia dentro e ao redor do corpo que podem afetar o funcionamento fisiológico. Estou apenas sugerindo que discutir doença sem ciência dura é como se chamar de artista abstrato porque o pintor não tem capacidade nem mesmo de fazer um desenho representativo simples e preciso de uma figura humana. Embora a vida hospitalar já tivesse se tornado de mau gosto para mim, eu era jovem e pobre quando me formei. Então, depois da escola de enfermagem, eu me curvei e trabalhei o suficiente para economizar dinheiro suficiente para obter o mestrado em Psicologia Clínica da Universidade de British Columbia. Depois comecei a trabalhar no Hospital Riverview em Vancouver, B.C., fazendo testes diagnósticos e terapia de grupo, principalmente com pessoas psicóticas. Em Riverview tive uma oportunidade de três anos para observar os resultados do tratamento psiquiátrico convencional. A primeira coisa que notei foi o fenômeno da porta giratória. Ou seja, as pessoas saem, e depois voltam a entrar, repetidamente, demonstrando que o tratamento padrão - drogas, eletrochoque e terapia de grupo - tem sido ineficaz. Pior, os tratamentos dados em Riverside eram perigosos, freqüentemente com efeitos colaterais a longo prazo que eram mais prejudiciais do que a doença que estava sendo tratada. Parecia uma escola de enfermagem novamente; no âmago do meu ser eu sabia de alguma forma que havia uma maneira melhor, uma maneira mais eficaz de ajudar as pessoas a recuperarem sua saúde mental. Sentindo-me como um forasteiro, comecei a investigar os recantos e recantos do hospital. Para minha surpresa, em uma ala dos fundos, não aberta ao público, notei um número de pessoas com peles roxas brilhantes. Perguntei ao pessoal sobre isso e cada um dos psiquiatras negou a existência desses pacientes.

Esta mentira, que foi muito bem aceita, realmente despertou minha curiosidade. Finalmente, depois de verter nas revistas da biblioteca do hospital, encontrei um artigo descrevendo os distúrbios psicotrópicos induzidos pela melanina (o pigmento de pele escura). A torazina, uma droga psiquiátrica comumente usada, quando tomada em altas doses durante um longo período de tempo, faria isso. O excesso de melanina acabou sendo depositado em órgãos vitais, como o coração e o fígado, causando a morte. Eu achei especialmente perturbador ver os pacientes receberem tratamentos de eletrochoque. Estes traumas violentos, induzidos por médicos, pareciam perturbar os padrões de pensamento disfuncionais, como um impulso para cometer suicídio, mas depois a vítima não conseguia se lembrar de grandes partes de sua vida ou mesmo se lembrar de quem eram. Como muitos outros tratamentos médicos perigosos, o eletrochoque pode salvar vidas, mas também pode tirar a vida ao obliterar a identidade. De acordo com o Juramento Hipocrático, o primeiro critério de um tratamento é que ele não deve fazer mal algum. Mais uma vez eu me vi preso em um sistema que me fez sentir um protesto severo. No entanto, nenhum desses especialistas ou professores universitários, ou bibliotecas acadêmicas, tinha qualquer informação sobre alternativas. Pior, nenhum desses doutores-deuses mentais estava sequer procurando por melhores tratamentos. Embora desagradável e profundamente decepcionante, minha experiência como psicólogo de um hospital psiquiátrico foi, como estar na escola de enfermagem, também muito valiosa. Não apenas aprendi a diagnosticar e avaliar a gravidade da