Sunburst Granny Square ~ Nederlandse versie!!

Because I've been asked multiple times for a translation of the lovely Sunburst-pattern, this post will be in Dutch! :) For the original English pattern check out this post!

===

Lieve Nederlandstalige lezers! Ik krijg regelmatig de vraag of ik een vertaling heb van het patroon van de Sunburst Granny Square-deken. Aangezien ik mezelf in 2010 via Youtube heb leren haken en vervolgens direct ben begonnen met Engelstalige patronen, steken en tutorials, was het nog best een klusje om er een goed verhaal van te maken in het Nederlands!

Maar hier dan toch eindelijk de Nederlandse versie van het Sunburst-patroon! Veel plezier er mee :)

Steken

Losse: Sla de draad om de haaknaald en haal de draad door de lus.

Verbindings-losse: Sla de draad om de haaknaald, steek naald door ruimte van afgeronde Granny Square, haal de draad door de ruimte en door de lus.

Half stokje: Sla de draad om de haaknaald en steek de naald door een volgende steek. Sla weer de draad om de haaknaald en haal deze door de steek (3 lussen op haaknaald). Sla weer de draad om de haaknaald en haal de draad door de 3 lussen.

Stokje: Sla de draad om de haaknaald heen en steek de naald door een volgende steek. Sla weer de draad om de haaknaald en haal deze door de steek (3 lussen op haaknaald). Sla de draad om de haaknaald heen en haal deze door de 2 eerste lussen. Sla weer de draad om de haaknaald en haal deze door de 2 overgebleven lussen.

Puff-steek: *sla draad over haaknaald, steek naald in aangegeven steek en haal de draad door de steek* 3x (7 lussen op haaknaald). Sla de draad over de naald en haal door alle 7 lussen. Haak 1 losse om af te maken.

Cluster-steek: *sla draad over haaknaald, steek naald in aangegeven steek en haal de draad door de steek (3 lussen op haaknaald), haal draad over haaknaald en haal door 2 lussen* 4x (5 lussen op haaknaald). Sla de draad over de naald en haal door alle 7 lussen.

Dubbel stokje: Sla de draad 2x om de haaknaald en steek naald in aangegeven steek. Sla de draad over de haaknaald en haal door steek (4 lussen op haaknaald). Sla de draad over de haaknaald en haal door 2 lussen (3 lussen op haaknaald). Sla draad over de haaknaald en haal door 2 lussen (2 lussen op haaknaald). Sla draad over haaknaald en haal door de 2 laatste lussen op de haaknaald.



Voordat we beginnen eerst een opmerking over het maken van een deken van granny squares: je kan dit op twee manieren doen.

1. Haak een x aantal vierkantjes (ronde 1 - 4) en hecht of haak deze vervolgens aan elkaar. 
2. Haak een x aantal rondjes (ronde 1 - 3) en gebruik vervolgens de 'join-as-you-go' methode om de rondjes aan elkaar te haken met ronde 4.

Hieronder eerst het patroon voor een afgeronde Sunburst Granny Square (ronde 1 - 4)!

Sunburst Granny Square Patroon

Ronde 1

Start met een magische ring (of: ketting van 5 losse en verbind met een losse). Haak 3 losse (telt als eerste stokje) en haak vervolgens 15 stokjes in de ring. Verbind met losse aan de bovenkant van de eerste 3 losse en hecht af. (16 stokjes in totaal)

Ronde 2

Start met een nieuwe kleur, haak 1 losse en haak 1 puff-steek in diezelfde steek. Haak vervolgens een puff-steek in elke steek van de vorige ronde en hecht af. (16 puff-steken in totaal)

Ronde 3

Start met een nieuwe kleur, haak 2 losse in een van de ruimtes van de vorige ronde, *haak cluster-steek, 2 losse* in dezelfde ruimte en herhaal *cluster-steek, 2 losse* in elke ruimte van de vorige ronde. Verbind met een losse aan de eerste cluster-steek en hecht af. (16 cluster-steken in totaal)

Ronde 4
Met deze laatste ronde maak je van de cirkel een vierkant/granny square! Ik vind het zelf voor een deken het mooist om elke 4e ronde in dezelfde kleur te haken, bijvoorbeeld wit of zwart.

