Traduce / Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Alfaguara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alfaguara. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de diciembre de 2014

Leyendas de los Otori IV. El lamento de la garza, de Lian Hearn

Título. Cuentos de los Otori. El lamento de la garza.
Título original. Tales of the Otori. The Harsh Cry Of The Horn.
Autora. Lian Hearn.
Editorial. Alfaguara.
Género. Histórico, aventuras.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2006.
ISBN. 9788420470801.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 4/5.
Sinopsis.
Takeo y su esposa Kaede han gobernado durante dieciséis años y Los Tres Países son una tierra rica y en paz. Pero ahora, la amenaza de una terrible profecía tiñe de sombras el futuro, y Zenko, el ambicioso hijo de Arai Daiichi, está dispuesto a todo con tal de hacerse con el poder. Sus venenosas artimañas, junto con otras fuerzas humanas y espirituales y algunos secretos que no podrán guardarse por más tiempo, van a poner en peligro el equilibrio y los valores que Takeo y Kaede habían logrado en estos años.


Hace poco tiempo os traje las reseñas de la trilogía principal que compone esta saga. Éste libro se escribió como un apéndice y se sitúa dieciséis años después del último libro, a pesar de que en éste último ya se hace referencia en el epílogo.
Nos encontramos con múltiples narradores, con lo cual conocemos la misma historia desde varios puntos de vista. Éstos se van alternando a lo largo de toda la historia pero en algunas ocasiones se me hacía algo pesado y lioso porque al cambiar de personaje, cambiaba de tiempo y contaba algún hecho que ya había sucedido sin hacer referencia a ello con lo cual me rallaba un poco. Respecto a los personajes, nos encontramos con Takeo, Kaede, Shizuka y Kenji, que ya aparecían en los demás como principales, además de otros secundarios que cobrarán vital importancia. Asimismo, aparecerán otros nuevos y aquí quiero destacar a las hijas de Takeo y Kaede: Shigeko y las gemelas, Maya y Miki.
En esta novela nos encontramos con casi el doble de páginas que en las anteriores. Para mí ha sido un extra innecesario. Al principio la autora se extiende demasiado, la trama es muy lenta y parece que las decisiones cuestan mucho de tomarse. Sin embargo, desde la mitad hacia el final todo sucede muy rápido y de manera precipitada, como si quisiese terminar la historia repentinamente.
En resumen, una novela prescindible, que está bien narrada y es entretenida pero que no es necesaria para la historia general. Falta una quinta parte, que de momento no sé si la leeré o no, dejaré pasar un tiempo todavía.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


martes, 28 de octubre de 2014

Leyendas de los Otori III. El brillo de la luna, de Lian Hearn.

Título. Leyendas de los Otori. El brillo de la luna.
Título original. Tales of the Otori. Brillance of the Moon.
Autora. Lian Hearn.
Editorial. Alfaguara.
Género. Histórico, aventuras.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2008.
ISBN. 9788420401744.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 3/5.
Sinopsis.
El reciente matrimonio de Kaede y Takeo es fruto de una profunda pasión amorosa, pero también supone una importante alianza política entre dos herederos. El relato arranca en el templo de Terayama, en cuyo suelo sagrado la joven pareja se ha refugiado. Allí han logrado reunir un ejército fiel. La situación es de máxima tensión y todo está dispuesto para las terribles batallas que tendrán lugar. La diplomacia, la habilidad política y las dotes de mando serán decisivas para aclarar el incierto futuro.


Tercer libro de la trilogía principal de esta saga. En teoría podría quedarse como está ya que el final, dentro de lo que cabe es bastante cerrado pero queda algún hilo abierto y es a partir de ahí de dónde ha continuado la autora con otros dos volúmenes añadidos.
Si en el anterior volumen todo era una “calma” algo tensa, en éste se da paso a todas las batallas que han de librarse con lo cual es un volumen mucho más activo. Apenas han sucedido una batalla o un acontecimiento importante cuando te sumerges en el siguiente. Además nos encontramos con una nueva narradora a parte de Takeo y Kaede: Muto Shizuka. Con esto incluye la visión de la Tribu, uno de los clanes más importantes durante toda la saga y nos acerca algo más a la comprensión de sus motivaciones.
Quizás este libro me ha gustado algo menos que los anteriores porque hay muchas batallas y en ocasiones parecía que estaba releyendo algún hecho anterior. Todos los hechos se encuentran muy concentrados y a lo mejor si hubiese alargado algo más el libro, esto no se hubiese producido.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


lunes, 1 de septiembre de 2014

Leyendas de los Otori II. Con la hierba de almohada.

