Bamax - Milano 2024

Scarica in formato pdf o txt
Scarica in formato pdf o txt
Sei sulla pagina 1di 45

2024

Milan
Design
Week

1
Bamax Indice

Fondata circa 60 anni fa, Bamax continua a Brera Kitchen 5


proporre arredamenti alla ricerca delle proprie
radici, avvalendosi dell’esperienza di esperti
ebanisti e maestri della laccatura, eredi di Atlantide 21
un’antica e sapiente tradizione. Tutto inizia
nei luoghi della tradizione ebanistica italiana,
in Veneto, dove antiche maestrie ancora oggi Sanbabila 26
trasformano il legno in oggetti unici per aspetto,
cura e raffinatezza. Un percorso segnato da
processi manuali dove l’esperienza e la cultura Brera 35
sono fondamentali per ottenere gli oggetti
pregiati simbolo dell’eccellenza di Bamax.
I prodotti sono considerati di altissimo livello,
Isola Sofa Collection 43
per la maestria dei collaboratori e per la
qualità dei materiali utilizzati; i mobili sono
Opale Winery 53
realizzati in legno massello, per garantire la
massima stabilità e resistenza nel tempo.
Opale Night 56
Founded about 60 years ago in the surroundings
of Treviso (Veneto region), Bamax is part of
the ancient and learned Venetian tradition, Opale Walk-in Closet 69
capable to transform a bare block of solid wood
into a unique, accurate, refined piece of art.
Basically manual in its process, Bamax furnishing Work Area and Materials 76
production is characterized by a masterly
experience and a subtle sensitivity towards the
Italian tradition, a combination which results
in a high level production range, and where
the choice of high standard materials ensures
sustainability and a long lifetime.

2 3
Brera Kitchen

Una grande isola in Travertino dalla silhouette


elegante occupa come una moderna scultura
il centro di un ambiente definito da cromie
delicate e geometrie precise. La parete di fondo,
caratterizzata dall’elemento a giorno e mensole,
completamente in Travertino e un’illuminazione
dall’alto contribuiscono a valorizzare la teatralità
dell’oggetto monolitico, protagonista del
progetto. Un contesto che evidenzia il carattere
puro e sofisticato di Brera, l’iconico modello di
Bamax progettato da Giacomo Baron e Giorgio
Ragazzini con l’idea di concentrare intorno a uno
stesso elemento la preparazione dei cibi e l’arte
di ospitare.

A large island in Travertine with an elegant


silhouette occupies like a modern sculpture the
center of a space defined by soft colors and
precise geometries. The back wall, characterized
by an open element and shelving, thoroughly
in Travertine lit from above contributes to the
enhancing of the monolithic object theatricality,
protagonist of the project. A context that
highlights the pure and sophisticated character
of Brera, the iconic Bamax model designed by
Giacomo Baron and Giorgio Ragazzini, focused
on the idea of concentrating food preparation
and art of hosting around the same element.

4 5
L’isola interpreta l’idea dello show kitchen nella The island, translated into a sculptural form,
sua massima espressione, traducendosi in una interprets the idea of the show kitchen at its
forma scultorea. maximum expression.

7
8 9
Aldilà dell’isola, la parete con doppie porte Beyond the island, a wall with double hideaway
rientranti a scomparsa, offrono l’accesso alla doors offers access to the operational area
zona operativa con elettrodomestici top di fitted with top-of-the-range appliances, while
gamma, mentre le vetrine a doppia anta in vetro the double-door display case in bronze glass
color Bronzo con cornice alluminio brunito and burnished aluminum frame symmetrically
impreziosiscono simmetricamente la parete. embellishes the wall. In a game of refined and
In un gioco di raffinati abbinamenti e delicati delicate combinations, the language of elegance
accostamenti, il linguaggio dell’eleganza e and harmony involves all the materials present
dell’armonia coinvolge tutti i materiali presenti in in this environment. Here the vibrant surface
questo ambiente. Ecco che la superficie vibrante of the walls with natural oak fluting acts as a
delle pareti a listelli in rovere naturale fa da counterpoint to the smooth surface of the island
contrappunto a quella levigata del Travertino di in Travertine and open units with LED backlit
isola e zone a giorno con mensole retroilluminato shelves.
con Led.

