Stewards/elections 2011/votes/Pratyeka

English: The 2011 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Suomi: Vuoden 2011 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.

العربية: انتخابات المضيفين لعام 2011 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.

Deutsch: Die Stewardwahlen 2011 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Español : Las elecciones a Steward del año 2011 han concluído. No se aceptan más votos.

فارسی: .رای‌گیری در مورد انتخابات ویکیبدهای جدید پایان یافته است.رای‌های جدید مورد قبول واقع نخواهد شد. [update needed: en]

Français : Les élections Steward de 2011 sont terminées. Il n'est plus possible de voter.

Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2011 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.

Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2011. Non se aceptarán máis votos.

Alemannisch : D Stewardwahle 2011 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.

עברית: בחירות הדיילים לשנת 2011 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה. [update needed: en]

Magyar: A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el. [update needed: en]

Italiano: Le elezioni del 2011 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.

日本語： 2011年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。

Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2011 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.

Polski: Wybory stewardów w 2011 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.

Português : As eleições para Steward de 2011 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.

Русский: Выборы стюардов — 2011 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.

Svenska: 2011 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.

中文： 2011年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废 [update needed： en]

中文（简体）： 2011年监管員选举已经结束。逾期投票将会作废 [update needed： en]

中文（繁體）: 2011年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢 [update needed: en]

Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2011 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận.

Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2011 έχουν τελειώσει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι. [update needed: en]

Türkçe: 2011 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.

Azərbaycanca: 2011 stüard seçkiləri tamamlanmışdır. Daha səslər qəbul olunmur.

Pratyeka (@en.wikipedia.org)

Pratyeka talk · contribs · SULutil (accounts) / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

Languages: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Personal info: The child of a librarian and an artist, I joined English Wikipedia nearly eight years ago when starting my studies at university and was quickly elected an administrator for my copious contributions to China and Asia related articles. Since then, I have continued to contribute on a regular basis with both edits and new articles. I am motivated both by curiosity about the world, and by my strong belief in the original spirit of Wikipedia, that is, to collate and share knowledge for the betterment of understanding between all people. Australian born, I am also a New Zealand and a German citizen, and have been fortunate enough to have travelled extensively and lived in many countries, notably around seven years based in China, one year in London and one year in Los Angeles where I am now settling. As part of this settling process I believe I will have more time available in 2011 for Wikipedia, and would be willing and able to contribute through stewardship. I believe that as a global citizen with respect and curiosity for all of the world's peoples and cultures, a long history of contribution to Wikipedia and the right reasons to participate, I am an excellent choice for Wikimedia steward.

Deutsch:

Sprachen: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Informationen zur Person: Als Kind aus einer Bibliothekar- und Künstler-Familie kam ich vor fast acht Jahren in die englische Wikipedia, als ich begann, an der Universität zu studieren. Ich wurde schnell zum Administrator gewählt wegen meiner umfangreichen Beiträge zu china- und asienbezogenen Artikeln. Seitdem habe ich meine Mitarbeit auf einer regelmäßigen Basis mit Edits und neuen Artikeln fortgesetzt. Ich werde motiviert einerseits durch meine Neugierigkeit auf die Welt und andererseits durch mein starkes Vertrauen in den ursprünglichen Geist der Wikipedia, was bedeutet, Wissen zu sammeln und zu teilen, um die Verständigung zwischen allen Menschen zu verbessern. In Australien geboren, bin ich auch ein neuseeländischer und deutscher Staatsbürger, und ich hatte genug Glück, ausgiebig reisen und in vielen Ländern wohnen zu können. Erwähnenswert davon sind sieben Jahre in China, ein Jahr in London und ein Jahr in Los Angeles, wo ich mich nun niedergelassen habe. Als Teil dieses Sesshaftwerdungsprozesses glaube ich, dass ich 2011 mehr Zeit für die Wikipedia verfügbar haben werde, und ich wäre willens und fähig, als Steward dazu beizutragen. Ich glaube, als globaler Bürger mit Respekt für und Neugierigkeit auf alle Völker und Kulturen der Welt, mit einer langen Geschichte der Teilnahme an der Wikipedia und den richtigen Gründen, daran teilzunehmen, wäre ich eine exzellente Wahl für einen Wikimedia-Steward.

