Przejdź do zawartości

James Slipper

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
James Slipper
Pełne imię i nazwisko

James A. Slipper

Data i miejsce urodzenia

6 czerwca 1989
Gold Coast

Wzrost

186 cm

Masa ciała

117 kg

Rugby union
Pozycja

filar

Kariera juniorska
Lata Zespół
Bond Pirates
The Southport School
Kariera seniorska[a]
Lata Zespół Wyst. (Pkt.)
2008– Gold Coast Breakers (klub)
2010– Reds (Super Rugby) 65 (20)
Reprezentacja narodowa[b]
Lata Reprezentacja Wyst. (Pkt.)
2007  Australia U-18 3
2009  Australia U-20 5 (0)
2010–  Australia 92 (0)
  1. ↑ Mecze i punkty w lidze akt. w dniu 31 sierpnia 2014 r.
  2. ↑ Mecze i punkty w reprez. akt. w dniu 21 września 2019 r.

James Slipper (ur. 6 czerwca 1989 w Gold Coast) – australijski rugbysta grający na pozycji filara młyna w zespole Reds oraz w reprezentacji narodowej. Triumfator Super Rugby w sezonie 2011 oraz dwukrotny medalista pucharu świata.

Kariera klubowa

[edytuj | edytuj kod]

W rugby zaczął grać już w pierwszej klasie w juniorskim klubie Bond Pirates[1][2]. Ukończył The Southport School, której absolwentami byli również m.in. Scott Higginbotham i Nathan Sharpe[1][3]. W latach 2006–2007 występował w pierwszej drużynie tej szkoły[4], w drugim z nich będąc dodatkowo kapitanem[5]. Zespół ten, w skład którego wchodzili również Rob Simmons, Ben Tapuai, Luke Morahan i Jono Lance[1], w obu tych latach zdobył mistrzostwo GPS[1][5][6]. Slipper występował wówczas na pozycji łącznika ataku, następnie przesuwał się w kierunku przodu młyna, grając w jego trzeciej, drugiej, a ostatecznie w pierwszej linii[5].

Podczas studiów został członkiem Akademii Reds[1][2][7][8], jednocześnie w 2008 roku związał się z lokalnym klubem Gold Coast Breakers[9][10]. W pierwszym zespole Reds zadebiutował z ławki rezerwowych w pierwszej kolejce sezonu 2010, następnie zaś pojawił się na boisku w dwóch ostatnich[2][5][11]. Jego mentorem w tym okresie był Greg Holmes[12]. Postawa, którą wykazał w tym sezonie, dała mu jednak na następny rok profesjonalny kontrakt[13], który został w 2011 roku przedłużony o kolejne dwa sezony[14].

W 2011 roku Slipper został podstawowym filarem zespołu z Brisbane, który zwyciężył w rozgrywkach Super Rugby[15]. Zawodnik opuścił jedynie dwa mecze w sezonie zasadniczym z powodu kontuzji ramienia[16], a z fazy finałowej wyeliminowała go kontuzja kostki[17][18]. Dobrą formę kontynuował również w kolejnym sezonie[18] – wystąpił w nim we wszystkich spotkaniach i został drugim filarem w historii zespołu, który otrzymał Medal Pileckiego[19][20], zespół odpadł zaś w fazie play-off[1].

Również w 2013 roku był wyróżniającym się zawodnikiem drużyny[21][22], która ponownie znalazła się w fazie play-off[23]. Wystąpił we wszystkich spotkaniach zespołu i tylko raz z ławki rezerwowych, zaś w głosowaniu dla najlepszego gracza zajął trzecią pozycję[24]. Dodatkowo został mianowany kapitanem Reds w przedsezonowym meczu przygotowawczym[18][25] oraz w meczu pierwszej kolejki rozgrywek jako pierwszy filar od 1988 roku[26]. Po raz kolejny rolę tę, w zastępstwie kontuzjowanych Jamesa Horwilla i Willa Genii, objął w lipcu podczas swojego pięćdziesiątego występu w barwach zespołu z Queensland[27][28]. Już w kwietniu przedłużył kontrakt o kolejne dwa lata[29], a potwierdzony on został w lipcu przez ARU[30].

