Everand Logo

Bem-vindo(a) ao Everand!

  • Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

    Apenas $9.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

    O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4
    O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4
    O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4
    E-book187 páginas1 hora

    O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4

    De Adriana Portes de Souza

    ()

    Ler a amostra

    Sobre este e-book

    No quarto livro da coleção: O fantástico mundo de Beatrix Potter, são apresentadas as últimas histórias das aventuras dessa turminha tão incrível que encanta crianças e adultos no mundo todo há décadas. São mais cinco histórias de Beatrix Potter (1866 – 1943), e a biografia da autora em português (Brasil), São elas:A história do Porquinho Bacon (1913).Rimas de Berçário da Ratinha Berta (1917).A história do Rato Johnny (1918).Rimas de Berçário da Coelha Nina (1922).A história do Pequeno Robinson (1930).Vida e obra de Beatrix Potter.
    IdiomaPortuguês
    EditoraBibliomundi
    Data de lançamento10 de abr. de 2020
    ISBN9781526019882
    O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4

    Leia mais títulos de Adriana Portes De Souza

    Autores relacionados

    Relacionado a O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4

    Ebooks relacionados

    Animais para crianças para você

    Visualizar mais
    Visualizar mais

    Episódios de podcast relacionados

    Artigos relacionados

    • Artigo

      Sobre Châteaux E Gafes

      24 de out. de 2022

      Dez anos atrás estava em Londres e fui convidado para uma visita a Bordeaux. Foi um convite pedagógico (eu achava que conhecia bem Bordeaux e seus vinhos), vindo de um grupo chamado Bordeaux Oxygène, jovens produtores que querem (o grupo continua exi

      2 minutos lidos

    • Artigo

      Humanizando VUITTON

      30 de nov. de 2021

      Humanizando VUITTON
      7 minutos lidos

    • Artigo

      Opinião O Uruguai Existe

      13 de dez. de 2024

      Eu conheci Daniel Pisano, um dos mais ativos membros da família de vinhateiros uruguaios, no primeiro encontro da importadora Mistral. Fiquei encantado pelos vinhos, tāo despudoradamente autênticos, tāo expressivos e sem disfarces. Nunca tinha tomado

      3 minutos lidos

    • Artigo

      O Bar Dos Bares

      10 de jul. de 2021

      O Bar Dos Bares
      3 minutos lidos

    • Artigo

      Líquidos De Pedras Infinitas

      17 de ago. de 2023

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. O título d

      3 minutos lidos

    • Artigo

      As Princesinhas E O Aviador

      20 de jan. de 2022

      As Princesinhas E O Aviador
      6 minutos lidos

    • Artigo

      Dastripas Coração

      4 de mar. de 2021

      Dastripas Coração
      7 minutos lidos

    • Artigo

      Broa De Avintes

      4 de nov. de 2022

      Broa De Avintes
      7 minutos lidos

    • Artigo

      Vamos Comer Fora

      17 de ago. de 2023

      FUNDADOR DA W/GGK, DA W/BRASIL E DA WMCCANN. ÚNICO PUBLICITÁRIO NÃO ANGLO-SAXÃO NO HALL OF FAME DO ONE CLUB DE NEW YORK E NO LIFETIME ACHIEVEMENT DO CLIO AWARDS. É COLUNISTA DO JORNAL O GLOBO E DA RADIO CBN E APRESENTADOR DO WCAST, SEU PODCAST QUE ES

      2 minutos lidos

    • Artigo

      No País Basco

      16 de abr. de 2024

      CRÍTICO DE VINHOS JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HOR

      2 minutos lidos

    • Artigo

      7º Dia Caruaru E Nova Jerusalém

      20 de out. de 2021

      7º Dia Caruaru E Nova Jerusalém
      2 minutos lidos

    • Artigo

      O Vigor Da Cozinha Preguiçosa

      28 de abr. de 2022

      O Vigor Da Cozinha Preguiçosa
      12 minutos lidos

    • Artigo

      Campeão De Preferência

      28 de out. de 2022

      Campeão De Preferência
      3 minutos lidos

    • Artigo

      Campeão De Preferência

      28 de out. de 2022

      Campeão De Preferência
      3 minutos lidos

    • Artigo

      O Queijo De Cabra “Fora Do Baralho”

      7 de ago. de 2024

      Ainda me lembro da primeira vez que o queijo da Granja dos Moinhos se atravessou na minha vida, há mais de 20 anos. Foi num restaurante que já não existe, chamado Pão e Vinho, perto de Santarém. No momento de apresentarem o “couvert” houve um “pur ch