Título. Leyendas de los Otori. Con la hierba de almohada.
Título original. Tales of the Otori. Grass for his pillow.
Autora. Lian Hearn.
Editorial. Alfaguara.
Género. Histórico, aventuras.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2003.
ISBN. 9788420400495.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 2/5.
Sinopsis.
Tras despertar de un profundo letargo, Kaede regresa a los dominios Shirakawa guiada por una fuerza interior que la ha transformado. Takeo, unido a la Tribu por lazos de sangre y por un juramento, irá descubriendo a través del contacto con la muerte, la enorme belleza que encierra la vida. Pero los deseos de vengar el asesinato de su padre adoptivo, Sigheru, y de reclamar la herencia que éste le dejara al morir, le arrojan a un destino desgarrador.
Un mundo hostil y despiadado movido por la pasión del amor. Un rígido sistema feudal donde emerge la fuerza de una enigmática mujer. Unos guerreros empujados a cumplir su papel en una terrible profecía.



Hace nada os traje la primera reseña de esta saga, que me está gustando bastante. En este segundo volumen nos encontramos con algo menos de acción que en el anterior pero no con ello menos intrigas y tensiones. Arai domina gran parte de los terrenos pero todavía hay que gestar muchas alianzas y los intereses son muy diversos entre las familias más poderosas. Ésta es una de las cosas que más me ha gustado de la novela: la “calma” de que no hay guerra, que en realidad no es calma porque todos están conspirando para obtener su mejor beneficio.
He de decir que lo que más me ha gustado sin duda, es el papel de las mujeres en este libro. Hay que ponerse en la situación de que es una sociedad machista dominada por lo hombres en la que las mujeres no son más que objetos de cambio para tener alianzas ventajosas así como destinadas a procrear y apenas son educadas. Destacar que en esta novela hay varias mujeres que toman las riendas de su vida y, a pesar de que tienen dificultades, son capaces de conseguir aquéllo que quieren e igualarse en gran medida con los varones.
La forma de narrar apenas varía respecto al volumen anterior. Hay numerosas descripciones y los diálogos son bastante escuetos. Los narrados siguen siendo Takeo y Kaede, a razón de dos capítulos cada uno alternativamente. Espero traeros en breves más reseñas sobre el resto de volúmenes.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


martes, 19 de agosto de 2014

Leyendas de los Otori I. El suelo del ruiseñor, de Lian Hearn

Título. Leyendas de los Otori. El sueño del ruiseñor.
Título original. Tales of the Otori. Across the nightingale floor.
Autora. Lian Hearn.
Editorial. Alfaguara.
Género. Histórica, aventuras.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2002.
ISBN. 9788420465371.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 1/5.
Sinopsis.
Ambientada en una sociedad japonesa imaginaria y ancestral dominada por los clanes guerreros, El suelo del ruiseñor narra la historia de un muchacho que repentinamente se ve arrancado de su vida en una remota y pacífica aldea y se encuentra convertido en un peón de una conjura política plagada de traidores señores de la guerra, de rivalidad y de la intensidad del primer amor. En una cultura gobernada por los códigos de honor y los rituales formales, Takeo debe mirar hacía sí mismo para descubrir los poderes que le permitirán cumplir con su destino.


Hace años que quería comenzar esta saga porque siempre que iba a la biblioteca los veía. Pero hasta este verano no he comenzado a leerlos. Con este primer volumen se me ha quedado un buen sabor de boca.
Primero hay que decir que es una saga juvenil histórica desarrollada en un reino imaginario durante la época feudal, aunque la autora se ha inspirado en la cultura japonesa. Siempre he leído novelas históricas en mayor o menor medida pero creo que es la primera saga juvenil de este género que he comenzado a leer. En esta primera novela nos encontramos con bastante acción desde el primer momento y con unas descripciones bastante bien detalladas, necesarias para introducirnos en la historia. La narración predomina sobre los diálogos pero hay que decir que no se me ha hecho pesada.
Otro factor importante es la variedad de personajes. Los más principales son Takeo, Kaede y Shigeru, además de más personajes secundarios pero que toman gran importancia para el desarrollo de toda la novela por lo que tendréis que tener bastante memoria para recordarlos a todos y no perderos. El libro está dividido en capítulos, narrados alternativamente por Takeo y Kaede, lo cual le da ligereza a la historia.
Algo que sí que quiero destacar es que considero que esta novela está dirigida más bien a personas de 13, 14 ó 15 años principalmente. A pesar de que me ha gustado, creo que la hubiese disfrutado en mayor medida si la hubiese leído con esas edades. Así que ya sabéis, si os interesa la histórica, esta novela es un buen comienzo. En breves espero traeros las reseñas del resto de la saga.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