Sezon 2014 Super Rugby zespół zakończył na trzynastej pozycji, zaś Slipper otrzymał trzy nagrody podczas gali Reds – po raz drugi Medal Pileckiego oraz wyróżnienia dla najlepszego gracza według kibiców oraz zawodnika najlepiej uosabiającego ducha drużyny[31][32]. Uczynił to pomimo kontuzji i trzytygodniowego zawieszenia za niebezpieczną szarżę[33]. W drugiej części sezonu zawodnik został przydzielony w rozgrywkach National Rugby Championship do drużyny Queensland Country, jednak jego udział w zawodach był zależny od obowiązków w kadrze[34].

Kariera reprezentacyjna

[edytuj | edytuj kod]

W stanowych barwach występował w mistrzostwach kraju U-16 w 2005 roku[35][36][37][38] zajmując drugą lokatę[39]. W kolejnych dwóch latach triumfował natomiast w australijskich mistrzostwach w kategorii U-18[40][41][42][43]. Dopiero w 2007 roku, gdy był w ostatniej, dwunastej klasie, został stypendystą ogólnokrajowego programu National Talent Squad[1][5][44] i został powołany do kadry Australian Schoolboys[45][46]. Zagrał we wszystkich trzech testmeczach rozegranych w tym roku przeciwko rówieśnikom z Anglii, Samoa i Nowej Zelandii[47][48], otrzymując dodatkowo wyróżnienie dla najbardziej zespołowego gracza tej drużyny[49]. W 2008 roku nie znalazł się ostatecznie w składzie reprezentacji U-20 na inauguracyjne MŚ juniorów[50][51], jednak rok później zagrał we wszystkich pięciu spotkaniach swojej drużyny[52]. Dobra postawa w tym turnieju dała mu nagrodę dla najlepszego australijskiego gracza w tej kategorii wiekowej[53][54].

Wobec kontuzji podstawowych filarów młyna, którymi byli wówczas Benn Robinson i Ben Alexander[55], po zaledwie trzech występach w Super Rugby, został niespodziewanie powołany do kadry prowadzonej przez Robbie’ego Deansa[56][57][58]. Jego pierwszy kontakt z seniorskim poziomem reprezentacyjnym nastąpił w drużynie Australian Barbarians w meczu z reprezentacją Anglii 8 czerwca 2010 roku[59]. Już cztery dni później zagrał ponownie z tym samym przeciwnikiem, lecz tym razem w barwach Wallabies zaliczając w trudnych warunkach swój oficjalny debiut w narodowej kadrze, grając dodatkowo po obu stronach młyna[56][60]. W ciągu kolejnego tygodnia jeszcze dwukrotnie wyszedł na boisko przeciw Anglikom[61][62], a czerwcowe testmecze zakończył występem z Irlandią[63]. Otrzymał następnie powołanie na Puchar Trzech Narodów 2010[64], podczas którego wystąpił we wszystkich sześciu spotkaniach, oraz na listopadowe mecze kadry[65], gdzie prócz testmeczów[66] wyróżnił się w spotkaniach przeciw Leicester Tigers[67] i Munster[68] oraz po raz pierwszy wyszedł w podstawowym składzie, po dwunastu występach z ławki rezerwowych[69][70]. Debiutancki sezon zakończył zatem z czternastoma testmeczami na koncie[71] oraz opinią najbardziej obiecującego australijskiego filara mogącego grać po obydwu stronach młyna[58].

Mimo opuszczenia pierwszej połowy reprezentacyjnego sezonu 2011 z powodu kontuzji więzozrostu kostki[72][73] postawa zaprezentowana w meczu Australian Barbarians z Kanadą[74] potwierdziła jego miejsce w kadrze na odbywający się w Nowej Zelandii Puchar Świata w Rugby 2011[75]. Wystąpił na tym turnieju we wszystkich siedmiu meczach zakończonej na trzecim miejscu kampanii Australijczyków[76][77], a następnie w minitournée obejmującym spotkania z Walią[78] i Barbarians[79].

Pod koniec maja 2012 roku otrzymał powołanie na czerwcowe mecze kadry[80], jednak po spotkaniu ze Szkocją znalazł się poza składem na serię trzech meczów z Walijczykami[81]. Powrócił do drużyny i zagrał we wszystkich meczach The Rugby Championship 2012[82] oraz listopadowego tournée po Europie[83]. W trakcie tournée British and Irish Lions 2013[84] wystąpił przeciw nim we wszystkich trzech testmeczach[85][86][87]. Zyskał również uznanie nowego selekcjonera Wallabies, Ewena McKenzie, który uwzględnił go w składzie na The Rugby Championship 2013[88], a kosztem Benna Robinsona uzyskał miejsce w wyjściowym składzie zespołu[89][90]. Pozostał w nim także na trzeci mecz Bledisloe Cup oraz pięciomeczowe tournée po Europie[91].

