Matteo 28
Matteo 28 è il ventottesimo e ultimo capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. Questo capitolo riguarda la Risurrezione di Gesù e la Grande Missione data dal risorto agli apostoli.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]Il testo originale era scritto in greco antico. Il capitolo è diviso in 20 versetti.
Testimonianze scritte
[modifica | modifica wikitesto]- Codex Vaticanus (~325-350)
- Codex Sinaiticus (~330-360)
- Codex Bezae (~400)
- Codex Washingtonianus (~400)
- Codex Alexandrinus (~400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450; versetti 1-14)
- Papiro 105 (V/VI secolo; versetti 2-5).
- Codex Purpureus Rossanensis (VI secolo)
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]
La prima parte, da 28,1 a 28,10, riporta la visita di Maria Maddalena e delle "altre Marie" (Maria madre di Giacomo e di Alfeo, la madre di Giacomo e Giuseppe in Matteo 27,56) alla tomba di Gesù. Qui trovano un angelo che, dopo aver reso innocue le guardie, apre la tomba. L'angelo parla alle donne dicendo che il luogo in cui "il Signore" si trova non è quello, e discendo di dire ai discepoli della sua risurrezione. Mentre stanno tornando dai discepoli, le donne incontrano Gesù risorto.
Nella seconda parte, le guardie ritornano a Gerusalemme, dove riportano ai capi dei sacerdoti gli eventi accaduti e per tutta risposta i sacerdoti incolpano le guardie di mentire e di essersi lasciati sopraffare dai discepoli che ne hanno rubato quindi il corpo.
Nella terza parte, Gesù appare ai discepoli in Galilea e da loro la Grande Missione con la formula trinitaria dibattuta da molti studiosi.[1][2]
Il Textus Receptus termina il racconto al versetto 20 con la parola greca Ἀμήν, Amen, ma la maggior parte dei testi antichi e moderni non includono questa parola alla fine.[3] Il Pulpit Commentary suggerisce che tale "parola sia una interpolazione in quel punto".[4]
Fonti
[modifica | modifica wikitesto]Matteo 28 si basa sul medesimo materiale di fonti proposto da Marco 16, Luca 24 e Giovanni 20 negli altri vangeli. Ad ogni modo gli studiosi hanno analizzato il fatto che sia Matteo che Giovanni hanno ad ogni modo utilizzato anche materiali sulla risurrezione non utilizzati dagli altri evangelisti.[5]
Il rapporto delle guardie è peculiare in Matteo, ma si ricongiunge con quanto riportato alla fine di Matteo 27. Il ruolo delle donne, dell'angelo e dell'apparizione poi di Gesù alle donne stesse ha un valore chiaramente apologetico contro coloro che all'epoca della scrittura del vangelo si opponevano ai cristiani e ovviamente criticavano l'idea della risurrezione di Cristo.[6]
L'incontro finale di Gesù coi discepoli e la Grande Missione è presente in tutti e quattro i vangeli, ma con diverse variazioni. In Luca l'incontro avviene a Gerusalemme come pure in Giovanni. Marco non da resoconto del luogo, mentre Matteo indica la Galilea come luogo dell'apparizione.[7]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Ploughman, A. Collection of the Evidence For and Against the Traditional Wording of the Baptismal Phrase in Matthew 28:19 Archiviato il 26 luglio 2003 in Internet Archive.
- ^ Hegg, Tim. Matthew 28:19 A Text-Critical Investigation Archiviato il 13 maggio 2013 in Internet Archive., 2006.
- ^ BibleHub, Matthew 28:20
- ^ Pulpit Commentary on Matthew 28, accesso 7 marzo 2017
- ^ Nolland, John. The Gospel of Matthew: a commentary on the Greek text. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2005 pg. 1244
- ^ William D. Davies and Dale C. Allison Jr., A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew. Edinburgh : T. & T. Clark, 1988-1997.
- ^ France, R.T. The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1985. pg. 409
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Albright, W.F. and C.S. Mann. "Matthew". The Anchor Bible Series. New York: Doubleday & Co., 1971.
- Clarke, Howard W. The Gospel of Matthew and its Readers: A Historical Introduction to the First Gospel. Bloomington: Indiana University Press, 2003.
- Michael David Coogan, The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48, a cura di Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom e Pheme Perkins, Augmented 3rd, Oxford University Press, 2007, ISBN 978-0-19-528881-0.
- France, R.T. The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1985.
- Gundry, Robert H. Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1982.
- Hill, David. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: Eerdmans, 1981.
- Schweizer, Eduard. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox Press, 1975.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Matteo 28