A HEART, A GIFT

En avskedsgåva åt en kär dagistant (nej, ordet pedagog används inte i Finland. Inte heller fröken. Kanske det vore bättre?). Personlig med namn och sydd i prickigt tyg. Fodrad med, ja, just det.  Att vändsy hjärtnecessärer, med blixtlåset med, det är inte lätt. Men mycket sprätt. Men det gick. 


A personal gift, a heart shaped necessaire. 

CELEBRATION #1

 

                                   

Vårfest imorgon. En skjorta klar, i tunn bomull med småblommigt mönster och diskreta turkosa detaljer i form av knappöglor på ärmarna. Övervägde turkosa fickor och/eller knappar, men tyckte ändå att det blommiga mönstret skulle dominera, och inte "störas" av fler detaljer i brytande färg. Logolappen bak under kragen. Glömde sy den i fickkanten som jag brukar, men fungerade även så här. Kanske lite tuffare som kontrast, på det annars söta tyget?  Skjortan är ganska lång. Det blir väl livebilder, möjligtvis...


It´s springtime celebretion at the kindergarden tomorrow. And a shirt is ready. In thin cotton fabric with small flowers. 

GRAPHITE GREY DAY

Grått passar även en blå dag! Dessa shorts i mörk grafitgrått linnetyg. Dessa kommer i little perky shopen i fler storlekar snart, som ännu är under pågående uppdateringsprocess. Observera att priserna ej är fastslagna ännu! 

Shortsen har resår i midjan, och har mycket växtvidd. Passar garanterat några storlekar över givna storlekarna.  Och tyget i 100% lin har lång livslängd och tål tvätt och strykning väl. Men observera att de inte bör tvättas med ljust! Baktill två rundade fickor. Tydligare bilder kommer i shopen med. 

A pair of graphite grey shorts are nice to wear even a blue day! They are made in linen. Pockets on the backside and elastic in the waist. You will find them in the shop, SOON. And the prices in the shop will be changed!

ONE MORE SCARF

 

Som en snygg matchande accessoar till blusen i samma mönster. Eller tillsammans med enkel enfärgad blus.  Fungerar även på sommaren, då det inte blir så svettigt med tunn bomull. Tyget är fräscht och snyggt secondhand i god kvalitet. Och mönstret på tyget, det är så snyggt, enligt min smak! 

One more scarf. As an accessorize with the blouse in the same pattern. Or with a simple one-colored T-shirt. The fabric is high-quality secondhand. 

HATTEN ÄR DIN!

Som sagt. Alltså, hattar snart i shopen! Men det  är updatering på gång, så inte riktigt än...Detsamma gäller bloggen, lite förändringar med det. Men mer om det senare. 


Den här  hatten är i grov bomull (inte denim). Och inte sagt att det blir likadana till salu p.g.a. väldigt begränsat av tyget. Men kan bli liknande. Stickningar i mörkblått, och fodrat inuti med vitt tyg med blå prickar. 


Och mot L:s vilja, så hamnar blusen också i shopen snart!


So, soon hats in the shop. And some other things too, like the moomin valley blouse. But right now the shop is under construction!

DRESSED FOR SUMMER

 

A i sommarklänningen under helgens födelsedagsfirande. Men den går bra att använda i skolan med. Det är annars så många festkläder som används en gång, och hänger i skåpet tills de är för små. 


Och ja, jag vill helst göra kläder som inte är så könsbundna överlag. Barnkläder har aldrig varit så könsbundna som nu (i dessa jämlikhetstider?) Men samtidigt, jag sätter ingen flick/pojk stämpel på mina kläder. För vem är det som bestämt att klänning och kjol, ett så skönt och praktiskt plagg, bara lämpar sig för tjejer? Fram för mera blommor, färger, volanger, bilar m.m för alla barn!  Så här söta såg även pojkarna ut i koltar förr i tiden!  Så antagligen är det så att jag är en gammalmodig bakåtsträvare ;-).


Jag gillar att sy klänningar, det är ett plagg som kan varieras så mycket. Men de ska vara praktiska med lekvidd, och inte vara så långa så det blir svårt att klättra och leka. 


Men sen, det är ganska jobbigt att konfronteras med fördomar och stereotypier hela tiden, och det är svårt att hitta ett förhållningssätt. Och även (eller mest?) vuxna(!) mobbar barn (mest pojkar) som bryter könsnormer. Så jag försöker hitta på något kreativt också åt L, som önskar sig snurrig klänning på vårfesten. Tja, en krage på klänning, så heter det "lång skjorta"! 


Weekend birthday party with the summer dress!