Start met de nieuwe kleur in een van de ruimtes van de vorige ronde, haak 4 losse (telt als eerste dubbel stokje) en - in dezelfde ruimte - haak nog eens 2 dubbele stokjes.

Rechte lijn: *haak in de volgende ruimte van de vorige ronde 3 stokjes, in de volgende ruimte 3 halve stokjes en in de volgende ruimte 3 stokjes*. Dit is de eerste rechte lijn van het vierkant!

Vervolgens:

Hoekje: *haak in de volgende ruimte van de vorige ronde 3 dubbele stokjes, 3 losse en nog eens 3 dubbele stokjes*.

Herhaal nu bovenstaande stappen *rechte lijn + hoekje* twee keer, en vervolgens nog eenmaal een *rechte lijn*. Je hebt nu in totaal 4x een rechte lijn en 3 keer een hoek gehaakt. Om de laatste hoek af te maken: haak 3 dubbele stokjes in dezelfde ruimte als de 1e 3 dubbele stokjes van deze ronde, haak 3 losse en verbind tot slot aan de bovenkant van de eerste 4 losse/dubbel stokje.

De Sunburst Granny Square is nu compleet :)

De Join-as-you-go methode (ronde 4)

Voor de duidelijkheid: bij deze methode haak je alle afzonderlijke Granny Squares 'on the go' aan elkaar vast. Je hebt om te beginnen 1 afgeronde Sunburst Granny Square (ronde 1 - 4) nodig en daarnaast (zoals hieronder) een voorraadje rondjes van ronde 1 - 3.

Voordat je begint met het in elkaar zetten van je dekentje is het natuurlijk leuk om na te denken over de kleurcombinaties van de Granny Squares in elke rij! Als je daar over uit bent kun je beginnen.

Pak een rondje (ronde 1 - 3) erbij en begin ronde 4 zoals gebruikelijk: 

• Start met de nieuwe kleur in een van de ruimtes van de vorige ronde, haak 4 losse (telt als eerste dubbel stokje) en - in dezelfde ruimte - haak nog eens 2 dubbele stokjes. 
• Vervolgens de eerste rechte lijn: *haak in de volgende ruimte van de vorige ronde 3 stokjes, in de volgende ruimte 3 halve stokjes en in de volgende ruimte 3 stokjes*. Dit is de eerste rechte lijn van het vierkant!
• In de volgende ruimte haak je 3 dubbele stokjes (als het begin van de volgende hoek).

En nu komt het 'join' gedeelte dus pak de afgeronde Granny Square erbij waar je dit rondje aan vast wilt haken (dit kan dus de eerste afgeronde Granny Square zijn of een Granny Square die al aan het dekentje vast zit):

• Haak 1 losse, steek de naald door een hoek van de afgeronde Granny Square, haal de draad over de naald en trek door de hoek EN de lus op de haaknaald. De twee Granny Sqaures zitten nu aan elkaar vast met een 'verbindings-losse'. 
• Haak vervolgens 1 losse, en in dezelfde ruimte van het rondje waar je eerder de 3 dubbele stokjes haakte, haak nog eens 3 dubbele stokjes. 

(Met andere woorden: in plaats van een hoek met *3x dubbel stokje, 3 losse, 3x dubbel stokje* haak je bij het verbinden *3x dubbel stokje, 1 losse, 1 verbinding-losse door de hoek van de bestaande Granny Square, 1 losse, 3x dubbel stokje*. Hierbij een paar foto's uit een andere tutorial om te illustreren wat de bedoeling is:)

Haak vervolgens weer een verbindings-losse: Steek de haaknaald door de volgende ruimte van de afgeronde Granny Square, haal draad over haaknaald en trek draad door de ruimte en de lus op de haak. (Het nieuwe rondje zit nu op 2 plekjes vast aan de afgeronde Granny Square!)

