Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1968/1969)

Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1968/1969
	European Champion Clubs’ Cup
(1967/1968)	(1969/1970)
	Szczegóły turnieju
Gospodarz	UEFA
Termin	18 września 1968 - 28 maja 1969
Liczba drużyn	32
Mistrz	A.C. Milan (2. tytuł)
	Statystyki turnieju
Mecze	52
Strzelone gole	176 (3,38 na mecz)
Król strzelców	Denis Law (9)

XIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1968/1969
(ang. European Champion Clubs’ Cup)

Zmiana wyników losowania

W pierwotnym losowaniu pucharu wylosowano między innymi następujące pary:

Z powodu inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, która miała miejsce 20 sierpnia 1968 r., zachodnioeuropejskie kluby (z inicjatywy władz Celticu Glasgow) zagroziły bojkotem meczów z zespołami z krajów komunistycznych.^[1] W dniu 31 sierpnia 1968 r. z powodu tej groźby władze UEFA unieważniły wyniki losowania i dokonały ponownego losowania sześciu wskazanych par, w taki sposób, aby zespoły z krajów komunistycznych grały tylko między sobą. Ta nagła zmiana, pozbawiająca kluby z Europy Wschodniej możliwości zagrania z przedstawicielami "wolnego świata" spowodowała, że Polski Związek Piłki Nożnej jako pierwszy na znak protestu wycofał swoje kluby z rozgrywej Pucharu Europy i Pucharu Zdobywców Pucharów, a następnie podobne decyzje podjęły związki piłkarskie Węgier, Bułgarii, Niemiec Wschodnich i Związku Sowieckiego.^[2]^[3]

I runda

Manchester City –

Fenerbahçe SK 0:0 i 1:2

1 18.09 1968
2 02.10 1968 1:0 Anthony Coleman 11, 1:1 Abdullah Çevrim 48, 1:2 Ögün Altiparmak 76

RSC Anderlecht –

Glentoran F.C. 3:0 i 2:2

1 18.09 1968 1:0 Gerard Bergholtz 18, 2:0 Alfons Peeters 23, 3:0 Thomas Nordahl 87
2 02.10 1968 1:0 Johan Devrindt 24, 1:1 Thomas Morrow 27, 1:2 John Johnston 55, 2:2 Gerard Bergholtz 58

Waterford –

Manchester United 1:3 i 1:7

1 18.09 1968 0:1 Denis Law 8, 0:2 Denis Law 41, 0:3 Denis Law 55, 1:3 John Matthews 65 (mecz w Dublinie)
2 02.10 1968 0:1 Norbert Stiles 37, 0:2 Denis Law 41, 0:3 Denis Law 47, 0:4 Denis Law 60, 0:5 Francis Burns 68, 1:5 Alexander Casey 69, 1:6 Denis Law 71, 1:7 Robert Charlton 84

Real Madryt –

AEL Limassol 6:0 i 6:0

1 18.09 1968 1:0 Jose Martinez „Pirri” 10, 2:0 Jose Martinez „Pirri” 14, 3:0 Amancio Amaro 17, 4:0 Miguel Angel Perez 27, 5:0 Jose Martinez „Pirri” 63, 6:0 Manuel Bueno 75
2 26.09 1968 1:0 Manuel Velazquez 7, 2:0 Jose Luis Lopez 9, 3:0 Manuel Velazquez 10, 4:0 Jose Luis Veloso 84, 5:0 Gerardo Ortega 86, 6:0 Fernando Zunzunegui 87 (mecz w Madrycie)

Floriana FC –

Lahden Reipas 1:1 i 0:2

1 18.09 1968 0:1 Topi Aalto 28, 1:1 Joseph Galea 37k (mecz w Gzirze)
2 02.10 1968 0:1 Hannu Holtari 56, 0:2 Hannu Holtari 57 (mecz w Helsinkach)

AS Saint-Étienne –

Celtic F.C. 2:0 i 0:4

1 18.09 1968 1:0 Salif Keita 15, 2:0 Herve Revelli 36
2 02.10 1968 0:1 Thomas Gemmell 44k, 0:2 James Craig 59, 0:3 Stephen Chalmers 66, 0:4 Joseph McBride 87

AEK Ateny –

Jeunesse Esch 3:0 i 2:3

1 18.09 1968 1:0 Dimitrios Papaioanou 4, 2:0 Konstandinos Papayeorgiou 56k, 3:0 Yeorgios Karafeskos 58k
2 02.10 1968 0:1 Jean-Pierre Hoffmann 5, 1:1 Panayotis Venduris 16, 2:1 Panayotis Venduris 35, 2:2 Daniel Drouet 45, 2:3 Pierre Langer 87