MOOMIN VALLEY FEELING

Försökte fota blusen med havsvy. Men blåsten sammarbetar inte....

Bättre i sanden.

Hjärtmusslor,

nykläckt fågel,

någon som doppat sina fötter, 

sandboll.


Den här bilden av Tove Jansson, den förknippar jag med det blommiga tyget på blusen. Lite Mumindalenkänsla på hela blusen i sig, tycker jag, med de vita detaljerna till. Och stranden och snäckorna, får stå för känslan med. 


Blusen är i tunn bomull, och detaljer och enkla knappar i vitt. Modellen är ungefär samma som denna. Storlek 110.


The fabric on the blouse makes me think about this picture. Also the model makes me think about the moomin valley. 


The blouse is made in thin flower cotton fabric with white details. Size 110. The model is almost the same as on this one.

RHUBARB, NETTLES & DAFFODILS

Åkte ut till landet för att vila upp mej, efter ett par dagar med en envis virusinfektion. I trädgårdslandet blommar det som bäst, bl.a. påskliljor. Rabarberstjälkarna är ännu små, men smaken är som bäst nu! Något potatismjöl fanns inte, men blev riktigt gott ändå. Och så en sås på de alldeles färska små nässlorna, kanske gör en frisk?

I went to the countryside, to rest, because I´m a bit sick. It´s blooming in the garden. Perhaps rhubarb cream and a sauce with fresh nettles makes me healthy?

SCARVES WITH FLOWERS AND BLUE

Som ni ser, passar scarfarna bra både på riktigt små liksom på stora barn! På bilderna bebis I (vi tackar föräldrarna för att vi fick ta en bild!) och A med scarf i gult med blommönster. På bebisens scarf är andra sidan/baksidan ljusblå med vita prickar. Här ses en annan scarf med tyget. På andra scarfen ett gråblått melerat tyg, som ses på bilden. Fler bilder på scarfen också här.

Och de blå naglarna är mina, bara för att de passade in!

Baby I and A in scarves in yellow with flower pattern. On the backside on the baby scarf is the same light blue fabric with dots as on this scarf.  The other scarf is in grey blue on the other side, as you can see on the picture. More pictures here.

The blue nails are mine!

MORSDAG

Ja, igår var det morsdag! (har ett minne att det inte är på samma dag i sverige?) 
Visst är det roligt att få kort, hemgjorda presenter och blommor av barnen! Men tänker, att vi också på denna dag kan ägna en tanke åt de mammor som förlorat ett barn. Och de som inte fått barn även om de önskat det. Och kanske mammabegreppet också får innefatta alla de som har en nära relation till ett barn, som kan vara inhoppande "mamma" ibland. Och ja, man kan nog också vara mamma åt ett kärt husdjur eller ett projekt man lägger sitt hjärta i! Jag tycker mammabegreppet kan vara större än att vara biologisk mamma/farmor/mormor till ett barn eller fler! Så grattis till alla som vill känna sig som mammor på ett eller annat sätt!


Vår morsdag firades med kaka på sängen, picknick i parken och pizza ute på kvällen. (Och varken mor eller barn var på änglahumör). Lite kyligt var det, och idag är jag och ett barn lite krassliga och hemma. 


Yesterday we celebrated Mothers day in Finland.

KINOKO´S GIVEAWAY

Kinoko är en blogg jag följt med länge. Barnkläderna som Mia syr är smakfulla, välgjorda och alla detaljer är så vackra! Så det är alltid ett nöje att titta in på bloggen och se vad hon skapat! Inte bara fina kläder visas på bloggen, utan också  glada och inspirerande bilder i vardagen med bakverk, odling och inredning. 

Därför tycker jag att ni ska ta chansen och tävla om ett valbart plagg  här!

DOTTY TOP

En blåsig dag för utefotografering, men lyckades ta några bilder mellan vindpustarna! Några närmare bilder på namnsdagslinnet alltså. Det är sytt i vit somrig tunn bomull med klara blå prickar. Nedtill gjorde jag en vit rand/kant, som på denna (men inte p.g.a. missöde denna gång ;-) ). Också den mintgröna knappen är likadan. Jag fodrade med turkosgrönt tyg upptill, som också blir som en kontrastrand då tyget är lite transparent (och så är den inte helt genomskinlig). 


Hönapöna, du gissade rätt angående namnet!




It was a windy day when I took the pictures! Here´s som more pictures of the nameday top. It´s made in thin cotton with blue dots. I also made  a white stripe on the frontside, like on this blouse. Also the button is the same. Lining fabric in a green/turquoise shade.