domingo, 10 de agosto de 2014

IMM 14: préstamo masivo de verano en la biblioteca municipal

¡Hola galletitas! Hace ya bastante tiempo que no os traigo IMM y en esta ocasión los libros que os muestro los he cogido todos de la biblioteca municipal de mi barrio. Son muy pocas las veces que os muestro los libros que cojo en la biblioteca, básicamente porque cojo bastante pocos en los últimos años (tengo una barbaridad de pendientes) en comparación con los que cogía de pequeña y siempre los dejo algo apartados. Pero esta vez es distinto porque he podido coger seis libros de golpe debido al préstamo especial de verano.


Los pilares de la tierra, de Ken Follet. El símbolo de cobre, de Katia Fox. Ambos son novela histórica y ya hacía tiempo que no leía nada exclusivo de este género (no sé si lo sabéis pero me encanta). El primero hace ya tiempo que tenía ganas, además no creo que haga falta presentación. Y el segundo lo vi de casualidad por lo que simplemente cayó ...


Leyendas de los Otori, de Lian Hearn. En realidad me falta un volumen de esta serie de libros pero intentaré buscarlo por otros medios. Llevo viendo estos libros por la biblioteca durante años y siempre me han llamado la atención pero siempre me he echado para atrás a la hora de cogerlos así que este año era el definitivo. No sé mucho sobre ellos pero espero que me gusten.


¡Eso es todo amig@s! ¡Besotes! =)

lunes, 18 de noviembre de 2013

#1 Una oscura obsesión, de Kenneth Oppel - Saga El aprendizaje de Víctor Frankenstein 1

Título. Una oscura obsesión.

Título original. This dark endeavour.

Autor. Kenneth Oppel.

Editorial. Alfaguara.

Género. Alquimia, histórico, aventuras.

Edición. Tapa blanda con solapas.

Año de publicación. 2013.

ISBN. 9788420411521.

Idioma. Español.

Idioma original. Inglés.
Saga. 1/3.

Sinopsis.

Los jóvenes hermanos Víctor y Konrad llevan una apacible vida en el castillo familiar. Junto con su prima Elizabeth se han convertido en inseparables, en cómplices de juegos y aventuras. Reciben clases privadas, practican esgrima, montan a caballo y recorren incansables los pasadizos del castillo de los Frankestein. Pero cuando Konrad cae gravemente enfermo, sus vidas darán un giro inesperado y sus inocentes juegos de juventud se volverán demasiado reales.

En la inquieta mente de Víctor aparecen dos certezas: que para curar a su hermano deberá encontrar la receta del legendario Elixir de la Vida y la convicción de que siente una profunda e irrevocable atracción por Elizabeth, a pesar de saber que la joven y Konrad están enamorados.


Cuando vi la sinopsis de este libro, hubo un algo que me atrajo para leerlo. Tal vez la parte histórica o que hubiese alquimia por en medio.

En general, la novela es bastante ágil y rápida, narrada desde el punto de vista de Víctor. En sus 338 páginas creo que no hay ningún momento en el que decaiga el ritmo. El autor sabe crear buenos momentos de tensión y mantenerlos hasta el momento preciso. Asimismo, me he encontrado con giros que me han sorprendido enormemente porque no me los esperaba para nada. He de decir que la escritura de Kenneth está muy bien cuidada.

Al estar narrada desde la perspectiva de Víctor, es el personaje que más conocemos de todos, sus pensamientos y cómo se siente a cada momento. Es valiente y protege a sus más queridos, pero también es muy impulsivo y obsesivo. Elizabeth parece la típica dama, que se queda relegada a casa y a ir a misa pero no es así. Tiene ideas bastante avanzadas para la época en cuanto se refiere a la igualdad de la mujer y es muy aventurera. Quizás el más desconocido y del que me hubiese gustado saber más sea Konrad. Apenas se le puede ver en acción ya que recae en una enfermedad grave y a lo mejor por ello ha estado algo menos desarrollado para mi gusto.

En general, es una novela que me ha gustado, tiene un toque oscuro bastante bien trabajado. Por lo que tengo entendido es una trilogía (el final de este volumen queda bastante abierto), aunque la verdad que con lo corta que es podrían haberlo hecho todo en uno pero en fin (hablo sin saber la extensión de las continuaciones, pero vamos que me fastidia que sea saga).

Mi puntuación.




A continuación os dejo con la página web del autor: Kenneth Oppel.

domingo, 4 de agosto de 2013

IMM 11

¡Hola galletitas! Después de algo más de un mes repleto de reseñas, os dejo un IMM. Hay poco pero es muy consistente.


