Istruzioni per l'installazione

Modulo batteria ControlLogix™

Numero di catalogo: 1756-BATM

Le istruzioni per l'installazione vengono fornite con ogni

IMPORTANTE
componente. Se si desidera ricevere altra documentazione, è
necessario ordinarla separatamente. Fare riferimento a Manuali
addizionali a pagina 26.

Prima di iniziare
Il presente documento serve per l'installazione di un Modulo batteria
ControlLogix™:
• È possibile usare un modulo batteria solo con un controllore 1756-L55Mxx.
• È possibile installare un solo modulo batteria per controllore.

Importanti informazioni per l'utente

A causa della varietà di impiego dei prodotti descritti nella presente pubblicazione,
i responsabili dell'applicazione e dell'uso di tali prodotti devono assicurarsi che
siano state adottate tutte le misure necessarie affinché tutte le applicazioni e gli
utilizzi rispettino i requisiti di prestazioni e sicurezza, comprese tutte le leggi, le
normative, i codici e gli standard applicabili. In nessun caso Allen-Bradley sarà
responsabile di danni indiretti o consequenziali derivanti dall'uso o
dall'applicazione dei suddetti prodotti.
Tutte le illustrazioni, i diagrammi e gli esempi di programmi e configurazioni
mostrati in questa pubblicazione sono da ritenersi a scopo puramente dimostrativo.
Dal momento che esistono numerose variabili e numerosi requisiti associati ad ogni
particolare installazione, Allen-Bradley non si assume alcuna responsabilità
(compresa la responsabilità di proprietà intellettuale) per l'uso effettivo basato sugli
esempi illustrati in questa pubblicazione.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

2 Modulo batteria ControlLogix™

Nella pubblicazione Allen-Bradley SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application,

Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponibile presso la sede
Allen-Bradley più vicina), sono delineate alcune importanti differenze tra le
apparecchiature a stato solido e i dispositivi elettromeccanici da tenere presenti
durante l'applicazione di prodotti analoghi a quelli descritti in questa
pubblicazione.
È vietata la riproduzione, parziale o totale, della presente pubblicazione protetta da
copyright senza il consenso scritto di Rockwell Automation.
I simboli presenti all'interno di questa pubblicazione sono utilizzati allo scopo di
richiamare l'attenzione su alcune questioni attinenti alla sicurezza. I seguenti
simboli e i relativi commenti vi consentono di identificare ed evitare potenziali
pericoli e di riconoscerne le conseguenze:

Identifica informazioni su pratiche o situazioni che

AVVERTENZA potrebbero provocare un'esplosione in ambienti pericolosi,
causare lesioni (anche mortali) alle persone, danni agli oggetti

!
o perdite finanziarie.

AVVERTENZA

Identifica informazioni su pratiche o situazioni che

ATTENZIONE potrebbero causare lesioni (anche mortali) alle persone,
danni agli oggetti o perdite finanziarie.

!
Identifica informazioni fondamentali per la corretta
IMPORTANTE
applicazione e per il corretto funzionamento del prodotto.

Quando si inserisce o si rimuove il modulo con il backplane

AVVERTENZA alimentato, può verificarsi un arco elettrico che potrebbe
provocare un'esplosione in caso di installazioni in aree

!
pericolose. Prima di procedere, verificare che l'alimentazione
sia scollegata o che l'ambiente non sia pericoloso.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 3

Il ripetersi di archi elettrici provoca un eccessivo logorio dei contatti sia del modulo
che del connettore di collegamento. Contatti usurati possono creare una resistenza
elettrica che potrebbe compromettere le prestazioni del sistema.

Prevenzione delle scariche elettrostatiche

ATTENZIONE
Questo dispositivo è sensibile alle scariche elettrostatiche

!
che potrebbero danneggiarne i componenti interni e
comprometterne il normale funzionamento. Attenersi alle
seguenti istruzioni nel maneggiare il dispositivo:
• Toccare un oggetto a terra per scaricare il potenziale
elettrostatico.
• Indossare un braccialetto di messa a terra regolamentare.
• Non toccare i connettori o i pin sulle schede dei componenti.
• Non toccare i componenti dei circuiti all'interno del
controllore.
• Se disponibile, usare una stazione di lavoro antistatica.
• Quando non è utilizzato, conservare il dispositivo
nell'apposita confezione antistatica.

