Puchar CEV siatkarek (2002/2003)

Puchar CEV siatkarek 2002/2003

Women's CEV Cup 2002/2003

2001/2002 2003/2004
Szczegóły
Organizator	Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja	23.
Termin	02.11.2002 – 09.03.2003
Zwycięzca	Asystel Volley Novara

Puchar CEV siatkarek 2002/2003 – 23. sezon turnieju rozgrywanego od 1980 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla żeńskich klubowych zespołów siatkarskich Europy.

Drużyny uczestniczące

• Teuta Durrës
• ASKÖ Linz
• TI TWK Innsbruck
• Dauphines Charleroi
• Mosan Namur Yvoir
• Dobrinja Sarajewo
• Igman Ilidža
• Polo Kalesija
• Jelovica Tuzla
• Atlant Baranowice
• Minchanka Mińsk
• Kovrovschik Brześć
• Lewski Siconco Sofia
• ŽOK Rijeka
• Apollon Limassol
• Kition Larnaca
• SK UP Ołomuniec
• Holte IF
• Rosenlund Ballerup
• Caja de Ávila
• Hotel Cantur Las Palmas
• Playas Benidorm
• Salon Viesti Salo
• ASPTT Mulhouse
• La Rochette Volley
• Sport School Didi Gikhaishi
• USC Münster
• Ulm Aliud Pharma
• VC Vrilissia
• Filathlitikos Saloniki
• Asystel Volley Novara
• Pallavolo Sirio Perugia
• Teodora Ravenna
• RSR Walfer
• Kometal Student Skopje
• Eastborn-Volco Ommen
• Longa 59 Lichtenvoorde
• VC Weert
• Bank Pocztowy Pałac Bydgoszcz
• BKS Stal Bielsko-Biała
• Stal Mielec
• AC Famalicense
• Arrifes Ponta Delgada
• CSU Metal Gałacz
• RATB Petrom Ploiești
• Universitatea Amici Bacău
• Balakovskaia Bałakowo
• Uniwiersitiet Biełgorod
• Srem Sremska
• Radnički Jugopetrol Belgrad
• Formis Bell Miklavž
• OK Ljubljana
• Concordia Luzern
• KTV Riehen
• Katrineholm VK
• Karşıyaka Izmir
• Kocaelispor Izmit
• Yeşilyurt Stambuł
• ZDIA Zaporizhya

Rozgrywki

Runda wstępna

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
02.11.2002	Apollon Limassol	0:3	KTV Riehen	8:25, 14:25, 24:26
10.11.2002		0:3		11:25, 10:25, 16:25
02.11.2002	RSR Walfer	1:3	Rosenlund Ballerup	21:25, 25:23, 16:25, 9:25
10.11.2002		0:3		15:25, 22:25, 22:25
02.11.2002	Dobrinja Sarajewo	3:0	Sport School Didi Gikhaishi	25:15, 25:18, 25:14
03.11.2002		3:0		25:17, 29:27, 25:18
02.11.2002	Atlant Baranowice	0:3	Teuta Durrës	9:25, 18:25, 10:25
03.11.2002		0:3		21:25, 21:25, 11:25
02.11.2002	Radnički Jugopetrol Belgrad	1:3	Lewski Siconco Sofia	20:25, 25:19, 13:25, 11:25
10.11.2002		0:3		21:25, 16:25, 17:25

Faza grupowa

Grupa A

Ponta Delgada

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Hotel Cantur Las Palmas	6	3	3	0	9	2	4.500	250	181	1.381
2	BKS Stal Bielsko-Biała	5	3	2	1	8	3	2.667	243	202	1.203
3	La Rochette Volley	4	3	1	2	3	6	0.500	185	187	0.989
4	Arrifes Ponta Delgada	3	3	0	3	0	9	0.000	117	225	0.520