10 11
A completamento del layout, lungo i lati To complete the layout, two equipped walls with
longitudinali all’ambiente si estendono due impeccable aesthetics outline the longitudinal
pareti attrezzate dall’estetica impeccabile. Due sides of the room. Two truly timber-cladded
vere e proprie boiserie, rese preziose dalla walls, enriched by the vertical asymmetrical
lavorazione a listelli verticali tipica del modello fluting typical of the Brera model, which integrate
Brera, che in realtà integrano elettrodomestici, appliances and storage compartments as well
vani di contenimento e porte che mettono in as doors connecting the kitchen area to other
relazione l’ambiente cucina con gli spazi di lavoro complementary work and home spaces.
complementari e le altre aree della casa.

12 13
15
16
18 19
Atlantide

Immaginate che la combinazione di un tavolo


dalla forma organica con il piano in preziosa
Radica di Noce e le esclusive gambe in vetro
martellato possa evocare un senso di mistero e
suggestione, proprio come il mito del continente
di Atlantide. Questo oggetto dal design deciso e
contemporaneo crea un’atmosfera affascinante
nella propria casa, ispirata alla leggenda del
continente perduto. Il tavolo Atlantide è un
progetto di Giacomo Baron per Bamax.

Imagine the combination of an organic-shaped


table with tabletop in precious walnut burl and
evocative pounded glass legs, suggesting a sense
of mistery and awesomeness, same as for the
Atlantis continent myth. This object defined
by a firm and contemporary design creates
a fascinating atmosphere inside the house,
inspired by the legend of the lost continent.
Atlantide table is a project by Giacomo Baron
for Bamax.

20 21
22 23
25
26 27
Sanbabila

La credenza Sanbabila è un oggetto dalla


pianta organica, le ante centrali sono allineate
perfettamente a fianchi tondeggianti anche’essi
apribili e al cassetto della parte superiore. Il top,
così come tutti i profili delle ante è lavorato con
bordi a 45° per un design estremamente pulito
ma che, allo stesso tempo, richiede una estrema
perizia realizzativa. Linee curve, concave e
convesse si rincorrono, collegandosi per creare
oggetti unici nati dall’unione di memoria storica e
contemporaneità.
La collezione Sanbabila è stata disegnata da
Giorgio Ragazzini.

The Sanbabila sideboard is an object with an


organic layout, the central doors are perfectly
aligned with the openable rounded sides and
the drawer on the top. The top, as well as the
door profiles, is shaped with 45° edges for an
extremely clean design which, on the other
hand, requires extreme manufacturing expertise.
Curved, concave and convex lines chase each
other, connecting to create unique objects born
by the combination of historical memory and
contemporaneity.
Sanbabila Collection is designed by Giorgio
Ragazzini.

28 29
30 31
Il mobile bar Sanbabila si presenta come un The Sanbabila bar cabinet appears as a single
unico volume in legno di Rovere, minimale e volume in oak wood, minimal and soft. Like a
morbido. Come un vero portagioie in legno, real wooden jewelry box, it elegantly protects
protegge in modo elegante il prezioso contenuto. its precious contents. Once opened, an interior
Una volta aperto, l’interno rivestito in pelle upholstered in light colour leather lights up
chiara si illumina per dare luce a desideri e and sheds light on venial desires and sins! Built
peccati veniali! Costruito con dettagli sofisticati with sophisticated details such as oak wood in
come legno di Rovere in finitura “fumè”, vetro a “smoked” finish, bronze glass and high-quality
bronzo e pelle di alta qualità, è caratterizzato leather, it is characterized by the 45° processing
dalla lavorazione a 45° dei bordi di top e ante. of both top and door edges. A contemporary,
Un concetto contemporaneo, ibrido e flessibile hybrid and flexible concept to be used as
che può essere utilizzato come mobile bar o furniture bar or container, combined with a
contenitore, in abbinamento alla madia bassa low sideboard or simply as a single element to
o semplicemente come singolo elemento per characterize a refined living space.
caratterizzare uno spazio living raffinato.