Slipper, będąc podstawowym filarem młyna kadry i uważany za weterana mimo dwudziestu czterech lat[92], sezon 2014 rozpoczął od trzymeczowej serii przeciwko Francuzom[93]. Zaliczył wówczas pięćdziesiąty występ w kadrze[94][95], został także mianowany jej wicekapitanem[96][97].

Varia

[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b c d e f g Slipper Coast’s homegrown Wallaby. goldcoast.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-31)]. (ang.).
  2. ↑ a b c Reds Rugby / Future Reds / 2010 Academy Profiles / James Slipper. qru.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  3. ↑ TSS Rugby. tss.qld.edu.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  4. ↑ TSS RUGBY. tss.qld.edu.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  5. ↑ a b c d e Slipper will have a go, says Queensland mentor. aru.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  6. ↑ Slipper comfortable amid fray. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  7. ↑ 2008 Reds Academy Squad. redsrugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  8. ↑ Future Reds / 2009 Academy Squad / James Slipper. qru.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  9. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2008. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  10. ↑ About Breakers. goldcoastbreakersrugby.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-04)]. (ang.).
  11. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2010. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  12. ↑ James Slipper hoping Cinderella story lasts to Cup time. dailytelegraph.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  13. ↑ QR Reds add a complete front row to 2011 squad. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  14. ↑ St.George Reds prop James Slipper extends contract until end of 2013. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  15. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2011. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  16. ↑ Slipper hungry for more Reds success. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  17. ↑ Slipper sits out Reds’ semi-final. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  18. ↑ a b c Slipper steps up for Reds. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  19. ↑ St.George Queensland Reds prop James Slipper wins Pilecki Medal. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  20. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2012. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-26)]. (ang.).
  21. ↑ Tireless Slipper the modern-day prop. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  22. ↑ Slipper given overdue rest by Reds. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  23. ↑ Ewen McKenzie era ends in dramatic fade-out. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  24. ↑ 2013 Queensland Rugby Annual Report. redsmembership.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  25. ↑ Reds target win over Chiefs to kickstart season. stuff.co.nz. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  26. ↑ New Queensland Reds skipper James Slipper to make history against ACT Brumbies. news.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-17)]. (ang.).
  27. ↑ Slipper to captain Reds in milestone 50th game for Queensland. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  28. ↑ Slipper to captain Reds against Waratahs. stuff.co.nz. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  29. ↑ Queensland Reds secure top forwards James Slipper and Rob Simmons to new two-year deals. news.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  30. ↑ Qantas Wallabies forward trio re-signs for a further two years. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  31. ↑ Slipper wins Pilecki Medal at Reds Gala Ball. redsrugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-03)]. (ang.).
  32. ↑ Slipper wins Pilecki Medal. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  33. ↑ Queensland Reds prop James Slipper handed three-week suspension for lifting tackle against Blues. foxsports.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  34. ↑ Qantas Wallabies player alignments unveiled for 2014 Buildcorp National Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  35. ↑ National U16 Championships Wallaby Graduates. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-14)]. (ang.).
  36. ↑ 2005 U16 National Championship. www2.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  37. ↑ U16 Championships Program 2005. rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  38. ↑ 2005 Under 16 Qld Red & White Teams. brisbanejuniors.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  39. ↑ Australian Rugby Union 2005 Annual Report. myrugby.rugby.com.au. s. 83. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-13)]. (ang.).
  40. ↑ Queensland Rugby Football Schools Union – 2006 Representative Teams. qrfsu.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  41. ↑ QRFSU QUEENSLAND SCHOOLBOYS SELECTIONS 2007. qrfsu.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  42. ↑ QLD II wins Australian Schoolboys Championship in historic Final. austschools.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  43. ↑ FINAL DAY – NOVOTEL CHAMPIONSHIPS – VIKING PARK CANBERRA. austschools.rugbynet.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  44. ↑ National Gold Squad Graduates. austschools.rugbynet.com.au. s. 15. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  45. ↑ THE NURSERIES OF AUSTRALIAN SCHOOLBOYS’ RUGBY. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  46. ↑ QUEENSLAND RUGBY ANNUAL REPORT 2007. redsrugby.com.au. s. 46. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  47. ↑ Players with three or more „Caps” for the period 1973-2011. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  48. ↑ Australian Schools Rugby Union Newsletter May 2008. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  49. ↑ Australian Schools’ Rugby: Merv & Iris Allen Award. austschools.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  50. ↑ Strong Super 14 presence for Australia U20s. irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-21)]. (ang.).