Attrezzatura necessaria
L'attrezzatura necessaria per l'installazione di un modulo batteria dipende dalla
relativa modalità di montaggio. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:
• Montaggio del modulo batteria direttamente a pannello
• Montaggio del modulo batteria su guida DIN

Montaggio del modulo batteria direttamente a pannello

Per montare il modulo batteria direttamente a pannello, è richiesta la seguente
attrezzatura:
• Cacciavite a croce n° 2
• Trapano
• Viti e rondelle
Tabella 1
Per: Strumenti necessari:
Quantità Descrizione:
Linguette di montaggio 2 Cacciavite a croce M4 o M5 (n° 10 o n° 12)
superiori
2 Rondella piatta
2 Rondella di sicurezza
Linguetta di montaggio 1 Cacciavite a croce M4 o M5 (n° 10 o n° 12) o vite SEM (vite a
inferiore croce con rosetta)
1 Rosetta (non richiesta per viti SEM)

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

4 Modulo batteria ControlLogix™

Montaggio del modulo batteria su guida DIN

Per montare il modulo batteria su una guida DIN, è richiesta la seguente
attrezzatura:
• Cacciavite a croce n° 2

Cosa bisogna fare

Prima di installare un modulo batteria, eseguire le operazioni riportate di seguito:

✓ Installare uno chassis ControlLogix seguendo le ControlLogix

Chassis Installation Instructions, pubblicazione 1756-IN080.

✓ Installare un alimentatore ControlLogix seguendo le relative

istruzioni di installazione:

Installare questo In base a questa pubblicazione:

alimentatore:
1756-PA72 Istruzioni per l’installazione degli alimentatori ControlLogix,
pubblicazione 1756-5.67
1756-PB72
1756-PA75 ControlLogix Power Supplies Installation Instructions,
pubblicazione 1756-5.78
1756-PB75
1756-PA75R • ControlLogix Redundant Power Supplies
Installation Instructions, pubblicazione 1756-IN573
1756-PB75R
• ControlLogix Redundant Power Supplies Chassis
Adapter Module Installation Instructions,
pubblicazione 1756-IN574

✓ Installare un controllore ControlLogix seguendo le

ControlLogix Controller and Memory Board Installation
Instructions, pubblicazione 1756-IN101.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 5

Per installare un modulo batteria, eseguire le operazioni riportate di seguito:

Accertarsi di disporre di tutti i componenti

Selezionare una posizione per il modulo

Selezionare un'opzione di montaggio

Montare il modulo batteria su una guida DIN

Montare il modulo batteria direttamente a pannello

Collegare il cavo al controllore

Installare il gruppo batteria

Controllare il LED della batteria

Verificare la durata della batteria

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

6 Modulo batteria ControlLogix™

Accertarsi di disporre di tutti i componenti

Il modulo batteria 1756-BATM comprende i componenti riportati di seguito:

Componente: Descrizione:
Modulo batteria
Il cavo è già collegato al modulo.

31298

Gruppo batteria 1756-BATA

31325

Etichetta batteria

Staffe di montaggio universali

Viti per staffe di montaggio universali

Fermi per guida DIN

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 7

Selezionare una posizione per il modulo

Montare il modulo batteria nel modo seguente:

≥ 5,1 cm
(2,0 poll.)

≥ 5,1 cm ≥ 5,1 cm
(2,0 poll.) (2,0 poll.)

≥ 5,1 cm
(2,0 poll.) Un cavo della lunghezza
di 1 m collega il modulo
batteria al controllore
Montare sotto lo chassis, se
possibile. In tal modo, si riduce la
temperatura del modulo e si
prolunga la durata del gruppo
batteria.

È possibile montare i moduli

uno accanto all'altro

Montare il modulo con lo Lasciare lo spazio

sportellino rivolto verso necessario per rimuovere
l'alto su un pannello il gruppo batteria.
orizzontale.

≥ 7,6 cm
(3,0 poll.)

