Videos by Isabel Moreno Martínez
A menudo olvidamos la trascendencia que tuvieron durante el siglo XX los laboratorios de conserva... more A menudo olvidamos la trascendencia que tuvieron durante el siglo XX los laboratorios de conservación-restauración en relación a la gestión de la colecciones de los museos. Por un lado, el ingente trabajo que realizaron nos ha servido para mejorar nuestros conocimientos de las técnicas que debemos utilizar los especialistas en la actualidad, pero por otro, no debemos olvidar la importancia que tienen y han tenido los diferentes criterios de restauración en la museografía y en la percepción por parte de los visitantes de los museos. El estudio de la génesis de estos laboratorios y de su evolución nos ayuda a entender de forma más global la historia de nuestros propios museos.
En esta ocasión nos queremos centrar en el ejemplo del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC), institución inaugurada en 1932 como resultado de la fusión de las colecciones de dos museos anteriores, el Museo Arqueológico Provincial de Antigüedades, inaugurado en 1879, y el Museo de Historia, inaugurado en 1888. 8 views
Papers by Isabel Moreno Martínez
Ambrosiana Graecolatina 13. L’Editore ITL, pp. 239-266, Milano, 2025
Este estudio se centra en los espacios en blanco en epigrafía, particularmente en cartelas diseña... more Este estudio se centra en los espacios en blanco en epigrafía, particularmente en cartelas diseñadas para contener inscripciones que nunca fueron grabadas. A través del uso de técnicas de imagen avanzadas, fluorescencia y reflectografía en ultravioleta e infrarrojo, se investiga la posible presencia de restos de pigmento en dos sarcófagos conservados en el Museu d’Arqueologia de Catalunya. El análisis interdisciplinario involucra expertos en historia del arte, arqueología, química y fotografía científica. Los resultados revelan las dificultades en la detección de inscripciones y pigmentos debido a la alteración de las superficies marmóreas y procesos de conservación previos, aportando una nueva comprensión sobre la fenomenología de los espacios vacíos en epigrafía.
ABSTRACT
This study focuses on blank spaces in epigraphy, particularly on cartouches designed to contain inscriptions that were never engraved. Using advanced imaging techniques, fluorescence, and ultraviolet and infrared reflectography, the potential presence of pigment residues is investigated in two sarcophagi preserved at the Museu d’Arqueologia de Catalunya. The interdisciplinary analysis involves experts in art history, archaeology, chemistry, and scientific photography. The results highlight the challenges in detecting inscriptions and pigments due to the alteration of marble surfaces and previous conservation processes, providing new insights into the phenomenology of blank spaces in epigraphy.
MInerals, Jul 2021
Archaeometric studies on mosaics often concentrate only on glass tesserae, while comprehensive st... more Archaeometric studies on mosaics often concentrate only on glass tesserae, while comprehensive studies including both stone and glass tesserae are scarce; however, both types of tesserae can sometimes bring relevant data to elaborate archaeological knowledge on a studied mosaic. In this paper, a representative set of tesserae from a large polychrome Roman mosaic retrieved in Barcelona (NE Spain) is investigated using various methods. Most of the techniques were directly applied on samples prepared as petrographic thin sections (including polarized-light, cathodoluminescence and electron microscopies, and synchrotron through-the-substrate μX-ray diffraction). The results indicate that, from the ten sampled stone tesserae, there are (i) seven limestones, one of them identified as Alveolina limestone (early Eocene) from the southern Pyrenees (ii) two sandstones from Barcelona’s Montjuïc hill (Miocene) and, (iii) a Carrara white marble from the Apuan Alps (Italy). The profuse presence of tesserae of both local and imported materials with well-known uses in architecture, epigraphy, and sculpture could imply that tesserae were a by-product of their main use. Two different production technologies were identified for the three sampled glass tesserae. The concurrent use of antimony- and tin-based opacifiers is in agreement with the accepted archaeological chronology of the mosaic (4th century AD).