      5 minutos lidos

    • Artigo

      O Último Adeus

      31 de jul. de 2024

      O Último Adeus
      24 minutos lidos

    • Artigo

      Tripas E Vinho

      4 de mar. de 2021

      Tripas E Vinho
      7 minutos lidos

    • Artigo

      Massandra Collection White Muscat 1929

      28 de nov. de 2023

      Era uma tarde de sol escaldante, típica do verão carioca. O mestre Dias Lopes liga-me com um convite que muito mais parecia uma intimação. “Um amigo meu, que já está na faixa dos 90 anos, quer fazer um jantar para abrir uma garrafa que ele tem de Mas

      3 minutos lidos

    • Artigo

      Até Logo, Carlin…!

      15 de fev. de 2024

      Até Logo, Carlin…!
      5 minutos lidos

    • Artigo

      Com Angu E Com Afeto

      9 de abr. de 2020

      Com Angu E Com Afeto
      2 minutos lidos

    • Artigo

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro

      15 de jan. de 2022

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro
      12 minutos lidos

    • Artigo

      Nascidos na Pandemia

      10 de abr. de 2021

      Nascidos na Pandemia
      8 minutos lidos

    • Artigo

      O Melhor Vinho Do Mundo

      5 de jun. de 2024

      O Melhor Vinho Do Mundo
      2 minutos lidos

    • Artigo

      De Jesuíta A Curador

      19 de set. de 2019

      De Jesuíta A Curador
      5 minutos lidos

    • Artigo

      I Love NY. Mas Sem Exageros

      24 de out. de 2022

      @WCAST.PODCAST Já faz um tempo que deixei de ser novidadeiro. Antigamente, quando viajava para uma cidade como Nova York, fazia questão de experimentar os novos restaurantes que tinham acabado de ser inaugurados. Mais recentemente, resolvi usar meus

      2 minutos lidos

    • Artigo

      O Natal De Nuno Diniz

      2 de dez. de 2022

      Chegamos ao paraíso. Ou, pelo menos, a essa imagem edénica que o nosso imaginário constrói de um lugar prazeroso onde poderíamos muito bem ficar o resto dos nossos dias. Estamos em Sezelhe, uma aldeia nos confins do Barroso, debruçada sobre a margem

      14 minutos lidos

    Categorias relacionadas

    Avaliações de O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4

    0 notas

    0 avaliação0 avaliação

    O que você achou?

    Toque para dar uma nota

    A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

      Pré-visualização do livro

      O fantástico mundo de Beatrix Potter - Livro 4 - Adriana Portes de Souza

      FICHA TÉCNICA

      Título livro 4: A história do Porquinho Bacon

      Títulos e datas das publicações originais na 1° edição

      F. Warne & Co; Londres.

      The Tale of Pigling Bland (1913);

      Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917);

      The Tale of Johnny Town-Mouse (1918);

      Cecily Parsley's Nursery Rhymes (1922);

      The Tale of Little Pig Robinson (1930).

      Grafia atualizada pelo acordo ortográfico da Língua portuguesa de 2009.

      Tradução e adaptação de texto: Adriana Portes

      Edição digital: Rogério Andradas

      Diagramação: Barbara Souza

      Design gráfico e composição: Lívia Cravo

      C:\Users\Usuário\Downloads\BEATRIX POTTER LIVRO 4.jpg

      Todos os direitos de tradução e adaptação reservados. É proibida a distribuição ou cópia de qualquer parte dessa obra,

      sem o consentimento por escrito.

      ÍNDICE

      FICHA TÉCNICA

      O CONTO DO PORQUINHO BACON

      RIMAS DE BERÇÁRIO DA RATINHA BERTA

      O CONTO DO RATO JOHNNY

      RIMAS DE BERÇÁRIO DA COELHA NINA

      O CONTO DO PEQUENO ROBINSON

      CAPÍTULO I

      CAPÍTULO II

      CAPÍTULO III

      CAPÍTULO IV

      CAPÍTULO V

      CAPÍTULO VI

      CAPÍTULO VII

      CAPÍTULO VIII

      VIDA E OBRA DE BEATRIX POTTER

      REDES SOCIAIS

      Resultado de imagem para Cecily Parsley's Nursery Rhymes

      O CONTO DO PORQUINHO BACON

      Tradução e adaptação da obra de Beatrix Potter (1913)

      Resultado de imagem para The Tale of Pigling Bland de Beatrix Potter

      Na fazenda, existia uma velha porquinha que chamavam de senhora Petisco. Ela cuidava de oito leitõezinhos, e eles eram rosinhas e fofinhos.