32 33
34 35
Brera

Caratterizzata da forme lineari e dalla presenza


di simmetrie di ispirazione architettonica, la
collezione Brera, firmata da Giorgio Ragazzini
per Bamax, esprime, nella sua geometria
sofisticata e minimale, una raffinata memoria
artistica. Si distingue per la presenza di una
lavorazione allo stesso tempo formale e
decorativa, una fresatura a sezione variabile
ispirata alla libertà espressiva e al ritmo
sempre variabile ed espressivo della musica
Jazz. La serie include una madia a 4 ante, un
mobile con anta a vetro, una libreria girevole ed
un tavolo, da utilizzare nella zona pranzo e living,
realizzati con una lavorazione che, mantenendo
inalterata la continuità della venatura del legno
di Rovere, conferisce ai mobili un carattere
artigianale senza nascondere l’essenza
prettamente contemporanea della realizzazione.

Characterised by linear forms and the presence


of architecturally inspired symmetries, the
BRERA collection, designed by Giorgio
Ragazzini for Bamax, conveys a refined artistic
memory in its sophisticated and minimalist
geometry. It is distinguished by the presence
of a both formal and decorative workmanship,
a variable-section milling inspired by the
meaningful freedom and ever-changing rhythm
of Jazz music.
The series includes a 4-door sideboard, a cabinet
with a glass door, a swivelling bookcase and
a table, for use in the dining and living area,
made with a workmanship that, by maintaining
the continuity of the Oak wood grain, gives
the furniture a handcrafted character without
concealing the purely contemporary essence of
the creation.

37
38 39
40 41
42
Isola Sofa Collection

Isola, disegnato da Giorgio Ragazzini per Bamax,


è il nuovo divano componibile, ideale per gli spazi
di accoglienza sia residenziali che contract. La sua
linea, sinuosa e avvolgente come un abbraccio,
nasce dalle forme ergonomiche per regalare il
massimo del comfort. La linea Isola è un sistema
unico di imbottiti con cui è possibile creare una
molteplicità di combinazioni, inventando inediti
giochi di volumi, seguendo un ritmo di pieni e vuoti.
Tutti gli elementi della collezione sono caratterizzati
da un prezioso basamento in legno di Noce
Canaletto che si ripete come tema caratterizzante
anche sui braccioli e sugli schienali, rendendo unico
ed esclusivo questo modello. Tutti gli elementi della
collezione Isola possono essere personalizzati o
realizzati su misura.

Isola, designed by Giorgio Ragazzini for Bamax,


is the new modular sofa, ideal for both residential
and contract reception spaces. Its line, sinuous
and enveloping like an embrace, originates from
ergonomic shapes to provide maximum comfort. The
Isola collection is a unique system of upholstered
furniture, allowing to create multiple combinations,
inventing new plays of volumes, following a rhythm
of solids and voids. All the elements of the collection
are characterized by a precious base in Canaletto
walnut wood, repeated as a main theme also on the
armrests and backrests, making this model unique
and exclusive. All Isola collection pieces can be
customized or made to measure.

45
46 47
49
Le sedute del modello Isola consentono di The seats of the Isola model allow you to create
creare divani ampi e curvilinei o composizioni large, curved sofas or linear compositions of
lineari di dimensioni più contenute. In questo smaller dimensions. In this way, solutions are
modo, si offrono soluzioni per utilizzare i vari offered to make use of the various composition
moduli delle composizioni, in modo aperto e modules in an open and inviting way. The
invitante. L’inclusione di elementi curvi insieme inclusion of curved elements in between other
ad altri rettilinei rende possibile la creazione di straight lines makes it possible to create all
tutte le combinazioni immaginabili e consente imaginable combinations and allows for the
di realizzare soluzioni di seduta morbide e creation of soft and architectural seating
architettoniche all’interno degli spazi. solutions within spaces. They also allow Isola to
be used in an inviting and relaxed way, both on
its elements and around them, improving living
spaces in a vibrant and cool way.