Congreso de Conservación y restauración del Patrimonio Metálico, 167-180, 2009
El proceso de conservación y restauración de hebillas y broches de cinturón visigóticos es sumame... more El proceso de conservación y restauración de hebillas y broches de cinturón visigóticos es sumamente complejo debido a la variedad de materiales que los componen, como masillas, vidrio, bronce y hierro, además de los materiales de antiguas reintegraciones. Esta diversidad impide el uso de los tratamientos químicos convencionales empleados en la restauración de metales
Por ello, cuando se planteó una intervención de este tipo en una serie de broches del Museu d’Arqueologia de Catalunya, el primer paso fue caracterizar todos estos materiales y evaluar su estado de conservación. A continuación, se buscaron sistemas alternativos, como el tratamiento con plasma en frío y tratamientos localizados con esmeriladora, ultrasonidos, turbina recta, microabrasímetro... En algunos casos fue necesario evaluar la necesidad de desmontar ciertos broches y reintegrar determinadas masillas.
En este artículo presentamos los resultados de las caracterizaciones y los sistemas de tratamiento utilizados. Además, estos procedimientos nos permitieron diferenciar las partes originales de los broches de aquellas que eran productos de reintegraciones ilusionistas, e incluso identificar vidrios que pertenecían a otros broches.
IMPERIVM. Històries romanes. Museu d'Arqueologia de Catalunya, 147-157, 2024
En este artículo presentamos el estudio de tres famosos sarcófagos romanos: el sarcófago de Prose... more En este artículo presentamos el estudio de tres famosos sarcófagos romanos: el sarcófago de Proserpina, el sarcófago de la cacería del león y el sarcófago de Santa María del Mar, todos ellos expuestos en el Museu d’Arqueologia de Catalunya.
Aunque estos sarcófagos han sido ampliamente estudiados con anterioridad, en esta ocasión se han reconsiderado desde nuevas metodologías de análisis, incluyendo la caracterización de los mármoles, los depósitos superficiales y el estudio de su estado de degradación. Gracias a estos análisis, se han podido descartar hipótesis anteriores, como la procedencia del sarcófago de Proserpina del Portus Ilicitanus, o la posibilidad de que el sarcófago de Santa María del Mar formara parte de una necrópolis sepultada. Los datos indican que este último sarcófago ha sido utilizado de forma prolongada desde la época romana hasta la actualidad.
Además, estas actuaciones han revelado particularidades destacadas para comprender con mayor profundidad la diversidad de usos de los sarcófagos romanos, algunos de los cuales han servido como fuentes de agua, o como pila bautismal. Esta metodología constituye un corpus fundamental para evaluar el uso original y el recorrido histórico de la gran cantidad de esculturas conservadas en los depósitos de museos e instituciones patrimoniales.
Passió d'antic: Donació Esteve Estival. Museu d'Arqueologia de Catalunya, 18-28, 2023
The article presents a conservation and restoration intervention of over gilded metal objects, fo... more The article presents a conservation and restoration intervention of over gilded metal objects, focusing specifically on three horse harnesses from the Estival collection at the Archaeology Museum of Catalonia. The project involves a thorough assessment of the conservation status, diagnosis of the pathologies, and the development of tailored action plans. Various forms of corrosion were identified, revealing a layer of gold hidden beneath the copper corrosion. The intervention employed buffer solutions and chelating agents to remove the corrosion without damaging the gold, emphasizing the complexity of treating objects composed of different metals. The final results were highly satisfactory, enhancing both the historical understanding and the preservation of the objects.
VI CONGRESO IBÉRICO DE ARQUEOMETRÍA, pp. 145-152, 2005
Throughout nine campaigns of excavation carried out during the last years by the University of Ba... more Throughout nine campaigns of excavation carried out during the last years by the University of Barcelona in Sant Jaume-Mas d'en Serrà (Alcanar, Montsià, Tarragona), a possible protohistoric aristocratic residence, have been recovered a significant number of metallic items. The series is formed by a great variety of objects, including ingot fragments and copper, bronze, iron and lead remains. The chronology based on the associated Phoenician ceramics is between second half of the 7 th century BC and the end of the first third of the 6 th century BC. This study contributes to know the metallurgical technology of the NE communities during the First Iron Age. Elemental analysis of 40 non-ferric samples using X-ray Fluorescence Spectrometry (ED-XRF) has been conducted within the framework of
Titvli-Imagines-Marmora. Materia y prestigio en mármol: Homenaje a Isabel Rodà de Llanza, 2023
Análisis de una muestra representativa de los sarcófagos conservados en la Necrópolis
Paleocrist... more Análisis de una muestra representativa de los sarcófagos conservados en la Necrópolis
Paleocristiana de Tarragona desde el punto de vista de su estado de
conservación y de la evaluación de las pátinas que afectan sus superficies
marmóreas.