Una oscura obsesión, de Kenneth Oppel. Drácula mi amor, de Syrie James. Ambos me tocaron en un sorteo que organizaron en Amor x los libros. Drácula mi amor empecé a leerlo, pero no me ha gustado mucho y lo he dejado, voy a darle otra oportunidad a ver si esta vez va mejor.
Ex Libris, de Sandra Andrés Belenguer. Lo gané en un sorteo que organizó Inma de Prácticamente Magia y le tengo unas ganas tremendas.


Nuestra Señora de París, de Víctor Hugo e ilustrado por Benjamin Lacombe. Gracias a mi gordo Mr. Sandman que me regaló esta preciosa edición. Es un libro del que todavía está pendiente la publicación de un segundo tomo.


Y he aquí la adquisición de este IMM: ¡mi libro electrónico! Lo compré a principios de la semana pasada y todavía tengo que acostumbrarme un poco a él pero ya le tenía ganas, ya que mis estanterías se encuentran casi en sus límites para seguir guardando libros físicos. Gracias de nuevo a Mr. Sandman por ayudarme a aprender a usarlo sino todavía estaría intentando descubrir cómo funciona (soy torpe, qué queréis que os diga). No sé cuándo volverá a haber un IMM pero me parece que hasta el próximo todavía pasará una buena temporada.

¡HASTA LA PRÓXIMA! =)

miércoles, 24 de abril de 2013

#1 Contra el viento del norte, de Daniel Glattauer

Título. Contra el viento del norte.

Título original. Gut gegen Nordwind.

Autor. Daniel Glattauer.

Editorial. Alfaguara.

Género. Romántica.

Edición. Tapa blanda con solapas.

Año de publicación. 2010.

ISBN. 9788420406107.

Idioma. Español.

Idioma original. Alemán.
Saga. 1/2.

Sinopsis.

En la vida diaria ¿hay lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual? Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece sólo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefieren posponer el encuentro. ¿Sobrevivirían las emociones enviadas, recibidas y guardadas en un encuentro “real”?


Este libro es conocido por toda la bloggosfera, ha causado una gran sensación. Pero a mí no me ha gustado tanto. Es un libro que no está mal, que está entretenido para amenizar algunas horas pero nada más. Lo gané en un concurso que organizó Xulieta en Nevera de Libros.

Emmi escribe un correo electrónico para anular una suscripción a una revista. Pero comete un error en una palabra y se lo envía a un desconocido llamado Leo Leike. A partir de aquí inician una conversación a la que ambos se engancharán e irán conociéndose poco a poco. De lo que parece un inicio insustancial y poco prometedor pasarán a una relación de la que no podrán prescindir. Se necesitan el uno al otro. Pueden ser sinceros, hablar sin tapujos de lo que piensan, escapar de su propia realidad.

En realidad la idea me parece bastante original. De un hecho tan cotidiano hoy en día como es enviar un e-mail surge una relación entre dos personas. Pero la verdad que me ha resultado un poco aburrido, muchas veces leía por inercia y las conversaciones demasiado repetitivas algunas veces. Lo que también me pasaba al principio es que leía la historia con demasiada precipitación, la misma historia me empujaba a ello. Realmente no sé por qué, quizás puede ser porque normalmente los e-mails suelo leerlos con bastante rapidez, ya por costumbre y puede ser que por esto no haya disfrutado de la historia como se merece.

En cuanto a los personajes, ninguno de los dos ha terminado de caerme bien especialmente. Emmi me parece algo caprichosa y posesiva. Leo me ha dado la impresión de dejarse llevar fácilmente y de no tener demasiada personalidad. Sinceramente, no voy a leer el segundo. No es que este me haya gustado muchísimo y he leído que el segundo es pachí pachá ...


Mi puntuación.


domingo, 20 de enero de 2013

Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Chbosky

Título. Las ventajas de ser un marginado.
Título original. The perks of being a wallflower.
Autor. Stephen Chbosky.
Editorial. Alfaguara.
Género. Realista.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2012.
ISBN. 9788420403540.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Vivir al margen ofrece una perspectiva única. Pero siempre llega el momento de entrar en escena y ver el mundo desde dentro.
Charlie es un chico realmente especial: lee muchísimo, no sale con amigos ni con chicas y reflexiona sobre el mundo desde un punto de vista muy particular. Su ingenuidad, su incapacidad para relacionarse normalmente y su extrema sinceridad le crean más de un problema, especialmente ahora que su único amiga ha muerto. Conocer a Sam y Patrick, los chicos más populares y vitales del instituto, provocará un giro radical en su vida que lo sumergirá de pleno en la adolescencia.