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

8 Modulo batteria ControlLogix™

Selezionare un'opzione di montaggio

Se si desidera: Passare a pagina:
Montare il modulo batteria su una guida DIN 8
Montare il modulo batteria direttamente a pannello 10

Montare il modulo batteria su una guida DIN

31306-M

1. Allineare i fori delle staffe di montaggio con i fori che si trovano sul retro del
modulo batteria.

2. Inserire e stringere bene le viti.

3. Agganciare il modulo batteria alla guida DIN.

4. Applicare un fermo per guide DIN (A-B numero di catalogo 1492-EA35) su

ciascun lato del modulo batteria.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 9

31330

5. Collegare a terra il modulo batteria alla custodia.

6. Consultare “Collegare il cavo al controllore” a pagina 12.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

10 Modulo batteria ControlLogix™

Montare il modulo batteria direttamente a pannello

Per montare il modulo batteria direttamente a pannello:
• Eseguire i fori di montaggio
• Montaggio del modulo batteria

Eseguire i fori di montaggio

1. Si installa il modulo batteria su componenti esistenti?

Se: Allora:
Sì Proteggere i componenti esistenti dai pezzetti di metallo che
potrebbero cadere quando si eseguono i fori di montaggio.
No Passare al passo 2.

2. Contrassegnare i fori per le linguette di montaggio del modulo batteria sul

pannello della custodia. Usare la dima a pagina 23.

3. Eseguire i fori per le linguette di montaggio.

31301-M

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 11

Montaggio del modulo batteria

1. Per creare un collegamento elettrico tra il modulo batteria e la custodia,
rimuovere la vernice dal pannello della custodia.

2. Installare la ferramenta per le linguette di montaggio superiori.

Cacciavite a croce M4 o M5
(n° 10 o n° 12), rondella piatta
e rondella di sicurezza

31301-M

3. Far scorrere le linguette superiori del modulo batteria sulle viti.

4. Stringere bene le
viti.

31302-M

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

12 Modulo batteria ControlLogix™

5. Installare e fissare la
ferramenta per la
linguetta inferiore.

31302-M

Collegare il cavo al controllore

Si potrebbe verificare un arco elettrico se si:
AVVERTENZA
• collega o scollega la batteria

!
• collega il modulo batteria al controllore o lo si scollega
Ciò potrebbe provocare un'esplosione in caso di installazioni
in aree pericolose. Prima di procedere, verificare che
l'alimentazione sia scollegata o che l'ambiente non sia
pericoloso.
Per maggiori informazioni sul trattamento delle batterie al litio,
incluso il trattamento e lo smaltimento di batterie con perdite,
consultare la Guida Allen-Bradley per la gestione delle batterie
al litio, pubblicazione AG 5-4.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 13

1. Si è collegata una batteria 1756-BA1 al controllore?

Se: Allora:
Sì Passare al passo 2
No Passare al passo 3

2. Scollegare la batteria
1756-BA1.

42964

parte superiore filo bianco

parte centrale filo nero (-)
parte inferiore filo rosso (+)

al modulo batteria

3. Collegare il cavo dal modulo

batteria al controllore.

31303-M

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

14 Modulo batteria ControlLogix™

Installare il gruppo batteria

Installare solo una batteria 1756-BATA. L'installazione di un
ATTENZIONE tipo diverso di batteria potrebbe danneggiare il controllore.

!
Collegare il gruppo batteria al modulo batteria solo quando si
IMPORTANTE
è pronti per l'uso. Anche se il modulo batteria non è
collegato al controllore, il gruppo batteria inizia a scaricarsi
una volta collegato al modulo batteria.

1. Rimuovere lo sportellino
del modulo batteria.

31298

2. Inserire il gruppo batteria nel modulo batteria con i fili rivolti verso l'esterno.

Quando si collega o scollega la batteria, si potrebbe verificare

AVVERTENZA un arco elettrico. Ciò potrebbe provocare un'esplosione in
caso di installazioni in aree pericolose. Prima di procedere,

!
verificare che l'alimentazione sia scollegata o che l'ambiente
non sia pericoloso.
Per maggiori informazioni sul trattamento delle batterie al litio,
incluso il trattamento e lo smaltimento di batterie con perdite,
consultare la Guida Allen-Bradley per la gestione delle batterie
al litio, pubblicazione AG 5-4.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 15

nessun collegamento

31304-M

3. Collegare il gruppo batteria al modulo batteria.

4. Sostituire lo sportellino del modulo batteria.

5. Scrivere la data di installazione del gruppo batteria sull'etichetta.

ESEMPIO 09/07/01 Data di installazione della batteria

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

16 Modulo batteria ControlLogix™

6. Applicare l'etichetta sulla parte

anteriore del modulo batteria.

