Wikipedysta:Beriolon/brudnopis

Legenda o Sigurdzie i Gudrun

The Legend of Sigurd and Gudrún

Autor	J. R. R. Tolkien, red. Christopher Tolkien
Typ utworu	poemat
Data powstania	lata 30.
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	5 maja 2009
Wydawca	HarperCollins
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	listopad 2009
Wydawca	Prószyński Media
Przekład	Katarzyna Staniewska, Agnieszka sylwanowicz

Legenda o Sigurdzie i Gudrun – książka złożona z dwóch poematów J.R.R. Tolkiena uzupełnionych komentarzami Christophera Tolkiena i zredagowanymi przez niego notatkami autora. Poematy zostały wydane po raz pierwszy pośmiertnie w 2009 roku. W odróżnieniu od najbardziej znanych dzieł Tolkiena ich akcja nie dzieje się w Śródziemu, tylko dotyczy wydarzeń pochodzących z mitologii nordyckiej.

Geneza poematów

Christopher Tolkien w Przedmowie zwraca uwagę, że nie ma żadnych dowodów wskazujących na datę powstania obu poematów, łączy je jednak z latami 1926-1939, w których J.R.R. Tolkien zajmował się językiem oraz literaturą nordycką na Uniwersytecie Oksfordzkim. Podejrzewa, że mogą pochodzić z wczesnych lat trzydziestych dwudziestego wieku. Charakterystyczny jest także fakt zachowania się tekstu tylko w jednym, prawie niezawierającym poprawek rękopisie, co jest bardzo nietypowe dla Tolkiena.

Bibliografia

• Tolkien J.R.R, Tolkien Christopher (red.): Legenda O Sigurdzie i Gudrun. przeł. Katarzyna Stankiewicz, Agnieszka Sylwanowicz. Warszawa: Prószyński i s-ka, 2009. ISBN 978-83-7648-276-7. Brak numerów stron w książce
• Pieter Collier: The Legend of Sigurd and Gudrun FAQ - all info on the new book by J.R.R. Tolkien. Tolkien Library, 2009-02-17. [dostęp 2015-08-07]. (ang.).

Kategoria:Twórczość J.R.R. Tolkiena Kategoria:Utwory literackie z 2009