Este estudio ha permitido extraer información sobre los contextos en que se han preservado estas piezas a lo largo de su historia y se observa la importancia de dichos resultados como complemento a la información histórica
para interpretar los ambientes de conservación de otras obras pétreas.
Moreno Martinez, I.; Clavería, M., (2023). Consideración de un conjunto de sarcófagos de Tarraco a través de las pátinas. In D. Gorostidi; A. Gutiérrez Garcia-Moreno (Eds.), Tituli-Imagines-Marmora. Poder y prestigio en mármol (pp. 302-310). Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Institut Català d'Arqueologia Clàssica.
Generalitat de Catalunya, 2014
i de l'Ajuntament d'Alcanar des dels seus inicis. Els darrers anys han rebut també suport econòmi... more i de l'Ajuntament d'Alcanar des dels seus inicis. Els darrers anys han rebut també suport econòmic a través dels projectes finançats del GRAP: projectes HAR2008-04663/HIST, finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación, i SGR2009-243, de la Generalitat de Catalunya.
[ES] El objetivo de este artículo es ofrecer un breve resumen de la investigación acerca de la mi... more [ES] El objetivo de este artículo es ofrecer un breve resumen de la investigación acerca de la minería y la metalurgia en la 1ª Edad del Hierro del sur de Catalunya, basado en el reciente trabajo de campo y los estudios analíticos en tres áreas: el valle bajo del río Siurana, la Terra Alta-Algars-Matarranya y el curso bajo del Sénia. Se discuten los diferentes procesos de cambio. [EN] The aim of this paper is to present a summary of research con- cerning mining and metallurgy in the Early Iron Age of southern Catalonia, on the basis of recent fieldwork and analytical studies in three areas: the lower valley of the River Siurana; La Terra Alta-Algars-Matarranya; and the lower course of the River Sénia. Different processes of social change are discussed
dialnet.unirioja.es, 2004
En aquest treball exposem els resultats obtinguts de les dues primeres campanyes d'excavació a la... more En aquest treball exposem els resultats obtinguts de les dues primeres campanyes d'excavació a la villa romana de La Carrova (Amposta, Montsià). Els treballs formen part de la voluntat de l'Ajuntament d'Amposta i del Museu Comarcal del Montsià de musealitzar i obrir al públic el jaciment properament. El gruix principal de les estructures descobertes corresponen aparentment a un gran edifi ci rural d'època romana baix-imperial. Amb tot, els treballs realitzats han proporcionat evidències d'altres ocupacions de la zona anteriors a l'edifi cació de la villa, concretament una necròpolis romana i una possible fase inicial de l'ibèric tardà.
Meat Sci, 2011
En aquest treball duem a terme l’estudi de tres monedes, una d’elles inedita, de la seca iberica ... more En aquest treball duem a terme l’estudi de tres monedes, una d’elles inedita, de la seca iberica de śikaŕa. Completem el treball amb una analisi iconografica i epigrafica i amb un breu estudi de l’evolucio historica de la denominacio que donara nom a l’actual comarca catalana de la Segarra.
Iberos Del Ebro Actas Del Ii Congreso Internacional 2012 Isbn 978 84 940565 1 2 Pags 51 70, 2012
This article presents the data obtained from the latest studies carried out in the territory cons... more This article presents the data obtained from the latest studies carried out in the territory consisting of the counties of the lower reaches of the River Ebro, the lands of the River Sénia and the regions of Terra Alta, Lower Aragon and Matarraña, with particular reference to the examples of prestige architecture datable to between the Early Iron Age and the beginning of the Iberianisation processes. It is hypothesised that these differentiated architectural structures may be indications of an attempt to consolidate political models linked to the affirmation of elites. An examination is made of the functional question of these architecturally differentiated buildings, as well as the question of the chronologies, both relative and absolute, in which to place this phenomenon. Based on the analysis of the prestige architecture, an attempt is made to present a sequencing of the different formal types, as well as to determine possible phases in the social and political process they were part
Meat Science, 2012
En aquest treball duem a terme l'estudi de tres monedes, una d'elles inèdita, de la seca ibèrica ... more En aquest treball duem a terme l'estudi de tres monedes, una d'elles inèdita, de la seca ibèrica de śikaŕa. Completem el treball amb una anàlisi iconogràfica i epigràfica i amb un breu estudi de l'evolució històrica de la denominació que donarà nom a l'actual comarca catalana de la Segarra.
