Lilo i Stich

Lilo i Stitch

Lilo & Stitch

Gatunek	animacja fantastyka naukowa
Data premiery	21 czerwca 2002 5 lipca 2002 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	85 minut
Reżyseria	Dean DeBlois, Chris Sanders
Scenariusz	Dean DeBlois, Chris Sanders
Muzyka	Alan Silvestri
Produkcja	Clark Spencer
Dystrybucja	Walt Disney Pictures
Budżet	80 mln USD
Kontynuacja	Stich: Misja
Strona internetowa

Lilo i Stitch (tytuł oryginalny Lilo and Stitch) – amerykański film animowany wyprodukowany w 2002 roku przez Walt Disney Feature Animation. Scenarzystami i reżyserami filmu są Chris Sanders i Dean DeBlois, jego kontynuacja Lilo i Stitch 2: Mały feler Stitcha pojawiła się 3 lata później.

Obsada (głosy)

• Lilo – Daveigh Chase
• Stich – Chris Sanders
• Jumba – David Ogden Stiers
• Plikley – Kevin McDonald
• Kapitan Gantu – Kevin Michael Richardson

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Realizator dźwięku: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

• Zofia Jaworowska – Lilo Pelekai
• Zbigniew Zamachowski – Stich
• Agnieszka Warchulska – Nani Pelekai
• Przemysław Nikiel – Kobra Bąbel
• Krzysztof Kowalewski – Jumba Jookiba
• Jacek Braciak – Agent Wendy Plikley
• Marcin Przybylski – David Kawena
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Przewodnicząca Rady
• Andrzej Bogusz – Kapitan Gantu
• January Brunov – Kumu
• Pamela Betley – Martha Edmonts

oraz

• Izabella Bukowska
• Izabela Dąbrowska
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek
• Hanna Polk
• Anna Sroka
• Cezary Kwieciński
• Tomasz Steciuk
• Janusz Zadura

Fabuła

Lilo Pelekai, samotna dziewczynka, marzy, by poznać prawdziwego przyjaciela. Spotyka Sticha. Lilo nie zdaje sobie sprawy, że wyglądający jak dziwny pies Stich tak naprawdę jest dziełem szalonego naukowca, zaprogramowanym na niszczenie. Dzięki niezachwianej mocy „Ohana” (hawajskie określenie rodziny), Stich, który początkowo traktował Lilo jako kryjówkę przed wysłanymi w ślad za nim Jumbą (jego twórcą) i agentem Plikleyem, odnajduje coś czego nigdy wcześniej nie miał – rodzinę.

Inne filmy z serii

Ze studia Walta Disneya wyszły następujące filmy i serial o Lilo i Stich:

Stich: Misja (2003)

• Kontynuacja przeboju. Jumba Jookiba, Agent Wendy Plikley i Stich wkroczyli do życia Lilo i Nani Pelekai. Nikt jednak nie wie, że Jumba przeszmuglował na Ziemię 625 swoich poprzednich eksperymentów, które zły Kapitan Gantu chce zdobyć. Lilo i Stich muszą zająć się krewniakami Sticha. Ten film zapoczątkował serial Lilo i Stitch.

Lilo i Stich (serial animowany) (2003-2006)

• Serial animowany opowiadający o przygodach Lilo i Sticha. Cały serial opowiada o poszukiwaniach kuzynów Sticha, którzy szczęśliwym trafem rozproszyli się po wyspach hawajskich. 3 grudnia 2006 miała miejsce premiera serialu na kanale Disney Channel.

Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005)

• Kontynuacja pierwszej części filmu poprzedzająca fabułą Stich: Misja. Lilo udało się zresocjalizować Sticha na dobre i od tej pory, Stich żyje w harmonii z samym sobą. Wkrótce, okazuje się, że Stich, ma mały feler związany z niedoładowaną baterią i co jakiś czas dostaje szału. Jumba buduje maszynę ładującą, która niestety ulega autodestrukcji i znowu nie działa. Stich umiera, ale Lilo ożywia go swoją miłością.