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Hotel Cantur Las Palmas	3:0	La Rochette Volley	25:12, 25:22, 25:13
06.12.2002	BKS Stal Bielsko-Biała	3:0	Arrifes Ponta Delgada	25:7, 25:15, 25:17
07.12.2002	BKS Stal Bielsko-Biała	2:3	Hotel Cantur Las Palmas	25:18, 17:25, 16:25, 25:17, 10:15
07.12.2002	Arrifes Ponta Delgada	0:3	La Rochette Volley	10:25, 10:25, 17:25
08.12.2002	Arrifes Ponta Delgada	0:3	Hotel Cantur Las Palmas	21:25, 6:25, 14:25
08.12.2002	La Rochette Volley	0:3	BKS Stal Bielsko-Biała	18:25, 22:25, 23:25

Grupa B

Ulm

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Bank Pocztowy Pałac Bydgoszcz	6	3	3	0	9	1	9.000	243	161	1.509
2	Ulm Aliud Pharma	5	3	2	1	7	3	2.333	234	188	1.245
3	VC Weert	4	3	1	2	3	6	0.500	172	200	0.860
4	Rosenlund Ballerup	3	3	0	3	0	9	0.000	125	225	0.556

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	VC Weert	3:0	Rosenlund Ballerup	25:17, 25:17, 25:16
06.12.2002	Ulm Aliud Pharma	1:3	Pałac Bydgoszcz	14:25, 25:18, 22:25, 23:25
07.12.2002	Pałac Bydgoszcz	3:0	VC Weert	25:13, 25:17, 25:14
07.12.2002	Rosenlund Ballerup	0:3	Ulm Aliud Pharma	16:25, 14:25, 12:25
08.12.2002	Pałac Bydgoszcz	3:0	Rosenlund Ballerup	25:8, 25:19, 25:6
08.12.2002	Ulm Aliud Pharma	3:0	VC Weert	25:20, 25:15, 25:18

Grupa C

Yvoir

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Filathlitikos Saloniki	6	3	3	0	9	2	4.500	269	211	1.275
2	KTV Riehen	5	3	2	1	7	4	1.750	243	245	0.992
3	Mosan Namur Yvoir	4	3	1	2	5	6	0.833	249	239	1.042
4	ASKÖ Linz	3	3	0	3	0	9	0.000	159	225	0.707

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Filathlitikos Saloniki	3:0	ASKÖ Linz	25:12, 25:20, 25:22
06.12.2002	KTV Riehen	3:1	Mosan Namur Yvoir	15:25, 25:21, 25:22, 27:25
07.12.2002	Filathlitikos Saloniki	3:1	KTV Riehen	23:25, 25:20, 25:19, 25:12
07.12.2002	ASKÖ Linz	0:3	Mosan Namur Yvoir	15:25, 14:25, 22:25
08.12.2002	KTV Riehen	3:0	ASKÖ Linz	25:18, 25:21, 25:15
08.12.2002	Mosan Namur Yvoir	1:3	Filathlitikos Saloniki	19:25, 25:21, 20:25, 17:25

Grupa D

Sremska Mitrovica

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Caja de Ávila	6	3	3	0	9	2	4.500	260	194	1.340
2	RATB Petrom Ploiești	5	3	2	1	6	6	1.000	263	243	1.082
3	AC Famalicense	4	3	1	2	7	8	0.875	290	320	0.906
4	Srem Sremska	3	3	0	3	3	9	0.333	219	275	0.796

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Caja de Ávila	3:2	AC Famalicense	23:25, 25:12, 25:13, 18:25, 19:17
06.12.2002	RATB Petrom Ploiești	3:1	Srem Sremska	25:19, 25:8, 23:25, 25:20
07.12.2002	RATB Petrom Ploiești	0:3	Caja de Ávila	16:25, 21:25, 18:25
07.12.2002	Srem Sremska	2:3	AC Famalicense	25:17, 21:25, 20:25, 25:20, 9:15
08.12.2002	AC Famalicense	2:3	RATB Petrom Ploiești	22:25, 12:25, 26:24, 25:21, 11:15
08.12.2002	Caja de Ávila	3:0	Srem Sremska	25:13, 25:17, 25:17