51
53
Opale winery

Vogliamo creare degli oggetti di design che mettano


in comunicazione l’uomo e il vino, non solo per
accogliere al meglio la bottiglia, ma soprattutto per
comunicare all’appassionato tutti i messaggi e le
emozioni di cui il vino è portatore. Bamax si pone
oggi come punto di riferimento nella realizzazione di
soluzioni di arredo e complementi di design per la
conservazione e il servizio del vino, dalla cantina,
alle lussuose dimore private, ma anche per esercizi
commerciali quali enoteche, wine bar, ristoranti,
hotel di alto livello, in ogni parte del mondo.

We want to create design objects that connect


man and wine, not only to better accommodate
the bottle, but above all to communicate to the
enthusiast all the messages and emotions that wine
carries. Bamax today stands as a point of reference
in the creation of furnishing solutions and design
accessories for the conservation and service of
wine, from the cellar to luxurious private residences,
but also for businesses such as wine bars, wine bars,
restaurants, high-end hotels, anywhere in the world.

55
56
Opale night

Opale Night, una collezione di prodotti per oggi


e domani, dal gusto internazionale, interprete
di bellezza ed esclusività. Tutto è pensato per
interpretare la vostra idea di relax: letti, specchi,
comò e comodini, poltroncine e consolle,
abitano la zona notte per accompagnarvi nel
riposo con tonalità avvolgenti, linee voluttuose,
visioni contemporanee e design ricercato. Gli
armadi Opale sono contenitori universali, da
personalizzare con la massima libertà, mentre
le cabine armadio sono sistemi completi ed
efficaci che integrano tante funzioni quante sono
le esigenze delle persone, in perfetta continuità
estetica con la zona notte della collezione.

Opale night, a collection designed for today’s


and tomorrow customers, characterized by
an international taste, conveying beauty and
exclusivity. It is entirely conceived to portray
your own relax concept: beds, mirrors, dressers,
nightstands, cute armchairs and consolle
inhabit your sleeping aerea and accompany your
night’s rest with warm tones, voluptuous lines,
contemporary visions and refined design.
Opale wardrobes are multi-purpose containers,
extremely free in customization, while walk-
in closets integrate several functions in a
complete and efficient system to thoroughly
answer to your personal requirements, smoothly
following the aesthetical trend of the whole night
collection.

58
61
62 63
64 65
66
68 69
Opale walk-in closet

Opale è anche una cabina armadio elegante,


basata sulla combinazione di boiserie, elementi
sospesi e contenitori tradizionali. Evoluta e
capiente, offre al contempo flessibilità e
funzionalità, grazie a contenitori e accessori,
cassetti con frontale legno o gres, scarpiere,
portapantaloni e portacamicie da posizionare
all’altezza e nell’ordine desiderato, disponibili
in diverse finiture, a loro volta completati da
ripiani e attrezzature. Le finiture dei pannelli
definiscono l’estetica della cabina armadio,
classica nella versione con boiserie in legno,
sofisticata in grès.

Opale is in addition a stylish walk-in closet,


combining wall panels, wall mount units and
traditional containers. Sophisticated and
roomy, it offers at the same time flexibility
and functionality though a varied series of
units, accessories, drawers enriched by wood
or stoneware fronts, shoe trouser and shirt
racks, all adjustable at the required position
and sequence, available in different finishes
and combined with the necessary shelving
and accessories. The aesthetics of the whole
composition is defined by the wall panel finish:
classical in wood or fancy in stoneware
version.

71
72 73
74
Work Area and Materials

Bamax propone un progetto di interni


completo: originale, ispirato e in continua
evoluzione.
La ricerca e la selezione dell’eccellenza sono
estese a tutti i materiali che costituiscono le
nostre collezioni, dai legni pregiati fino ai marmi,
ai tessuti e ai metalli impreziositi da lavorazioni
esclusive.
Nel corso degli anni, questa inconfondibile
impronta sartoriale alla lavorazione del prodotto
si è evoluta verso una ricerca sullo spazio che
mette in concreto la visione estetica del brand.
Scegliere Bamax non significa semplicemente
scegliere un prodotto, ma significa avvicinarsi
a una filosofia che attribuisce grande valore
all’unicità.