Històries de Tocador: Cosmètica i bellesa a l'Antiguitat, Museu d'Arqueologia de Catalunya, Barcelona, 53-61, 2013
El Museu d’Arqueologia de Catalunya compta amb dos ungüentaris romans que conserven en el seu int... more El Museu d’Arqueologia de Catalunya compta amb dos ungüentaris romans que conserven en el seu interior una quantitat significativa de restes de productes cosmètics d’època antiga, els quals es va considerar que era interessant de caracteritzar.
Les anàlisis realitzades han permès identificar un conjunt de substàncies inorgàniques i orgàniques que es podrien interpretar com a cosmètics. Ambdós contenidors contenen residus d’una mescla de productes minerals amb sofre, un element base per a la preparació de cosmètics com el kôhl. També s’han identificat elements orgànics com extractes de plantes, pigments i àcids grassos, atribuïbles a la utilització de greixos animals.
A més, és força interessant la presència de productes derivats del petroli, inusuals en aquest tipus de contenidors. Podria tractar-se de restes de betum, que es troba de manera natural en nombrosos indrets i que podia utilitzar-se com a impermeabilitzant o com a adhesiu en joieria. En aquest cas, el seu ús podria haver estat per segellar l'obertura de l’ungüentari, impedint el vessament del producte que contenia.
Conservation: An act of Discovery, The 10th Conference for the conservation of Mosaics (ICCM), Centro regionale per la progettazione ed il restauro e per le scienze naturali ed applicate ai beni culturali, Palermo, 214-225, 2014
La villa d’El Romeral, proche d’Albesa (La Noguera, Lleida), fournit un des meilleurs exemples de... more La villa d’El Romeral, proche d’Albesa (La Noguera, Lleida), fournit un des meilleurs exemples de mosaïques du Bas-Empire romain en Catalogne. Pendant les fouilles furent découvertes des mosaïques dans différentes pièces de l’édifice, mais sans aucun doute les plus remarquables sont celles qui décoraient les quatre portiques du péristyle, chacune mesurant 29 mètres et avec une composition différente.
Dans ce travail on se centrera sur les mosaïques des portiques nord et ouest. Ils furent déposés pendant les années 60 en petits fragments et transportées au Museo Arqueológico de Barcelona (actuel Museu d’Arqueologia de Catalunya), où les 350 fragments furent entreposés dans les réserves, restants inédits jusqu’à nos jours. Pendant ces 43 années, les mosaïques ont subi divers processus de restauration qui ont varié selon les tendances du moment.
En 2007, a commencé une prise en charge globale du travail, tant sur les mosaïques comme sur l’espace où elles étaient conservées. En premier lieu, le système d’entrepôt dans la réserve a été modernisé selon les critères de conservation actuelle. Parallèlement, on a réalisé une étude sur l’histoire de la mosaïque depuis le moment de sa mise à jour, étant donné que les sources écrites, graphiques et orales étaient restées dispersées auprès des restaurateurs, des archéologues et des institutions ayant travaillé de près ou de loin sur les pièces.
D’un autre côté, les grandes dimensions de la mosaïque nous ont obligés à procéder par tronçons. Cette année nous avons réalisé les travaux de dérestauration de six mètres du portique ouest. Ceci a permis que, pour la première fois, ce secteur puisse être exposé et étudié par les historiens.
What comes to mind when your hear mosaic? Conserving mosaics from ancient to modern, EDIFIR-Edizioni Firenze, 257-268, 2021
The Archaeology Museum of Catalonia-Barcelona (MAC) has carried out an extensive work of pulling ... more The Archaeology Museum of Catalonia-Barcelona (MAC) has carried out an extensive work of pulling from its original location to a large number of mosaics since the early twentieth century. Then, these mosaics were restored several times in the museum’s laboratories. In fact, today we have their perception, as well as the conservation and restoration methods that we apply depend on these previous interventions.