Leroy i Stich (2006)

• Zakończenie serii Lilo i Stich. Misja bohaterów dobiega końca. Odnaleźli 623 obiekty, zresocjalizowali je i znaleźli dla nich odpowiednie miejsca. Przewodnicząca Federacji, mianuje Sticha Kapitanem Galaktycznej Armady, Jumbie oddaje klucze do laboratorium, Plikleya mianuje profesorem do spraw Ziemi, a Lilo ambasadorem Ziemi. Lilo nadaje 625 imię Gracham. Nadchodzi czas rozstania, jednak niedługo znów się spotykają. Jumba Jookiba pod wpływem zagrożeń Chomikvadera buduje nowy obiekt. Najgroźniejszy ze wszystkich to ten, który Chomikvader nazywa Leroy. Misją Leroya jest wyłapać wszystkie obiekty i zaciągnąć je do armii Chomikvadera. Leroy wyłapuje obiekty, a Lilo i Stich ruszają im na ratunek. W czasie walki obiektów z klonami Leroya, Jumba przypomina sobie o jedynym sposobie na pokonanie Leroya: melodii „Aloha oi”. Po zwycięstwie Chomikvader i klony Leroya trafiają do więzienia, a Lilo z całą rodziną i wszystkimi eksperymentami robi sobie wspólne zdjęcie. Jest to ostatni film z Lilo i Stichem.