09/07/01

31298

Controllare il LED della batteria

1. Accendere lo chassis.

LED della
batteria

31303-M

2. Il LED della batteria è spento?

Se: Allora:
Sì Il modulo batteria è installato correttamente.
No Passare al passo 3.

3. Controllare che il modulo batteria sia collegato correttamente al controllore.

4. Controllare che il gruppo batteria sia collegato correttamente al modulo batteria.

5. Se il LED della batteria rimane acceso, installare un altro gruppo batteria

(numero di catalogo 1756-BATA).

6. Se il LED della batteria rimane acceso anche dopo aver completato il punto
passo 5, contattare il rappresentante o distributore Rockwell Automation di
zona.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 17

Verificare la durata della batteria

Quando la batteria è scarica al 50%, il controllore fornisce i seguenti avvisi:
• Il LED della batteria sulla parte anteriore del controllore si accende (rosso
fisso).
• Si verifica un errore minore (tipo 10, codice 10).
Per calcolare quanto tempo la batteria potrà supportare la memoria del controllore:

1. Misurare la temperatura in ° C a 2,5 cm sotto il modulo batteria.

2. Stabilire la percentuale del tempo di inattività del controllore per settimana.

Se un controllore rimane inattivo:

ESEMPIO
• 8 ore al giorno per una settimana lavorativa di 5 giorni
• Sabato e domenica (tutto il giorno)
Allora il tempo di inattività del controllore è pari al 52% delle
ore totali:
1. ore totali per settimana = 7 x 24 = 168 ore
2. ore totali di inattività per settimana = (5 giorni x 8 ore al
giorno) + sabato + domenica = 88 ore
3. percentuale tempo di inattività = 88/168 = 52%

4. Usando la tabella riportata a pagina 18, stabilire il caso peggiore di durata

della batteria prima e dopo l'accensione del LED della batteria.

5. Per ogni anno di durata della batteria, diminuire la durata precedente

all'accensione del LED della batteria della percentuale mostrata nella tabella
(non diminuire la durata dopo l'accensione del LED della batteria).

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

18 Modulo batteria ControlLogix™

Se il LED della batteria si accende contemporaneamente al

IMPORTANTE
controllore, la durata della batteria potrebbe essere inferiore a
quella riportata nella tabella sottostante. Se la batteria si esaurisce
mentre il controllore è spento, il LED della batteria potrebbe non
accendersi.

Controllore: Temp.: Durata prima dell'accensione del LED della Durata dopo
batteria: l'accensione del LED
della batteria e poi
Spegnimento Spegnimento Decremento spegnimento al 100%:
al 100% al 50% annuo:
1756-L55M12 60° C 190 giorni 396 giorni 11% 190 giorni
1756-L55M13
25° C 299 giorni 562 giorni 5% 299 giorni
0° C 268 giorni 562 giorni 6% 268 giorni
1756-L55M14 60° C 130 giorni 270 giorni 11% 139 giorni
25° C 213 giorni 391 giorni 5% 228 giorni
0° C 180 giorni 381 giorni 6% 193 giorni
1756-L55M16 60° C 71 giorni 160 giorni 13% 76 giorni
25° C 133 giorni 253 giorni 5% 142 giorni
0° C 105 giorni 220 giorni 6% 112 giorni
1756-L55M22 Usare i valori del controllore 1756-L55M13.
1756-L55M23
1756-L55M24 Usare i valori del controllore 1756-L55M14.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 19

Specifiche
Descrizione: Valore:
Alimentatore Alimentazione di 15 mA max @ 5,1V CC
ingresso
Alimentazione di 20 mA max @ 3,6V CC
uscita
Massima corrente 20 mA
continua
Temperatura di 0° C - 60° C (32° F - 140° F)
funzionamento(1)
Temperatura di ≤30° C (86° F)
stoccaggio(2)

Umidità relativa(3) di funzionamento dal 5 al 95% senza condensa

di stoccaggio ≤30%
Urti(4) montato a in funzione: 30 g
pannello
a riposo: 50 g
montato su guida in funzione: 15 g
DIN
a riposo: 15 g