Both methods such as the objectives and the criteria that were applied during the last century to develop such actions, correspond to a completely different perspective to what we currently have as professionals. Besides, in many cases there has been virtually no written record of the various jobs performed. However, compiling this information represents a very important task. Precisely because we know the value of this information, the Laboratory of Conservation and Restoration proceeds gradually to document, collect and re-write the history of these restorations, which had been left forgotten.
All this is essential from several points of view. On one hand, we can decide much better current and future interventions and establish appropriate preventive conservation measurements. On the other hand, these interventions have a decisive influence on visual perception as viewers have tile, so this information also helps us to have a clearer comprehension. It also complements the history of the institution in a section until now very little treatise, represents essential information for archaeological and historical study of their own pieces and eventually help standardize the tasks that are being performed similarly in other museums around the world.
VIRI ANTIQUI, Editorial Universidad de Sevilla, Col. Historia y geografía 330, Sevilla, 209-220, 2017
Mientras restauramos obtenemos mucha información que también es útil para historiadores, sobre to... more Mientras restauramos obtenemos mucha información que también es útil para historiadores, sobre todo si trabajamos juntos, pero pocas veces somos conscientes de la importancia de esa información, Las pátinas y los depósitos superficiales nos cuentan si la pieza es original si es una falsificación, si es una copia moderna, si se utilizó en un jardín... Toda una serie de información sumamente importante para objetos y esculturas de las que no sabemos su procedencia.
En este artículo analizamos una serie de esculturas buscando este tipo de respuestas.
ABSTRACT
In this paper we study some decontextualized marble sculptures, from the data obtained during the processes of conservation and restoration. These processes have allowed us
to observe whether the materials presented pathologies consistent with archaeological contexts, and therefore whether they are ancient or modern pieces, and other data that have been observed. We expect that these types of assessments become a tool serving to complement the studies conducted in art history and analysis of material characterization.
Escultura romana en Hispania VIII, C. Márquez, D. Ojeda (Eds.), Córdoba, 217-244, 2018
En este artículo analizamos cinco retratos escultóricos conservados en el Museu d'Arqueologia de ... more En este artículo analizamos cinco retratos escultóricos conservados en el Museu d'Arqueologia de Catalunya integrando las perspectivas de dos disciplinas diferentes. Por un lado, se considera estas cabezas desde el punto de vista de la Arqueología-Historia del Arte para determinar estilos, tipos iconográficos e historia de las piezas, y por otro, desde la óptica de la Conservación-Restauración con el fin de evaluar el material del soporte y sobre todo la herida de éste con el paso del tiempo. La suma de estas miradas diferentes ha permitido obtener una comprensión de estas obras más globales y profundas, favoreciendo un proceso de investigación más productivo. En los puntos donde permanecían dudas se ha buscado el apoyo de análisis complementarios como la caracterización del mármol o de los depósitos en superficie.
actas de la VIII Reunión Internacional de Escultura Romana en Hispania, celebrada en la Universidad de Córdoba y Baena los días 5 al 8 de octubre de 2016
Uploads
Videos by Isabel Moreno Martínez
En esta ocasión nos queremos centrar en el ejemplo del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC), institución inaugurada en 1932 como resultado de la fusión de las colecciones de dos museos anteriores, el Museo Arqueológico Provincial de Antigüedades, inaugurado en 1879, y el Museo de Historia, inaugurado en 1888.
Papers by Isabel Moreno Martínez
ABSTRACT
This study focuses on blank spaces in epigraphy, particularly on cartouches designed to contain inscriptions that were never engraved. Using advanced imaging techniques, fluorescence, and ultraviolet and infrared reflectography, the potential presence of pigment residues is investigated in two sarcophagi preserved at the Museu d’Arqueologia de Catalunya. The interdisciplinary analysis involves experts in art history, archaeology, chemistry, and scientific photography. The results highlight the challenges in detecting inscriptions and pigments due to the alteration of marble surfaces and previous conservation processes, providing new insights into the phenomenology of blank spaces in epigraphy.