Grupa E

Rijeka

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Yeşilyurt Stambuł	6	3	3	0	9	1	9.000	245	189	1.296
2	Universitatea Amici Bacău	5	3	2	1	7	3	2.333	233	186	1.253
3	ŽOK Rijeka	4	3	1	2	3	6	0.500	203	212	0.958
4	Dobrinja Sarajewo	3	3	0	3	0	9	0.000	133	227	0.586

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Universitatea Amici Bacău	3:0	Dobrinja Sarajewo	25:4, 25:10, 25:17
06.12.2002	ŽOK Rijeka	0:3	Yeşilyurt Stambuł	17:25, 22:25, 25:27
07.12.2002	Universitatea Amici Bacău	1:3	Yeşilyurt Stambuł	25:18, 18:25, 16:25, 23:25
07.12.2002	Dobrinja Sarajewo	0:3	ŽOK Rijeka	18:25, 16:25, 25:27
08.12.2002	Yeşilyurt Stambuł	3:0	Dobrinja Sarajewo	25:15, 25:15, 25:14
08.12.2002	ŽOK Rijeka	0:3	Universitatea Amici Bacău	23:25, 15:25, 24:26

Grupa F

Ljubljana

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Teodora Ravenna	6	3	3	0	9	2	4.500	259	191	1.356
2	Playas Benidorm	5	3	2	1	8	3	2.667	252	212	1.189
3	Kocaelispor Izmit	4	3	1	2	3	7	0.429	191	238	0.803
4	OK Ljubljana	3	3	0	3	1	9	0.111	183	244	0.750

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Playas Benidorm	2:3	Teodora Ravenna	25:23, 20:25, 21:25, 25:21, 11:15
06.12.2002	OK Ljubljana	1:3	Kocaelispor Izmit	23:25, 24:26, 25:18, 16:25
07.12.2002	Kocaelispor Izmit	0:3	Teodora Ravenna	17:25, 15:25, 11:25
07.12.2002	OK Ljubljana	0:3	Playas Benidorm	14:25, 22:25, 13:25
08.12.2002	Playas Benidorm	3:0	Kocaelispor Izmit	25:14, 25:20, 25:20
08.12.2002	Teodora Ravenna	3:0	OK Ljubljana	25:16, 25:16, 25:14

Grupa G

Mielec

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Stal Mielec	6	3	3	0	9	1	9.000	246	169	1.456
2	Dauphines Charleroi	5	3	2	1	6	4	1.500	207	215	0.963
3	Eastborn-Volco Ommen	4	3	1	2	5	6	0.833	246	246	1.000
4	Polo Kalesija	3	3	0	3	0	9	0.000	156	225	0.693

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Stal Mielec	3:0	Polo Kalesija	25:17, 25:9, 25:19
06.12.2002	Eastborn-Volco Ommen	1:3	Dauphines Charleroi	25:16, 24:26, 16:25, 22:25
07.12.2002	Polo Kalesija	0:3	Dauphines Charleroi	16:25, 20:25, 17:25
07.12.2002	Stal Mielec	3:1	Eastborn-Volco Ommen	21:25, 25:22, 25:20, 25:17
08.12.2002	Eastborn-Volco Ommen	3:0	Polo Kalesija	25:22, 25:20, 25:16
08.12.2002	Dauphines Charleroi	0:3	Stal Mielec	12:25, 14:25, 14:25

Grupa H

Miluza

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	ASPTT Mulhouse	6	3	3	0	9	0	MAX	225	122	1.844
2	Kovrovschik Brześć	5	3	2	1	6	3	2.000	199	154	1.292
3	Holte IF	4	3	1	2	3	6	0.500	162	203	0.798
4	Kition Larnaca	3	3	0	3	0	9	0.000	119	226	0.527

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Kovrovschik Brześć	3:0	Holte IF	25:16, 25:15, 25:11
06.12.2002	Kition Larnaca	0:3	ASPTT Mulhouse	9:25, 17:25, 3:25
07.12.2002	Holte IF	3:0	Kition Larnaca	25:17, 26:24, 25:12
07.12.2002	ASPTT Mulhouse	3:0	Kovrovschik Brześć	25:11, 25:17, 25:21
08.12.2002	Kovrovschik Brześć	3:0	Kition Larnaca	25:11, 25:17, 25:9
08.12.2002	Holte IF	0:3	ASPTT Mulhouse	8:25, 16:25, 20:25