Bamax offers a complete interior project:


original, full of inspiration and constantly
evolving.
The research and selection of excellence are
extended to all the materials that make up our
collections, from precious woods to marbles,
fabrics and metals, all of them enriched by an
exclusive workmanship.
Over the years, this unmistakably sartorial
imprint on the product manufacturing has
evolved into a research about space that sets the
aesthetic vision of the brand into practice.
Choosing Bamax does not simply mean choosing
a product, but rather approaching a philosophy
that confers great value to uniqueness.

76
78
Dagli arredi alle cucine, passando per le cabine From furnishings to kitchens, through to walk-
armadio, ogni elemento delle Collezioni in closets, each element of Bamax Collections
Bamax può essere personalizzato secondo le can be customized according to the exclusive
specifiche uniche di ciascun cliente. specifications of each single customer.

80 81
Photographic index
pag. 5 BRERA KITCHEN pag. 24 OPALE CHAIR

Travertino | cm 326 X 110 X H 91 art. 91.0486 | Laccato | cm 52 X 56 X H 83


ISOLA cucina con basi a cestoni ed anta lavastoviglie. Rivestimento in marmo Travertino. SEDIE con rivestimento in nabuk.
ISLAND for kitchen, bases with deep drawers and dishwasher door. Travertino marble CHAIR nabuk upholstery.
cladding.
design Giacomo Baron

pag. 10 BRERA KITCHEN pag. 24 BRERA BOISERIE

Rovere e Travertino | cm 386 X 76 X H 270 Rovere fin.550 | cm 387 X 5 X H 445


COLONNE per elettrodomestici con ante rientranti. MARMO TRAVERTINO per schienale e BOISERIE in rovere con inserti in metallo + LED.
mensole WALL PANEL, oak and metal sheeting + LED.
TALL UNITS for appliances with hideaway doors. TRAVERTINO MARBLE for back panel and design Giorgio Ragazzini
shelves.
design Giorgio Ragazzini

pag. 13 BRERA KITCHEN


pag. 29 SANBABILA
Rovere e Travertino | cm 400 X 43 X H 270
COLONNE DISPENSA con basi e vetrina 2 ante a vetro con telaio in metallo.
art. 110.211 | Rovere Striato Naturale | cm 200 X 67 X H 80
RIVESTIMENTO IN MARMO TRAVERTINO per vani a giorno.
CREDENZA con ante e fianchi a venatura verticale, top con venatura longitudinale.
STORAGE TALL UNITS with bases and display cabinet w/2 glass+metal framing doors.
SIDEBOARD with doors and sides in vertical veneer, top with horizontal veneer.
TRAVERTINO MARBLE CLADDING for open units.
design Giorgio Ragazzini
design Giacomo Baron e Giorgio Ragazzini

pag. 17 BRERA KITCHEN pag. 33 SANBABILA

Rovere e Travertino | cm 437 X 43 X H 270 art. 110.302 | Rovere Striato Naturale | cm 148 X 52 X H 170
LIBRERIA con colonne, schienali e ripiani in marmo e vetrina con 2 ante in metallo. MOBILE SOGGIORNO a 2 ante in rovere, cassetto interno e ripiani.
SHELVING with tall units, marble back panels and shelves, display cabinet w/2 metal doors. LIVING ROOM UNIT with 1 drawer and 2 wood doors.
design Giacomo Baron e Giorgio Ragazzini design Giorgio Ragazzini

pag. 24 ATLANTIDE pag. 38 BRERA LIVING

art. 83.161 | Radica naturale | cm 283 X 127 X H 76 art. 109.046 | Rovere fin.550 | cm 546 X 55 X H 210
TAVOLO in radica di noce con basi in vetro. PORTATV sospeso con ante in rovere, vani a giorno ed ante rivestite in metallo,
TABLE, walnut burl top and glass basement pannello boiserie + mensole, top in marmo travertino.
design Giacomo Baron TV UNIT, wall mounting, oak doors + open units + metal sheeted doors,
including wall panel and shelves, Travertino marble top.
design Giorgio Ragazzini