Por ello, cuando se planteó una intervención de este tipo en una serie de broches del Museu d’Arqueologia de Catalunya, el primer paso fue caracterizar todos estos materiales y evaluar su estado de conservación. A continuación, se buscaron sistemas alternativos, como el tratamiento con plasma en frío y tratamientos localizados con esmeriladora, ultrasonidos, turbina recta, microabrasímetro... En algunos casos fue necesario evaluar la necesidad de desmontar ciertos broches y reintegrar determinadas masillas.
En este artículo presentamos los resultados de las caracterizaciones y los sistemas de tratamiento utilizados. Además, estos procedimientos nos permitieron diferenciar las partes originales de los broches de aquellas que eran productos de reintegraciones ilusionistas, e incluso identificar vidrios que pertenecían a otros broches.
Aunque estos sarcófagos han sido ampliamente estudiados con anterioridad, en esta ocasión se han reconsiderado desde nuevas metodologías de análisis, incluyendo la caracterización de los mármoles, los depósitos superficiales y el estudio de su estado de degradación. Gracias a estos análisis, se han podido descartar hipótesis anteriores, como la procedencia del sarcófago de Proserpina del Portus Ilicitanus, o la posibilidad de que el sarcófago de Santa María del Mar formara parte de una necrópolis sepultada. Los datos indican que este último sarcófago ha sido utilizado de forma prolongada desde la época romana hasta la actualidad.
Además, estas actuaciones han revelado particularidades destacadas para comprender con mayor profundidad la diversidad de usos de los sarcófagos romanos, algunos de los cuales han servido como fuentes de agua, o como pila bautismal. Esta metodología constituye un corpus fundamental para evaluar el uso original y el recorrido histórico de la gran cantidad de esculturas conservadas en los depósitos de museos e instituciones patrimoniales.
Paleocristiana de Tarragona desde el punto de vista de su estado de
conservación y de la evaluación de las pátinas que afectan sus superficies
marmóreas.
Este estudio ha permitido extraer información sobre los contextos en que se han preservado estas piezas a lo largo de su historia y se observa la importancia de dichos resultados como complemento a la información histórica
para interpretar los ambientes de conservación de otras obras pétreas.
Moreno Martinez, I.; Clavería, M., (2023). Consideración de un conjunto de sarcófagos de Tarraco a través de las pátinas. In D. Gorostidi; A. Gutiérrez Garcia-Moreno (Eds.), Tituli-Imagines-Marmora. Poder y prestigio en mármol (pp. 302-310). Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Institut Català d'Arqueologia Clàssica.
Les anàlisis realitzades han permès identificar un conjunt de substàncies inorgàniques i orgàniques que es podrien interpretar com a cosmètics. Ambdós contenidors contenen residus d’una mescla de productes minerals amb sofre, un element base per a la preparació de cosmètics com el kôhl. També s’han identificat elements orgànics com extractes de plantes, pigments i àcids grassos, atribuïbles a la utilització de greixos animals.
A més, és força interessant la presència de productes derivats del petroli, inusuals en aquest tipus de contenidors. Podria tractar-se de restes de betum, que es troba de manera natural en nombrosos indrets i que podia utilitzar-se com a impermeabilitzant o com a adhesiu en joieria. En aquest cas, el seu ús podria haver estat per segellar l'obertura de l’ungüentari, impedint el vessament del producte que contenia.
Dans ce travail on se centrera sur les mosaïques des portiques nord et ouest. Ils furent déposés pendant les années 60 en petits fragments et transportées au Museo Arqueológico de Barcelona (actuel Museu d’Arqueologia de Catalunya), où les 350 fragments furent entreposés dans les réserves, restants inédits jusqu’à nos jours. Pendant ces 43 années, les mosaïques ont subi divers processus de restauration qui ont varié selon les tendances du moment.
En 2007, a commencé une prise en charge globale du travail, tant sur les mosaïques comme sur l’espace où elles étaient conservées. En premier lieu, le système d’entrepôt dans la réserve a été modernisé selon les critères de conservation actuelle. Parallèlement, on a réalisé une étude sur l’histoire de la mosaïque depuis le moment de sa mise à jour, étant donné que les sources écrites, graphiques et orales étaient restées dispersées auprès des restaurateurs, des archéologues et des institutions ayant travaillé de près ou de loin sur les pièces.