      Quatro deles, se chamavam:

      Crostinha, Medroso, Yuc-yuc e Sujinho.

      Já os outros quatro, se chamavam:

      Guloso, pinguinho, Bacon e Tampinha, que em um acidente, perdeu parte se seu rabinho.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_7_-_GS_Enh.jpg

      Os oito porquinhos tinham muito apetite, e davam muito trabalho para a senhora Petisco. "Yus, Yus, Yus! Chamava a senhora Petisco, na hora de servir, os seus oito porquinhos, com uma comidinha bem gostosa. (Pelo menos para os porcos). Ela olhava para eles com orgulho, pois estavam cada dia mais crescidos.

      Em um minuto de descuido da senhora Petisco, ouviram gritos temerosos. Guloso tinha se espremido, para dentro do cocho, e ficou preso em seus aros.

      E senhora Petisco para tirá-lo, teve que arrastá-lo pelas patas traseiras.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_9.jpg

      Já Pinguinho, não ficou atrás, e também, por um descuido da senhora Petisco, comeu um pedaço de sabão, que estava perto de uma cesta de roupas sujas prontas para serem lavadas, e não parava de soluçar.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_10.jpg

      E mais uma vez, ela encontrou um de seus porquinhos, aprontando travessuras. E esse, por ter caído em um balde de pinche, ficou coberto de manchas pretas.

      Ele estava todo sujo. Tchut, tut, tut! O que é isso? Grunhiu a senhora petisco, para o seu porquinho.

      Agora, toda a família de suínos era rosa ou rosa com manchas pretas, mas esse porquinho estava coberto de preto; e só depois de ser mergulhado em uma banheira, com água e sabão, que a senhora Petisco, pode descobrir, que se tratava de Yuc-yuc.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_11.jpg

      Um dia, os porquinhos entraram na horta, e comeram de tudo que viram pela frente. Eles estavam crescendo rápido, e também cada dia mais indisciplinados.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_12.jpg

      A senhora Petisco foi atrás deles, e encontrou Crostinha e Sujinho, devorando as cenouras. Ela os repreendeu, e os levou pelas orelhas para casa, e Crostinha desobediente, tentou morder a mãezinha.

      E quando passavam, os vizinhos sempre diziam:

      senhora Petisco, senhora Petisco! A senhora, sempre foi uma pessoa muito boa e gentil, mas a sua família, é um tanto quanto indisciplinada, e mal-educada! A senhora Petisco estava cansada de tantos comentários.

      Cada um ficou de castigo, exceto Medroso, e Bacon.

      Yus, yus! Suspirou a senhora Petisco. Ao chegar, ela viu que os porquinhos haviam bebido todo o leite, e ela disse:

      Como são gulosos esses porquinhos! Terei que ir ao curral, buscar mais leite com a senhora vaca!

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_14.jpg

      Então, ela decidiu dividir algumas tarefas. "Bom Crostinha, deverá ficar em casa, e lavar a louça... Ela parou por um instante, e imaginou tudo o que poderia acontecer, com seus porquinhos sozinhos, sem tê-la por perto, e sem querer voltar atrás em sua decisão, ela completou:

      Os outros irão comigo, pois chega de travessuras por hoje!

      Assim, se passaram dias e dias, meses e meses, e os porquinhos, já estavam bem grandes.

      A senhora Petisco, já não sabia mais como tratá-los, e então veio o fazendeiro.

      Tantos porquinhos são demais! Yus, yus, yus! Dizia a senhora Petisco. Com certeza, será melhor para eles."

      Então Pinguinho, Tampinha e Sujinho foram embora em uma carroça. Já, Medroso e Yuc-yuc, se afastaram em um carrinho de mão.

      C:\Users\Usuário\Documents\IMAGENS DOS LIVROS BEATRIX POTTER\IMAGENS 18 ORQUINHO BLAND\Pigling_Bland_pg_16.jpg

      E todos na região, respiraram aliviados.

      Agora, restavam outros dois porquinhos, Bacon e Guloso, pois Crostinha, ficaria de companhia com a mamãe. E esses dois porquinhos, tinham condições de se arrumarem no mercado do vilarejo, pois de todos os oito, eram os mais espertos e obedientes.

      A senhora Petisco, conseguiu uma licença, para eles seguirem para o vilarejo, e então tentando deixar os seus porquinhos o mais apresentáveis possível, ela começou a prepará-los para a viagem, e eu a ajudei.

      Nós escovamos os seus casacos, enrolamos as suas caudas e lavamos suas pequenas caras, e depois de

      Está gostando da amostra?
      Página 1 de 1