Grupa I

Ołomuniec

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	SK UP Ołomuniec	6	3	3	0	9	1	9.000	246	169	1.456
2	Salon Viesti Salo	5	3	2	1	6	7	0.857	271	262	1.034
3	Minchanka Mińsk	4	3	1	2	6	7	0.857	279	289	0.965
4	Jelovica Tuzla	3	3	0	3	3	9	0.333	205	281	0.730

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Jelovica Tuzla	2:3	Salon Viesti Salo	8:25, 22:25, 25:22, 25:22, 5:15
06.12.2002	SK UP Ołomuniec	3:1	Minchanka Mińsk	25:15, 25:21, 21:25, 25:19
07.12.2002	Minchanka Mińsk	2:3	Salon Viesti Salo	18:25, 25:21, 25:23, 26:28, 8:15
07.12.2002	SK UP Ołomuniec	3:0	Jelovica Tuzla	25:15, 25:15, 25:9
08.12.2002	Jelovica Tuzla	1:3	Minchanka Mińsk	14:25, 21:25, 25:22, 21:25
08.12.2002	Salon Viesti Salo	0:3	SK UP Ołomuniec	12:25, 18:25, 20:25

Grupa J

Izmir

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Karşıyaka Izmir	6	3	3	0	9	2	4.500	257	188	1.367
2	TI TWK Innsbruck	5	3	2	1	6	4	1.500	216	213	1.014
3	Kometal Student Skopje	4	3	1	2	5	6	0.833	242	219	1.105
4	Igman Ilidža	3	3	0	3	1	9	0.111	151	246	0.614

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Kometal Student Skopje	0:3	TI TWK Innsbruck	24:26, 13:25, 24:26
06.12.2002	Igman Ilidža	0:3	Karşıyaka Izmir	23:25, 10:25, 6:25
07.12.2002	Igman Ilidža	0:3	Kometal Student Skopje	8:25, 9:25, 18:25
07.12.2002	Karşıyaka Izmir	3:0	TI TWK Innsbruck	25:15, 25:11, 25:17
08.12.2002	TI TWK Innsbruck	3:1	Igman Ilidža	25:18, 25:13, 21:25, 25:21
08.12.2002	Karşıyaka Izmir	3:2	Kometal Student Skopje	25:18, 26:28, 16:25, 25:22, 15:13

Grupa K

Lucerna

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	USC Münster	6	3	3	0	9	3	3.000	274	209	1.311
2	ZDIA Zaporoże	5	3	2	1	7	5	1.400	264	246	1.073
3	L'59 Lichtenvoorde	4	3	1	2	3	7	0.429	193	232	0.832
4	Concordia Luzern	3	3	0	3	5	9	0.556	272	316	0.861

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	USC Münster	3:1	ZDIA Zaporoże	25:19, 25:16, 17:25, 25:19
06.12.2002	Concordia Luzern	1:3	L'59 Lichtenvoorde	14:25, 19:25, 25:23, 24:26
07.12.2002	L'59 Lichtenvoorde	0:3	USC Münster	11:25, 16:25, 10:25
07.12.2002	ZDIA Zaporoże	3:2	Concordia Luzern	23:25, 25:20, 25:15, 22:25, 15:12
08.12.2002	L'59 Lichtenvoorde	0:3	ZDIA Zaporoże	19:25, 16:25, 22:25
08.12.2002	Concordia Luzern	2:3	USC Münster	18:25, 25:22, 25:20, 16:25, 9:15

Grupa L

Gałacz

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	CSU Metal Gałacz	6	3	3	0	9	1	9.000	254	170	1.494
2	VC Vrilissia	5	3	2	1	7	3	2.333	243	205	1.185
3	Formis Bell Miklavž	4	3	1	2	3	8	0.375	172	256	0.672
4	Katrineholms VK	3	3	0	3	2	9	0.222	211	249	0.847