Ga vervolgens door met de rechte lijn van ronde 4 maar voeg telkens een verbindings-losse toe om te verbinden aan de afgeronde Granny Square:

• Haak 3 stokjes, 1 verbindings-losse
• Haak 3 halve stokjes, 1 verbindings-losse
• Haak 3 stokjes, 1 verbindings-losse

En de volgende hoek:

• Haak 3 dubbele stokjes
• 1 losse
• 1 verbindings-losse
• 1 losse
• Haak 3 dubbele stokjes

Als de nieuwe Granny Square op alle nodige plekken vast zit aan de afgeronde Granny Sqaure maak je gewoon ronde 4 af zoals gebruikelijk.

~

En zo maak je een dekentje van de Sunburst Granny Squares! :) Ik wens jullie veel haak-plezier!

 

Sunburst Coaster Pattern

Hey Blogland! Question: can you ever have too many coasters? I'll help you with the answer: NOPE ;)

Coasters are great for using under cups, teapots, plants and so on, and it's always practical to have a few different sizes lying around. So I thought I'd share a pattern I made up the other day, featuring the first few rounds of the Sunburst Granny Pattern. Hope you enjoy!!

Sizes & yarn

I used a 4mm crochet hook and Schachenmayr SMC Bravo. This yarn is 100% acrylic, machine washable and it comes in many, many great colors. The finished coaster is about 16 cm/6 inches across.

Stitches
Single crochet (sc): insert hook in stitch, yarn over and pull through stitch (2 loops on hook), yarn over and pull through two loops on hook.

Half double crochet (hdc): yarn over, insert hook in next stitch, yarn over and pull loop through stitch (3 loops on hook). Yarn over and pull through all three loops on hook.

Double crochet (dc): yarn over, insert hook in next stitch, yarn over and pull loop through stitch (3 loops on hook). Yarn over and pull through two loops on hook (2 loops remaining on hook). Yarn over and pull through two remaining loops on hook.

Double crochet two together in same space (dc2tog): yarn over, insert hook in stitch, yarn over and pull loop through stitch (3 loops on hook). Yarn over and pull through 2 loops (2 loops on hook). Yarn over, insert hook hook in same space, yarn over and pull loop through stitch (4 loops on hook). Yarn over and pull through 2 loops (3 loops on hook). Yarn over and pull through 3 loops.

Puff stitch: *yarn over, insert hook in indicated stitch and draw yarn through stitch* three times (7 loops on hook). Yarn over and pull through all loops on hook. Chain 1 to lock.

Cluster stitch: *yarn over, insert hook in next stitch and pull up a loop, yarn over and pull through 2 loops* 4 times (5 loops on hook). Yarn over and pull through all loops on hook.

===
Note: scroll down to the bottom of this post for a more compact version of the pattern!
===

Round 1
Start with a magic circle.

Chain 3 (counts as first dc) and crochet 11 dc's into the magic circle. Join with slip stitch to the beginning chain 3 and fasten off. (12 dc's total)

Round 2
Attach next color, chain 1, puff stitch in same space between dc's of previous round. Continue with crocheting a puff stitch in each space from previous round and join with a slip stitch to the first puff stitch. Fasten off. (12 puff stitches in total) 

Round 3
Attach next color, chain 2, (cluster stitch, chain 2) in the same space and repeat *cluster stitch, chain 2* in each space between puff stitches of previous round. Join with a slip stitch to the beginning cluster stitch. Fasten off. (12 cluster stitches in total) 

