miércoles, 4 de marzo de 2009

The World Unseen.


En 1950, el Apartheid de Sudáfrica no ha hecho más que empezar. Amina, de mente abierta, ha roto las reglas de su convencional comunidad india. Miriam, por el otro lado, es una madre cariñosa para sus hijos y una esposa sedada y subordinada de un hombre machista y fracasado. Cuando Miriam y Amina se encuentran, su inesperada atracción pone en peligro el equilibrio de ambas. 


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El mundo invisible.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



I can't think straight.


En los altos estratos de una tradicional familia palestina, Reema y Omar preparan el matrimonio de su hija Tala. Pero de regreso a su trabajo en Londres Tala concoe a Leyla, una mujer indobritánica que está saliendo con el mejor amigo de Tala, Ali. Tala ve algo único, en la ingenua, un poco torpe y sensible Leyla, cuyo deseo secreto es por otra parte convertirse en escritora. La actitud desafiante de Tala para con las creencias de Leyla, hacen que esta última comience un viaje de auto descubrimiento.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: No puedo ser hétero/No puedo entenderlo todo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Pequeños.



lunes, 2 de marzo de 2009

I've Heard The Mermaids Singing.



Polly consigue trabajo como sectretaria en la galería de arte de Gabrielle. Gabrielle tiene una relación de pareja con la pintora Mary. Polly cuelga un cuadro de Mary, pensando que lo hizo Gabrielle.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: He oído cantar a las sirenas.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Hu Die.


Flavia parece tenerlo todo: un esposo maravilloso, un lindo departamento y una hija. Sin embargo el encuentro casual con la joven cantante Yip despierta el recuerdo de un trágico amorío lésbico que tuvo durante su adolescencia, en los tiempos del movimiento pro-democracia en China. Flavia debe confrontar su pasado y tomar una decisión. ¿Podrá dejar su vida perfecta para comenzar una nueva junto a esta joven mujer? 


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Mariposa.
Idioma: Japonés/Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Gypo.


 Helen vive en la monotonía, y busca un cambio. Paul, su marido por 25 años, está al borde de un colapso, y cansado de la pobreza. Su mayor miedo es el cambio… A sus vidas llega Tasha, una refugiada checa que espera su pasaporte británico y su oportunidad para ser libre, un concepto que se da por sentado para los que la rodean. Gypo revela cómo se toman decisiones radicales cuando en una típica familia obrera se liberan emociones inesperadas. (El título es un apelativo ofensivo para Gypsy o gitano en inglés)


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Gitano.
Idioma: Inglés/Checo.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Go Fish.


La película está centrada en la vida de un grupo de lesbianas. Dos de ellas forman una pareja estable y comparten piso con Max, una joven desesperada por encontrar a la mujer de su vida. Con la colaboración de la promiscua Daría, la pareja inventará mil argucias para que su amiga pueda poner fin a su angustiado celibato. 
(FILMAFFINITY)

Esta película está rodada en blanco y negro; con un marcado estilo personal por parte de su directora, Rose Troche.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: A la pesca.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.