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
06.12.2002	Formis Bell Miklavž	0:3	VC Vrilissia	11:25, 12:25, 15:25
06.12.2002	CSU Metal Gałacz	3:0	Katrineholms VK	25:11, 25:16, 25:15
07.12.2002	Katrineholms VK	0:3	VC Vrilissia	18:25, 23:25, 22:25
07.12.2002	CSU Metal Gałacz	3:0	Formis Bell Miklavž	25:10, 25:14, 25:11
08.12.2002	Formis Bell Miklavž	3:2	Katrineholms VK	11:25, 23:25, 25:21, 25:23, 15:12
08.12.2002	VC Vrilissia	1:3	CSU Metal Gałacz	17:25, 23:25, 31:29, 22:25

1/8 finału

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.01.2003	Asystel Volley Novara	3:0	Bank Pocztowy Bydgoszcz	25:14, 25:14, 25:15
15.01.2003		2:3		25:14, 23:25, 24:26, 25:13, 14:16
08.01.2003	Teodora Ravenna	3:0	Yeşilyurt Stambuł	25:22, 25:22, 25:22
16.01.2003		3:2		25:18, 25:23, 18:25, 14:25, 16:14
08.01.2003	ASPTT Mulhouse	0:3	Hotel Cantur Las Palmas	22:25, 15:25, 24:26
15.01.2003		0:3		18:25, 20:25, 22:25
08.01.2003	USC Münster	3:2	Balakovskaia Bałakowo	25:22, 25:14, 21:25, 16:25, 15:10
15.01.2003		3:2		22:25, 23:25, 25:23, 25:21, 15:13
07.01.2003	Pallavolo Sirio Perugia	3:0	Filathlitikos Saloniki	25:19, 25:20, 25:14
09.01.2003		3:0		25:17, 25:20, 25:20
08.01.2003	Stal Mielec	3:0	SK UP Ołomuniec	25:19, 25:17, 25:17
16.01.2003		3:2		25:23, 25:22, 15:25, 18:25, 15:8
08.01.2003	Caja de Ávila	3:0	Karşıyaka Izmir	25:22, 25:18, 25:14
14.01.2003		3:0		25:10, 26:24, 25:15
09.01.2003	Metal Gałacz	3:1	Uniwiersitiet Biełgorod	25:22, 25:20, 17:25, 25:23
15.01.2003		1:3		25:19, 17:25, 12:25, 20:25

1/4 finału

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
05.02.2003	Asystel Volley Novara	3:1	Teodora Ravenna	25:16, 25:16, 23:25, 25:17
12.02.2003		3:1		25:8, 25:12, 22:25, 25:13
06.02.2003	Hotel Cantur Las Palmas	3:0	USC Münster	25:20, 25:19, 25:17
13.02.2003		3:1		25:17, 24:26, 25:18, 25:12
04.02.2003	Pallavolo Sirio Perugia	3:0	Stal Mielec	25:12, 25:23, 25:16
05.02.2003		3:0		25:13, 25:18, 25:9
05.02.2003	Caja de Ávila	3:2	Uniwiersitiet Biełgorod	26:24, 23:25, 24:26, 25:22, 19:17
12.02.2003		3:2		25:16, 23:25, 19:25, 25:22, 15:9

Turniej finałowy

Perugia

Półfinał

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.03.2003	Asystel Volley Novara	3:0	Caja de Ávila	25:17, 25:14, 25:20
08.03.2003	Hotel Cantur Las Palmas	3:1	Pallavolo Sirio Perugia	31:33, 26:24, 25:19, 25:19

Mecz o 3. miejsce

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
09.03.2003	Pallavolo Sirio Perugia	3:0	Caja de Ávila	25:15, 25:23, 25:19

Finał

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
09.03.2003	Asystel Volley Novara	3:0	Hotel Cantur Las Palmas	26:24, 25:13, 25:12

Klasyfikacja końcowa

Miejsce	Drużyna
	Asystel Volley Novara
	Hotel Cantur Las Palmas
	Pallavolo Sirio Perugia
4.	Caja de Ávila

Bibliografia

• Wyniki z todor66.com. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona CEV. cev.lu. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.)