Round 4
Attach next color, chain 3 (counts as first dc) and in same space between cluster stitches of previous round crochet 2 dc's, ch 1. Repeat *3 dc, ch1* in every space. Join with a slip stitch to the beginning ch3 and fasten off. (36 dc's in total)

Round 5
Attach next color, chain 3 and in same space between dc's of previous round crochet 1 dc (counts as first dc2tog). Now repeat dc2tog in every space between every dc of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 3 and fasten off.  (36 stitches in total) 

Round 6
Attach next color in space between dc2tog's of previous round, chain 2 (counts as first hdc) and in same space crochet 1 hdc. Repeat *2 hdc's* in every space between dc2tog's of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 2 and fasten off. (72 hdc's in total)

Round 7
Attach next color in space between hdc's of previous round and chain 1. In the same space crochet 1 sc and repeat *1sc* in every space between hdc's of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 2 and fasten off. (72 sc's in total)

And that's it! Quick and easy, and you can combine colors endlessy to create different sets of coasters. Enjoy!!!

Sunburst Coaster Pattern (compact version)

Round 1: Start with a magic circle.Chain 3 (counts as first dc) and crochet 11 dc's into the magic circle. Join with slip stitch to the beginning chain 3 and fasten off. (12 dc's total)

Round 2: Attach next color, chain 1, puff stitch in same space between dc's of previous round. Continue with crocheting a puff stitch in each space from previous round and join with a slip stitch to the first puff stitch. Fasten off. (12 puff stitches in total) 

Round 3: Attach next color, chain 2, (cluster stitch, chain 2) in the same space and repeat *cluster stitch, chain 2* in each space between puff stitches of previous round. Join with a slip stitch to the beginning cluster stitch. Fasten off. (12 cluster stitches in total) 

Round 4: Attach next color, chain 3 (counts as first dc) and in same space between cluster stitches of previous round crochet 2 dc's, ch 1. Repeat *3 dc, ch1* in every space. Join with a slip stitch to the beginning ch3 and fasten off. (36 dc's in total)

Round 5: Attach next color, chain 3 and in same space between dc's of previous round crochet 1 dc (counts as first dc2tog). Now repeat dc2tog in every space between every dc of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 3 and fasten off.  (36 stitches in total) 

Round 6: Attach next color in space between dc2tog's of previous round, chain 2 (counts as first hdc) and in same space crochet 1 hdc. Repeat *2 hdc's* in every space between dc2tog's of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 2 and fasten off. (72 hdc's in total)

Round 7: Attach next color in space between hdc's of previous round and chain 1. In the same space crochet 1 sc and repeat *1sc* in every space between hdc's of previous round. Join with a slip stitch to the beginning ch 2 and fasten off. (72 sc's in total)

Sunburst Granny Square Blanket Tutorial

Hey everyone! Once upon a time I made a Sunburst Granny Square blanket for my niece, took some pictures and posted them on my old blog. And oh what a lot of question I got about it!! In particular:
1) What's the pattern?
2) What yarn did you use?
3) How did you join the squares?

So I thought it was finally time to write a proper post about one my favourite crafty projects of all time: The Sunburst Granny Square blanket!!

Now, the first thing I have to mention is that I did not design this from scratch. It is based on a pattern by Priscilla Hewitt, and the original pattern contains more rounds. I've posted the link to this original pattern severel times but apparently it doesn't work for a lot of you. If you are interested in the original pattern, please try this link - hopefully it will work.

Sizes & yarn
I used four rounds to make the Sunburst Granny Squares for the blanket, and they are about 4 inches in size. I used a 4mm crochet hook and Schachenmayr SMC Bravo. This yarn is 100% acrylic, machine washable and it comes in many, many great colors.

Stitches
Half double crochet (hdc): yarn over, insert hook in next stitch, yarn over and pull loop through stitch (3 loops on hook). Yarn over and pull through all three loops on hook.