D’un autre côté, les grandes dimensions de la mosaïque nous ont obligés à procéder par tronçons. Cette année nous avons réalisé les travaux de dérestauration de six mètres du portique ouest. Ceci a permis que, pour la première fois, ce secteur puisse être exposé et étudié par les historiens.
Both methods such as the objectives and the criteria that were applied during the last century to develop such actions, correspond to a completely different perspective to what we currently have as professionals. Besides, in many cases there has been virtually no written record of the various jobs performed. However, compiling this information represents a very important task. Precisely because we know the value of this information, the Laboratory of Conservation and Restoration proceeds gradually to document, collect and re-write the history of these restorations, which had been left forgotten.
All this is essential from several points of view. On one hand, we can decide much better current and future interventions and establish appropriate preventive conservation measurements. On the other hand, these interventions have a decisive influence on visual perception as viewers have tile, so this information also helps us to have a clearer comprehension. It also complements the history of the institution in a section until now very little treatise, represents essential information for archaeological and historical study of their own pieces and eventually help standardize the tasks that are being performed similarly in other museums around the world.
En este artículo analizamos una serie de esculturas buscando este tipo de respuestas.
ABSTRACT
In this paper we study some decontextualized marble sculptures, from the data obtained during the processes of conservation and restoration. These processes have allowed us
to observe whether the materials presented pathologies consistent with archaeological contexts, and therefore whether they are ancient or modern pieces, and other data that have been observed. We expect that these types of assessments become a tool serving to complement the studies conducted in art history and analysis of material characterization.
actas de la VIII Reunión Internacional de Escultura Romana en Hispania, celebrada en la Universidad de Córdoba y Baena los días 5 al 8 de octubre de 2016
En esta ocasión nos queremos centrar en el ejemplo del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC), institución inaugurada en 1932 como resultado de la fusión de las colecciones de dos museos anteriores, el Museo Arqueológico Provincial de Antigüedades, inaugurado en 1879, y el Museo de Historia, inaugurado en 1888.
ABSTRACT
This study focuses on blank spaces in epigraphy, particularly on cartouches designed to contain inscriptions that were never engraved. Using advanced imaging techniques, fluorescence, and ultraviolet and infrared reflectography, the potential presence of pigment residues is investigated in two sarcophagi preserved at the Museu d’Arqueologia de Catalunya. The interdisciplinary analysis involves experts in art history, archaeology, chemistry, and scientific photography. The results highlight the challenges in detecting inscriptions and pigments due to the alteration of marble surfaces and previous conservation processes, providing new insights into the phenomenology of blank spaces in epigraphy.
Por ello, cuando se planteó una intervención de este tipo en una serie de broches del Museu d’Arqueologia de Catalunya, el primer paso fue caracterizar todos estos materiales y evaluar su estado de conservación. A continuación, se buscaron sistemas alternativos, como el tratamiento con plasma en frío y tratamientos localizados con esmeriladora, ultrasonidos, turbina recta, microabrasímetro... En algunos casos fue necesario evaluar la necesidad de desmontar ciertos broches y reintegrar determinadas masillas.
En este artículo presentamos los resultados de las caracterizaciones y los sistemas de tratamiento utilizados. Además, estos procedimientos nos permitieron diferenciar las partes originales de los broches de aquellas que eran productos de reintegraciones ilusionistas, e incluso identificar vidrios que pertenecían a otros broches.
Aunque estos sarcófagos han sido ampliamente estudiados con anterioridad, en esta ocasión se han reconsiderado desde nuevas metodologías de análisis, incluyendo la caracterización de los mármoles, los depósitos superficiales y el estudio de su estado de degradación. Gracias a estos análisis, se han podido descartar hipótesis anteriores, como la procedencia del sarcófago de Proserpina del Portus Ilicitanus, o la posibilidad de que el sarcófago de Santa María del Mar formara parte de una necrópolis sepultada. Los datos indican que este último sarcófago ha sido utilizado de forma prolongada desde la época romana hasta la actualidad.
Además, estas actuaciones han revelado particularidades destacadas para comprender con mayor profundidad la diversidad de usos de los sarcófagos romanos, algunos de los cuales han servido como fuentes de agua, o como pila bautismal. Esta metodología constituye un corpus fundamental para evaluar el uso original y el recorrido histórico de la gran cantidad de esculturas conservadas en los depósitos de museos e instituciones patrimoniales.