español:

Idiomas: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Información personal: Hijo de un bibliotecario y un artista, ingresé a la Wikipedia en inglés hace cerca de ocho años atrás cuando comencé con mis estudios en la universidad, y fuí rápidamente elegido administrador por mis copiosas contribuciones a artículos relacionados a China y Asia. Desde entonces, he seguido contribuyendo regularmente con ediciones y artículos nuevos. Me siento motivado por curiosidad sobre el mundo, y por mi fuerte creencia en el espíritu original de Wikipedia, que es, juntar y compartir conocimiento para el mejoramiento del entendimiento entre toda la gente. Nacido en Australia, soy también un ciudadano neozelandés y alemán, y he sido lo suficientemente afortunado como para haber viajado extensivamente y haber vivido en muchos países, notablemente cerca de siete años en China, un año en Londres, y un año en Los Angeles donde me encuentro actualmente. Como parte de este proceso de asentamiento, creo que tendré más tiempo disponible en 2011 para Wikipedia, y deseo contribuir como steward. Creo que como ciudadano global, con respeto y curiosidad por todas las gentes y culturas del mundo, una larga historia de contribución a Wikipedia y las razones correctas para participar, soy una excelente elección para steward de Wikimedia.

suomi:

Kielet: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Henkilökohtaiset tiedot: Olen kirjastonhoitajan ja taiteilijan lapsi. Liityin englanninkieliseen Wikipediaan lähes kahdeksan vuotta sitten aloittaessani yliopisto-opintojani. Tein runsaasti työtä Kiinaan ja Aasiaan liittyvien artikkelien parissa ja minut valittiin sen ansiosta nopeasti ylläpitäjäksi. Siitä lähtien olen muokannut ja luonut uusia artikkeleita säännöllisesti. Minua motivoi uteliaisuus maailmasta ja vahva uskoni Wikipedian alkuperäiseen henkeen, toisin sanoen tiedon keräämiseen ja jakamiseen kaikkien ihmisten välisen ymmärtämisen parantamiseksi. Olen syntynyt Australiassa ja minulla on myös Uuden-Seelannin ja Saksan kansalaisuus. Olen myös matkustellut paljon ja asunut monissa maissa, muun muassa noin seitsemän vuotta Kiinassa, vuoden Lontoossa ja vuoden Los Angelesissa joka on nykyinen asuinpaikkani. Asetettuani aloilleni uskon että minulla on nyt vuodesta 2011 lähtien enemmän aikaa Wikipedialle, ja haluaisin osallistua ylivalvojan roolissa. Uskon, että maailmankansalaisuuteni, kunnioitukseni ja uteliaisuuteni maailman kansoja ja kulttuureja kohtaan, pitkä muokkaushistoriani Wikipediassa ja oikeat syyt osallistumiseeni tekevät minusta erinomaisen valinnan Wikimedian ylivalvojaksi.

Nederlands:

Taalvaardigheid: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Persoonlijke informatie: Als kind van een bibliothecaris en een kunstenaar ben ik bijna acht jaar geleden toen ik met mijn universitaire studie begon actief geworden op de Engelstalige Wikipedia en ik werd snel gekozen tot moderator vanwege mijn productieve bijdragen aan artikelen met betrekking tot China en Azië. Sindsdien ben ik op regelmatige basis blijven bijdragen met zowel bewerkingen als nieuwe artikelen. Ik word gemotiveerd door zowel nieuwsgierigheid naar de wereld als door mijn sterke geloof in de originele gedachte achter Wikipedia, dat wil zeggen, het verzamelen en delen van kennis ten behoeve van het onderlinge begrip tussen alle volkeren. Geboren in Australia heb ik ook de Nieuw-Zeelandse en de Duitse nationaliteit en ik het het voorrecht gehad om uitgebreid te hebben gereisd en in vele landen gewoond te hebben, waaronder zeven jaar in China, een jaar in Londen en een jaar in Los Angeles, waar ik nu gevestigd ben. Gevolg van dat gevestigd zijn is dat ik in 2011 meer tijd voor Wikipedia zal hebben en ik ben bereid en in staat daaraan als steward bij te dragen. Ik vind dat ik, als wereldburger met respect voor en nieuwsgierigheid naar alle volkeren en culturen op de wereld, met een lange geschiedenis van bijdragen aan Wikipedia en de juiste redenen om mee te doen een uitstekende keuze ben als steward.