Double crochet (dc): yarn over, insert hook in next stitch, yarn over and pull loop through stitch (3 loops on hook). Yarn over and pull through two loops on hook (2 loops remaining on hook). Yarn over and pull through two remaining loops on hook.

Puff stitch: *yarn over, insert hook in indicated stitch and draw yarn through stitch* three times (7 loops on hook). Yarn over and pull through all loops on hook. Chain 1 to lock.

Cluster stitch: *yarn over, insert hook in next stitch and pull up a loop, yarn over and pull through 2 loops* 4 times (5 loops on hook). Yarn over and pull through all loops on hook.

Treble stitch (trbl): Yarn over hook twice, insert hook into next stitch. Yarn over hook and draw yarn through stitch (4 loops on hook). Pull yarn through two loops (3 loops remaining on hook). Yarn over and draw through two loops (2 loops remaining). Yarn over and draw through the last two loops on hook.

Round 1
I prefer to start with a magic circle, but if you'd rather start with a chain: chain 5 and join with a slip stitch. Next, chain 3 to count as the first double crochet and work 15 more double crochet stitches into the ring. Join with a slip stitch to the top of the beginning chain 3. (16 double crochet stitches in total) Fasten off.

Round 2

Attach next color with a slip stitch to any dc, chain 1, puff stitch in the same stitch and in each dc around. Join with a slip stitch to the first puff stitch. (16 puff stitches in total) Fasten off.

Round 3

Attach next color with a slip stitch in the chain 1 space of any puff stitch, chain 2, (cluster stitch, chain 2) in the same space and in each chain 1 spaces around. Join with a slip stitch to the beginning cluster stitch. (16 cluster stitches in total) Fasten off.

Moment of choice: crochet together or join as-you-go?

Now you have a choice to make. If you plan to join the squares - to make a blanket for example - then you have to make a decision about how to join the squares before you start round 4. You have two options: finish all the squares seperately and sew or crochet the squares together* (in which case you can proceed with round 4) or join the squares as-you-go* (in which case you can proceed to make a required amount of three-round granny squares/rounds which you can eventually join).

* For a tutorial about crocheting squares together, click here. For a tutorial about joining squares as-you-go, click here. Both tutorials are from the wonderful Lucy of Attic24. 

For the blanket pictured in this post I used the first option (crocheting the finished squares together). As you can see in the above picture it looked very neat up close, but the overall effect was in my opinion a bit too wobbly (see picture below). This is probably because I did something wrong (like crocheting the squares together to tight?) but in any case I nowadays prefer to join my squares as I go, which gives a better 'flow' to the blanket in my opinion.

Round 4

Whatever you choose, you will need round 4 sooner or later. I prefer to use the same color (white or black) for every fourth round of every square to create unity, but of course you can use any color you want.

To start round 4 attach your next color with a slip stitch to any chain 2 space. Chain 4 to count as the first treble stitch and then crochet two treble stitches in the same space. Now, the next steps might sound a bit tricky, but it's not as bad as it seems: you're basically going to turn your Sunburst rounds into squares. In the picture below you can see which stitches you'll use for the straight lines (pink) and the corners (blue).

First crochet *3 dc in the next chain 2 space, 3 hdc in the next chain 2 space and 3 dc in the next chain 2 space*. You now made one of the four straight lines of your square. Next, you'll make your first corner: all in the next chain 2 space crochet 3 treble stitches, chain 3, and another 3 treble stitches. Repeat this sequence (straight line + corner) two times, then repeat from * to * (straight line) once. To finish your last corner: crochet 3 treble stitches in the same space as the beginning treble stitches, chain 3 and join with a slip stitch to the top of the beginning chain 4.

Fasten off and your Sunburst Granny Square is done!!

I had a lot of fun writing this tutorial, and if it proves at all helpful to anyone out there then that's a nice bonus ;) If you've made a Sunburst Granny Square blanket yourself, please post a link in the comments; I would love to see it! :)