Emissioni(5) Gruppo 1, classe A

Immunità ESD(6) 6kV scariche a contatto

Cavo 1m
categoria 3 (7)
Gruppo batteria di 1756-BATA
ricambio

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

20 Modulo batteria ControlLogix™

Descrizione: Valore:
Certificazioni: UR Componente riconosciuto UL come
(se il prodotto è apparecchiatura di controllo industriale
contrassegnato)
CSA Componente certificato CSA come
apparecchiatura di controllo di processo
CSA Componente certificato CSA come
apparecchiatura di controllo industriale per l'uso
in aree pericolose di classe I , divisione 2, gruppi
A, B, C, D

CE(8) Direttiva 89/336/EEC EMC dell'Unione Europea,

conforme a:
• EN 50081-2; Emissioni industriali
• EN 50082-2; Immunità industriale
• EN 61326; Mis./Contr./Lab., requisiti
industriali
• EN 61000-6-2; Immunità industriale

C-Tick(8) Australian Radiocommunications Act (legge

australiana sulle radiocomunicazioni), conforme a:
• AS/NZS 2064; emissioni industriali

(1) IEC 60068-2-1 (Prova Ad, freddo in condizione di funzionamento), IEC 60068-2-2 (Prova Bd, caldo
secco in condizione di funzionamento), IEC 60068-2-14 (Prova Nb, brusca variazione termica in
condizione di funzionamento):
(2) IEC 60068-2-1 (Prova Ab, freddo, senza imballo a riposo), IEC 60068-2-2 (Prova Bb, caldo secco,
senza imballo a riposo), IEC 60068-2-14 (Prova Na, brusca variazione termica, senza imballo a
riposo):
(3) IEC 60068-2-30 (Prova Db, caldo umido, senza imballo a riposo):
(4) IEC60068-2-27:1987: Prova Ea (urti, senza imballo, ES#002)
(5) CISPR 11
(6) IEC 61000-4-2
(7) Vedere Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, pubblicazione 1770-4.1.
(8) Vedere il collegamento a Product Certification all'indirizzo web www.ab.com per dichiarazioni di
conformità, certificati e altre informazioni relative alla certificazione.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 21

Ambiente e custodia
ATTENZIONE
Questo dispositivo è adatto per essere usato in un ambiente

!
industriale con grado di inquinamento 2, in applicazioni con
classe di sovratensione II (come specificato in IEC 60664-1) e
ad un'altitudine massima di 2000 m senza declassamento.
Questo dispositivo rientra nel gruppo 1, classe A dei dispositivi
industriali, come specificato in IEC/CISPR 11. In mancanza
delle necessarie precauzioni, potrebbero verificarsi difficoltà
nel garantire la compatibilità elettromagnetica in ambienti
diversi a causa di disturbi condotti o irradiati.
Questo dispositivo viene fornito come dispositivo di “tipo
aperto”. È necessario che venga installato all'interno di una
custodia adatta alle specifiche condizioni ambientali di
operatività e progettata in modo da impedire eventuali lesioni
alle persone derivanti dall'accessibilità alle parti sotto tensione.
L'interno della custodia deve essere accessibile solo mediante
l'uso di uno strumento. Le successive sezioni di questa
pubblicazione contengono informazioni aggiuntive relative al
grado di protezione di particolari modelli di custodie richiesto
perché la custodia risulti conforme a determinati standard di
sicurezza.
Per una spiegazione dei diversi gradi di protezione forniti dai
vari tipi di custodia, consultare la pubblicazione 250 sugli
standard NEMA e la pubblicazione 60529-IEC, a seconda dei
casi. Consultare inoltre le sezioni di questa pubblicazione
relative allo stesso argomento, nonché la pubblicazione
Allen-Bradley 1770-4.1 IT (“Criteri per il cablaggio e la messa a
terra in automazione industriale”), per ulteriori informazioni sui
requisiti per l'installazione di questo dispositivo.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

22 Modulo batteria ControlLogix™

Dimensioni

10,9 mm 53,1 mm
(0,43 poll.) (2,09 poll.) 2x R2,8 mm
2x R(0,11 poll.)

93,7 mm
(3,69 poll.)

105,7 mm 72,9 mm
(4,16 poll.) (2,87 poll.)

37,6 mm Ø 5,5 mm
(1,48 poll.) Ø (0,217 poll.)
74,9 mm
(2,95 poll.)

74,2 mm
(2,92 poll.)
31300 86,4 mm
(3,40 poll.)