  51. ↑ Experience aplenty for Australian Under 20s. aru.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  52. ↑ James Slipper. irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-03)]. (ang.).
  53. ↑ Giteau scoops John Eales medal. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  54. ↑ Matt Giteau awarded 2009 John Eales Medal. foxsports.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  55. ↑ Young Wallabies copped low blows. news.theage.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  56. ↑ a b Baptism of fire the making of rookie prop. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  57. ↑ Wallabies forced into front row changes. afr.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-26)]. (ang.).
  58. ↑ a b Benn Robinson and James Slipper ensure pressure is on for front row spots in Test squad. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  59. ↑ Aussie Barbarians 28-28 England. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  60. ↑ Deans unfazed as England claim they were KO’d by ‘rope a dope’. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  61. ↑ Johnson grateful as familiar Australian failings let England win ugly. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  62. ↑ Australia 20-21 England. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  63. ↑ Australia 22-15 Ireland. news.bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  64. ↑ 10 QR Reds in Wallaby squad of 28. redsrugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-26)]. (ang.).
  65. ↑ QANTAS WALLABIES SQUAD FOR THE 2010 SPRING TOUR NAMED. melbournerebels.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-14)]. (ang.).
  66. ↑ Slipper a good fit for Wallabies. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  67. ↑ Slipper a good fit for Wallabies. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  68. ↑ Class of 2010 Excel. munsterrugby.ie. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-13)]. (ang.).
  69. ↑ Big names benched for Wallabies. abc.net.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  70. ↑ Schoolmates Slipper, Simmons now Wallabies. news.smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  71. ↑ Slipper inks new deals with Reds, ARU. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  72. ↑ Wallabies prop James Slipper hoping for recall to starting side for Rugby World Cup clash with Ireland. foxsports.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  73. ↑ Slipper pledges future to Wallabies. abc.net.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  74. ↑ Wallabies run free as Barbarians score easy win over Canada at Skilled Park. dailytelegraph.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  75. ↑ Wallabies 30 Man Squad Announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  76. ↑ James Slipper – Rugby World Cup 2011 Profile. rwc2011.irb.com. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-30)]. (ang.).
  77. ↑ Wales denied once more as Australia take third. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  78. ↑ Shane Williams bows out in style but Australia deny Wales again. theguardian.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  79. ↑ Barbarians 11 Australia 60: match report. telegraph.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  80. ↑ Qantas Wallabies train on Squad announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  81. ↑ Anger at setback inspired Slipper. smh.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  82. ↑ Castrol EDGE Rugby Championship Squad. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-08)]. (ang.).
  83. ↑ Wallabies squad for Europe tour. tensport.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  84. ↑ Deans completes Wallabies squad. espnscrum.com. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  85. ↑ Australia 21-23 British and Irish Lions. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  86. ↑ Australia beat British & Irish Lions 16-15 in second Test. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  87. ↑ British and Irish Lions thrash Australia to seal series win. bbc.co.uk. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  88. ↑ Wallabies squad announced for Castrol EDGE Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2013-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-25)]. (ang.).
  89. ↑ Benn Robinson cut from pack for James Slipper. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).
  90. ↑ Scrum consistency crucial for Wallaby wins, Slipper. nzherald.co.nz. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  91. ↑ Qantas Wallabies announce 32-man squad for final Bledisloe and Spring Tour. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-25)]. (ang.).
  92. ↑ James Slipper primed for another Super year. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  93. ↑ Qantas Wallabies announce 32 Man squad for Castrol Edge France Tour. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  94. ↑ QANTAS WALLABIES ANNOUNCE TEAM FOR OPENING TEST AGAINST FRANCE. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  95. ↑ James Slipper ready to sink boot into France. espnscrum.com. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  96. ↑ QANTAS WALLABIES FLANKER MICHAEL HOOPER TO CAPTAIN AUSTRALIA. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
  97. ↑ Reds prop James Slipper named as Wallabies Vice-Captain. redsrugby.com.au. [dostęp 2014-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-31)]. (ang.).
  98. ↑ Slipper picked for Tri-Nations Squad. mysunshinecoast.com.au. [dostęp 2013-08-18]. (ang.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2011
Młyn
Atak
Trener

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2015
Młyn
Atak
Trener

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2019
Młyn
Atak
Trener

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Slipper&oldid=71493876”