82 83
pag. 45 ISOLA SOFA pag. 59 OPALE

art. A162046 | cm 500 X 112 X H 74 art. 108.456 | Noce Americano | D. cm 45 X H 52


DIVANO COMPONIBILE con rivestimento in tessuto, basamento in rovere. COMODINO in noce Americano, zoccolo in ottone brunito, top in gres.
SECTIONAL SOFA, fabric upholstery, oak base. BEDSIDE TABLE, American walnut, burnished brass skirting, gres top.
design Giorgio Ragazzini design Giorgio Ragazzini

pag. 50 BRERA KITCHEN pag. 63 OPALE

art. A162047 | cm 90 X 105 X H 74 art. 108.402 | Noce Americano | cm 160 X 56 X H 84,5


POLTRONA con rivestimento in tessuto, basamento in rovere. COMO’ con 3 cassetti
CHAIR fabric upholstery, oak base. DRESSER with 3 drawers
design Giorgio Ragazzini design Giorgio Ragazzini

pag. 53 ALICUDI pag. 63 OPALE

art. 89.369 | Vetro | cm 76 X 64 X H 38 art. 108.757 | Noce Americano | cm 90 X 10 X H 180


TAVOLINO piccolo in vetro martellato / SMALL Glass table SPECCHIO girevole pavimento-soffitto.
MIRROR floor-ceiling revolving.
pag. 13 FILICUDI

art. 89.371 | Vetro | cm 112 X 96 X H 33


TAVOLINO grande in vetro martellato / LARGE Glass table
design Giorgio Ragazzini

pag. 57 OPALE WINERY

art. 108.039 | Noce Americano | cm 463 X 60 X H 272


pag. 64 ISOLA BED
CANTINA VINI con ante e cassetti - ante e profili in metallo finitura ottone brunito.
WINERY with doors and drawers - metal doors and trims in burnished brass finish.
art. 108.383 | cm 350 X 227 X H 95
design Giacomo Baron e Giorgio Ragazzini
LETTO rivestito in tessuto con inserti in legno.
BED fabric upholstery, wood details.
design Giorgio Ragazzini

pag. 57 OPALE WINERY pag. 64 ARIA BOISERIE

art. 108.617 | Noce Americano | cm 190 X 70 X H 96,5 Acero frisé grigio | cm 360 X 10 X H 400
ISOLA per cantina vini, rivestita in metallo finitura ottone brunito, top in marmo Travertino. BOISERIE retroletto sagomata in acero frisé grigio con LED.
ISLAND for winery, metal sheeting in burnished brass finish, Travertino marble top. WALL PANEL behind bed headboard, shaped, grey frisé maple + LED.
design Giacomo Baron e Giorgio Ragazzini design Giacomo Baron

84 85
pag. 72 OPALE

art. 108.309 | Noce Americano | cm 396 X 52 X H 270


GUARDAROBA con ripiani e cassetti con inserti in ottone brunito,
schienale a specchio bronzato
WARDROBE with shelves and .drwaers, burnished brass metal inserts,
bronze mirror back panel.
design Giorgio Ragazzini

pag. 78 BAMAX WORK AREA AND MATERIALS

Specchio e Rovere
ESPOSITORE per campionario, schienale a specchio fumé.
DISPLAY for samples, smoked glass back panel.

pag. 79 BAMAX WORK AREA AND MATERIALS

Specchio e Travertino | cm 160 X 80 X H 105


ISOLA CENTRALE per espositore con top in marmo ed ante a specchio.
ISLAND for display cabinet, marble top and mirror doors.

86
www.bamax.it | [email protected]

Bamax S.R.L.
via Castellana, 172
31010 Onè Di Fonte (TV) Italia
ph. +39 0423 949362 | fax +39 0423 949941

Potrebbero piacerti anche