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 23

Dima di montaggio

Parte superiore

31299

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

24 Modulo batteria ControlLogix™

Avvertenze per ambienti pericolosi

Le seguenti informazioni si riferiscono al caso in cui questa

apparecchiatura operi in un'area pericolosa:
I prodotti contrassegnati “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” sono adatti ad essere utilizzati
solamente in aree pericolose di classe I , divisione 2, gruppi A, B, C, D o aree non
pericolose. Ogni prodotto è fornito di una targhetta dati indicante il codice della
temperatura dell'area pericolosa. Quando si utilizzano prodotti diversi all'interno di
un sistema, per determinare il codice generale della temperatura del sistema, è
possibile usare il codice con la temperatura più elevata (il numero “T” più basso).
La combinazione di diverse apparecchiature in un sistema è soggetta a controlli da
parte dell'autorità locale competente al momento dell'installazione.

The following information applies when operating this equipment in

hazardous locations:
Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in Class I Division
2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each
product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous
location temperature code. When combining products within a system, the most
adverse temperature code (lowest “T” number) may be used to help determine the
overall temperature code of the system. Combinations of equipment in your system
are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of
installation.

Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements

dangereux :
Les produits marqués «CL I, DIV 2, GP A, B, C, D» ne conviennent qu’à une
utilisation en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux
et non dangereux. Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque
d’identification qui indiquent le code de température pour les environnements
dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de
température le plus défavorable (code de température le plus faible) peut être
utilisé pour déterminer le code de température global du système. Les
combinaisons d’équipements dans le système sont sujettes à inspection par les
autorités locales qualifiées au moment de l’installation.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 25

Non scollegare le apparecchiature senza aver prima tolto la

AVVERTENZA corrente oppure operare in un ambiente non pericoloso.

!
Non scollegare le connessioni di questa apparecchiatura senza
aver prima tolto la corrente oppure operare in un ambiente non
pericoloso. Fissare eventuali connessioni esterne con questa
RISCHIO DI ESPLOSIONE
apparecchiatura mediante viti, vincoli scorrevoli, connettori
filettati o qualsiasi altro mezzo fornito con questo prodotto.
La sostituzione dei componenti può rendere questo dispositivo
inadatto per l'uso in ambienti di classe I, divisione 2.
Se il prodotto contiene batterie, sostituirle in un'area non
pericolosa.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

26 Modulo batteria ControlLogix™

Manuali addizionali
Per questo prodotto sono disponibili i seguenti manuali:
• Procedure comuni dei controllori Logix5000, pubblicazione 1756-PM001
• Manuale di riferimento del set di istruzioni generali per i controllori
Logix5000, pubblicazione 1756-RM003
• Manuale dell'utente del sistema ControlLogix, pubblicazione 1756-UM001
Se si desidera:
• visualizzare o scaricare un manuale, visitare uno dei seguenti siti Web:
– www.ab.com/manuals
– www.theautomationbookstore.com
• acquistare un manuale in formato cartaceo, scegliere uno dei metodi
seguenti:
– contattare il rappresentante o distributore Rockwell Automation di zona
– visitare il sito Web all'indirizzo www.theautomationbookstore.com per
effettuare l'ordine
– telefonare al numero +1.320.725.1574 (al di fuori di USA/Canada)

Assistenza tecnica Rockwell Automation

Per qualsiasi necessità di assistenza tecnica, contattare il rappresentante Rockwell
Automation di zona o una sede Rockwell Automation in uno dei modi seguenti:

Tabella 2
Telefono USA/Canada 1.440.646.5800
Al di fuori di È possibile avere il numero telefonico relativo al proprio paese
USA/Canada tramite Internet:
1. Andare all'indirizzo http://www.ab.com
2. Fare clic su Product Support
(http://support.automation.rockwell.com)
3. Sotto Support Centers, fare clic su Contact Information
Internet ⇒ 1. Andare all'indirizzo http://www.ab.com
2. Fare clic su Product Support
(http://support.automation.rockwell.com)

Allen-Bradley e ControlLogix sono marchi di Rockwell Automation.

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

 Modulo batteria ControlLogix™ 27

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001

Pubblicazione 1756-IN576A-IT-P - Dicembre 2001 Num. parte 957536-92
© 2001 Rockwell International Corporation