русский:

Языки: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Личная информация: Дитя библиотекаря и художника, я стал участником английской Википедии около 8 лет назад, когда начал учиться в университете, и быстро стал администратором из-за моего большого вклада в статьи китайской и азиатской тематики. С тех пор я продолжил регулярное участие, правя существующие и создавая новые статьи. Мною двигала как моя любознательность, так и моя прочная вера в дух Википедии, в идею объединения знаний и их доступности в целях улучшения взаимопонимания. Родом из Австралии, я также являюсь гражданином Новой Зеландии и Германии, и мне посчастливилось путешествовать и побывать во многих странах, в частности, провести около 7 лет в Китае, год - в Лондоне, год - в Лос Анджелесе, где я сейчас обустраиваюсь. Это вселяет в меня надежду, что у меня будет больше свободного времени для Википедии в 2011, и я хочу и способен вносить свой вклад в качестве стюарда. Я верю, что как гражданин мира, уважающий и интересующийся культурами и людьми всего мира, как участник Википедии с большим стажем и верными мотивами к участию, я буду отличным стюардом.

српски / srpski:

Језици: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Лични подаци: Дете сам библиотекарке и уметника, придружио сам се Википедији на енглеском језику пре скоро осам година када сам почео да студирам и убрзо сам изабран за администратора захваљујући мојим обимним доприносима на чланцима који се тичу Кине и Азије. Од тада сам наставио редовно да доприносим како на уређивању постојећих, тако и на писању нових чланака. Мотивисан сам због своје радозналости и због снажног веровања у дух Википедије, који подразумева сређивање и дељење знања ради бољег разумевања међу људима. Рођени сам Аустралијанац, али такође имам држављанство Новог Зеланда и Немачке, а имао сам срећу да доста путујем и живим у многим земљама, међу којима се издваја скоро седам година проведених у Кини, једна година у Лондону и једна година у Лос Анђелесу где тренутно боравим. Пошто сам се скрасио, верујем да ћу имати више времена за Википедију у 2011. години и да ћу имати воље и могућности да доприносим као стјуард. Верујем да сам, као грађанин света који гаји поштовање и радозналост за све народе и културе на свету, са дугом историјом доприноса на Википедији и правим разлозима за учествовање, одличан избор за Викимедијиног стјуарда.

Tiếng Việt:

Ngôn ngữ: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
Thông tin cá nhân: Là một người con của văn học và nghệ thuật, tôi tham gia Wikipedia tiếng Anh cách đây 8 năm trước, khi tôi bắt đầu học đại học, và đã nhanh chóng được bầu làm bảo quản viên vì những đóng góp phong phú của tôi trong loạt bài viết về Trung Quốc và châu Á. Kể từ đó, tôi tiếp tục đóng góp trong hai công việc cơ bản thường xuyên là chỉnh sửa và viết trang mới. Tôi hoạt động cả hai mảng này vì sự ham hiểu biết về thế giới, và bởi niềm tinh mạnh mẽ của tôi vào tinh thần bất di bất dịch của Wikipedia, có nghĩa là, để đối chiếu và chia sẻ kiến thức cho sự tiếp cận trí tuệ nhân loại của mọi người. Sinh ra tại Úc, tôi cũng là một công dân New Zealand và Đức, và thật may mắn là có điều kiện đi du lịch đó đây và sống ở nhiều nước, đặc biệt là khoảng 7 năm cư trú ở Trung Quốc, một năm ở Luân Đôn và một năm ở Los Angeles, nơi tôi đang công tác. Như một phần của giai đoạn công tác, tôi tin rằng tôi sẽ có thêm nhiều thời gian trong năm 2011 cho Wikipedia, và có thể sẵn sàng đóng góp thông qua vai trò tiếp viên. Tôi tin rằng, vì bản thân mình là một công dân toàn cầu với sự tôn trọng và tò mò về các dân tộc cũng như các nền văn hóa trên thế giới, một thành viên có lịch sử đóng góp lâu dài cho Wikipedia và các lý lẽ chính đáng khi tham gia, tôi là một sự lựa chọn tuyệt vời cho chức tiếp viên Wikimedia.

