Nancy Kress

Nancy Kress

Anna Kendall

Nancy Kress (2007)
Imię i nazwisko	Nancy Anne Kress
Data i miejsce urodzenia	20 stycznia 1948 Buffalo, stan Nowy Jork
Narodowość	amerykańska
Język	angielski
Alma Mater	State University of New York
Dziedzina sztuki	fantastyka naukowa, fantasy
Ważne dzieła
Hiszpańscy żebracy, Przestrzeń prawdopodobieństwa
Nagrody
Nagroda Hugo: Najlepsze opowiadanie, 1992 Beggars in Spain, 2009 The Erdmann Nexus Nagroda Nebula: Najlepsza miniatura literacka, 1986 Out of All Them Bright Stars, Najlepsza nowela, 1998 The Flowers of Aulit Prison, Najlepsze opowiadanie, 1991 Beggars in Spain, 2007 Fountain of Age, 2012 After the Fall, Before the Fall, During the Fall, 2014 Yesterday’s Kin
Strona internetowa

Nancy Anne Kress (ur. 20 stycznia 1948 w Buffalo) – amerykańska pisarka science fiction i fantasy. Wielokrotna laureatka nagród Nebula, a także Hugo, Sturgeona, Campbella i Locusa głównie za krótkie formy.

Życiorys

Urodziła się jako Nancy Anne Koningisor, dorastała w East Aurora w stanie Nowy Jork. Studiowała w SUNY w Plattsburgh, gdzie zdobyła tytuł magistra pedagogiki nauczania początkowego. Po studiach przez cztery lata pracowała jako nauczycielka w szkole podstawowej. W 1973 roku przeniosła się do Rochester, aby poślubić Michaela Josepha Kressa. Mieli dwóch synów, Kevina Michaela i Briana Stephena, rozwiedli się w 1984 roku. Zaczęła pisać, gdy zajmowała się wychowywaniem dzieci. Ukończyła także kolejne studia na SUNY w Brockport, zdobywając tytuły MS z zakresu pedagogiki (1977) i magistra z anglistyki (1979). W latach 80. pracowała w agencji reklamowej i pisała w wolnych chwilach. W 1998 roku wyszła za mąż za kolegę pisarza, Charlesa Sheffielda, który zmarł w 2002 roku na guza mózgu. Kress przeprowadziła się z powrotem do Rochester, aby być blisko swych dorosłych dzieci. W 2009 przeprowadziła się do Seattle. W lutym 2011 roku poślubiła pisarza Jacka Skillingsteada.

Twórczość

Jej pierwsze opowiadanie The Earth Dwellers ukazało się w czasopiśmie Galaxy w grudniu 1976 roku. Jej pierwsza powieść, The Prince of Morning Bells, ukazała się w 1981 roku. Od 1990 roku pisarstwo jest jej głównym zajęciem.

Chociaż jej pierwsze trzy powieści były utworami fantasy, to prawie wszystkie następne powieści należały do gatunku science fiction; wróciła do fantasy cyklem Kroniki duszorośli. Jej utwory były wielokrotnie nominowane i nagradzane, m.in. mikropowieść Hiszpańscy żebracy z roku 1990, która stała się podstawą powieści o tym samym tytule, otrzymała nagrodę Hugo, jak i Nebulę.

Tworzy głównie realistyczne historie umiejscowione w bliskiej przyszłości będącej wiarygodną ekstrapolacją teraźniejszości. W swojej twórczości często porusza problemy inżynierii genetycznej i w mniejszym stopniu sztucznej inteligencji.

Przez 16 lat prowadziła kolumnę „Fiction” w piśmie Writer’s Digest. Wykłada na warsztatach Clarion.

Lista utworów

Powieści

Cykl Bezsenni

The Sleepless, tł. Kinga Dobrowolska

• Hiszpańscy żebracy (Beggars in Spain, 1991) – wyd. pol. Prószyński i S-ka, 1996
• Żebracy nie mają wyboru (Beggars and Choosers, 1994) – wyd. pol. Prószyński i S-ka, 1996
• Żebracy na koniach (Beggars Ride, 1996) – wyd. pol. Prószyński i S-ka, 1998

Cykl FBI Agent Robert Cavanaugh

• Oaths and Miracles (1996)
• Stinger (1998)

David Brin’s Out of Time

• Yanked! (1999)

Cykl Prawdopodobieństwo

Probability, tł. Robert J. Szmidt

• Księżyc prawdopodobieństwa (Probability Moon, 2000) – wyd. pol. Almaz, 2012
• Gwiazda prawdopodobieństwa (Probability Sun, 2001) – wyd. pol. Almaz, 2012
• Przestrzeń prawdopodobieństwa (Probability Space, 2002) – wyd. pol. Almaz, 2013

Cykl Zielnik

Greentrees

• Ogień krzyżowy (Crossfire, 2003) – wyd. pol. Rebis, 2017, tłum. Urszula Gardner
• Próba ognia (Crucible, 2004) – wyd. pol. Rebis, 2017, tłum. Mirosław P. Jabłoński

Cykl Kroniki Duszorośli

Soulvine Moor Chronicles, pod pseudonimem Anna Kendall, tł. Michał Jakuszewski

• Na drugą stronę (Crossing Over, 2010) – wyd. pol. Zysk i S-ka, 2014
• Nadejście mrocznej mgły (Dark Mist Rising, 2011) – wyd. pol. Zysk i S-ka, 2015
• Jasny i straszliwy miecz (A Bright and Terrible Sword, 2013) – wyd. pol. Zysk i S-ka, 2015