Knattspyrnufélagið Valur –

SL Benfica 0:0 i 1:8

1 18.09 1968
2 02.10 1968 0:1 António José Simões 4, 0:2 Jose Jacinto Santos 7, 0:3 José Augusto da Costa Sénica Torres 11, 0:4 „Eusébio” da Silva Ferreira 20, 0:5 Mário Esteves Coluna 27, 0:6 José Augusto da Costa Sénica Torres 47, 0:7 „José Augusto” Pinto de Almeida 48, 1:7 Hermann Gunnarsson 68, 1:8 José Augusto da Costa Sénica Torres 79

Rosenborg BK –

Rapid Wiedeń 1:3 i 3:3

1 18.09 1968 1:0 Odd Iversen 16, 1:1 Jørn Bjerregaard 28, 1:2 Günther Kaltenbrunner 65, 1:3 Leopold Grausam 86
2 02.10 1968 0:1 Sven Lindmann 10, 0:2 Günther Kaltenbrunner 17, 1:2 Odd Iversen 21, 2:2 Odd Iversen 34, 2:3 Sven Lindmann 80, 3:3 Odd Iversen 87

1. FC Nürnberg –

AFC Ajax 1:1 i 0:4

1 18.09 1968 1:0 Georg Volkert 6, 1:1 Johan Cruijff 80
2 02.10 1968 0:1 Sjaak Swart 22, 0:2 Sjaak Swart 51, 0:3 Henk Groot 86k, 0:4 Johan Cruijff 89

Steaua Bukareszt –

Spartak Trnawa 3:1 i 0:4

1 18.09 1968 1:0 Carol Creiniceanu 18, 2:0 Florea Voinea 30, 3:0 Gheorghe Constantin 51, 3:1 Ladislav Kuna 75
2 02.10 1968 0:1 Valérian Svec 4, 0:2 Jozef Adamec 58, 0:3 Jozef Adamec 76, 0:4 Jozef Adamec 80

Malmö FF –

A.C. Milan 2:1 i 1:4

1 18.09 1968 1:0 Curt Olsberg 45, 2:0 Bertil Elmstedt 50, 2:1Gianni Rivera 58
2 02.10 1968 1:0 Anders Ljungberg 16, 1:1 Pierino Prati 32, 1:2 Angelo Sormani 62, 1:3 Pierino Prati 69, 1:4 Gianni Rivera 88k

FC Zürich –

Akademisk BK Kopenhaga 1:3 i 2:1

1 18.09 1968 0:1 Flemming Hansen 22, 0:2 Finn Wiberg 25, 1:2 Christian Winiger 50, 1:3 Johnny Petersen 62
2 02.10 1968 1:0 Fritz Künzli 42, 1:1 Johnny Petersen 53, 2:1 Fritz Künzli 80

FK Crvena zvezda –

Carl Zeiss Jena vo

Carl Zeiss Jena wycofał się

Lewski Spartak Sofia –

Ferencváros Budapeszt

oba kluby wycofały się

Dynamo Kijów –

Ruch Chorzów

oba kluby wycofały się

II runda

Manchester United –

RSC Anderlecht 3:0 i 1:3

1 13.11 1968 1:0 Brian Kidd 52, 2:0 Denis Law 70, 3:0 Denis Law 78
2 27.11 1968 1:0 Carlo Sartori 8, 1:1 Jan Mulder 18, 1:2 Gerard Bergholtz 38, 1:3 Gerard Bergholtz 78

Rapid Wiedeń –

Real Madryt 1:0 i 1:2

1 20.11 1968 1:0 Gunther Kaltenbrunner 55
2 04.12 1968 0:1 Manuel Velazquez 41, 1:1 Jørn Bjerregaard 48, 1:2 Jose Martinez „Pirri” 83

Celtic F.C. –

FK Crvena zvezda 5:1 i 1:1

1 13.11 1968 1:0 Robert Murdoch 3, 1:1 Vojin Lazarević 39, 2:1 James Johnstone 46, 3:1 Robert Lennox 48, 4:1 William Wallace 74, 5:1 James Johnstone 81
2 27.11 1968 1:0 William Wallace 72, 1:1 Stevan Ostojić 90

Lahden Reipas –

Spartak Trnawa 1:9 i 1:7

1 20.11 1968 0:1 Vladimir Hagara 14, 0:2 Dušan Kabat 20, 0:3 Valerian Švec 23, 0:4 Stanislav Martinkovič 46, 0:5 Anton Hrušecký 54, 0:6 Valerian Švec 61, 0:7 Jozef Adamec 64, 0:8 Dušan Kabat 80, 0:9 Valerian Švec 83, 1:9 Martti Hyvärinen 88 (mecz w Wiedniu)
2 27.11 1968 0:1 Vladimir Hagara 15, 0:2 Karol Dobiaš 20, 0:3 Ladislav Kuna 27, 0:4 Jozef Adamec 37, 0:5 Karol Dobiaš 49k, 0:6 Anton Hrušecký 53, 0:7 Karol Dobiaš 64, 1:7 Ismo Niskakoski 75

