Myqerem Janina
| Państwo działania | |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia |
1890 |
| Data i miejsce śmierci |
1989 |
| Specjalność: turkologia | |
| Alma Mater | |
| 1952–1978 | |
Myqerem (Mykerem) bej Janina[1] (ur. 1890 w Stambule, zm. 1989 w Tiranie) – albański turkolog, tłumacz języka tureckiego[2].
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Studiował historię i literaturę na Uniwersytecie Stambulskim[2].
Do Albanii wyemigrował w 1922 roku, gdzie był zwolennikiem Fana Nolego[2]. Podczas II wojny światowej przebywał najprawdopodobniej na terenie Włoch, jednak do Albanii wrócił w 1943 roku[2].
W 1946 roku został aresztowany przez władze komunistyczne i skazany na 5 lat pozbawienia wolności[3][2].
W 1952 roku osiedlił się w Beracie, pozbawiony majątku rodzinnego, gdzie pracował jako tłumacz[2].
W 1960 roku został wezwany do Tirany, gdzie przez 18 lat pracował w Instytucie Historii i tłumaczył osmańskie dokumenty na język albański; umożliwiło to głębsze poznanie historii Albanii w okresie od XV do XVII wieku[2]. Został pozbawiony pracy z powodu wszczęcia śledztwa w jego sprawie i następnego roku skazany na 8 lat pozbawienia wolności z rzekomej antykomunistycznej propagandy; w rzeczywistości Myqerem Janina nie kierował krytycznych opinii wobec władzy[2].
Życie prywatne
[edytuj | edytuj kod]Jego ojciec miał na imię Azmiu i był wezyrem pochodzącym z Janiny[2].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Eqrem bej Vlora: Kujtime 1885-1925. 2003, s. 598-599. ISBN 99927-780-6-7.
- ↑ a b c d e f g h i Myqerem Janina, historia e martesës me vajzën e Sullanit. shqiptarja.com, 2015-08-09. (alb.).
- ↑ Kolec Topalli: 2010 Kolec Topalli: Communist Persecution in Albanian Studies. albanianhistory.net, 2010. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Eqrem bej Vlora, Kujtime 1885-1925, 2003, ISBN 99927-780-6-7