中文:

可说语言: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
个人资料: 圖書館員和藝術家的孩子，我快八年之前開始上大學的時候現參加了英文維基百科，和為增加許多中國和亞洲方面信息愉快被社會當選為管理員.我後來繼續經常增加和維修維基百科信息.我積極性是從兩邊來，第一是我對世界深深的好奇心，第二是我對維基百科最初的情緒的相信，就是說為了全球文化的人們核對和共享知識。在澳洲出生，我也是紐西蘭和德國的公民。我因為許多運氣有機會旅行和長住不少的國家，比如說七年左右在中國，一年在英國倫敦和一年在我現住下的美國洛杉磯。因為2011年住下來，我覺得會有更多時間和能力為通過監管員的位置支持維基百科。一個全球的公民，我因為對個個國家文化和人們有責任，有長期支持維基百科的記載，也有正確的原因參加，我就是一個非常好的選擇為監管員。

图书馆员和艺术家的孩子，我快八年之前开始上大学的时候现参加了英文维基百科，和为增加许多中国和亚洲方面信息愉快被社会当选为管理员.我后来继续经常增加和维修维基百科信息.我积极性是从两边来，第一是我对世界深深的好奇心，第二是我对维基百科最初的情绪的相信，就是说为了全球文化的人们核对和共享知识。在澳大利亚出生，我也是新西兰和德国的公民。我因为许多运气有机会旅行和长住不少的国家，比如说七年左右在中国，一年在英国伦敦和一年在我现住下的美国洛杉矶。因为2011年住下来，我觉得会有更多时间和能力为通过监管员的位置支持维基百科。一个全球的公民，我因为对个个国家文化和人们有责任，有长期支持维基百科的记载，也有正确的原因参加，我就是一个非常好的选择为监管员。

中文（简体）:

可说语言: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
个人资料: 图书馆员和艺术家的孩子，我快八年之前开始上大学的时候现参加了英文维基百科，和为增加许多中国和亚洲方面信息愉快被社会当选为管理员.我后来继续经常增加和维修维基百科信息.我积极性是从两边来，第一是我对世界深深的好奇心，第二是我对维基百科最初的情绪的相信，就是说为了全球文化的人们核对和共享知识。在澳大利亚出生，我也是新西兰和德国的公民。我因为许多运气有机会旅行和长住不少的国家，比如说七年左右在中国，一年在英国伦敦和一年在我现住下的美国洛杉矶。因为2011年住下来，我觉得会有更多时间和能力为通过监管员的位置支持维基百科。一个全球的公民，我因为对个个国家文化和人们有责任，有长期支持维基百科的记载，也有正确的原因参加，我就是一个非常好的选择为监管员。

中文（繁體）:

可說語言: en-N (native), zh-2 (upper-intermediate fluency in speech, intermediate literacy), lzh-1, yue-1, ar-1, de-1, fr-1, id-1, km-1, lo-1, my-1, sa-1, th-1
個人資料: 圖書館員和藝術家的孩子，我快八年之前開始上大學的時候現參加了英文維基百科，和為增加許多中國和亞洲方面信息愉快被社會當選為管理員.我後來繼續經常增加和維修維基百科信息.我積極性是從兩邊來，第一是我對世界深深的好奇心，第二是我對維基百科最初的情緒的相信，就是說為了全球文化的人們核對和共享知識。在澳洲出生，我也是紐西蘭和德國的公民。我因為許多運氣有機會旅行和長住不少的國家，比如說七年左右在中國，一年在英國倫敦和一年在我現住下的美國洛杉磯。因為2011年住下來，我覺得會有更多時間和能力為通過監管員的位置支持維基百科。一個全球的公民，我因為對個個國家文化和人們有責任，有長期支持維基百科的記載，也有正確的原因參加，我就是一個非常好的選擇為監管員。

Questions: See Stewards/elections 2011/Questions#Pratyeka