Rozmowy ze Stanisławem Lemem

Rozmowy ze Stanisławem Lemem
Lem über Lem. Gespräche
Autor	Stanisław Bereś
Typ utworu	Wywiad – rzeka
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Niemcy
Język	niemiecki
Data wydania	1986
Wydawca	Insel–Suhrkamp Verlag
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1987
Wydawca	Wydawnictwo Literackie
poprzednia; brak	następna; Tako rzecze… Lem

Zasugerowano, aby zintegrować ten artykuł z artykułem Tako rzecze… Lem.

Uzasadnienie: Ta sama ksiazka, dwie edycje pod roznymi nazwami, druga wzbogacona, ale to dalej jest ta sama ksiazka

Rozmowy ze Stanisławem Lemem – obszerny wywiad ze Stanisławem Lemem, który przeprowadził krytyk i historyk literatury Stanisław Bereś pomiędzy listopadem 1981 a sierpniem 1982, wydany po raz pierwszy przez Wydawnictwo Literackie w 1987 roku.

Rok wcześniej ukazała się edycja niemiecka pt. Lem über Lem. Gespräche w wydawnictwie Insel–Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main w 1986 roku^[1]. Edycja polska została przed wydaniem poddana ingerencji cenzury, m.in. usunięto w całości rozdział „Czarna bezwyjściowość sytuacji” poświęcony ocenie ówczesnej sytuacji społeczno-politycznej w Polsce w warunkach stanu wojennego. Zmieniono także tytuł książki, która miała się ukazać pierwotnie jako Tako rzecze Lem. Wydanie bez cięć cenzury oraz uzupełnione o nowe rozmowy ukazało się w 2002 roku pod tytułem Tako rzecze… Lem.

Rozmowy... są opowieścią o biografii i drodze literackiej Stanisława Lema, o jego dokonaniach w polskiej i światowej literaturze, a także o nauce i kulturze współczesnej, o możliwości poznania przez człowieka otaczającego go Wszechświata, o cywilizacji oraz o problemach społecznych i politycznych świata.

Spis rozdziałów

Czas nie całkiem utracony (usunięto przez cenzurę fragmenty wspomnień z okresu pobytu we Lwowie)
W pajęczej sieci książek
O Golemie osobno
Rozczarowania filmowe
Gusta i dysgusta
Księga skarg i wniosków
W cywilizacyjnej jamie
Wyjaśniać świat
Pasja filozofowania

Linki zewnętrzne

Przypisy

↑ oprac. Alina Doboszewska: Kalendarium życia i twórczości Stanisława Lema. W: Jerzy Jarzębski: Wszechświat Lema. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2003, s. 330-331. ISBN 83-08-03343-1.

[1] rac. Alina Doboszewska: Kalendarium życia i twórczości Stanisława Lema. W: Jerzy Jarzębski: Wszechświat Lema. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2003, s. 330-331. ISBN 83-08-03343-1.

[1]

Dzieła fantastyczne i beletrystyka	Astronauci Bajki robotów Bezsenność Biblioteka XXI wieku Cyberiada Czas nieutracony Człowiek z Marsa Doskonała próżnia Dzienniki gwiazdowe Eden Fiasko Głos Pana Golem XIV Inwazja z Aldebarana Katar Kongres futurologiczny Księga robotów Lata czterdzieste Maska Niezwyciężony Noc księżycowa Obłok Magellana Ogród ciemności Opowieści o pilocie Pirxie Pamiętnik znaleziony w wannie Pokój na Ziemi Polowanie Powrót z gwiazd Powtórka Pożytek ze smoka Prowokacja Sezam Sknocony kryminał Solaris Szpital Przemienienia Śledztwo Wielkość urojona Wizja lokalna Zagadka. Opowiadania
Zbiory felietonów i publicystyka	Bomba megabitowa Dylematy Dziury w całym Krótkie zwarcia Lube czasy Mój pogląd na literaturę Okamgnienie Planeta LEMa Rasa drapieżców Rozprawy i szkice Sex Wars Tajemnica chińskiego pokoju Wejście na orbitę
Eseje	Diabeł i arcydzieło Dialogi Fantastyka i futurologia Filozofia przypadku Summa technologiae
Listy	Boli tylko, gdy się śmieję… I mów, że moja chwała z przyjaciół się bierze Lem w PRL-u Listy Listy albo opór materii Sława i Fortuna
Dramaty i scenariusze	Jacht „Paradise” Korzenie. Drrama wieloaktowe Przekładaniec
Różne	Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze Dyktanda czyli… Wysoki Zamek Wysoki Zamek. Wiersze młodzieńcze
Wywiady	Rozmowy ze Stanisławem Lemem Świat na krawędzi Świat według Lema Tako rzecze… Lem
Adaptacje filmowe	Milcząca gwiazda (1960) Ikaria XB 1 (1963) Przekładaniec (1968) Solaris (1968) Solaris (1972) Test pilota Pirxa (1978) Szpital Przemienienia (1979) Victim of the Brain (1988) Solaris (2002) Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik (2007) 1 (2009) Kongres (2013)
Pozostałe media	The Invincible
Postacie	Ijon Tichy Profesor Tarantoga