AEK Ateny –

Akademisk BK Kopenhaga 0:0 i 2:0

1 13.11 1968
2 27.11 1968 1:0 Andreas Stamatiadis 26, 2:0 Dimitrios Papaioannou 80

AFC Ajax –

Fenerbahçe SK 2:0 i 2:0

1 13.11 1968 1:0 Klaas Nuninga 14, 2:0 Bennie Muller 74
2 27.11 1968 1:0 Piet Keizer 55, 2:0 Klaas Nuninga 88

Wolny los:

A.C. Milan,

SL Benfica

1/4 finału

Manchester United –

Rapid Wiedeń 3:0 i 0:0

1 26.02 1969 1:0 George Best 44, 2:0 George Best 70, 3:0 William Morgan 67
2 05.03 1969

A.C. Milan –

Celtic F.C. 0:0 i 1:0

1 19.02 1969
2 12.03 1969 1:0 Pierino Prati 12

AFC Ajax –

SL Benfica 1:3 i 3:1, dod. 3:0 (dog)

1 12.02 1969 0:1 Jose Jacinto Santos 31k, 0:2 José Augusto da Costa Sénica Torres 36, 1:2 Inge Danielsson 48, 1:3 „José Augusto” Pinto de Almeida 61
2 19.02 1969 1:0 Inge Danielsson 9, 2:0 Johan Cruijff 12, 3:0 Johan Cruijff 32, 3:1 José Augusto da Costa Sénica Torres 70
3 05.03 1969 1:0 Johan Cruijff 93, 2:0 Inge Danielsson 105, 3:0 Inge Danielsson 108

Spartak Trnawa –

AEK Ateny 2:1 i 1:1

1 26.02 1969 1:0 Stanislav Jarabek 25, 2:0 Dušan Kabat 44, 2:1 Nikolaos Sevastopoulos 60
2 12.03 1969 1:0 Valerian Švec 23, 1:1 Dimitrios Papaioannou 77

1/2 finału

A.C. Milan –

Manchester United 2:0 i 0:1

1 23.04 1969 1:0 Angelo Sormani 33, 2:0 Kurt Hamrin 49
2 15.05 1969 0:1 Robert Charlton 70

AFC Ajax –

Spartak Trnawa 3:0 i 0:2

1 13.04 1969 1:0 Johan Cruijff 27, 2:0 Sjaak Swart 52, 3:0 Piet Keizer 60
2 24.04 1969 0:1 Ladislav Kuna 27, 0:2 Ladislav Kuna 49

Finał

28 maja 1969 Madryt Estadio Santiago Bernabéu (60 000)

A.C. Milan – AFC Ajax 4:1 (2:0)
Sędzia: José Maria Ortiz de Mendibil (Hiszpania)
Bramki: 1:0 Pierino Prati 7, 2:0 Pierino Prati 39, 2:1 Velibor Vasović 60k, 3:1 Pierino Prati 75, 4:1 Angelo Sormani 67
Associazione Calcio Milan (trener Nereo Rocco):
Fabio Cudicini – Angelo Anquilletti, Karl-Heinz Schnellinger, Roberto Rosato, Saul Malatrasi, Giovanni Trapattoni, Kurt Hamrin, Giovanni Lodetti, Angelo Sormani, Gianni Rivera (kapitan), Pierino Prati
Amsterdamsche Football Club Ajax (trener Rinus Michels):
Gert Bals – Wim Suurbier (Ben Müller 46), Barry Hulshoff, Velibor Vasović (kapitan), Theo van Duivenbode, Ton Pronk, Henk Groot (Klaas Nuninga 46), Sjaak Swart, Inge Danielsson, Johan Cruijff, Piet Keizer

Przypisy

↑ Prague Spring & Soviet Invasion - Celtic protest in European Cup (1968) - The Celtic Wiki [online], www.thecelticwiki.com [dostęp 2020-12-05] .
↑ E1 1968-69 | Claudio Nicoletti [online] [dostęp 2020-12-05] (ang.).
↑ Z kart historii: Klubowa wojna światów [online], Przegląd Sportowy, 14 września 2012 [dostęp 2020-12-05] (pol.).

Linki zewnętrzne

[1] Prague Spring & Soviet Invasion - Celtic protest in European Cup (1968) - The Celtic Wiki [online], www.thecelticwiki.com [dostęp 2020-12-05] .

[2] E1 1968-69 | Claudio Nicoletti [online] [dostęp 2020-12-05] (ang.).

[3] Z kart historii: Klubowa wojna światów [online], Przegląd Sportowy, 14 września 2012 [dostęp 2020-12-05] (pol.).

[1]

[2]

[3]