Bańka mydlana (film)

Bańka mydlana

הבועה (Ha-Buah)

Gatunek	dramat
Rok produkcji	2006
Data premiery	29 czerwca 2006 12 października 2007 (Polska)
Kraj produkcji	Izrael
Język	hebrajski, arabski
Czas trwania	117 min
Reżyseria	Etan Fox
Scenariusz	Etan Fox, Gal Uchowski
Główne role	Ohad Knoller, Yousef „Joe” Sweid, Daniela Virtzer
Muzyka	Iwri Lider
Zdjęcia	Jaron Scharf
Scenografia	Oren Dar, Nahumi Loz, Ido Dolev, Or Ozrad
Kostiumy	Oren Dar
Montaż	Josef Grunfeld, Janiw Raiz
Produkcja	Ronen Ben Tal
Dystrybucja	Strand Relealsing

Bańka mydlana (hebr. ‏הבועה‎, ang. The Bubble) − izraelski dramat filmowy powstały w 2006 roku w reżyserii Etana Foksa, opowiadający o gejowskiej miłości pomiędzy Izraelczykiem a Palestyńczykiem. Tytuł filmu odnosi się do Tel Awiwu, pozornie spokojnego miasta, znajdującego się w centrum burzliwego regionu.

Obsada

• Ohad Knoller − Noam
• Yousef „Joe” Sweid − Ashraf Sirtawi
• Daniela Virtzer (w czołówce jako Daniella Wircer) − Lulu
• Alon Friedman (w czołówce jako Alon Freidmann) − Yelli
• Zohar Liba − Golan
• Tzion Baruch (w czołówce jako Zion Baruch) − Shaul
• Oded Leopold − Sharon
• Ruba Blal − Rana, siostra Ashrafa
• Shredi Jabarin (w czołówce jako Shredy Jabarin) − Jihad
• Yael Zafrir − Orna
• Noa Barkai − Ella
• Yotam Ishay − Chiki
• Eliana Bakier (w czołówce jako Eliana Bekiyer) − Dalfi
• Avital Barak − Dana
• Li’or Aszkenazi − on sam, aktor w sztuce Bent
• Josi Marszek (w czołówce jako Josi Marszk) − on sam, aktor w sztuce Bent
• Hussein Yassin Mahajne (w czołówce jako Housin Yassin) − ojciec Ashrafa
• Eva Huri (w czołówce jako Eva Khoury) − matka Ashrafa
• Merav Shefer (w czołówce jako Meirav Shefer) − matka Noama
• Ben Kitsony − Noam w wieku dziecięcym
• Abed Darwhish − Ashraf w wieku dziecięcym
• Zineb Darwhish − Rana w wieku dziecięcym
• Dana Modan − ona sama
• Guy Pines − on sam
• Iwri Lider − on sam
• Miki Buganim (w czołówce jako Miki Bouganim) − on sam

Realizacja

Film powstał szacowanym budżetem 1 500 000 dolarów. Zdjęcia kręcono w Izraelu, w Tel Awiwie (między innymi przy Alenbi Street, na terenie Park Ha-Yarkon oraz w redakcji czasopisma TimeOut Tel Aviv), oraz w Palestynie, w miejscowości Nablus.

Historia wydania filmu

Datą światowej premiery filmu jest 29 czerwca 2006 roku; wówczas Bańka mydlana odnotowała swoją premierę w kinach izraelskich. Na przestrzeni następnych dwóch lat obraz prezentowano podczas masowych festiwali filmowych dookoła świata. We wrześniu 2006 film został częścią Toronto International Film Festival, a w lutym 2007 wyemitowano go podczas prestiżowego Berlinale. W Stanach Zjednoczonych film spotkał się z ograniczoną dystrybucją kinową 7 września 2007.

Premiera projektu w Polsce miała miejsce 12 października 2007 roku w trakcie Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. 28 maja 2010 film zaprezentowano w ramach kameralnego przeglądu filmowego „O miłości między innymi”, organizowanego przez Instytut Goethego i Kino Pod Baranami w Krakowie.

Festiwale

Film zaprezentowano podczas następujących festiwali filmowych:

• 2006: Kanada − Toronto International Film Festival
• 2007: Niemcy − Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
• 2007: Turcja − Istanbul Independent Film Festival
• 2007: Francja − Paris Israeli Film Festival
• 2007: Wielka Brytania − London Lesbian and Gay Film Festival
• 2007: Włochy − Torino International Gay and Lesbian Film Festival
• 2007: Stany Zjednoczone − Seattle International Film Festival
• 2007: Węgry − LMBT Fesztivál
• 2007: Japonia − Japan International Gay and Lesbian Film Festival
• 2007: Filipiny − Cinemanila International Film Festival
• 2007: Dania − Copenhagen International Film Festival
• 2007: Meksyk − Morelia Film Festival
• 2007: Polska − Warsaw International FilmFest
• 2007: Hiszpania − Seville Film Festival
• 2007: Meksyk − Muestra Internacional de Cine
• 2007: Czechy − Mezipatra Queer Film Festival
• 2007: Irlandia − Dublin Gay & Lesbian Film Festival
• 2007: Kanada − Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival
• 2007: Stany Zjednoczone − L.A. Outfest
• 2007: Stany Zjednoczone − Miami Gay and Lesbian Film Festival
• 2007: Republika Południowej Afryki − Durban International Film Festival
• 2009: Grecja − Panorama of Gay & Lesbian Films
• 2009: Kanada − Toronto International Film Festival

Nagrody i wyróżnienia

• 2006, Gala wręczenia nagród Izraelskiej Akademii Filmowej:
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepsza muzyka (nominowany: Iwri Lider)
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszy dźwięk (Israel David, Gil Toren, Itay Eluhav)
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy (Yousef „Joe” Sweid)
• 2007, Berlin International Film Festival:
  • nagroda C.I.C.A.E. w kategorii panorama (Etan Fox)
  • Nagroda Teddy: Nagroda czytelników „Siegessäule” (Etan Fox)
• 2007, Dublin Gay & Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii film fabularny (Etan Fox)
• 2007, Durban International Film Festival:
  • nagroda w kategorii najlepszy scenariusz (Gal Uchowski, Etan Fox)
• 2007, L.A. Outfest:
  • Nagroda Specjalnego Komitetu Programującego w kategorii wybitny film dramatyczny (Etan Fox)
• 2007, Miami Gay and Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Jurorów w kategorii najlepszy fikcyjny film fabularny
• 2007, Torino International Gay & Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii najlepszy film fabularny
• 2007, Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival:
  • Nagroda Audiencji (Etan Fox)
• 2007, Mezipatra Queer Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii najlepszy film (Etan Fox)
• 2008, GLAAD Media Awards:
  • nagroda GLAAD Media w kategorii wybitny film − wydanie (DVD − przyp.) limitowane
• 2008, Glitter Awards:
  • nagroda Glitter w kategorii najlepszy film (Etan Fox)

Linki zewnętrzne

• Poster
• Bańka mydlana w bazie IMDb (ang.)
• Bańka mydlana w bazie Filmweb
• Trailer filmu. imdb.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-11)]. w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)