Ontem vi, noite dentro, a vitória de Hollande numa coisa da Europa que se chama Euronews. Os narradores portugueses eram dois. Um limitava-se a narrar as coisas que se estavam a ver - os milhares de manifestantes na Bastilha, Hollande que chega-não chega, o sinal que se perde - e a traduzir sumariamente o que vinha lá escrito em inglês. O outro, o alternador, era um idiota declarado que nem nos piores blogues de direita se encontra (de quem será filho, sobrinho, afilhado o rapazola?) Contrariava o que dizia o outro, sempre no sentido de rebaixar o changement que estava ali a ser festejado. Como os manifestantes eram muitíssimos, o idiotazinho saiu-se com o seu pensamento mais profundo: "São muitos, mas isto já se sabe, o futebol e a política arrastam sempre multidões." Depois insistiu com este seu pensamento (repetiu-o), e o narrador principal deve ter pensado "nem tanto ao mar nem tanto à terra" e mudou de assunto traduzindo rapidamente mais uma legenda que apareceu.
Uma apostinha como este menino idiota ainda há-de ser alguém neste governo português abaixo de merda?
Sem comentários:
Enviar um comentário