Paleocristiana de Tarragona desde el punto de vista de su estado de
conservación y de la evaluación de las pátinas que afectan sus superficies
marmóreas.
Este estudio ha permitido extraer información sobre los contextos en que se han preservado estas piezas a lo largo de su historia y se observa la importancia de dichos resultados como complemento a la información histórica
para interpretar los ambientes de conservación de otras obras pétreas.
Moreno Martinez, I.; Clavería, M., (2023). Consideración de un conjunto de sarcófagos de Tarraco a través de las pátinas. In D. Gorostidi; A. Gutiérrez Garcia-Moreno (Eds.), Tituli-Imagines-Marmora. Poder y prestigio en mármol (pp. 302-310). Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Institut Català d'Arqueologia Clàssica.
Les anàlisis realitzades han permès identificar un conjunt de substàncies inorgàniques i orgàniques que es podrien interpretar com a cosmètics. Ambdós contenidors contenen residus d’una mescla de productes minerals amb sofre, un element base per a la preparació de cosmètics com el kôhl. També s’han identificat elements orgànics com extractes de plantes, pigments i àcids grassos, atribuïbles a la utilització de greixos animals.
A més, és força interessant la presència de productes derivats del petroli, inusuals en aquest tipus de contenidors. Podria tractar-se de restes de betum, que es troba de manera natural en nombrosos indrets i que podia utilitzar-se com a impermeabilitzant o com a adhesiu en joieria. En aquest cas, el seu ús podria haver estat per segellar l'obertura de l’ungüentari, impedint el vessament del producte que contenia.
Dans ce travail on se centrera sur les mosaïques des portiques nord et ouest. Ils furent déposés pendant les années 60 en petits fragments et transportées au Museo Arqueológico de Barcelona (actuel Museu d’Arqueologia de Catalunya), où les 350 fragments furent entreposés dans les réserves, restants inédits jusqu’à nos jours. Pendant ces 43 années, les mosaïques ont subi divers processus de restauration qui ont varié selon les tendances du moment.
En 2007, a commencé une prise en charge globale du travail, tant sur les mosaïques comme sur l’espace où elles étaient conservées. En premier lieu, le système d’entrepôt dans la réserve a été modernisé selon les critères de conservation actuelle. Parallèlement, on a réalisé une étude sur l’histoire de la mosaïque depuis le moment de sa mise à jour, étant donné que les sources écrites, graphiques et orales étaient restées dispersées auprès des restaurateurs, des archéologues et des institutions ayant travaillé de près ou de loin sur les pièces.
D’un autre côté, les grandes dimensions de la mosaïque nous ont obligés à procéder par tronçons. Cette année nous avons réalisé les travaux de dérestauration de six mètres du portique ouest. Ceci a permis que, pour la première fois, ce secteur puisse être exposé et étudié par les historiens.
Both methods such as the objectives and the criteria that were applied during the last century to develop such actions, correspond to a completely different perspective to what we currently have as professionals. Besides, in many cases there has been virtually no written record of the various jobs performed. However, compiling this information represents a very important task. Precisely because we know the value of this information, the Laboratory of Conservation and Restoration proceeds gradually to document, collect and re-write the history of these restorations, which had been left forgotten.
All this is essential from several points of view. On one hand, we can decide much better current and future interventions and establish appropriate preventive conservation measurements. On the other hand, these interventions have a decisive influence on visual perception as viewers have tile, so this information also helps us to have a clearer comprehension. It also complements the history of the institution in a section until now very little treatise, represents essential information for archaeological and historical study of their own pieces and eventually help standardize the tasks that are being performed similarly in other museums around the world.
En este artículo analizamos una serie de esculturas buscando este tipo de respuestas.
ABSTRACT
In this paper we study some decontextualized marble sculptures, from the data obtained during the processes of conservation and restoration. These processes have allowed us
to observe whether the materials presented pathologies consistent with archaeological contexts, and therefore whether they are ancient or modern pieces, and other data that have been observed. We expect that these types of assessments become a tool serving to complement the studies conducted in art history and analysis of material characterization.
actas de la VIII Reunión Internacional de Escultura Romana en Hispania, celebrada en la Universidad de Córdoba y Baena los días 5 al 8 de octubre de 2016