SACO DE GINÁSTICA EM TECIDO PLASTIFICADO - OILCLOTH GYM BAG

Olá queridos visitantes!!!

Desde o meu último post, a primavera passou intensamente, o verão decorre muito quente e mais uns dias e o meu adorado outono chegará. Têm sido uns meses carregados de mudanças e felizes acontecimentos.  

Há precisamente três meses a minha querida Sofia casou e mal chegou de lua-de-mel embarcou para Barcelona, cidade linda onde ficou a viver. Imaginem tudo o que preparei  com muito amor. 

O tempo voou... para nem falar do dia do casamento que foi lindo, repleto de carinho e alegria de todos aqueles que nele participaram e partilharam tão preciosos momentos. Resumindo, Barcelona passou a ocupar um cantinho muito especial no meu coração.

Agora, que me estou a habituar a novos ritmos, é com entusiasmo que aqui regresso para partilhar o muito que tenho feito. Assim, começo com o meu novo conjunto de ginástica. Criei-o a pensar nas minhas aulas de Pilates que treino todos os dias e nos dias de chuva. A escolha de tecido impermeável foi uma opção perfeita. Escolhi para cenário a Praia da Adraga - Sintra, sempre com uma beleza única e hoje envolta em neblina a lembrar o outono. Espero que gostem.     

Hello dear visitors !!!

Since my last post, I spent a very busy spring, now the summer runs very hot and the autumn will arrive within days. There were months full of changes and happy events.

It is now three months since my dear daughter Sofia married and moved to Barcelona. Imagine all that I have prepared with lots of love. Time flew ... the wedding day was beautiful, full of warmth and joy of all those who took part and shared such precious moments. In short, Barcelona  occupies a very special place in my heart.

Now that I am getting used to new rhythms, I'm excited to return here to share how much I have done.

So, I start with my new gymnastic set. Every day I walk to my Pilates class and on rainy days, oilcloth fabric is the perfect choice. The setting chosen for the photos was Praia Adraga - Sintra always with an incomparable beauty and today shrouded by fog remembering t

he fall. I hope you enjoy.

No interior da bolsa fixei outra pequena bolsa com fecho. Assim,  no saco e na bolsa consigo levar tudo o preciso bem acomodado.
Inside the pouch there is a small zipped pouch. With this set I can take all the necessary  to my Pilates class.

Com nevoeiro, a paisagem  lembra o doce outono e torna-se ainda mais encantadora!
 With fog, the landscape resembles the sweet autumn and becomes even more charming! 

HAPPY DAY

With love,

Ana

SACO E GOLA DE PÊLO - BAG AND FUR COLLAR

Olá visitantes e seguidores! 

Como estão?

Hoje venho partilhar convosco algo diferente.

Fiz uma mala em pêlo e napa e uma confortável gola. Fotografei-os no 1º dia do ano e como cenário escolhi a Praia da Adrága local que adoro visitar no dia de Ano Novo. 

O que acham do conjunto?

Hello visitors and followers!

How are you?

Today I'm sharing with you something different.

I made a bag with fur and black nappa and a comfortable collar. I photographed them on the 1st day of the year. I chose to scenery the Adraga Beach/Sintra/ Portugal that is a place I love to visit on New Year's day.

What do you think about my set?

A gola é forrada e tem elástico no interior de uma das pontas para ajudar a fixar as pontas quando se cruzam.
The collar is lined and has an elastic inside to help fixing the ends when they cross.

No interior do saco há espaço para tudo, o que é óptimo. No topo tem 3 fechos de íman.
This bag has a lot of space, which is great. At the top I put 3 magnet closures.

O primeiro passeio do ano à beira mar foi calmo e harmonioso. O dia estava frio e luminoso como eu  adoro. Absorvi toda a energia positiva que este local me transmite. O fotógrafo é o meu companheiro de vida de há muitos anos de felicidade, o meu marido. 

Wonderful walk on the beach in a cold and bright day! I lived peaceful and harmonious moments. It was time to absorb the positive energy that this place transmits me.The photographer is the life partner of many years of happiness, my husband.

Bem-vindo 2015!

Welcome 2015!

Happy Day!

With love,

Ana

Featured on :  

                       Thank you Pam :)

I participate on :

SAQUINHO DE MENINA E ROUPA PARA NENUCO - LITTLE BAG AND DOLL CLOTHES

Olá queridos leitores,

Estou feliz por regressar!!! Irei com prazer visitar os meus blogues preferidos e desde já agradeço as vossas visitas e simpáticos comentários.

