See you in September with Sweet Noel....

Un piccolo progetto a Punto Croce dedicato a Sweet Noel da ricamare in questa estate sotto all'ombrellone in riva al mare, o al lago, in un rifugio di montagna oppure a casa .....


A small cross stitch project dedicated to Sweet Noel,embroidery in this summer under the umbrella on the beach or lake, a mountain cabin or at home .....


Nato in un pomeriggio assolato, pensando al  nostro evento che...inizia concretamente a prendere forma e  a Settembre riprenderemo a parlarne di nuovo.


Born on a sunny afternoon, thinking of our event ... actually begins to take shape and will resume in September to talk about it again.

Ma dietro le quinte quest'estate  continueremo a lavorare, per cercare di far nascere qualcosa di bello per la nostra iniziativa.


But behind the scenes ,this summer ... we will continue to work to try to give birth to something good for our initiative.


E..... per le appassionate di Punto Croce, già da ora vorrei dirvi che  a Settembre inizierà un SAL con un ricamo inedito in tre steps e sarà legato all'evento di Sweet Noel.....


And.... for lovers of Cross Stitch, right now I would say that a SAL will begin in September with a brand new embroidery in three steps and will be linked to the event of Sweet Noel .....


Lo schema che ho creato per il SAL  sarà di semplice realizzazione e vi impegnerà veramente pochissimo, insomma...uno schema semplice semplice!!!!


The pattern I created for this event will be easy to make and will really engage very little, well ... a simple scheme simple!!

Arrivederci a Settembre con Sweet Noel e.... con un'anteprima (ma questa è un'altra storia...) !!!
See you in September with Sweet Noel , and......with a News (but that's another story).


Un bacio dalle Sweety Girls.
A kiss from Sweety Girls.

Con Amore.

With love.

Morena

With heart, con il cuore.....

Da quando è successo l'imprevedibile stiamo lavorando al nostro progetto solidale...


Piano piano sta prendendo forma..........

                                                Grazie al 

di tutte voi che state aderendo all'iniziativa...


Con i vostri manufatti a tema Teddy che state creando con tanto amore....
Per la raccolta fondi dando così un'aiuto alla ricostruzione di una scuola di Mirandola.


Per l'evento abbiamo creato una pagina Facebook dove potete pubblicare le vostre creazioni.....


https://www.facebook.com/events/500066306677574/

E.... rubando le parole di Elena che dice:


Il cuore può fare tante cose,anche commuoverci, come sta succedendo a noi, che leggiamo incredule tutti i vostri commenti che ci fanno render conto di quante persone Stupende stanno offrendo il lor aiuto a chi ne ha bisogno....


Grazie di cuore a tutte voi per la vostra partecipazione, il sostegno e l'entusiasmo che ci state dando!!!!!!!!!!!!!!

Con Amore.

Morena

Sweetly......

La dolcezza si manifesta in tanti modi.....


Un caldo abbraccio, una dolce carezza, una coccola tenerissima con tanti bacetti oppure......


Oppure stringere a se qualcosa che ti faccia sentire bene......



Cercavamo la tematica,io, Elena, Gloria e Marina  per indire la GARA DI SOLIDARIETA' abbinata all'Evento pro-terremotati che stiamo preparando ed  abbiamo pensato: cosa c'è di più dolce di un tenero Orsetto???


Ni sarà entusiasta e meravigliosamente stupita  della scelta fatta da me, Elena,  Gloria e Marina, ci sono tante cose da preparare ed organizzare così dividendoci i compiti a noi è toccata questa scelta.  
Un'orsachiotto dà molte chance, perchè lo si può mettere in braccio ad una Tilda, applicarlo su una borsa, ricamarlo sul lino...
da sempre l'orso rappresenta la tenerezza, la dolcezza, la bella sensazione di avere qualcosa di dolce e coccoloso accanto!!!!


Da stringere forte forte....
Per una dolce coccola quando si è tristi....
Per nascondere il viso rigato dalle lacrime......


Pensando alle sofferenze di noi Emiliani,per quelli meno fortunati di me che hanno perso tutto e non sanno ancora cosa sarà del loro futuro...


Alle lacrime che si stanno versando in silenzio dentro ad una tenda...


Ai bimbi che avevano il loro orsetto ed ora non più....


Per queste motivazioni ci è sembrato indicato scegliere un TEDDY 
come tematica!!


Fin da ORA potete iniziare a pensare ad un'elaborato che abbia questo tema, che sia cucito, applicato, inciso, pirografato o dipinto non importa, una bambola,un gioiello, una presina, una shopper, tutto andrà bene purchè le creazioni abbiano un richiamo " orsettoso" fatto con qualsiasi tecnica!!!