Trylogia Yesterday’s Kin

• Tomorrow’s Kin (2017)
• If Tomorrow Comes (2018)
• Terran Tomorrow (2018)

Inne powieści

• The Prince of Morning Bells (1981)
• The Golden Grove (1984)
• The White Pipes (1985)
• An Alien Light (1988)
• Brain Rose (1990)
• Maximum Light (1998)
• Nothing Human (2003)
• The Omega Egg (2007) – rozdz. 3 Dreams and Nightmares; pozostałe rozdziały miały innych autorów.
• Dogs (2008)
• Steal Across the Sky (2009)
• After the Fall, Before the Fall, During the Fall (2012)
• Flash Point (2012)
• Sea Change (2020)
• The Eleventh Gate (2020)

Opowiadania

Zbiory opowiadań

• Trinity and Other Stories (1985)
• The Aliens of Earth (1993)
• Beaker’s Dozen (1998)
• Nano Comes to Clifford Falls and Other Stories (2008)
• Five Stories (2011)
• Future Perfect: Six Stories of Genetic Engineering (2012)
• The Body Human: Three Stories of Future Medicine (2012)
• AI Unbound: Two Stories of Artificial Intelligence (2012)
• Fountain of Age: Stories (2012)
• The Best of Nancy Kress (2015)

Opowiadania opublikowane w Polsce

• Bezpieczeństwo (Safeguard 2007) Nowa Fantastyka 09(312)/2008
• Bzdury (Craps 1988) Nowa Fantastyka 05(152)/1995
• Cena pomarańczy (The Price of Oranges 1989) Nowa Fantastyka 07(202)/1999
• Droga Saro (Dear Sarah 2017) Nowa Fantastyka 11(434)/2018
• Druga arabeska, bardzo powoli (Second Arabesque, Very Slowly 2013) w: Niebezpieczne kobiety, Zysk i S-ka 2015
• Ewolucja (Evolution 1995) w: To, co najlepsze w SF 1 Zysk i S-ka 1999
• Góra przyszła do Mahometa (The Mountain to Mohammed 1992) w: Nebula '92 Prószyński i S-ka 1997
• Jeden (One 2013) Nowa Fantastyka 07(394)/2015
• Kamienny człowiek (Stone Man 2007) w: Czarnoksiężnicy, Rebis 2009
• Linie błędu (Fault Lines 1995) Nowa Fantastyka 02(185)/1998
• Ludzie jak my (People Like Us 1989) Fantastyka 06(93)/1990
• Moja matka tańczy (My Mother, Dancing 2004) w: Kierunek 3001, Muza 2003
• Na mą modłę zawsze wierna tobie (Always True to Thee, in My Fashion 1997) w: To, co najlepsze w SF 3 Zysk i S-ka 2001
• Nano przybywa do Clifford Falls (Nano Comes to Clifford Falls 2006) Nowa Fantastyka 04(283)/2006
• Płonąca chęcią obłapiania (And Wild for to Hold 1991) Asimov’s Science Fiction 01(02)/1992
• Stan naturalny (State of Nature 1998) w: To, co najlepsze w SF 4 Zysk i S-ka 2004
• Tańcząc w powietrzu (Dancing on Air 1993) Nowa Fantastyka 02(197)-03(198)/1999
• Więź Erdmanna (The Erdmann Nexus 2008) Nowa Fantastyka 08 (323)/09(324)/2009
• Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd (Out of All Them Bright Stars 1985) Fantastyka 03(54)/1987
• Wyjaśnienia, Sp. z o.o. (Explanations, Inc. 1984) Fantastyka 03(54)/1987
• Zbawiciel (Savior 2000) w: Kroki w nieznane 2009
• Zasady przetrwania (Laws of Survival 2007) Nowa Fantastyka 01(364)/2013
• Źródło starości (Fountain of Age 2007) Fantastyka wydanie specjalne 4(21)/2008
• Żołnierz statku parowego na froncie informacyjnym (Steamship Soldier on the Information Front 1997) w: Opowiadania z przyszłości Muza 1998

Antologie

• Nebula Awards Showcase 2003 (2003)

Inne książki

• Beginnings, Middles, & Endings (1993)
• Dynamic Characters (1998)
• Characters, Emotion & Viewpoint (2005)

Nagrody

• Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd (Out of All Them Bright Stars) – krótka forma – Nebula 1985
• Hiszpańscy żebracy (Beggars in Spain) – opowiadanie – Nebula 1991, Hugo 1992
• Kwiaty więzienia Aulit (The Flowers of Aulit Prison) – nowela – Nebula 1997, Theodore Sturgeon Award 1997
• Przestrzeń prawdopodobieństwa (Probability Space) – powieść – Nagroda Campbella 2003
• Źródło starości (Fountain of Age) – krótka forma – Nebula 2007
• Więź Erdmanna (The Erdmann Nexus) – opowiadanie – Hugo 2009
• After the Fall, Before the Fall, During the Fall – opowiadanie – Nebula 2012, Nagroda Locusa 2013
• Yesterday’s Kin – opowiadanie – Nebula 2014, Nagroda Locusa 2015

Linki zewnętrzne

• Strona domowa Nancy Kress