Após umas maravilhosas férias e depois de organizar tudo à minha volta, está na hora de fazer novos projectos. 

Fiz uma viagem de sonho com o meu marido. Viajamos de carro por França, Bélgica e Holanda. As fotografias foram inúmeras e aos poucos irei partilha-las.

Hoje partilho os presentes que fiz para a minha querida sobrinha que fez 5 anos em Agosto. Ela adorou a seu novo saquinho e as roupas para o novo Nenuco que ela chamou de Cláudia. Fazer roupa para boneca foi algo que sempre quis e digo-vos que me deliciei com a experiência. O tecido é adorável não é?!

Gostam do resultado?

Hello Dear Readers, 

I'm happy to be back !!! I will gladly go visit my favorite blogs and I thank your visits and nice comments. 

After a wonderful holiday and after organizing everything around me, it's time to make new projects. 

I made a dream trip with my husband. We drove through France, Belgium and Holland. The photographs were numerous and gradually I will share them. 

Today I share the gifts that I made for my dear niece who did five years old in August. She loved her new bag and clothes for the new Nenuco that she called Claudia. Making doll clothes was something I always wanted to do and I tell you that was a great experience. The fabric is lovely, isn't it? 

Did you like the result? 

Qual o mais bonito?   Which is the most beautiful? 

Madalena com o seu saquinho novo. Madalena and is new bag.

Saquinho, roupinhas e laço de para o cabelo. Little bag, clothes and hair clip.

Da Holanda trouxe os amorosos chocolatinhos. The loving chocolates came from Holland. 

Nenuco Cláudia com roupa nova. Nenuco Cláudia  and her new clothes.

Outro look do Nenuco Cláudia. Another look.

Detalhe do bolsinho interior. Inside pocket detail.

O Meu gato Lusitanus é sempre uma preciosa ajuda ... My cat Lusitanus it's always a great help ...

HAPPY DAY!

With love,

Ana 

ERA UMA VEZ UM PAR DE CALÇAS.... MY FIRST REFASHION!

Olá queridos seguidores,

O verão está ameno, cheio de luz e é tempo de dar longos passeios e conviver com amigos ao ar livre.

O mês de Julho é particularmente especial por ser o do aniversário da minha filha. Em breve mostrarei o presente que lhe fiz, sei que vai adorar!

Tenho andado um pouco ausente e muito atarefada, fiz muita coisa mas ainda me falta fotografar... 

Hoje estou muito contente por apresentar a minha 1ª refashion, uma verdadeira aventura! 

Adoro ganga e  há muito que queria fazer um saco bem prático. Há algum tempo, uma amiga deu-me uns jeans salpicados com pequenas missangas. Assim, de umas calças nº 36 nasceram um saco com pegas de verga, uma pequena bolsa e ainda sobraram bolsos e algum tecido que futuramente irei aproveitar. Desmanchei, fiz alguns ensaios, forrei com tecido de bolinhas, adornei e adorei o resultado! 

E vocês o que acham?

Hello dear followers, 

Summer is pleasant, full of light and it is time to take long walks and hang out with friends outdoors. 

The month of July is particularly special because it is the birthday of my dear daughter. Soon I'll show you what I did to her, I know she'll love it! 

I've been a bit absent and so busy, I did a lot but I need to take the photos. 

Today I am delighted to present my 1st refashion a real adventure! 

I love jeans and have long wanted to make a very practical bag. Some time ago, a friend gave me a pair of jeans speckled with small beads. So, from a pair of pants were born a bag with wicker handles, a purse and still have leftovers fabric. Frogged, I did some tests, I lined with polka dot fabric, made a sprig of flowers and loved the result! 

And what do you think? 

Detalhe de raminho de flores no saco e bolsa. Sprig  flowers  detail in the bag and purse.

                                              Preparativos... Preparations ...

Fabulosas paisagens da Serra da Arrábida, num esplêndido passeio que fiz em agradável companhia. Onde o mar acaba e o céu começa....

Fabulous views of  Arrábida/Portugal, on a splendid ride I did with lovely friends. Where the sea ends and the sky begins ....

 Portugal num agradável dia de verão....  Portugal on a pleasant summer day...

Ainda pode participar no meu Giveaway até 2 de Agosto aqui :

You can still participate in my Giveaway until August 2nd here:

Happy Summer!!!

With love,

Ana

Featured in :

 Thanks Maz :)        Thanks Jill :)

 Thanks Claire :)   Tanks Tonna :)

                                                                 Thanks Mary Beth