Esta novela lleva circulando por la bloggosfera varios meses tras anunciarse su estreno en el cine. No conocía la existencia de esta novela, pero me alegro de haberla leído.
Charlie escribe una serie de cartas a una especie de amigo imaginario las cosas que le suceden día a día. Se trata de un chico que vive en una familia normalizada pero que la muerte de su tía Helen le marca enormemente. Le cuesta mucho relacionarse con los demás y después de que su único amigo muriese se queda más solo que la una. Hasta que conoce a Patrick y a Sam. A partir de aquí, empieza a vivir numerosas situaciones en su vida diaria.
La forma de escribir del autor me ha gustado muchísimo, es muy fluida. Lo único que no me ha cuadrado mucho es que la escritura me cuadra más para una persona de 18 ó 20 años que para un chaval de 15. Además, conocemos la vida familiar de Charlie, sus sentimientos, sus ideas, ... Hacía tiempo que no leía una historia tan madura, no sé cómo expresarlo exactamente. En cuanto a personajes el que más me ha gustado ha sido Patrick, lo veo bastante reivindicativo, así como los padres de Charlie, que me han parecido muy poco convencionales pero me han parecido muy majos. Respecto a la portada, la verdad es que la veo un poco sosilla. No me desagrada pero ... bueno, en este caso, una imagen vale más que mil palabras.


Mi puntuación.


* Gracias a Mr. Sandman.


A continuación os dejo el twitter del autor: Stephen Chbosky.


miércoles, 22 de agosto de 2012

Hija de humo y hueso, de Laini Taylor

Título. Hija de humo y hueso.
Título original. Daughter of smoke and bone.
Autora. Laini Taylor.
Editorial. Alfaguara.
Género. Fantasía, ángeles, quimeras, serafines.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2011.
ISBN. 9788420410982.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga. Pero ese no es su único mundo. A veces, Karou desaparece en misteriosos viajes para realizar los encargos de Brimstone, el monstruo quimera que la adotó al nacer. Tan misteriosa resulta Karou para sus amigos, como lo es para ella su propia vida: ¿cómo es que ha acabado formando parte de una familia de monstruos quimeras? ¿Para qué necesita su padre adoptivo tantos dientes, especialmente de humanos? Y, ¿por qué tiene esa recurrente sensación de vacío, de haber olvidado algo? De pronto, empiezan a aparecer marcas de manos en las puertas, señal de que la familia de Karou corre peligro. Karou tratará de cruzar al mundo quimérico para ayudarles, pero es perseguida por los serafines. Entre ellos se encuentra Akiva, un ángel arrebatadoramente hermoso al que Karou está unida de una forma que ni ella misma puede imaginar.


Empecé este libro hace un par de semanas aproximadamente, pero voy a reconocer que no he podido terminar de leerlo. Durante estas dos semanas, he intentado retomarlo en varias ocasiones pero al final he optado por dejarlo, ya que se me estaba haciendo muy cuesta arriba.
La sinopsis en sí me resultaba bastante atrayente, además, nunca había leído nada sobre quimeras y la introducción de este nuevo elemento me resultó motivante. El inicio del libro fue bien, pero creo que cuando ya iba por la página 50 la cosa ya empezó a torcerse. La forma de narrar me resultaba pesada y la historia en sí no sabría expresarlo bien, pero no me convencía. En la sinopsis me pareció llamativa pero en cuanto empecé a leer se cayó encima. En cuanto a los personajes, la única que me ha parecido algo interesante, no sé por qué, ha sido Zuzana, la amiga de la escuela de arte de Karou (la protagonista), me da la impresión de que jugará un papel importante en la historia (es solo un presentimiento, a lo mejor luego me equivoco). El resto de personajes me han parecido insulsos, no me han llegado a la patatita. Creo que el conjunto de estos factores los que me han hecho tomar la decisión de dejar el libro por terminar de leer (me quedaban aproximadamente 150 hojas de las 465 que tiene). Lo que sí que me ha gustado es la edición exterior del libro. No es que sea divino de la muerte, pero tiene un algo que me gusta.
Y eso es todo lo que podría decir de este libro, así en general, ya que no he conseguido terminarlo. Mi recomendación: me imagino que ya os la imaginaréis (valga la redundancia).

* Gracias a Mr. Sandman.

Mi puntuación.



A continuación os dejo con el blog de la autora: Laini Taylor.
Y también os dejo un vídeo promocional de la novela (que aunque reconozco que no me ha gustado el libro, el vídeo está súper original):