Postacie

• Lilo Pelekai – mała hawajska dziewczynka, która wiodła życie pełne smutku, odtrącona przez koleżanki, do czasu aż spotyka Sticha. Ma długie czarne włosy, czerwoną sukienkę w białe liście palmy niekiedy zieloną i sandałki czasem nosi strój sportowy. Prowadzi specjalny dziennik w którym opisuje zdjęcia Eksperymentów, i gdzie znalazła im dom.
• Stich (626) – stworzony genetycznie mutant, którego jedynym celem jest niszczenie. Miał spędzić resztę życia na meteorze, ale uciekł na Ziemię, gdzie zamieszkał na Kauaʻi (jednej z wysp hawajskich). Przypomina niebieskiego koalę. Ma czułki na głowie, wyrostki grzbietowe i dodatkową parę rąk (może je chować we wnętrzu ciała).
• Nani Pelekai – starsza siostra Lilo. Po śmierci rodziców, zajmuje się domem, co na początku wychodzi jej kiepsko. W serialu „Lilo i Stich” pracuje w wypożyczalni sprzętu pływackiego. Nosi krótkie jeansowe spodnie i czerwono-białą koszulkę.
• Dr. Jumba Jookiba – „Diaboliczny geniusz” jak lubi się tytułować. Kosmita z planety Quanti-qunte. Został z niej wygnany za swoje eksperymenty. Ma fioletowo-różową skórę, wielkie nogi (podobne do słoniowych, tylko bez palców) i czworo oczu. Stworzył 629 obiektów. Czy skończył z tą pracą? Odpowiedź brzmi „Nie”.
• Agent Wendy Plikley – jednooki, wiotki i trójnogi kosmita. Pracował jako agent Federacji galaktycznej, ale go wyrzucili. Swój pobyt na Ziemi spędza na poznawaniu jej, oglądaniu teleturniejów i przymierzaniu kobiecych strojów. W serialu wielokrotnie nosi czarną perukę.
• Kapitan Gantu – były kapitan floty Federacji Galaktycznej. Został wylany za to, że nie złapał Sticha. Przez cały serial pomaga doktorowi Chomikvaderowi łapać eksperymenty, co zawsze kończy się klapą. Planeta z której pochodzi, jest nieznana. Jest muskularny, ma słoniowe nogi, głowę trochę przypominającą głowę Predatora (boczne wyrostki). Często jest mylony z wielorybem ze względu na rozmiar. Kiedy pytają go, skąd pochodzi, odpowiada, że z Samoa. W Leroy i Stich dołącza do Lilo, aby ocalić obiekty. W nagrodę, za pomoc w pokonaniu Chomikvadera zostaje ponownie mianowany Kapitanem Galaktycznej Federacji przez Przewodniczącą. Mianuje też Rubena (625) Kwatermistrzem.
• Gracham (625) – poprzednia wersja Sticha. Ma te same zdolności co Stich: siłę, inteligencję, odporność i algorytmy językowe. Jest tylko zbyt leniwy, by ich używać. W filmie dwa razy użył swych umiejętności w odcinkach Kseruś używa swojej zwinności chroniąc się przed atakiem czterech eksperymentów Gantu, i w odcinku Wiatruś on i Gantu słyszą jakiś dziwny dźwięk i patrzą przez okno a on nie stoi tylko jest przyczepiony do okna. Robi także świetne kanapki, co jest pokazane w serialu. W Leroy i Stich Lilo chrzci go imieniem Graham (Ang. Ruben), za co on odwdzięcza się jej ratując Sticha. W filmie po raz pierwszy używa swoich wszystkich zdolności. Zostaje z Gantu, mianowany Kwatermistrzem.
• Prądzik (221) – jeden z krewniaków Sticha. Stworzony do wywoływania przeciążeń mocy. Jest cały żółty, ma niebieskie oczy i podniebienie. Odpowiednie miejsce dla siebie znalazł w latarni morskiej, gdzie stanowi źródło prądu. Lilo ochrzciła go imieniem Prądzik (ang. Sparky).
• Dr. Jacquas von Chomikvader – główny wróg bohaterów. Jest mały, ma rozmiary nornicy. Ciągle krzyczy, że nie jest nornicą, a chomikiem. Nosi czerwoną pelerynkę z zapinką w kształcie litery „H”. Często ludzie (i inne istoty) mówią na niego Chomikowacek.
• Przewodnicząca Rady Galaktycznej – Pani Przewodnicząca Galaktycznej Federacji pojawia się rzadko w serialu. Planeta, z której pochodzi jest nieznana. Ma surowy wyraz twarzy i jest bardzo poważna. W „Leroy i Stich” została tymczasowo wywalona przez Chomikwadera, ale trwało to krótko. Jest niebieska. Nogi ma wygięte do tyłu (jak u dinozaurów drapieżnych), usta trochę dziobate. Nie ma też nosa.
• Agent Cobra Bąbel – mężczyzna nadzorujący życie Lilo i Nani. W pierwszym filmie omal nie zabrał Lilo do rodziny zastępczej. Nosi zawsze swój garnitur. Jest silnie zbudowany. Jest czarnoskóry. Na prawej ręce ma tatuaż z kobrą.
• Pani Hasagawa – miła staruszka handlująca owocami. Nosi wielkie okulary, pomimo których słabo widzi (oczy są zamglone). Nosi zielono-brązową sukienkę, biały fartuch i siwe włosy spięte w kok. Często pomaga Lilo, np. dając dom niektórym eksperymentom.
• Martha Edmonts – nieprzyjemna rudowłosa dziewczynka chodząca z Lilo na lekcje Hula. Nosi okulary w niebieskich oprawkach, spodnie dżinsowe i żółtą koszulkę. Lubi sprawiać Lilo przykrość krytykując wygląd jej i Sticha. Ma trzy koleżanki, które na każdą jej uwagę o Lilo wtórują jednoczesnym „taaaak”. To opiekunka eksperymentu 007.
• Młode małżeństwo – dziewczyna z brązowymi włosami i chłopak w okularach. Występują bardzo często w serialu. Są zwykle pierwszymi ofiarami eksperymentów, np. Buczka, Retra bądź Cioska. W jednym z odcinków siedzą sobie spokojnie pod parasolem na ławeczce, kiedy podchodzi do nich Gantu. Najczęściej widać ich w kawiarni Kiki, bądź gdy idą ulicą.
• Keoni Jameson – syn szefa Nani. Obiekt westchnień Lilo. Nosi niebieską koszulę, czerwone spodnie i ma charakterystyczną fryzurę. Zawsze ma wyluzowany wyraz twarzy. Jest jednym z najlepszych skate’ów. W odcinku „Nochal” wyjawił, że przez tydzień kochał się w „Ciotce Plikley”. Był zadowolony kiedy dowiedział się, że tzw. „Ciocia” nie jest kobietą. Był ofiarą eksperymentu 323 (Miłoś)
• Eks-żona Jumby – Pojawia się w odcinku „Straszak”. Niezupełnie osobiście, tylko 300 się w nią zmienia, żeby przestraszyć Jumbę. Wygląda zupełnie jak on, tylko ma pomarańczowe włosy spięte w kok i fioletową suknię z falbankami. Z jej charakteru, można wywnioskować, dlaczego Jumba uciekł.
• Kumu – nauczyciel Lilo i dziewczynek w szkole Hula. Jest przy kości, zawsze nosi niebieską spódnicę, ma czarne włosy spięte w kok i miły wyraz twarzy.
• Yuki, Teresa i Elena – przyjaciółki Marty Edmonts. Ciągle z nią chodzą i mówią Taaak!
• Leroy (629) – ostatni eksperyment Jumby, ma te same zdolności co Stich, a nawet ten sam kształt ciała. Jest czerwony, ale potrafi się zmieniać tzn. w filmie Leroy i Stich zmienił się w Sticha. Został stworzony pod przymusem Chomikvadera. Jest mu posłuszny, trafia do więzienia wraz ze swoim „panem”. Występuje jedynie w filmie Leroy i Stich.
• 627 – Najmocniejszy i najzłośliwszy kuzyn. Wspólnik Gantu (były). Z łatwością pokonuje Sticha. Wygląda tak samo jak on, tylko jest czerwony i ma wysokie czoło. Ma dodatkowe cztery ręce i jedną głowę. Został odwodniony (stał się zarodnikiem). Ma moce 10 eksperymentów i jest 20 razy silniejszy od Sticha.

Linki zewnętrzne

• Lilo i Stich w bazie IMDb (ang.)
• Lilo i Stich w bazie Filmweb