Chi parteciperà al progetto benefico dovrà pubblicare il banner che vedete qui sotto sul proprio Blog e se non ne possedete uno poco importa.... la vostra partecipazione è Graditissima!!!!!!!!!!!!

Il 16 LUGLIO sarà aperta una pagina EVENTO su FB su cui pubblicherete  SOLO le creazioni che desiderate partecipino alla Solidarietà, che si chiuderà il 14 OTTOBRE, dopo quella data le creazioni dovranno TUTTE essere spedite  all'indirizzo che vi verrà comunicato.

Le opere spedite NON SARANNO RESTITUITE, ma rientreranno nel progetto che avrà luogo durante la manifestazione ed il cui ricavato verrà TOTALMENTE DEVOLUTO per la ricostruzione di una scuola elementare della zona terremotata di Mirandola, inesistente attualmente a causa del sisma.

Tutti gli elaborati inviati verranno giudicati da una giuria esterna CHE NON fa parte del nostro team organizzativo, ai primi TRE elaborati giudicati meritevoli verranno assegnati i preziosi doni gentilmente offerti da Bernina Italia, Opitec ed Aurifil.

Spero partecipiate numerose a questo nostro progetto, che è fatto con tutto il cuore di cui siamo capaci....

Un ricamo o un bijoux, una creazioni di cucito creativo o di country painting, un lavoro all'uncinetto o ai ferri,insomma...tutto questo e anche tanto altro ancora servirà per una finalità che va ben oltre il "saper fare", ma che esprime tutta la volontà di "Voler fare"!!!

Con Amore.

Morena

Because......

Per la vita....
Apri la tua mente......


For the life ....
Open your mind ......


Così che hanno inziato il loro post Ni ed Elena.....
Ed io vorrei iniziare dicendo.........


So they started their post Ni and Elena .....
And I would start by saying .........


Perchè la nostra Amata Emilia possa continuare ad avere un futuro.......

Quello che il terremoto ha messo in discussione, nel nostro piccolo ci stiamo impegnando per fare qualcosa, nelle nostre possibilità e con il Vostro Aiuto, io, Ni, Elena, Gloria e Marina
 CI RIUSCIREMO!!!!


Because our Beloved Emilia can continue to have a future .......


What the earthquake has brought into question, in our small way we are working to do something, in our ability and with your help, I, Ni, Elena, Gloria and Marina will get there! 


Ni ha creato quello che è il Leit motiv e con le sue parole il senso di tutto ciò:
Ni has created what is the leitmotif in his words and the meaning of all this:

Una semplice creazione
che racchiude l'essenza di questo solidale progetto.
Rami di pino, perle,
una renna di latta, bacche...
Materiali "poveri" che fanno "ricco" il Cuore.


 A simple creation
that captures the essence of this solidarity project.
Pine branches, pearls,
Tin reindeer, berries ...
"Poor" materials that are "rich" the Heart.

Chiunque potrà partecipare al progetto "Pro-sisma" realizzando e spedendo una creazione che avrà una tematica che presto vi verrà segnalata assieme all'indirizzo e al termine ultimo per la spedizione. 


Anyone can join the project "Pro-earthquake" creating and sending a creation that will have a theme that soon you will be reported along with the address and deadline for delivery.


Le creazioni poi, diventeranno i doni di un "Lotto Creativo" che avrà seguito durante questa giornata ricca di emozioni!
Tra tutte le creazioni che aderiranno, 
 TRE di loro
 riceveranno in Villa i riconoscimenti
generosamente offerti
da: Opitec, Aurifil e Bernina.


The creations then become the gifts of a "creative Lotto" which will be followed during this exciting day!
Of all the creations that will join,
  Three of them
  Villa will receive awards
generously offered
by: Opitec, Aurifil and Bernina.


Altre info saranno date per tenervi aggiornate sull'andamento dei lavori in opera.....
More dates will be to keep you updated on progress in work .....


Da adesso chiedo in tutta Umiltà di mettervi una mano sul cuore (Immenso in ognì creativa) e di aderire a questo progetto, Ve ne saremo infinitamente grate!!!!


By now you ask in all Humility to put a hand on the heart (Immense in every creative) and join this project, we are infinitely grateful!!


"Sappiamo bene che ciò che facciamo non è che una goccia nell'oceano. Ma se questa goccia non ci fosse, all'oceano mancherebbe."


"We know that what we do is but a drop in the ocean. But if this drop were not there, would miss the ocean."


( Madre Teresa di Calcutta)
(Mother Teresa of Calcutta)


Con Amore.
With Love.
Morena.